[go: up one dir, main page]

DE20220921U1 - Equipment part for a motor vehicle provided with a decorative element - Google Patents

Equipment part for a motor vehicle provided with a decorative element Download PDF

Info

Publication number
DE20220921U1
DE20220921U1 DE20220921U DE20220921U DE20220921U1 DE 20220921 U1 DE20220921 U1 DE 20220921U1 DE 20220921 U DE20220921 U DE 20220921U DE 20220921 U DE20220921 U DE 20220921U DE 20220921 U1 DE20220921 U1 DE 20220921U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
decor
motor vehicle
equipment part
vehicle according
film
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20220921U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Intier Automotive Eybl GmbH Ebergassing and Co OHG
Original Assignee
Intier Automotive Eybl GmbH Ebergassing and Co OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Intier Automotive Eybl GmbH Ebergassing and Co OHG filed Critical Intier Automotive Eybl GmbH Ebergassing and Co OHG
Publication of DE20220921U1 publication Critical patent/DE20220921U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • B44C5/0446—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers bearing graphical information
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14778—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the article consisting of a material with particular properties, e.g. porous, brittle
    • B29C45/14811—Multilayered articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • B44C5/0453—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers produced by processes involving moulding
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/1418—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure
    • B29C2045/14237—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles the inserts being deformed or preformed, e.g. by the injection pressure the inserts being deformed or preformed outside the mould or mould cavity
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/002—Coloured
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0018—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular optical properties, e.g. fluorescent or phosphorescent
    • B29K2995/0026—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005—Body finishings
    • B29L2031/3041—Trim panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)

Abstract

Austattungsteil für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für den Innenbereich, aus Kunststoff, welches durch Hinterspritzen mit einem Dekorelement verbunden ist, welches eine mit einem Dekor bedruckte, transparente oder durchscheinende Kunststofffolie aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststofffolie (3) des Dekorelementes (2) zumindest teilweise beidseitig mit einem nicht flächenbedeckenden Dekor (4, 5) versehen ist, wobei das Dekor (5) auf der Innenseite der Folie (3) mit einer flächenbedeckenden Farb – Deckschicht (6) bedruckt ist.Equipment part for a motor vehicle, in particular for the interior, made of plastic, which is connected by injection molding to a decorative element which has a transparent or translucent plastic film printed with a decor, characterized in that the plastic film (3) of the decorative element (2) at least is partially provided on both sides with a non-area-covering decor (4, 5), the decor (5) being printed on the inside of the film (3) with a surface-covering color cover layer (6).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein mit einem Dekorelement versehenes und durch Hinterspritzen hergestelltes Ausstattungsteil für ein Kraftfahrzeug, wobei das Dekorelement eine mit einem Dekor versehene, transparente oder durchscheinende Kunststofffolie aufweist.The invention relates to a Equipment element provided with a decorative element and manufactured by injection molding for a Motor vehicle, wherein the decorative element is provided with a decorative, transparent or has translucent plastic film.

Es ist bekannt, zur Dekoration von Kunststoffteilen, insbesondere auch zur Dekoration von Ausstattungsteilen von Kraftfahrzeugen, Dekorelemente zu verwenden, die auf die zu dekorierenden Oberflächen aufgebracht werden und eine Folie aufweisen, die entweder auf ihrer Außen- oder ihrer Innenseite mit einem Dekor bedruckt ist. Das Aufbringen kann durch ein vollflächiges Verkleben der Dekorelemente erfolgen, wobei das derart erzielbare äußere Erscheinungsbild oft nicht sehr zufriedenstellend ist. Das Aufbringen der Dekorelemente ist, insbesondere bei Oberflächen, die stark gekrümmt oder unregelmäßig gestaltet sind, schwierig. Aus diesem Grund wurde daher oft davon Abstand genommen, diverse Gegenstände oder Bestandteile derselben unter Verwendung solcher Dekorelemente ansprechender zu gestalten.It is known to decorate Plastic parts, in particular also for decorating equipment parts of motor vehicles to use decorative elements that are too decorating surfaces are applied and have a film, either on their Outside- or its interior is printed with a decor. The application can by a full-surface The decorative elements are glued, with the outer appearance achievable in this way is often not very satisfactory. The application of the decorative elements is, especially with surfaces, the strongly curved or irregularly designed are difficult. For this reason, there was often a gap taken, various objects or components thereof using such decorative elements to make it more appealing.

