[go: up one dir, main page]

DE20216395U1 - Ventilation unit installed in low-energy house outer wall with external access - Google Patents

Ventilation unit installed in low-energy house outer wall with external access

Info

Publication number
DE20216395U1
DE20216395U1 DE20216395U DE20216395U DE20216395U1 DE 20216395 U1 DE20216395 U1 DE 20216395U1 DE 20216395 U DE20216395 U DE 20216395U DE 20216395 U DE20216395 U DE 20216395U DE 20216395 U1 DE20216395 U1 DE 20216395U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ventilation device
connection
heat exchanger
air connection
exhaust air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20216395U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE20216395U priority Critical patent/DE20216395U1/en
Publication of DE20216395U1 publication Critical patent/DE20216395U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0046Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater using natural energy, e.g. solar energy, energy from the ground
    • F24F5/005Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater using natural energy, e.g. solar energy, energy from the ground using energy from the ground by air circulation, e.g. "Canadian well"
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F12/006Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using an air-to-air heat exchanger
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/001Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems in which the air treatment in the central station takes place by means of a heat-pump or by means of a reversible cycle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F5/00Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
    • F24F5/0046Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater using natural energy, e.g. solar energy, energy from the ground
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F12/00Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening
    • F24F12/001Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air
    • F24F2012/007Use of energy recovery systems in air conditioning, ventilation or screening with heat-exchange between supplied and exhausted air using a by-pass for bypassing the heat-exchanger
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/27Relating to heating, ventilation or air conditioning [HVAC] technologies
    • Y02A30/272Solar heating or cooling
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/20Solar thermal
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/40Geothermal heat-pumps
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/54Free-cooling systems
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/56Heat recovery units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

A ventilation unit for a low-energy house has a heat exchanger (12) with an effluent air outlet (14), an escaping air outlet (16), an ambient air fitting (18) and an inlet air fitting (20). The ventilation unit is esp. installed on or in an house outer wall (22) and has an outer air suction inlet (18), an in-flow fitting (26) and an outlet connector (28) to a sub-soil pipe (30). The outer air suction inlet (18) is linked to the in-flow fitting (26) and outlet connector (28) via the heat exchanger (12) to the inlet air fitting (20).

Description

B/44.299/70-R1B/44.299/70-R1

Erwin Grohmann. Asternweg 9. 74653 Ktinzelsau-GaisbachErwin Grohmann. Asternweg 9. 74653 Ktinzelsau-Gaisbach Lüftungsgerät insbesondere für NiedrigenergiehäuserVentilation unit especially for low-energy houses

Die Erfindung betrifft ein Lüftungsgerät insbesondere für Niedrigenergiehäuser, mit einem Wärmetauscher, der strömungstechnisch mit einem Abluftanschluß und einem Fortluftanschluß sowie mit einem Außenluftanschluß und einem Zuluftanschluß verbunden ist.The invention relates to a ventilation device, in particular for low-energy houses, with a heat exchanger which is fluidically connected to an exhaust air connection and an exhaust air connection as well as to an outside air connection and a supply air connection.

Seit dem Jahr 2001 ist die Energieeinsparverordnung gesetzlich vorgeschrieben. Das bedeutet, daß Haus-Neubauten im Niedrigenergiehaus-Standard errichtet werden müssen. Für zu sanierende Gebäude wird die Energieeinsparverordnung ebenfalls Vorschrift. Um die Energieeinsparverordnung zu erfüllen, muß die Gebäudehülle dicht sein, um den Energieverbrauch drastisch auf maximal 7 Liter Heizöl- bzw. Gasverbrauch pro m2 Wohnraum und Jahr zu senken. Infolge der dichten Gebäudehülle ist jedoch kein natürlicher Luftwechsel gegeben, so daß die Luftfeuchtigkeit beispielsweise durch Atmung, Baden, Waschen und Kochen sowie durch in den Gebäuden befindliche Pflanzen zu einem erhöhten Schimmelpilzbefall führt. Hierdurch wird nicht nur das Raumklima reduziert bzw. verschlechtert,The Energy Saving Ordinance has been a legal requirement since 2001. This means that new buildings must be built to low-energy house standards. The Energy Saving Ordinance is also a requirement for buildings that are to be renovated. In order to comply with the Energy Saving Ordinance, the building shell must be airtight in order to drastically reduce energy consumption to a maximum of 7 litres of heating oil or gas consumption per m 2 of living space per year. However, due to the airtight building shell, there is no natural air exchange, so that the humidity caused by breathing, bathing, washing and cooking, as well as by plants in the buildings, leads to an increased growth of mould. This not only reduces or worsens the indoor climate,

