DE2027143A1

DE2027143A1 - Pressing device

Info

Publication number: DE2027143A1
Application number: DE19702027143
Authority: DE
Inventors: Arpad Mountain Lakes N.J. Kolozsvary (V.St.A.)
Original assignee: American Velcro Inc., Manchester, N.H. (V.St.A.)
Priority date: 1969-06-09
Filing date: 1970-06-03
Publication date: 1970-12-23
Also published as: IL34584A0; ES380441A1; BE751455A; CH527581A; CA924490A; GB1281292A; IL34584A; NL7008297A; US3583057A; FR2049939A5; LU61078A1

Description

DR.mNG. EU3EN MAIERDR.mNG. EU3EN MAIER

PATENTANWALT STUTTGARTPATENT ADVOCATE STUTTGART

2027-U32027-U3

A 11 054
30_o Mai 1970
i - pfA 11 054
30 May 1970 _o
i - pf

American Velcro Inc οAmerican Velcro Inc ο

Manchester/New HampshireManchester / New Hampshire

Brown Avenue 406406 Brown Avenue

AnpressvorrichtungPressing device

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anpressen, insbesondere zum lösbaren Befestigen biegeschlaffer Stoffteile an anderen Gegenständen, insbesondere ebenfalls biegesohlaffen Stoffbahnen, wie beispielsweise Zeltwänden und dergleichen, sofern diese ebene oder einfach gekrümmte Flächen aufweisen,The invention relates to a device for pressing, in particular for releasably attaching pliable pieces of fabric to other objects, in particular also pliable lengths of fabric, such as tent walls and the like, provided they have flat or simply curved surfaces,

Ss sind sogenannte Flächenreißverschlüsse bekannt,So-called surface zippers are known,

bei welchen in ein Grundgewebe eingebundene und mit '009852/0267which are integrated into a base fabric and marked with '009852/0267

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

2027H32027H3

•A 11 054
30, Mai 1970
i - pf• A 11 054
May 30, 1970
i - pf

YerhakungBorgaaaa versehene Fäden in Gestalt Florfaden aue dem Grunrlgewebe hervorsteheη_u Diese Verhakungeorgane bestehen aus Schlaufen und aus Haken, die beim Aneinanderdrückeii zweier solcher Gewebe Bich ineinander varhaken, oo daß die beiden Gewebestücke fast tsiteinaader verbunden Bind υYerhakungBorgaaaa provided threads in the form of pile yarn aue the Grunrlgewebe hervorsteheη _u Verhakungeorgane These consist of loops and hook, the two varhaken when Aneinanderdrückeii such tissues Bich each other, oo that the two pieces of tissue bind almost tsiteinaader connected υ

Die Trennung solcher FlächeareiBverßchltissö erfordert einen verhältnismäßig großen Kraftauf" wand und wird vorteilhafterweiee so bewerkeielligt, daß der eine der beiden Trsgor ä©r Terteakuags«» organe von dem anderen Träger voei Hand her ge*> wiseenaaßen abgeschält wird.The separation of such areas requires a loss of space a relatively large expenditure of force and is advantageously accomplished in such a way that that one of the two Trsgorä r Terteakuags «» organs from the other carrier by hand wiseenaaßen is peeled off.

Auch daß Aufeinanderpressen zweier solcher Terschlußhälftea erfolgt vorteilhefterweise zwa Vermeidung einer Faltenbildung und Ersieluag einer gleichmäßigen Flächenverbiadung durch Auf-Streichen dee einen Yerschlußteiles auf den anderen,Also that pressing two such Terschlußhälftea wrinkling and Ersieluag carried advantageous stapler as zwa avoid a uniform Flächenverbiadung by brushing on-dee a Yerschlußteiles to the other,

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung au schaffec_s mittels der die eine Hälfte eines Flächenreißversehlußes in eu-The invention is therefore based on the object of providing a device au schaffec _s by means of which one half of a surface tear closure in eu-

