DE20220191U1

DE20220191U1 - Device for cleaning waste water pipes is a hollow body which by means of an air hose is inflatable and deflatable, and is driven on a rope by water head pressure

Info

Publication number: DE20220191U1
Application number: DE20220191U
Authority: DE
Original assignee: RSC ROHRBAU und SANIERUNG GmbH
Current assignee: RSC ROHRBAU und SANIERUNG GmbH
Priority date: 2002-12-19
Filing date: 2002-12-19
Publication date: 2003-04-24
Anticipated expiration: 2012-12-20

Abstract

The device for cleaning waste water pipes is a hollow body (1) which by means of an air hose (2) is inflatable and deflatable, and is driven on a rope by water head pressure in the pipe.

Description

BeschreibungDescription

RohrreinigungsgerätPipe cleaning device

Die Erfindung betrifft ein Rohrreinigungsgerät, das sich zur Reinigung von Abwasserkanälen, insbesondere Schmutzwasserhauptsammlern eignet.The invention relates to a pipe cleaning device which is suitable for cleaning sewage pipes, in particular main sewage collectors.

Zur Reinigung von Abwasserkanälen wird gegenwärtig überwiegend die kostenaufwendige Hochdruckspültechnik mit Spülgutabsaugung eingesetzt. Bei Kanälen mit einer Nennweite ab 400 mm verringert sich der Reinigungseffekt mit dieser Technik erheblich. Weiterhin werden die zulässigen Werkstoffbelastungen der Kanäle durch die hohe Spülstrahlenergie, die aufgebracht werden muß um die Ablagerungen Schlamm, Sand und Kies zu lösen, oft überschritten. Besonders baulich mangelhafte Kanäle werden übermäßig geschädigt. Ebenfalls nachteilig sind die hohen Kosten die anfallen, durch den Einsatz der aufwendigen Technik und dem Energieaufwand, der zur Förderung des Spülwassers und zum Absaugen des Spülgutes erforderlich ist.Currently, expensive high-pressure flushing technology with suction of the flushed waste is predominantly used to clean sewage canals. For canals with a nominal width of 400 mm or more, the cleaning effect of this technology is significantly reduced. Furthermore, the permissible material loads on the canals are often exceeded by the high flushing jet energy that must be applied to loosen the deposits of mud, sand and gravel. Particularly structurally defective canals are excessively damaged. Another disadvantage is the high costs incurred by using the complex technology and the energy required to pump the flushing water and to suction the flushed waste.

Es sind eine Reihe von Geräten und Vorrichtungen bekannt, mit denen man versucht, durch die Nutzung der potentiellen und kinetischen Energie des Abwasserstroms, diese Nachteile zu beseitigen. Der Erfindung naheliegend sind der automatische Kompaktspülkopf zur Beseitigung von Ablagerungen in Leitungen nach DE 28 26 903, die Kanalreinigungswalze nach DE 35 07 855 sowie das Verfahren und die Vorrichtung zum Reinigen von Rohren nach DE 196 16 860. Im Wesentlichen handelt es sich dabei um Staukörper, die durch angestautes Abwasser, selbstlaufend bzw. an einem Seil gehalten, durch den Kanal gedrückt werden. Dabei werden die Ablagerungen durch das Abwasser, das mit hoher Geschwindigkeit den Staukörper umströmt, abgetragen und im Abwasserstrom weggespült. Nachteilig ist bei diesen Geräten, dass das Volumen bzw. die Staufläche des jeweilige Staukörpers während des Spülvorgangs konstant bleibt. Dadurch hat man keine Möglichkeit, dem Abwasseranfall entsprechend, die Stauhöhe des Abwassers und damit die Spülwassermenge zu regulieren. Weiterhin ist es kaum möglich, bei der Kanalspülung auftretende Verstopfungen mit Hilfe des Staukörpers aufzulösen.A number of devices and apparatus are known which attempt to eliminate these disadvantages by using the potential and kinetic energy of the wastewater flow. The automatic compact flushing head for removing deposits in pipes according to DE 28 26 903, the sewer cleaning roller according to DE 35 07 855 and the method and device for cleaning pipes according to DE 196 16 860 are close to the invention. These are essentially dams which are pushed through the sewer by accumulated wastewater, either automatically or held by a rope. The deposits are removed by the wastewater, which flows around the dam at high speed, and are washed away in the wastewater flow. The disadvantage of these devices is that the volume or the accumulation area of the respective dam remains constant during the flushing process. This means that there is no way of regulating the accumulation height of the wastewater and thus the amount of flushing water in accordance with the amount of wastewater. Furthermore, it is hardly possible to clear blockages that occur during sewer flushing with the help of the bluff body.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein einfaches Rohrreinigungsgerät zu schaffen, mit dem eine kostengünstige Kanalreinigung, mit optimalen Reinigungseffekt und der Möglichkeit zur Vermeidung von Verstopfungen, durchgeführt werden kann. Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.The invention specified in claim 1 is based on the object of creating a simple pipe cleaning device with which cost-effective sewer cleaning can be carried out with an optimal cleaning effect and the possibility of avoiding blockages. This object is achieved by the features specified in claim 1.