sondern auch die Bausubstanz. Außerdem sinkt der lebenswichtige Sauerstoffgehalt der Atemluft, was zu unterschiedlichen Krankheiten fuhren kann. Aus diesem Grunde wird eine mechanische, kontrollierte Lüftung erforderlich. Beispielsweise beschreibt der Prospekt „Der König der Lüfte", Ausgabe 01/01, der Grohmann Lüftungstechnik GmbH, 74653 Künzelsau, Lüftungsgeräte der eingangs genannten Art. Die bekannten Lüftungsgeräte werden im Haus beispielsweise im Dachboden bzw. Dachspitz, im Keller, im Heizraum oder gegebenenfalls in der Küche o.dgl. aufgestellt. Zum Teil wird die frische kühle Außenluft durch ein im Erdreich unter der Bodenplatte des Hauses verlegtes Rohr hindurchgeleitete und mit dem Lüftungsgerät verbunden. Ein solches erdverlegtes Rohr weist den Vorteil auf, daß während der Wintermonate in bezug auf die Umgebungsluft vorerwärmte und während der Sommermonate durch die Temperatur des Erdreiches vorgekühlte Frischluft dem Lüftungsgerät zugeführt wird. Hierdurch wird während der Wintermonate und während der Übergangszeiten der Nachheizbedarf, d.h. der Öl- oder Gasverbrauch, reduziert und während der Sommermonate vorgekühlte Frischluft benutzt, wodurch das Raumklima verbessert wird.but also the building structure. In addition, the vital oxygen content of the air we breathe drops, which can lead to various illnesses. For this reason, mechanical, controlled ventilation is necessary. For example, the brochure "The King of the Skies", issue 01/01, from Grohmann Lüftungstechnik GmbH, 74653 Künzelsau, describes ventilation devices of the type mentioned above. The known ventilation devices are installed in the house, for example in the attic or roof peak, in the cellar, in the boiler room or possibly in the kitchen or similar. The fresh, cool outside air is partly fed through a pipe laid in the ground under the floor slab of the house and connected to the ventilation device. Such a pipe laid underground has the advantage that during the winter months fresh air is preheated in relation to the ambient air and during the summer months fresh air is precooled by the temperature of the ground and fed to the ventilation device. This reduces the need for additional heating, i.e. oil or gas consumption, during the winter months and during the transition periods, and precooled fresh air is used during the summer months, which improves the indoor climate.

Für die Installation der bekannten Lüftungsgeräte in Niedrigenergiegehäusen muß ein entsprechender Platz zur Verfügung stehen. Dieser Platz kostet Geld. Außerdem ist es erforderlich, die Filter der bekannten Lüftungsgeräte zu reinigen bzw. im Bedarfsfall zu erneuern. Hierbei sind jedoch Verschmutzungen im Haus kaum bzw. nicht zu vermeiden. Entsprechendes gilt für eine eventuelle Reinigung der mit dem Lüftungsgerät verbundenen Lüftungskanäle bzw. Rohre.For the installation of the known ventilation devices in low-energy housings, sufficient space must be available. This space costs money. It is also necessary to clean the filters of the known ventilation devices or, if necessary, to replace them. However, this makes it difficult or impossible to avoid dirt in the house. The same applies to any cleaning of the ventilation ducts or pipes connected to the ventilation device.

Deshalb liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Lüftungsgerät der eingangs genannten Art zu schaffen, das keinen Wohnraumbedarf besitzt und das gereinigt bzw. gewartet werden kann, ohne im Haus Verschmutzungen zu verursachen.Therefore, the object of the invention is to create a ventilation device of the type mentioned at the beginning, which does not require any living space and which can be cleaned or maintained without causing contamination in the house.