Weise auf öie andere Hälfte aufge»Wise up on the other half

BAD ORIQiNAL 0098 5 2/0267 BAD ORIQiNAL 0098 5 2/0267

-3- 20271 A3-3- 20271 A3

A 11 054 50. Mai 1970 i - pfA 11 054 May 50, 1970 i - pf

bracht und von dieser wieder gelöst werden kann, wo* bei die brennfläche der beiden mittels eines solchen Flachenreißverschlußes miteinander verbundenen Stoffteile eben oder einfach gekrümmt sein kann.and can be released from this again, where * at the focal surface of the two by means of one Flat zipper interconnected fabric parts can be flat or simply curved.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß an Umfang eines Wickeldorne einer Anpressvorrichtung der vorgenannten Art rasch lösbare Verschluß-Elemente angeordnet sind, die mit entsprechenden komplementären Elementen zusammenwirken, die mindestens an den Randstreifen der den Wickeldorn zugewandten Seite des auf den Wickeldorn aufauwickelnden bzwβ von diesem abzuwickelnden Stoffteile vorgesehen sindcAccording to the invention, this object is achieved in that on the circumference of a winding mandrel of a pressing device of the aforementioned type, rapidly releasable closure elements are arranged which cooperate with corresponding complementary elements which c

Auf einen Wickeldorn dieser Art, der im allgemeinen die Gestalt eines Zylinders aufweist, kann eine Stoffbahn in Spiralwindungen aufgewickelt werden, die auf ihren beiden Flächen unterschiedliche Arten von Flächenreißverschlußhälften aufweist, wobei die FlächenrelßverschluS-Elemente auf die beiden Randstreifen der Stoffbahn begrenzt sein können· Bei einer so aufgewickelten Stoffbahn verhaken sich die einzelnen Windungen ineinander, so daß ein selbst-On a winding mandrel of this type, which generally has the shape of a cylinder, a web of material can be wound in spiral windings, which on has different types of surface zipper halves on its two faces, the Surface fasteners can be limited to the two edge strips of the fabric on a web of fabric wound in this way, the individual windings interlock, so that a self-

009852/0 2 67 ' bad ORIGINAL009852/0 2 67 'bathroom ORIGINAL

— 4 **- 4 **

4 - '■ 2027H34 - '■ 2027H3

A 11 054
30o Hal 1970
i - pfA 11 054
30o Hal 1970
i - pf

tätiges Abspulen verhindert wird ₀ active unwinding is prevented ₀

Der Wickeldorn ist entweder drehbar auf einer Achse gelagert, deren seitlich Über den Wickeldorn über» 'stehende Enden mit den Schenkeln eines bügeiförmigen Handgriffes verbunden sind· Ais den Stirnflächen des Wickeldorne können auch Zapfen vorgesehen sein» die in Aussparungen des bügelförmigen Handgriffes drehbar gelagert sind·The winding mandrel is either rotatable on an axis stored, the ends of which protrude over the winding mandrel with the legs of a bow-shaped Handle are connected · Ais the end faces of the Winding mandrels can also be provided which can be rotated in recesses in the bow-shaped handle are stored

Will man eine Wandöffnung oder auch eine fensterartige Aussparung in einer Zeltwand seitweilig verschließen, so genügt es, an den diese Aussparung begrenzenden Rändern der Kauer bzw₀ der Zeltbahn einen schmalen Streifen eines FlächenrelBverschlaßbandes anzubringen und Mit der erflDdangsgemäeen Vorrichtung den Aufangsrandstrelfen der auf dem Wickeldorn aufgewickelten Stoffbahn gegen die Randstreifen der Aussparung zu pressen unä dann den Wickeldorn über die Aussparung hinweg zu rollen_o Baten eich einmal die Randstreifen der aaf dem Wickeldorn gewickelten Stoffbahn und die auf die Wand hssw_P die Zeltbahn aufgebrachten ?@reciilt2£hälft®Ei ineinander , so lösen sich die einzelnen WindungenIf one wants to occlude a wall opening or a window-like recess in a tent wall seitweilig, it is sufficient, or to the said recess delimiting edges of the Kauer ₀ Zeltbahn a narrow strip to attach a FlächenrelBverschlaßbandes and with erflDdangsgemäeen device the Aufangsrandstrelfen of the wound on the winding mandrel material web resolve to press against the edge strip of the recess then UNAE the mandrel through the cutout away _o to roll Baten custody once the edge strips of aaf the mandrel wound fabric and HSSW on the wall _P applied the tarpaulin? @ reciilt2 £ hälft®Ei each other so the individual turns