Dekorelemente, die bei der Herstellung eines Kunststoff – Bauteils durch Hinterspritzen eingebunden sind, weisen bei sorgfältiger Herstellung zwar ein besseres äußeres Erscheinungsbild auf, die Herstellung der Teile ist jedoch technisch aufwändiger. Die Dekorwirkung von derart mit dem betreffenden Teil verbundenen Dekorelementen entspricht jener von verklebten Dekorelementen. Es besteht nun vielfach der Wunsch, optisch ansprechender gestaltete oder gestaltbare Dekorelemente zur Verfügung zu haben, sodass sich der Aufwand und die Kosten der Herstellung durch Hinterspritzen lohnen. Insbesondere bei Ausstattungsteilen für den Innenraum von Kraftfahrzeugen, wie Zierleisten, Verblendungen, Abdeckteilen, besteht darüber hinaus der Wunsch, die ästhetische Wirkung von Dekorelementen mit einer funktionellen Wirkung, beispielsweise dem Betonen von Bereichen, wo Bedienelemente oder dergleichen untergebracht sind, zu verbinden. Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zu Grunde, mit Dekorelementen versehene Austattungteile für Kraftfahrzeuge derart auszuführen, dass sie den oben erwähnten Bedürfnissen und Anforderungen entsprechen.Decorative elements used in the manufacture of a plastic component are involved by back injection, show with careful production a better appearance on, but the production of the parts is technically more complex. The decorative effect of such a related part Decorative elements correspond to those of glued decorative elements. It there is now often a desire to be more visually appealing or to have customizable decorative elements available so that the effort and cost of manufacturing by back injection worthwhile. In particular for equipment parts for the interior of motor vehicles, such as decorative strips, facings, cover parts, also exists the desire to be aesthetic Effect of decorative elements with a functional effect, for example emphasizing areas where controls or the like are housed are to connect. The invention is also based on the object equipment parts for motor vehicles provided with decorative elements such that they meet the needs mentioned above and meet requirements.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, dass die Folie beidseitig mit einem nicht flächenbedeckenden Dekor versehen ist, wobei das Dekor auf der Innenseite der Folie zusätzlich mit einer flächenbedeckenden Farb-Deckschicht bedruckt ist.The task is solved according to the invention by that the film is provided on both sides with a decor that does not cover the entire surface is, the decor on the inside of the film with an additional flächenbedeckenden Color topcoat is printed.

Gemäß der Erfindung kann das Ausstattungsteil mit Dekorelementen auf vielfältige Weise derart gestaltet werden, dass das Dekor für den Betrachter eine optisch sehr ansprechende Tiefenwirkung entfaltet. Insbesondere kann das Dekor eine dreidimensionale Wirkung aufweisen, die bei weitem die tatsächliche Tiefendimension der bedruckten Kunststofffolie übertrifft. Es lassen sich außerdem Dekorelemente so gestalten, dass, je nach Umgebungslicht- bzw. beleuchtung, Reflexionen und Schatteneffekte auftreten, die zur Folge haben, dass das Dekorelement des Ausstattungsteils auch unter ungünstigen Lichtverhältnissen gut sichtbar bleibt. Erfindungsgemäß ausgeführte Ausstattungsteile lassen sich durch Hinterspritzen sehr gut mit den Dekorelementen verbinden, sodass es eine Vielzahl von Anwendungsbereichen gibt. Unter Ausnützung dieser Vorteile und Effekte ergeben sich zahlreiche Möglichkeiten, Ausstattungsteile von Kraftfahrzeugen mit Dekorelementen zu versehen.According to the invention, the equipment part with decorative elements on diverse Be designed in such a way that the decor for the viewer is an optical very appealing depth effect. In particular, it can Decor have a three-dimensional effect that by far the most actual Depth dimension of the printed plastic film exceeds. Decorative elements can also be used Design so that, depending on the ambient light or lighting, reflections and shadow effects occur that result in the decorative element of the equipment part even under unfavorable lighting conditions remains clearly visible. Leave equipment designed according to the invention combine very well with the decorative elements by back injection, so that there are a variety of application areas. Taking advantage of this Advantages and effects result in numerous possibilities, equipment parts to provide decorative elements of motor vehicles.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Dekorelement derart gestaltet, dass die Farb – Deckschicht aus zumindest einer bzw. einem gegenüber dem Dekor der Innenseite abweichenden Farbe bzw. Farbton besteht. Damit läßt sich eine besonders effektvolle Kontrastwirkung erzeugen.According to a preferred embodiment of the Invention, the decorative element is designed such that the color cover layer from at least one or one opposite the decor on the inside deviating color or hue. This makes it particularly effective Create contrast effect.