Diese Aufgabe wird bei einem Lüftungsgerät der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Lüftungsgerät zur Montage an oder in einer Hauswand, von außen zugänglich, vorgesehen ist und eine Außenluftansaugöffhung und einen Einströmanschluß und einen Ausströmanschluß für ein erdverlegtes Rohr aufweist, wobei die Außenluftansaugöffhung mit dem Einströmanschluß und der Ausströmanschluß über den Wärmetauscher mit dem Zuluftanschluß strömungstechnisch verbunden ist. Das Lüftungsgerät ist vorzugsweise zur Standmontage vorgesehen, wobei der Einströmanschluß und der Ausströmanschluß für das erdverlegte Rohr an der Geräteunterseite und die Außenluftansaugöffhung von der Geräteunterseite beabstandet vorgesehen ist.This object is achieved according to the invention in a ventilation device of the type mentioned at the outset in that the ventilation device is intended for installation on or in a house wall, accessible from the outside, and has an outside air intake opening and an inflow connection and an outflow connection for a buried pipe, the outside air intake opening being fluidically connected to the inflow connection and the outflow connection being fluidly connected to the supply air connection via the heat exchanger. The ventilation device is preferably intended for free-standing installation, the inflow connection and the outflow connection for the buried pipe being provided on the underside of the device and the outside air intake opening being provided at a distance from the underside of the device.

Dadurch, daß das Lüftungsgerät zur Montage an oder in einer Hauswand, von außen zugänglich, vorgesehen ist, ergibt sich der Vorteil, daß für das Lüftungsgerät im Inneren des Hauses kein Platzbedarf besteht und die Wohnraumkosten insofern reduziert sind. Ein weiterer erheblicher Vorteil des erfindungsgemäßen Lüftungsgerätes besteht darin, daß die vorgeschriebenen Wartungs- bzw. Reinigungsarbeiten am Lüftungsgerät, wie beispielsweise der Wechsel der Luftfilter und/oder die Reinigung des Wärmetauschers, von einem Fachmann durchgeführt werden können, ohne daß die Hausbewohner zu Hause sein müssen, weil das erfindungsgemäße Lüftungsgerät von außen zugänglich ist. Infolge der von außen durchführbaren Wartungsarbeiten am Lüftungsgerät sind in vorteilhafter Weise auch Verschmutzungen der Räume ausgeschlossen. Desweiteren ist es möglich, die im Haus, d.h. beispielsweise im Boden, in den Wänden, in abgehängten Decken o.dgl. verlegten Lüftungskanäle bzw. -rohre von außen zu reinigen. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß das erdverlegte Rohr direkt an das erfindungsgemäße Lüftungsgerät anschließbar ist, so daß ein die Außenluftansaugöffhung bildender Ansaugpilz, wie er bislang an einem bestimmten Ort im Garten des Hauses lokalisiert werden muß, entbehrlich ist. Die Frischluft muß mindestens 2 m überThe fact that the ventilation device is designed to be installed on or in a house wall, accessible from the outside, has the advantage that no space is required for the ventilation device inside the house and living space costs are reduced to this extent. Another significant advantage of the ventilation device according to the invention is that the prescribed maintenance or cleaning work on the ventilation device, such as changing the air filters and/or cleaning the heat exchanger, can be carried out by a specialist without the residents having to be at home, because the ventilation device according to the invention is accessible from the outside. As a result of the maintenance work on the ventilation device being able to be carried out from the outside, soiling of the rooms is also advantageously excluded. Furthermore, it is possible to clean the ventilation ducts or pipes laid in the house, i.e. for example in the floor, in the walls, in suspended ceilings or the like, from the outside. A further advantage is that the underground pipe can be connected directly to the ventilation device according to the invention, so that an intake mushroom forming the outside air intake opening, which previously had to be located at a specific place in the garden of the house, is no longer necessary. The fresh air must be at least 2 m above

• ··&· · · · ■ f *• ··&· · · · ■ f *

dem Erdreich angesaugt werden. Die Außenluftansaugöffhung des erfindungsgemäßen Lüftungsgerätes ist von der Geräteunterseite entsprechend weit entfernt, um diesen Mindestabstand von 2 m über dem Erdreich zu realisieren.from the ground. The outside air intake opening of the ventilation device according to the invention is sufficiently far away from the bottom of the device in order to achieve this minimum distance of 2 m above the ground.

Nachdem während der Sommermonate ein Wärmerückgewinnung mittels des Wärmetauschers des erfindungsgemäßen Lüftungsgerätes im allgemeinen nicht erforderlich ist, ist es zweckmäßig, wenn der Wärmetauscher einen Bypass aufweist. Hierbei kann es sich um einen Klappenantrieb-Bypass handeln.Since heat recovery by means of the heat exchanger of the ventilation device according to the invention is generally not necessary during the summer months, it is expedient if the heat exchanger has a bypass. This can be a flap drive bypass.