0 0 9852/02670 0 9852/0267

A 11 054
30. Mai 1970
i - pfA 11 054
May 30, 1970
i - pf

dem Wickeldorn ab und legen eich gegen die Begrenzungen der vorgenannten Aussparungen an. In umgekehrter Weise kann die Abdeckung der betreffenden Aussparung von dieser wieder abgenommen werden» wobei die Stoffbahn auf den Wickeldorn wieder aufgewickelt wird» the winding mandrel and place it against the limits of the aforementioned recesses. Conversely, the cover of the concerned Recess can be removed from this again »whereby the web of material is wound up on the winding mandrel »

An Stelle eines Flächenreißverschlußbandes kann auch jedes beliebige andere Klebeband verwendet werden, wie auch die spesdfelle Gestalt der den Wickel dorn aufnehmenden Anpressvorrichtung beliebig geändert werden kann«.Instead of a surface zip fastener tape Any other tape can also be used, as well as the special skin shape of the wrap mandrel-receiving pressing device can be changed as desired «.

In der Zeichnung ist ein Ausführungs~Beispiel der erfindungsgemäSen Torrichtung in schetsatischer Weise dargestellt ο Bs steigen .The drawing shows an exemplary embodiment of the gate direction according to the invention in a schetsatic manner shown ο Bs rise.

Fig· 1 eine Draufsicht auf die erfind ungsgetnäße Vorrichtung bei« Anbringen einer Abdeckung auf einer rechteckigen Aussparung;Fig. 1 is a plan view of the invention Device for «attaching a cover to a rectangular recess;

₀ 2 eine Seitenansicht der Torrichtung nach Figo 1; ₀ 2 a side view of the door direction according to FIG. 1;

Fig«, 3 eine Stirnseitenansicht eines auf den Wickeldorn aufgebrachten Wickels;Fig «, 3 an end view of one on the winding mandrel applied wrap;

009852/0267009852/0267

~ ⁶ "BAD ORiGiNAL~ ⁶ "BAD ORiGiNAL

2027H32027H3

— ο «- ο «

A 11 054 30. Mai 1970 i - dmA 11 054 May 30, 1970 i - dm

Fig. 4 einen Schnitt naoh der Schnittlinie 4-4 der Fig. 1 in gegenüber dieser Figur vergrößertem MaQstab;Fig. 4 is a section close to the section line 4-4 of Fig. 1 in enlarged compared to this figure Scale;

Fig. 5 die Verwendung der erfindungagenäBen Vorrichtung beim Abdecken einer senkrechten Wandfläche· 5 shows the use of the device according to the invention when covering a vertical wall surface.

Auf dem. zylindrischen Umfang des Wiekeldosns 10 ist eine Schicht 11 eines FlaehenreiSffereohlueses* aufgebracht, deren Verhakungsorgane dt&reh klein© Haken gebildet werden. An den Stirnflächen des tflckeldorns sind Zapfen 12a und 12b vorgesehen, die in Langlochauasparungen der beiden Schenkel 15a unä 13b eine® Bügels gelagert sind, an dessen Steg ein Handgriff 14 angeordnet ist. Eine biegeschlaffe Stoffbahn 16 weist auf ihrer den Wickeldorn zugewandten Seite an ihren beiden Rändern ein Fläehenreißverschlußband 17 aufο Die Verhakungsorgane dieses Bandes werden durch kleine Schlaufen gebildet, die sich mit den Haken des Bandes 11 verhaken· Auf der entgegengesetzten Seite der Stoffbahn 16 ist wiederum an deren Handstreifen ein Flächen·= reißverschlußband 18 angeordnet, dessen Verhakungsorgane durch eine Viel«On the. cylindrical circumference of the cradle can 10 is a layer 11 of a FlaehenreiSffereohlueses * applied, the interlocking organs dt & reh klein © formed hooks will. Pins 12a and 12b are provided on the end faces of the flap mandrel, which are inserted into slots of the two legs 15a and 13b one® Stirrups are mounted, on the web of which a handle 14 is arranged. A pliable length of fabric 16 has on its side facing the winding mandrel a surface zip fastener tape 17 on both of its edges aufο The entangling organs of this tape are through small loops are formed that hook with the hooks of the tape 11 · On the opposite side of the The fabric web 16 is in turn a surface · = on its hand strip zipper tape 18 arranged, the interlocking organs by a lot of "