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile bestehen darin, dass mit einer einfachen Konstruktion ein Rohrreinigungsgerät geschaffen wurde, bei dem der Staukörper während des Spülvorgangs, größenmäßig dem Abwasserstrom angepasst werden kann und somit eine optimale und störungsfreie Kanalreinigung möglich ist.The advantages achieved with the invention are that a pipe cleaning device has been created with a simple construction in which the dam body can be adapted in size to the wastewater flow during the flushing process and thus an optimal and trouble-free sewer cleaning is possible.

Zwei Ausfuhrungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben:Two embodiments of the invention are shown in the drawing and are described in more detail below:

Es zeigen: Fig. 1 Schnitt des Rohrreinigungsgeräts im KanalShown: Fig. 1 Section of the pipe cleaning device in the sewer

Ausfuhrungsbeispiel IExample I

Fig. 2 Schnitt des Rohrreinigungsgeräts im KanalFig. 2 Section of the pipe cleaning device in the sewer

Ausführungsbeispiel IIExample II

t t t ttt tot t t t t tt t t ttt dead t t t t t

tt t t ^ t t tttt t t ^ t t tt

··· ttt tt ttt tttt tt ···«··· ttt tt ttt tttt tt ···«

Das Rohrreinigungsgerät, nach Ausfuhrungsbeispiel I (Fig. 1), besteht im Wesent-lichen aus einem Hohlkörper (1), an dem mittels Schraubkupplung (3) ein Druckluft-schlauch (2) befestigt ist, der über eine Umlenkrolle (4) aus dem Kanal (6) auf eine Schlauchhaspel geführt wird und an einem Kompressor angeschlossen ist. Der Hohlkörper (1) ist elastisch und wird aus Gummi oder Kunststoff, vorzugsweise aus Polyurethan, hergestellt. Zur Erhöhung der Festigkeit des Hohlkörpers (1), sind im Anschlussbereich der Schraubkupplung (3), inflexible Bänder einvulkanisiert bzw. eingegossen. The pipe cleaning device according to embodiment I (Fig. 1) essentially consists of a hollow body (1) to which a compressed air hose (2) is attached by means of a screw coupling (3), which is guided via a deflection roller (4) from the channel (6) to a hose reel and is connected to a compressor. The hollow body (1) is elastic and is made of rubber or plastic, preferably polyurethane. To increase the strength of the hollow body (1), inflexible bands are vulcanized or cast in the connection area of the screw coupling (3).

Bei der Kanalreinigung mit dem Rohrreinigungsgerät nach Aussführungsbeispiel I (Fig. 1), wird der am Druckluftschlauch (2) gehaltene Hohlkörper (1), im ungefüllten Zustand durch den Schacht (5), in den Kanal (6) eingesetzt. Mittels Kompressor erfolgt danach die Füllung des Hohlkörpers (1). Die daraus resultierende Reduzierung der Querschnittsfläche des Kanals (6), hat einen Stau (7) des Abwassers zur Folge. Da die Dichte des gefüllten Hohlkörpers (1) kleiner ist als die des Abwassers, wird er durch den Auftrieb des Staus (7) an den Kanalscheitel gedrückt. Somit werden die Ablagerungen im Sohlbereich des Kanals (6), durch das mit hoher Geschwindigkeit den Hohlkörper (1) umströmende Abwasser abgetragen und vor dem Reinigungskörper zum Teil erneut abgelagert. Mit Zunahme der Höhe des Ablagerungsberges (8) wird in dem verbleibenden Fließquerschnitt die erforderliche Fließgeschwindigkeit des Abwassers erreicht, um die Ablagerungen weiter zu transportieren.When cleaning a sewer with the pipe cleaning device according to example I (Fig. 1), the hollow body (1) held on the compressed air hose (2) is inserted into the sewer (6) through the shaft (5) in an empty state. The hollow body (1) is then filled using a compressor. The resulting reduction in the cross-sectional area of the sewer (6) causes a backflow (7) of wastewater. Since the density of the filled hollow body (1) is less than that of the wastewater, it is pushed to the top of the sewer by the buoyancy of the backflow (7). The deposits in the bottom area of the sewer (6) are thus removed by the wastewater flowing around the hollow body (1) at high speed and are partly deposited again in front of the cleaning body. As the height of the deposit mountain (8) increases, the required flow speed of the wastewater is reached in the remaining flow cross-section in order to transport the deposits further.