Zwischen dem Wärmetauscher und dem mit einem Wohnzimmer und/oder einem Eßzimmer und/oder einem Schlafzimmer usw. strömungstechnisch verbundenen Zuluftanschluß ist zweckmäßigerweise ein Zuluftventilator vorgesehen. Desgleichen ist zweckmäßigerweise zwischen dem Wärmetauscher und dem Fortluftanschluß des erfindungsgemäßen Lüftungsgerätes ein Abluftventilator vorgesehen.A supply air fan is expediently provided between the heat exchanger and the supply air connection which is fluidically connected to a living room and/or a dining room and/or a bedroom, etc. Likewise, an exhaust air fan is expediently provided between the heat exchanger and the exhaust air connection of the ventilation device according to the invention.

Bevorzugt ist es, wenn zwischen dem Wärmetauscher und dem Zuluftanschluß des erfindungsgemäßen Lüftungsgerätes eine Nachheizeinrichtung vorgesehen ist, um insbesondere während der Übergangsjahreszeiten einen optimierten Energieeinsatz realisieren zu können. Diese Nachheizeinrichtung kann von einem Elektro- oder einem Warmwasser-Nachheizregister gebildet sein.It is preferred if a post-heating device is provided between the heat exchanger and the supply air connection of the ventilation device according to the invention in order to be able to achieve an optimized use of energy, particularly during the transitional seasons. This post-heating device can be formed by an electric or a hot water post-heating register.

Dem Abluftanschluß des erfindungsgemäßen Lüftungsgerätes ist zweckmäßigerweise ein Abluftfilter nachgeordnet. Dem Ausströmanschluß ist vorzugsweise ein Ausströmfilter nachgeordnet. Alle diese Filter können in vorteilhafter Weise von außerhalb des Gebäudes gewartet, gereinigt oder erneuert werden, so daß hierdurch bedingte Verschmutzungen im Inneren des Hauses vermieden werden. Die Wohnung bzw. die Wohnungen eines Hauses bleiben sauber. Die Wartungsarbeiten können außerhalb des Hauses - ohne dieAn exhaust air filter is expediently arranged downstream of the exhaust air connection of the ventilation device according to the invention. An exhaust air filter is preferably arranged downstream of the exhaust air connection. All of these filters can advantageously be serviced, cleaned or replaced from outside the building, so that dirt caused by this can be avoided inside the house. The apartment or apartments in a house remain clean. The maintenance work can be carried out outside the house - without the

• ♦•♦

Anwesenheit der Bewohner - von einem Fachmann bzw. -Installateur durchgeführt werden wie bereits ausgeführt worden ist. Der Fachinstallateur kann die Lüftungsleitungen beispielsweise im Drempel des Hauses verlegen und auf kurzem Wege zu den einzelnen Hausetagen führen. Ein Versorgungsschacht, wie er bislang erforderlich ist, ist in vorteilhaft er Weise nicht mehr notwendig.The installation can be carried out by a specialist or installer, as already explained, in the presence of the residents. The specialist installer can, for example, lay the ventilation ducts in the sill of the house and lead them to the individual floors of the house in a short distance. A supply shaft, as was previously required, is advantageously no longer necessary.