009852/0267009852/0267

A 11 054A 11 054

30_β Mai 1970
1 - pf30 _β May 1970
1 - pf

zahl von Baken gebildet werden· In ein Stoffband 19 ist eine fensterartige öffnung 20 vorgesehen, auf deren Randbegrenzung ein Plachenreißverschlußband 21 tB.lt Schlaufen als Yerhakungsorganen aufgebracht ist_o Sie Äufeinanderechichtung der einzelnen Stoffbahnen und Verschlußhälften sseigt Pig» 4»are formed plurality of beacons · In a cloth tape 19, a window-like opening 20 is provided at its perimeter boundary 21 a Plachenreißverschlußband tB.lt applied loops as Yerhakungsorganen is _o sseigt Äufeinanderechichtung of the individual panels and closure halves Pig "4"

Will man, -wie daß Iu Pig. 1 dargestellt ist, eine fensterartige Aussparung 20 in einer Zeltbahn 19 abdecken» so bringt man die untere «it dem Verschlußband 18 versehene Kante der flexiblen Stoffbahn 16 in Verbindung mit den entsprechenden Terechlußband 21„ Daraufhin wird der Wickeldorn 10 aufwärts gerollt, wobei sich die eineelnen Yerschlußbander ineinander verhaken. Soll die Abdeckung 16 wieder entfernt werden, so wird der obere oder untere Rand der Abdeckung an den Beiagil des Wickeldorne angepreßt, wobei sich die Haken des Belages 11 mit den Schlaufen des Yersclilußbandes 17 auf der Rückseite der Stoffbahn 16 verkrallen₀ Wie in Pig« 2 dargestellt ist, werden bei einer Umdrehung des Dorne im Uhrsseigereinn die Yerschlußbander 18 von den Bändern 21 abgelöst und di* Stoffbahn 16 auf dem Dorn aufgewickelte Dadurch, da3 eich des Yerschlußband 16 alt deta aaf dew WickelIf you want, like that Iu Pig. 1 is shown to cover a window-like recess 20 in a tent sheet 19 "so you bring the lower" edge of the flexible fabric sheet 16 provided with the fastening tape 18 in connection with the corresponding Terechlußband 21 "Then the winding mandrel 10 is rolled upwards, whereby the individual Hook the fastening straps together. If the cover 16 is to be removed again, the upper or lower edge of the cover is pressed against the attachment of the winding mandrel, the hooks of the covering 11 clawing with the loops of the Yerscliluss tape 17 on the back of the fabric web 16 ₀ As in Pig «2 is shown in the mandrels Uhrsseigereinn the Yerschlußbander 18 of the tapes 21 are peeled off in one revolution and di * fabric sheet 16 on the mandrel wound Thereby, since calibration of the 3 Yerschlußband 16 old deta AAF dew winding

009 8 52/0267009 8 52/0267

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

⁸- 2027H3 ⁸ - 2027H3

A 11 054
3O₀ M&i 1970
i - pt A 11 054
3O ₀ M & i 1970
i - pt

jeweils darunterliegenden Yerechlußband 18 verhakt» werden die einzelnen Spiralwindungen dee Wickels feet ss u säume »gehalten _o each underlying Yerechlußband 18 hooked "the individual spiral turns of the winding feet ss and seams" are held _or

5 aeigt die Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung beim Anpressen von Stoffbahnen 24 als Innenauskleidung eines Raumes_o In regelmäßigen Abständen sind an den Wänden Flächenreißverschliißbänder 22a und 22b angeordnet, die gegenüber data an der Stoffbahn 24 angebrachten Vereehlußbanä eine doppelte Breite aufwei&an* Auf diese Weise
können mehrere Stoffbahnen 24 stampf aneinander«, stoßend auf die Wand aufgebracht werden,5 shows the application of the device according to the invention when pressing webs of fabric 24 as the inner lining of a room _o At regular intervals on the walls are surface zipper tapes 22a and 22b, the Vereehlußbanä attached to the fabric web 24 opposite data on a double width & an * In this way
several lengths of fabric 24 can be tamped together «, butted onto the wall,