Durch die Möglichkeit der Größenveränderung des Hohlkörpers (1), durch die Zu- bzw. Abführung von Druckluft während der Kanalreinigung, kann ständig ein optimaler Spülquerschnitt eingestellt werden. Dazu wird eine automatische, vorzugsweise wasserstandsabhängige Steuerung eingesetzt. Die Auslösung der entsprechenden Schaltimpulse erfolgt durch die Sonden (9) zum Ein- bzw. Ausschalten des Kompressors und durch die Sonden (10) zum Öffnen bzw. Schließen des Ventils zum Ablassen der Druckluft. Die Wahl der Arbeitsgeschwindigkeit, mit der der Hohlkörper (1) in den Kanal (6) gelassen wird, ist abhängig von der anfallenden Abwassermenge sowie von der Höhe und der Festigkeit der Ablagerungen.The possibility of changing the size of the hollow body (1) by supplying or removing compressed air during sewer cleaning means that an optimal flushing cross-section can be set at all times. An automatic control system, preferably one that is dependent on the water level, is used for this purpose. The corresponding switching pulses are triggered by the probes (9) for switching the compressor on or off and by the probes (10) for opening or closing the valve for releasing the compressed air. The choice of the working speed at which the hollow body (1) is let into the sewer (6) depends on the amount of wastewater produced and the height and strength of the deposits.

Das Ausfuhrungsbeispiel II (Fig. 2) des Rohrreinigungsgerätes, das vorzugsweise zur Reinigung von Kanälen mit größeren Nennweiten zum Einsatz kommt, unterscheidet sich zum Ausfuhrungsbeispiel I nur dadurch, dass der Hohlkörper (1) mit einem Seil (11) gehalten wird, das mittels Schraubkupplung (12) befestigt ist und das Füllen bzw. Entleeren des Hohlkörpers (1), über den Druckluftschlauch (13) erfolgt, der ebenfalls durch eine Schraubkupplung (14) an dem Hohlkörper (1) befestigt ist. Bei der Kanalreinigung erfolgt die Führung des Hohlkörpers (1) mit Hilfe des Halteseils (9), durch eine herkömmliche Winde, die sich außerhalb des Kanals (6) befindet.The embodiment II (Fig. 2) of the pipe cleaning device, which is preferably used for cleaning channels with larger nominal diameters, differs from the embodiment I only in that the hollow body (1) is held with a rope (11) which is attached by means of a screw coupling (12) and the filling or emptying of the hollow body (1) takes place via the compressed air hose (13), which is also attached to the hollow body (1) by means of a screw coupling (14). When cleaning the channel, the hollow body (1) is guided with the help of the holding rope (9) by a conventional winch which is located outside the channel (6).

Claims

1. Pipe cleaning device for cleaning sewage channels, which is guided as a dam body on a rope in a self-running manner, characterized in that the hollow body ( 1 ) is connected in the operating state via a compressed air hose ( 2 ; 13 ) to a station with which the hollow body ( 1 ) can be filled with compressed air or emptied.

2. Pipe cleaning device according to claim 1, characterized in that the hollow body ( 1 ) is made of rubber or elastic plastic, preferably of polyurethane.

3. Pipe cleaning device according to at least one of claims 1 to 2, characterized in that the hollow body ( 1 ) is equipped with connecting pieces for the screw couplings ( 3 ; 12 ; 14 ) for fastening the compressed air hoses ( 2 ; 13 ) or the holding cable ( 11 ).

4. Pipe cleaning device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that in the hollow body ( 1 ), starting from the connecting pieces for the screw couplings ( 3 ; 12 ; 14 ), radially inflexible bands are incorporated.

5. Pipe cleaning device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the hollow body ( 1 ) is only attached to a compressed air hose ( 2 ) which takes over the function of the holding cable ( 11 ).

6. Pipe cleaning device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that it is provided with an automatic control system, preferably with a water level-dependent circuit, for filling or emptying the hollow body ( 1 ).