In das erfindungsgemäße Lüftungsgerät kann eine Wärmepumpe integriert sein. Dabei kann der Speicher für das Kältemedium der Wärmepumpe in das Lüftungsgerät integriert sein, bevorzugt ist es jedoch, wenn der Speicher für das Kältemedium der Wärmepumpe vom Lüftungsgerät räumlich getrennt angeordnet ist. Beispielsweise kann der Speicher der Wärmepumpe in einem Hauswirtschaftsraum o.dgl. angeordnet und mittels einer Verbindungsleitung mit der Wärmepumpe verbunden sein. Desweiteren ist es möglich, das erfindungsgemäße Lüftungsgerät beispielsweise mit einer Zentralstaubsaugeranlage zu kombinieren. Ferner ist es möglich, daß das erfindungsgemäße Lüftungsgerät mit mindestens einem Hausanlagegerät wie einem Zählerschrank, einem Briefkasten, einer Gegensprechanlage, einer Videoanlage o.dgl. kombiniert ist.A heat pump can be integrated into the ventilation device according to the invention. The storage for the cooling medium of the heat pump can be integrated into the ventilation device, but it is preferred if the storage for the cooling medium of the heat pump is arranged spatially separate from the ventilation device. For example, the storage of the heat pump can be arranged in a utility room or the like and connected to the heat pump by means of a connecting line. It is also possible to combine the ventilation device according to the invention with a central vacuum cleaner system, for example. It is also possible for the ventilation device according to the invention to be combined with at least one household device such as a meter cabinet, a mailbox, an intercom system, a video system or the like.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausfuhrungsbeispieles des erfindungsgemäßen Lüftungsgerätes sowie eines Niedrigenergiehauses mit einem solchen Lüftungsgerät.Further details, features and advantages emerge from the following description of an exemplary embodiment of the ventilation device according to the invention shown schematically in the drawing, as well as of a low-energy house with such a ventilation device.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 schematisch in einer Blockdarstellung eine Ausbildung desFigure 1 shows schematically in a block diagram a design of the

Lüftungsgerätes, undventilation device, and

Figur 2 ein Niedrigenergiehaus mit einem erfindungsgemäßen LüftungsgerätFigure 2 a low-energy house with a ventilation device according to the invention

gemäß Figur 1.according to Figure 1.

Figur 1 zeigt schematisch in einer Blockdarstellung eine Ausbildung des Lüftungsgerätes 10, das insbesondere für Niedrigenergiehäuser vorgesehen ist. Das Lüftungsgerät 10 weist einen Wärmetauscher 12 auf, der als Kreuzstrom-Wärmetauscher ausgebildet ist. Der Wärmetauscher 12 ist strömungstechnisch mit einem Abluftanschluß 14 und einem Fortluftanschluß 16 verbunden. Zwischen dem Abluftanschluß 14 und dem Fortluftanschluß 16 befindet sich der eine Strömungspfad des Lüftungsgerätes 10. Der zweite Strömungspfad erstreckt sich zwischen einem Außenluftanschluß 18 und einem Zuluftanschluß 20. Der Abluftanschluß ist beispielsweise mit dem Bad, der Küche, dem WC eines Niedrigenergiehauses verbunden. Der Zuluftanschluß ist beispielsweise mit dem Wohnzimmer, dem Eßzimmer, dem Schlafzimmer des Niedrigenergiehauses verbunden. Im Wärmetauscher 12 wird dem Strömungspfad zwischen dem Abluftanschluß 14 und dem Fortluftanschluß 16 Wärmeenergie entzogen und die durch den Außenluftanschluß 18 angesaugte Frischluft mit Wärmeenergie beaufschlagt.Figure 1 shows a schematic block diagram of a design of the ventilation device 10, which is intended in particular for low-energy houses. The ventilation device 10 has a heat exchanger 12, which is designed as a cross-flow heat exchanger. The heat exchanger 12 is fluidically connected to an exhaust air connection 14 and an exhaust air connection 16. One flow path of the ventilation device 10 is located between the exhaust air connection 14 and the exhaust air connection 16. The second flow path extends between an outside air connection 18 and a supply air connection 20. The exhaust air connection is connected, for example, to the bathroom, the kitchen, the toilet of a low-energy house. The supply air connection is connected, for example, to the living room, the dining room, the bedroom of the low-energy house. In the heat exchanger 12, thermal energy is extracted from the flow path between the exhaust air connection 14 and the exhaust air connection 16 and the fresh air sucked in through the outside air connection 18 is charged with thermal energy.

Das Lüftungsgerät 10 ist zur Montage an oder in einer Hauswand 22 eines Niedrigenergiehauses 24 (sh. Figur 2) vorgesehen und von außen zugänglich. Der Außenluftanschluß 18 befindet sich mindestens 2 m über Grund. Der Außenluftanschluß 18 ist als Außenluft-Ansaugöffnung ausgebildet. Das Lüftungsgerät 10 weist außerdem einen Einströmanschluß 26 und einen Ausströmanschluß 28 auf, die zum Anschluß eines erdverlegten Rohres 30 vorgesehen sind. Mit Hilfe des erdverlegten Rohres 30 wird die durch den Außenluftanschluß 18 angesaugte Frischluft während der kalten JahreszeitThe ventilation device 10 is designed for installation on or in a house wall 22 of a low-energy house 24 (see Figure 2) and is accessible from the outside. The outside air connection 18 is located at least 2 m above ground. The outside air connection 18 is designed as an outside air intake opening. The ventilation device 10 also has an inflow connection 26 and an outflow connection 28, which are intended for connection to an underground pipe 30. With the help of the underground pipe 30, the fresh air sucked in through the outside air connection 18 is