Eine besonders deutliche dreidimensionale Wirkung läßt sich dann erzielen, wenn das Dekor der Außenseite mit dem Dekor der Innenseite zumindest im Wesentlichen übereinstimmt.A particularly clear three-dimensional effect let yourself then achieve if the decor of the outside matches the decor of the Inside at least essentially matches.

Die dreidimensionale Wirkung kann ferner erfindungsgemäß dadurch verstärkt werden, dass das Dekor der Außenseite gegenüber dem Dekor auf der Innenseite geringfügig versetzt ist.The three-dimensional effect can furthermore according to the invention reinforced that the decor of the outside across from the decor is slightly offset on the inside.

Besonders deutliche Licht- /Schatteneffekte sowie Reflexionseffekte lassen sich bei einer Ausführung, bei der sich das Dekor auf beiden Seiten zumindest im Wesentlichen aus geometrischen und insbesondere gleichartigen Strukturen zusammensetzt, erzielen. Gerade solche Ausführungsformen sind bei Ausstattungsteilen im Innenbereich von Kraftfahrzeugen, die bestimmte Bereiche mit Bedienelementen oder dergleichen betonen sollen, von Vorteil.Particularly clear light / shadow effects as well Reflection effects can be seen in a version in which the decor on both sides at least essentially from geometric and especially structures of the same kind. Just such embodiments are for interior parts of motor vehicles, that emphasize certain areas with controls or the like should be an advantage.

Als optisch besonders ansprechend und für den Betrachter auffallend sind dabei Muster, die sich aus n-Ecken mit n≥3, aus Kreisen, Ellipsen, Linien oder dergleichen zusammensetzen.Particularly visually appealing and for that What is striking are the patterns that are made up of n-corners n≥3, off Assemble circles, ellipses, lines or the like.

Alternativ oder zusätzlich kann das auf der Innenseite und der Außenseite der Folie des Dekorelementes aufgebrachte Dekor auch aus Buchstaben und / oder Ziffern bestehen. Demnach können vorteilhafterweise erfindungsgemäße Ausstattungteile Dekorelemente aufweisen, die gleichzeitig zur Beschriftung von Bedienelementen und dergleichen im Innenbereich eines Kraftfahrzeuges dienen.Alternatively or additionally that on the inside and the outside of the film of the decorative element applied decor also consist of letters and / or numbers. So you can advantageously parts of the invention Have decorative elements that are also used to label control elements and the like serve in the interior of a motor vehicle.

Die im Dekorelement vorhandene beidseitig bedruckte Folie besteht insbesondere aus Polycarbonat oder aus Polymethylmethacrylat. Diese Materialien sind besonders haltbar, lichtbeständig und transparent, was für sie für einen Einsatz in Dekorelementen für Innenausstattungteile von Kraftfahrzeugen besonders geeignet macht.The one printed on both sides in the decorative element Foil consists in particular of polycarbonate or of polymethyl methacrylate. These materials are particularly durable, lightfast and transparent, what kind of them for use in decorative elements for interior parts by Makes motor vehicles particularly suitable.

Die Dicke der beidseitig bedruckten Folie hat einen gewissen Einfluß auf die erzielbare Tiefenwirkung und wird auch auf das gewählte Dekor abgestimmt. Besonders geeignet sind Folien, die eine Dicke von 0,2 bis 2 mm aufweisen.The thickness of the film printed on both sides has a certain influence on the depth effect that can be achieved and will also depend on the decor chosen Right. Films with a thickness of 0.2 to 2 mm are particularly suitable.

Für bestimmte Anwendungsbereiche bzw. bei bestimmte Ausstattungsteile von Kraftfahrzeugen kann es fernen von Vorteil sein, wenn das Dekorelement auch abriebsbeständig und gegenüber Feuchtigkeit unempfindlich ist. Es kann daher günstig sein, wenn die Außenseite des Dekorelementes mit eine Schutzschicht aus einer Kunststofffolie versehen ist, die auf die bedruckte Folie des Dekorelementes auflaminiert sein kann. Ein besonders geeignetes Material für die Schutzschicht ist Polymethylmethacrylat mit einer Foliendicke von 50 bis 500 μm.For certain areas of application or certain equipment from motor vehicles, it may also be advantageous if the decorative element also abrasion resistant and opposite Is insensitive to moisture. It can therefore be beneficial if the outside the decorative element with a protective layer made of a plastic film is provided, which is laminated onto the printed film of the decorative element can be. A particularly suitable material for the protective layer is polymethyl methacrylate a film thickness of 50 to 500 μm.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden nun anhand der Zeichnung, die schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt, näher beschrieben. Dabei zeigt 1 eine Schrägansicht eines Ausschnittes eines mit einem Dekorelement versehenen erfindungsgemäßen Ausstattungsteils für ein Kraftfahrzeug.Further features, advantages and details of the invention will now be described with reference to the drawing, which schematically shows an embodiment of the invention. It shows 1 an oblique view of a detail of a decorative element provided with a decorative part according to the invention for a motor vehicle.

