DE202649C

DE202649C -

Info

Publication number: DE202649C
Application number: DENDAT202649D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

' - JVt 202649 KLASSE 34 c. GRUPPE 2.'- JVt 202649 CLASS 34 c. GROUP 2.

HEINRICHMSRAEL in HAMBURG.HEINRICHMSRAEL in HAMBURG.

, Gegenstand der Erfindung ist eine Reinigungsvorrichtung für Fensterscheiben, mit der vom Zimmer aus gleichzeitig beide Seiten der Scheiben gereinigt. werden können.
Die Vorrichtung besteht aus einem festen Schenkel, zusammengesetzt aus den Teilen d, b, c, d und e, und einem beweglichen Schenkel mit den Teilen f und g. Diese Schenkel sind bei h mittels Scharnier verbunden, und , The invention provides a cleaning apparatus for windows, cleaned simultaneously with the room from both sides of the discs. can be.
The device consists of a fixed leg, composed of parts d, b, c, d and e, and a movable leg with parts f and g. These legs are connected by means of a hinge at h, and

ίο beide Schenkel tragen an ihrem freien Ende die sich gegenüberstehenden Putzer i und k. ' Eine Spiralfeder I preßt die beiden Putzer gegeneinander.ίο both legs carry the opposing cleaners i and k at their free end. ' A spiral spring I presses the two cleaners against each other.

Soll die Vorrichtung gebraucht werden, so wird der bewegliche Schenkel aufgezogen in die Lage f¹, g¹, k\ Dann sind die Putzer i und k so weit voneinander entfernt, daß sie über den Fensterrahmen m geführt werden können. Wird jetzt der bewegliche Schenkel losgelassen, so zieht die Spiralfeder I densel-' ben in die Lage /, g zurück, worauf beide Putzer i und k beiderseits der-Fensterscheibe η fest aufliegen. ·'...'.■If the device is to be used, the movable leg is pulled up into position f ¹ , g ¹ , k \ Then the cleaners i and k are so far apart that they can be guided over the window frame m. If the movable leg is now released, the spiral spring I pulls the same back into position /, g , whereupon both cleaners i and k rest firmly on both sides of the window pane η. · '...'. ■

;■ Durch Ziehen und Schieben der ganzen Vorrichtung wird die Scheibe gleichzeitig auf • beiden Seiten gereinigt.; ■ By pulling and pushing the whole Device, the pane is cleaned on both sides • at the same time.

Beim Putzen der Oberfenster wird ein Stiel 0 an der Vorrichtung befestigt, so daß die Benutzung einer Trittleiter sowie das Stehen auf der Fensterbank vermieden wird. Die Anordnung der Spiralfeder ermöglicht hierbei die Öffnung und Schließung des beweglichen Schlußstückes in jeder Entfernung von dem Apparate dadurch, daß an dem Schlußstück ein Schnurzug befestigt wird, der .von dem Handhabenden erfaßt werden kann.When cleaning the upper window, a handle 0 is attached to the device, so that the use of a stepladder and standing on the window sill is avoided. The arrangement of the spiral spring enables the movable end piece to be opened and closed at any distance from the apparatus in that a pull cord is attached to the end piece and can be grasped by the operator.

Claims

Patent claim:

Window washers from a solid frame '/ with a hinged end piece, marked through the arrangement of a ■ spiral spring between the fixed and hinged Frame part, which enables that at any distance from the apparatus, the end piece by means of cord zuges opened by the operator, held in the open position and automatic Closing can be brought.

1 sheet of drawings.

BERLtN. GEDRUCKT IN BER HHCII5t>St'CKEM:l.BERLtN. PRINTED IN BER HHCII5t> St'CKEM: l.