vorgewärmt. Während der warmen Jahreszeit dient das erdverlegte Rohr 30 zur Kühlung der durch den Außenluftanschluß 18 dem Zuluftanschluß 20 zugeführten Frischluft. In diesem Fall wird außerdem ein Bypass 32 des Wärmetauschers wirksam. Der Einströmanschluß 26 und der Ausströmanschluß 28 sind an der Geräteunterseite 34 des Lüftungsgerätes 10 vorgesehen.preheated. During the warm season, the underground pipe 30 serves to cool the fresh air supplied to the supply air connection 20 through the outside air connection 18. In this case, a bypass 32 of the heat exchanger also becomes effective. The inflow connection 26 and the outflow connection 28 are provided on the underside 34 of the ventilation device 10.

Zwischen dem Wärmetauscher 12 und dem Zuluftanschluß 20 ist ein Zuluftventilator 36 vorgesehen. Zwischen dem Wärmetauscher 12 und dem Fortluftanschluß 16 ist ein Abluftventilator 38 vorgesehen. Zwischen dem Wärmetauscher 12 und dem Zuluftanschluß ist eine Nachheizeinrichtung 40 angeordnet, die von einem Elektro- oder einem Warmwasser-Nachheizregister gebildet sein kann.A supply air fan 36 is provided between the heat exchanger 12 and the supply air connection 20. An exhaust air fan 38 is provided between the heat exchanger 12 and the exhaust air connection 16. A post-heating device 40 is arranged between the heat exchanger 12 and the supply air connection, which can be formed by an electric or a hot water post-heating register.

Dem Abluftanschluß 14 ist ein Abluftfilter 42 nachgeordnet. Dem Ausströmanschluß 28 ist ein Ausströmfilter 44 nachgeordnet. In das Lüftungsgerät 10 kann eine Wärmepumpe 46 integriert sein. Der Speicher 48 für das Kältemedium der Wärmepumpe 46 ist zweckmäßigerweise vom Lüftungsgerät 10 räumlich getrennt angeordnet.An exhaust air filter 42 is arranged downstream of the exhaust air connection 14. An exhaust air filter 44 is arranged downstream of the outlet connection 28. A heat pump 46 can be integrated into the ventilation device 10. The storage tank 48 for the cooling medium of the heat pump 46 is expediently arranged spatially separate from the ventilation device 10.

Das Lüftungsgerät 10 kann mit einer Zentralstaubsaugeranlage 50 und/oder mit mindestens einem Hausanlagegerät 52 kombiniert sein. Bei dem Hausanlagegerät handelt es sich beispielsweise um einen Zähler- bzw. Sicherungsschrank, eine Videoüberwachungsanlage, eine Gegensprechanlage, einen Briefkasten o.dgl.The ventilation device 10 can be combined with a central vacuum cleaner system 50 and/or with at least one domestic system device 52. The domestic system device is, for example, a meter or fuse cabinet, a video surveillance system, an intercom system, a mailbox or the like.

Das erfindungsgemäße Lüftungsgerät 10 ist aus energiewirtschaftlichen Gründen vorteilhaft, weil eine optimale Wärmerückgewinnung erfolgt.The ventilation device 10 according to the invention is advantageous for energy-saving reasons because optimal heat recovery takes place.

• · ■· ■

Wie in Figur 2 schematisch verdeutlicht ist, können die Lüftungsleitungen 54 und 56 beispielsweise im Dachspitz oder im Drempel, d.h. hinter den Kniestock, verlegt und auf kurzem Weg zu den einzelnen Etagen geführt werden. Die Lüftungsleitungen 54 sind mit dem Zuluftanschluß 20 verbunden,sie münden beispielsweise in ein Wohn-, Eß- und Schlafzimmer. Die Lüftungsleitungen 56 sind mit dem Abluftanschluß 14
des Lüftungsgerätes 10 verbunden und beispielsweise an die Küche, das Bad, das
WC o.dgl. des Niedrigenergiehauses 24 angeschlossen.
As is shown schematically in Figure 2, the ventilation ducts 54 and 56 can be laid, for example, in the roof peak or in the jamb, ie behind the knee wall, and can be led to the individual floors in a short distance. The ventilation ducts 54 are connected to the supply air connection 20 and lead, for example, into a living room, dining room and bedroom. The ventilation ducts 56 are connected to the exhaust air connection 14
of the ventilation unit 10 and, for example, to the kitchen, the bathroom, the
Toilet or similar of the low-energy house 24 connected.