1 zeigt nur einen kleinen Ausschnitt eines Ausstattungsteils 1, welches mit einem hier streifenförmigen Dekorelement 2 versehen ist, welches mit der Oberseite des Teils 1 insbesondere bündig abschließt. Das Dekorelement 2 besteht aus einer transparenten, zumindest jedoch transluzenten , Kunststofffolie 3, die beidseitig mittels Siebdruck mit einem Dekor 4, 5 versehen ist. Das Dekor 4, 5 wird von einem nicht flächendeckenden Muster gebildet, indem die aufgedruckte Farbe die ausgewählten Strukturen umrandet oder nachzeichnet. Es ist somit nur ein kleiner Teil der Außen- und Innenseite der Folie 3 mit dem Muster bedeckt. Das an der Innenseite der Folie 3 aufgebrachte Dekor 5 ist zusätzlich mit einer Deckschicht 6 aus Farbstoff komplett bedeckt. Die Deckschicht 6 wird entweder aus der oder einer für das Dekor 5 verwendeten Farbe(n) oder aus einer bzw. einem gegenüber dem Dekor 5 auf der Innenseite abweichenden Farbe bzw. Farbton erstellt. 1 shows only a small section of a piece of equipment 1 , which with a stripe-shaped decorative element 2 is provided, which with the top of the part 1 especially flush. The decorative element 2 consists of a transparent, but at least translucent, plastic film 3 made on both sides by screen printing with a decor 4 . 5 is provided. The decor 4 . 5 is formed by a non-area-wide pattern, in that the printed color frames or traces the selected structures. It is therefore only a small part of the outside and inside of the film 3 covered with the pattern. That on the inside of the film 3 applied decor 5 is also with a top layer 6 completely covered with dye. The top layer 6 will either be from or one for the decor 5 color (s) used or from or against the decor 5 different color or color tone created on the inside.

Bei der in 1 gezeigten Ausführung ist das außenseitige Dekor 4 ein Gitter aus Quadraten. Das innenseitig aufgebrachte Dekor 5 ist ein übereinstimmend ausgeführtes Gitter, das insbesondere gegenüber dem Gitter auf der Außenseite versetzt aufgebracht ist. Der Versatz kann beispielsweise in diagonaler Richtung erfolgen. Das an der Außenseite der Folie 3 aufgebrachte Dekor 4 ist mit einer eine transparente Schutzschicht 7 bildenden Folie bedeckt, die unter Zuhilfenahme eines Haftvermittlers, beispielsweise eines Schmelzklebers, auflaminiert ist. Je nach den Anforderungen, die an das Teil 1 beispielsweise bezüglich Abriebsbeständigkeit gestellt werden, kann auf die Schutzschicht 7 auch verzichtet werden.At the in 1 execution shown is the outside decor 4 a grid of squares. The decor applied on the inside 5 is a matching grille, which is particularly offset on the outside of the grille. The offset can take place, for example, in the diagonal direction. That on the outside of the film 3 applied decor 4 is with a transparent protective layer 7 forming film covered, which is laminated with the aid of an adhesion promoter, for example a hot melt adhesive. Depending on the requirements of the part 1 for example with regard to abrasion resistance, can be placed on the protective layer 7 also be dispensed with.