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009852/0267009852/0267

-» 9 —- »9 -

Claims

A 11 054 30. Hai 1970 - dmA 11 054 30th shark 1970 - dm

AnsprücheExpectations

Λ J Torriciitung zu« lösbaren Befestigen biegesohlaffer Stoffteile an anderen Gegenständen sowie sn« Abl8~ sen dieser Stoff teile von den Gegenständen > dadurch gekennzeichnet» daß au Umfang eines Wickeldorne (10) rasch lösbare Terschluße!entente (11) angeordnet sind, die «it entsprechenden Elementen (17) zusammenwirken, die ain~ destene an den Bandstreifen der dew Wickeldorn zugewandten Seite des auf den Wickeldorn aufzuwiokelnden bzw. von diese« abzuwickelnden Stoffteil (16) vorgesehen sind« Λ J Torriciitung to "detachably attaching flexible material parts to other objects as well as" detaching these material parts from the objects "characterized in that on the circumference of a winding mandrel (10) quickly detachable fasteners (11) are arranged, which" it corresponding elements (17) cooperate, which are provided on the least side of the fabric part (16) to be wound onto the winding mandrel or to be unwound from it, facing the tape strips of the winding mandrel.

2« Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch2 «device according to claim 1, characterized gekennzeichnet, daß über die Stirn* seiten des Wiokeldorne (10) überstehende Zapfen (12a, 12b) vorgesehen sind, die in den Schenkeln (13a, 13b) eines einen Handgriff (14) tragenden Bügele gelagert sind·marked that over the forehead * protruding pins (12a, 12b) are provided, which are mounted in the legs (13a, 13b) of a bracket carrying a handle (14) are·

_o BADORiGINAL

00 985 2/0287 - 10 -00 985 2/0287 - 10 -

2027H3 - ίο -

A 11 054 30. Mai 1970 - daA 11 054 May 30, 1970 - there

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die rasoh lösbaren Yersohlufielevente (11, 17, 18, 21) durch an den miteinander au verbindenden Flächen vorgesehene Haken und Schlaufen eines Flächenreißverschlusees gebildet werden.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the easy-to-solve Yersohlufielevente (11, 17, 18, 21) are formed by hooks and loops of a surface zipper provided on the surfaces that connect to one another.

4· Vorrichtung nach den Ansprüchen 1-5, da» durch gekennzeichnet, daß die PlächenrelßversohluSelenente (11) des Wicke1-dorne (10) durch Haken gebildet werden_o 4 · Device according to claims 1-5, characterized in that the PlächenrelßversohluSelenente (11) of the Wicke1 mandrel (10) are formed by hooks _{or the like}

5ο Verwendung der Vorrichtung nach den Ansprüchen 1-4 beispielsweise zun Abdecken von Fensteraussparungen in einer Zeltwand, dadurch gekennzeichnet, daß die auf dem Wickeldorn (10) aufgewickelte Stoffbahn (16) auf der den Wickeldorn zugewandten Seite Randstreifen (17) nit durch Schlaufen gebildeten Flächenreiffeersohlueelenenten, auf der den Wickeldorn abgewandten Seite Randstreifen (18) nit durch Haken gebildeten fläohenreiBverschlueeleventen und die abzudeckende Aussparung (20) länge ihrer Ränder Streifen (21) nit durch Schlaufen gebildeten5ο Use of the device according to claims 1-4 for example to cover window openings in a tent wall, characterized in that the on the winding mandrel (10) wound web of material (16) on the side facing the winding mandrel edge strips (17) with surface reefing sole elements formed by loops the side facing away from the winding mandrel edge strip (18) with fläohenreiBverschlueeleventen formed by hooks and the length of the recess (20) to be covered Edges strips (21) formed by loops

Jläohenreifiversohlueelenenten aufweist·Jläohenreifiversohlueelenenten has ·

009852/0267009852/0267

"" BATH