Das derart gestaltete Dekorelement 2 hat für den Betrachter eine auffallende und sehr ansprechende Tiefenwirkung, die insbesondere auf das übereinstimmende Dekor 4, 5 an der Innen- und Außenseite der Folie 3 und auf das Entstehen von Schatteneffekten des an der Außenseite befindlichen Dekors 4 auf dem an der Innenseite befindlichen Dekor 5 bzw. der dort aufgebrachten Deckschicht 6 zurückzuführen ist. Ein gegenseitige Versatz des Dekors 4 zum Dekor 5 verstärkt diesen Effekt. Die für das Dekor 4 auf der Innenseite, das Dekor 5 auf der Außenseite sowie die Deckschicht 6 gewählten Farben können zusätzlich auf die erzielbare Wirkung Einfluss nehmen. So ist es beispielsweise von Vorteil, wenn die Farbe, welche für das Dekor 4 an der Außenseite verwendet wird, einen etwas dunkleren Farbton aufweist, als die für das Dekor 5 an der Innenseite verwendete Farbe. Effekt verstärkend kann auch der Farbton der Deckschicht 6 wirken, beispielsweise wenn dieser wesentlich heller ist als der Farbton für das Dekor 5.The decorative element designed in this way 2 has a striking and very appealing depth effect for the viewer, especially on the matching decor 4 . 5 on the inside and outside of the film 3 and on the appearance of shadow effects of the decor on the outside 4 on the decor on the inside 5 or the top layer applied there 6 is due. A mutual offset of the decor 4 for decor 5 reinforces this effect. The one for the decor 4 on the inside, the decor 5 on the outside as well as the top layer 6 selected colors can also influence the achievable effect. For example, it is advantageous if the color used for the decor 4 is used on the outside, has a slightly darker shade than that for the decor 5 Color used on the inside. The color of the top layer can also enhance the effect 6 work, for example if it is much lighter than the color for the decor 5 ,

Geometrische Strukturen, wie die in 1 dargestellte Struktur, tragen dazu bei, dass bei unterschiedlichen Lichtverhältnissen – Sonneneinstrahlung oder künstliche Beleuchtung – Licht- und Schatteneffekte entstehen können, die das Dekorelement 2 besonders gut sichtbar machen. Dabei kann der Effekt entstehen, dass das Dekorelement 2 in einer sehr hellen Umgebung, bei Tageslicht und Sonnenschein, sehr gut sichtbar ist und/oder der Effekt, dass das Dekorelement 2 bei eher schlechteren Lichtverhältnissen, etwa Nachts oder bei schlechter Beleuchtung, gut sichtbar bleibt.Geometric structures like the one in 1 structure shown, contribute to the fact that under different lighting conditions - sunshine or artificial lighting - light and shadow effects can occur, which the decorative element 2 make it particularly visible. This can create the effect that the decorative element 2 in a very bright environment, in daylight and sunshine, is very well visible and / or the effect that the decorative element 2 remains clearly visible in poorer lighting conditions, such as at night or under poor lighting.

Zur Herstellung des Dekorelementes 2 wird insbesondere eine Folie 3 aus Polycarbonat oder Polymethylmethacrylat mit einer Dicke von 0,2 bis 2 mm, verwendet. Auf die beiden Folienseiten wird das vorgesehene Dekor durch Siebdruck aufgebracht. Die auf beiden Seiten bedruckte Folie 3 wird getrocknet und dehydriert. Anschließend wird, bei Bedarf, auf die Außenseite der Folie 3 die Schutzschicht 7 auflaminiert. Die Schutzschicht 7 besteht insbesondere aus PMMA (Polymethylmethacrylat) und weist eine konstante Dicke, die zwischen 50 und 500 μm betragen kann, auf. Die derart bearbeitete Folie 3 wird anschließend thermisch verformt, um sie an das Teil 1 anzupassen. Das Verformen kann in bekannter Weise durch Tiefziehen unter Vakuum erfolgen. Das derart entstandene Formteil wird den Konturen des Fertigteiles, des Dekorelementes 2, entsprechend gestanzt.For the production of the decorative element 2 becomes a slide in particular 3 made of polycarbonate or polymethyl methacrylate with a thickness of 0.2 to 2 mm. The intended decor is applied to the two sides of the film by screen printing. The film printed on both sides 3 is dried and dehydrated. Then, if necessary, on the outside of the film 3 the protective layer 7 laminated. The protective layer 7 consists in particular of PMMA (polymethyl methacrylate) and has a constant thickness, which can be between 50 and 500 μm. The foil processed in this way 3 is then thermally deformed to attach it to the part 1 adapt. The shaping can be carried out in a known manner by deep drawing under vacuum. The molded part created in this way becomes the contours of the finished part, the decorative element 2 , punched accordingly.

Das nun fertige Dekorelement 2 ist in seinen Dimensionen auf das Spritzgießwerkzeug abgestimmt, damit es beim Einlegen in die Spritzgießform nicht beschädigt wird. Zur Herstellung des betreffenden Kunststoffteils wir das Dekorelement 2 in die offene Spritzgießform eingelegt, die Form wird geschlossen und das Dekorelement 2 wird durch Einspritzen des Kunststoffmaterials hinterspritzt. Über die Anspritzgeometrie wird sichergestellt, dass das Dekorelement 2 auf schonende Weise mit dem eingebrachten Kunststoffmaterial in Berührung kommt, um Beschädigungen während des Hinterspritzens zu vermeiden. Das fertige Ausstattungsteil 1 wird dem Spritzgießwerkzeug entnommen und, wie vorgesehen, weiter verarbeitet bzw. mit dem Endprodukt zusammengefügt.The finished decorative element 2 is dimensioned to match the injection mold so that it is not damaged when it is inserted into the injection mold. We use the decorative element to manufacture the plastic part in question 2 placed in the open injection mold, the mold is closed and the decorative element 2 is back-injected by injecting the plastic material. The injection geometry ensures that the decorative element 2 gently comes into contact with the plastic material to avoid damage during back injection. The finished piece of equipment 1 is removed from the injection mold and, as intended, processed further or with the end product sammengefügt.

Mit erfindungsgemäß ausgeführten Dekorelementen lassen sich beispielsweise Zierleisten, Verkleidungsteile oder Verblendungen, die im Bereich der Fahrzeugtüren, der Instumententafel, der Mittelkonsole und dergleichen einsetzbar sind, herstellen. Diese Teile können in Folge ihrer erfindungsgemäßen Ausgestaltung nicht nur sehr ansprechend wirken, sondern auch die Funktion übernehmen, bestimmte Bereiche im Innenraum eines Fahrzeuges optisch hervorheben. Letzteres kann insbesondere bei Verblendungen oder Abdeckungen der Fall sein, etwa um dort angebrachte Bedienelemente, wie Kippschalter oder dergleichen, auffallender anzuordnen. Dadurch kann dem Benützer auch bei ungünstigen Lichtverhältnissen das Auffinden der Bedienelemente erleichtert werden. In die für ein bestimmtes Teil vorgesehene Spritzgießform können verschiedentlich gestaltete Dekorelemente eingelegt werden. Dies eröffnet somit den Kraftfahrzeugherstellern die Möglichkeit, ihren Kunden eine Vielzahl verschiedener Dekors zur Auswahl anzubieten.Leave with decorative elements designed according to the invention trim strips, trim parts or facings, those in the area of vehicle doors, the instrument panel, the center console and the like are, manufacture. These parts can as a result of their configuration according to the invention not only appear very appealing, but also take on the function, highlight certain areas in the interior of a vehicle. The latter can be the case in particular with veneers or covers Case, for example, to control elements attached there, such as toggle switches or the like to arrange more striking. This also allows the user with unfavorable light finding the controls will be easier. In for a specific part intended injection mold can variously designed decorative elements can be inserted. This open thus giving motor vehicle manufacturers the opportunity to offer their customers a Many different decorations to choose from.

Selbstverständlich ist die Herstellung der Dekorelemente 2 nicht an bestimmte Formen, Farben oder Dekorstrukturen gebunden. Die Dekorelemente 2 lassen sich in einer Vielzahl von Formen herstellen, beispielsweise auch mit Ausnehmungen oder Öffnungen. Auch bezüglich der verwendeten Farben und der möglichen Muster gibt es kaum Einschränkungen. Mit geometrischen Mustern unter Verwendung von Dreiecken, Rechtecken, Kreisen, Linien und dergleichen als Grundelemente lassen sich besonders gute Tiefenwirkungen erzielen, es sind jedoch auch Schriftzüge, Buchstaben, Ziffern etc. gut geeignet.It goes without saying that the decorative elements are manufactured 2 not tied to specific shapes, colors or decorative structures. The decorative elements 2 can be produced in a variety of forms, for example with recesses or openings. There are also hardly any restrictions with regard to the colors used and the possible patterns. With geometric patterns using triangles, rectangles, circles, lines and the like as basic elements, particularly good depth effects can be achieved, but lettering, letters, numbers etc. are also very suitable.

Claims (14)

Austattungsteil für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für den Innenbereich, aus Kunststoff, welches durch Hinterspritzen mit einem Dekorelement verbunden ist, welches eine mit einem Dekor bedruckte, transparente oder durchscheinende Kunststofffolie aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststofffolie (3) des Dekorelementes (2) zumindest teilweise beidseitig mit einem nicht flächenbedeckenden Dekor (4, 5) versehen ist, wobei das Dekor (5) auf der Innenseite der Folie (3) mit einer flächenbedeckenden Farb – Deckschicht (6) bedruckt ist.Equipment part for a motor vehicle, in particular for the interior, made of plastic, which is connected by injection molding to a decorative element which has a transparent or translucent plastic film printed with a decor, characterized in that the plastic film ( 3 ) of the decorative element ( 2 ) at least partially on both sides with a decor that does not cover the entire surface ( 4 . 5 ) is provided, whereby the decor ( 5 ) on the inside of the film ( 3 ) with a surface covering color top layer ( 6 ) is printed. Ausstattungsteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Farb– Deckschicht (6) aus zumindest einer bzw. einem gegenüber dem Dekor (5) auf der Innenseite abweichenden Farbe bzw. Farbton besteht.Equipment part according to claim 1, characterized in that the color cover layer ( 6 ) at least one or one opposite the decor ( 5 ) there is a different color or shade on the inside. Ausstattungsteil für ein Kraftfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Dekor (4) auf der Außenseite mit dem Dekor (5) auf der Innenseite zumindest im Wesentlichen übereinstimmt.Equipment part for a motor vehicle according to claim 1 or 2, characterized in that the decor ( 4 ) on the outside with the decor ( 5 ) on the inside at least essentially matches. Ausstattungsteil für ein Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Dekor (4) auf der Außenseite gegenüber dem Dekor (5) auf der Innenseite geringfügig versetzt ist.Equipment part for a motor vehicle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the decor ( 4 ) on the outside opposite the decor ( 5 ) is slightly offset on the inside. Ausstattungsteil für ein Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Dekor (4, 5) ein zumindest im Wesentlichen aus geometrischen und insbesondere gleichartigen Strukturen zusammengesetztes Muster aufweist.Equipment part for a motor vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the decor ( 4 . 5 ) has a pattern composed at least essentially of geometrical and in particular similar structures. Ausstattungsteil für ein Kraftfahrzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Muster (4, 3) aus n-Ecken mit n≥, aus Kreisen, Ellipsen, Linien oder dergleichen zusammensetzt.Equipment part for a motor vehicle according to claim 5, characterized in that the pattern ( 4 . 3 ) composed of n-corners with n≥, circles, ellipses, lines or the like. Ausstattungsteil für ein Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Dekor (4, 5) Buchstaben und / oder Ziffern aufweist.Equipment part for a motor vehicle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the decor ( 4 . 5 ) Has letters and / or numbers. Ausstattungsteil für ein Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die beidseitig bedruckte Folie (3) insbesondere aus Polycarbonat oder Polymethylmethacrylat besteht.Equipment part for a motor vehicle according to one of claims 1 to 7, characterized in that the film printed on both sides ( 3 ) consists in particular of polycarbonate or polymethyl methacrylate. Ausstattungsteil für ein Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die beidseitig bedruckte Folie (3) eine Dicke von 0,2 bis 2 mm aufweist.Equipment part for a motor vehicle according to one of claims 1 to 8, characterized in that the film printed on both sides ( 3 ) has a thickness of 0.2 to 2 mm. Ausstattungsteil für ein Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenseite der Folie (3)mit einer Schutzschicht (7) aus einer transparenten oder durchscheinenden Kunststofffolie bedeckt ist.Equipment part for a motor vehicle according to one of claims 1 to 9, characterized in that the outside of the film ( 3 ) with a protective layer ( 7 ) is covered with a transparent or translucent plastic film. Ausstattungsteil für ein Kraftfahrzeug nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzschicht (7) auf die Folie (3) auflaminiert ist.Equipment part for a motor vehicle according to claim 10, characterized in that the protective layer ( 7 ) on the slide ( 3 ) is laminated. Ausstattungsteil für ein Kraftfahrzeug nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzschicht (7) eine Folie aus Polymethylmethacrylat ist.Equipment part for a motor vehicle according to claim 10 or 11, characterized in that the protective layer ( 7 ) is a film made of polymethyl methacrylate. Ausstattungsteil für ein Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass Schutzschicht (7) eine Dicke von 50 bis 500 μm aufweist.Equipment part for a motor vehicle according to one of claims 10 to 12, characterized in that protective layer ( 7 ) has a thickness of 50 to 500 microns. Ausstattungsteil für ein Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Dekorelement (2) durch Tiefziehen unter Vakuum geformt ist.Equipment part for a motor vehicle according to one of claims 10 to 13, characterized in that the decorative element ( 2 ) is formed by deep drawing under vacuum.
DE20220921U 2001-10-16 2002-10-15 Equipment part for a motor vehicle provided with a decorative element Expired - Lifetime DE20220921U1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT16402001A AT410920B (en) 2001-10-16 2001-10-16 EQUIPMENT PART FOR A MOTOR VEHICLE WITH A DECORATION ELEMENT
ATA1640/2001 2001-10-16
PCT/EP2002/011509 WO2003033275A2 (en) 2001-10-16 2002-10-15 Piece of equipment for a motor vehicle, provided with a decorative element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20220921U1 true DE20220921U1 (en) 2004-07-08

Family

ID=3688520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20220921U Expired - Lifetime DE20220921U1 (en) 2001-10-16 2002-10-15 Equipment part for a motor vehicle provided with a decorative element

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT410920B (en)
AU (1) AU2002346914A1 (en)
DE (1) DE20220921U1 (en)
WO (1) WO2003033275A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011112127A1 (en) * 2011-09-01 2013-03-07 Audi Ag Lining part for door lining in inner space of motor car, has decoration element attached at carrier element, and film covered with transparent plastic layer, where thickness of transparent plastic layer is larger than thickness of film

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004012467B4 (en) 2004-03-15 2007-05-31 Daimlerchrysler Ag Vehicle film component and method for its production
DE102006022922A1 (en) * 2006-05-15 2007-11-22 Webasto Ag Vehicle roof with a plastic at least in part areas in its transparency changed roof part

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4101698A (en) * 1975-07-14 1978-07-18 Avery International Corp. Elastomeric reflective metal surfaces
US4877657A (en) * 1989-02-06 1989-10-31 The D.L. Auld Company Decorative trim strip with enhanced depth of vision
AT404693B (en) * 1994-12-05 1999-01-25 Magna Eybl Gmbh LAMINATING PROCESS FOR PRODUCING DECORATIVE SURFACES
US6280823B1 (en) * 1998-05-22 2001-08-28 Patent Holding Company Foil-covered plastic part and method of making same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011112127A1 (en) * 2011-09-01 2013-03-07 Audi Ag Lining part for door lining in inner space of motor car, has decoration element attached at carrier element, and film covered with transparent plastic layer, where thickness of transparent plastic layer is larger than thickness of film

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003033275A3 (en) 2003-12-18
AU2002346914A1 (en) 2003-04-28
WO2003033275A2 (en) 2003-04-24
AT410920B (en) 2003-08-25
ATA16402001A (en) 2003-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4301444C2 (en) Method for producing a lining part and in particular a lining part produced according to it
DE60112522T2 (en) Method for producing an injection-molded decorative part
EP0857442B1 (en) Method of making a profiled strip, in particular for an edge profile for the furniture industry
DE102006047950B4 (en) Process for the production of components with veneer-film composite
DE102012023135B4 (en) decorative part
AT411044B (en) DECOR ELEMENT
EP3088156B1 (en) Method for producing an illuminable extension, extension which can be illuminated and motor vehicle having an extension
DE102011103200A1 (en) Light window for use as light conductor for turn indicator in outside mirror arrangement of vehicle, has uncoupling structures at certain location of window, and optical film with molded coating and provided with uncoupling structures
DE19914092A1 (en) Ornamental cladding part for vehicle interiors, baths or refrigeration apparatus
DE102010051166A1 (en) Method for manufacturing e.g. organic plate, in kitchen, involves applying transparent layer such that light transmittance for human eye is recognized by side during rear lighting of material, where side is turned away from opaque surface
EP1344687B1 (en) Finishing member
DE102019110238A1 (en) Motor vehicle with a decorative or trim part in the exterior area
EP3600822B1 (en) Polyurethane-based display, method for production thereof, and use of the polyurethane-based display and vehicle with a polyurethane-based display
AT506942B1 (en) METHOD FOR PRODUCING AN INNER CLADDING PART
DE4141955A1 (en) SURFACE MATERIAL FOR VEHICLE INTERIOR PARTS AND INTERIOR PARTS MADE THEREOF
AT410920B (en) EQUIPMENT PART FOR A MOTOR VEHICLE WITH A DECORATION ELEMENT
EP3702144A1 (en) Synthetic coating material
EP3600971B1 (en) Display element, method for production of a display element and use of a display element and vehicle having a display element
DE102008059555A1 (en) Device comprising an illuminable area
DE102018212152A1 (en) decorative part
DE2950397C2 (en)
DE19720474C2 (en) Process for the production of decorated and colored plastic parts
EP1283105B1 (en) Front panel for an electric device
EP3713450B1 (en) Process for manufacturing a furniture panel
EP1905651B1 (en) One piece, multicoloured roof trim

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20040812

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20051121

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20090501