• . · r• . · r

Bezugsziffemliste:Reference number list: LüftungsgerätVentilation unit 1010 Wärmetauscher (von 10)Heat exchanger (of 10) 1212 Abluftanschluß (von 10)Exhaust air connection (of 10) 1414 Fortluftanschluß (von 10)Exhaust air connection (of 10) 1616 Außenluftanschluß (von 10)Outside air connection (of 10) 1818 Zuluftanschluß (von 10)Supply air connection (of 10) 2020 Hauswand (von 24)House wall (of 24) 2222 NiedrigenergiehausLow-energy house 2424 Einströmanschluß (von 10)Inlet connection (of 10) 2626 Ausströmanschluß (von 10)Outlet connection (of 10) 2828 erdverlegtes Rohr (32)buried pipe (32) 3030 Bypass (von 12)Bypass (of 12) 3232 Geräteunterseite (von 10)Bottom of device (of 10) 3434 Zuluftventilator (von 10)Supply air fan (of 10) 3636 Abluftventilator (von 10)Exhaust fan (of 10) 3838 Nachheizeinrichtung (von 10)After-heating device (of 10) 4040 Abluftfilter (von 10)Exhaust air filter (of 10) 4242 Ausströmfilter (von 10)Outlet filter (of 10) 4444 Wärmepumpe (von 10)Heat pump (out of 10) 4646 Speicher (von 46)Storage (of 46) 4848 Zentralstaubsaugeranlage (an 10)Central vacuum system (on 10) 5050 Hausanlagegerät (an 10)House system device (on 10) 5252 Lüftungsleitungen (von 24)Ventilation ducts (of 24) 5454 Lüftungsleitungen (von 24)Ventilation ducts (of 24) 5656

ΦΦΦ ΦΦΦΦ ·Φ··Φ · · ΦΦ???? ΦΦΦΦ·Φ··Φ · · ??

Claims (13)

1. Lüftungsgerät insbesondere für Niedrigenergiehäuser, mit einem Wärmetauscher (12), der strömungstechnisch mit einem Abluftanschluß (14) und einem Fortluftanschluß (16) sowie mit einem Außenluftanschluß (18) und einem Zuluftanschluß (20) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Lüftungsgerät (10) zur Montage an oder in einer Hauswand (22), von außen zugänglich, vorgesehen ist und eine Außenluftansaugöffnung (18) und einen Einströmanschluß (26) und einen Ausströmanschluß (28) für ein erdverlegtes Rohr (30) aufweist, wobei die Außenluftansaugöffnung (18) mit dem Einströmanschluß (26) und der Ausströmanschluß (28) über dem Wärmetauscher (12) mit dem Zuluftanschluß (20) strömungstechnisch verbunden ist. 1. Ventilation device, in particular for low-energy houses, with a heat exchanger ( 12 ) which is fluidically connected to an exhaust air connection ( 14 ) and an exhaust air connection ( 16 ) as well as to an outside air connection ( 18 ) and a supply air connection ( 20 ), characterized in that the ventilation device ( 10 ) is intended for installation on or in a house wall ( 22 ), accessible from the outside, and has an outside air intake opening ( 18 ) and an inflow connection ( 26 ) and an outflow connection ( 28 ) for a pipe ( 30 ) laid underground, the outside air intake opening ( 18 ) being fluidically connected to the inflow connection ( 26 ) and the outflow connection ( 28 ) above the heat exchanger ( 12 ) being fluidly connected to the supply air connection ( 20 ). 2. Lüftungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Lüftungsgerät (10) zur Standmontage vorgesehen ist, wobei der Einström- und der Ausströmanschluß (26 und 28) für das erdverlegte Rohr (30) an der Geräteunterseite (34) und die Außenluftansaugöffnung (18) von der Geräteunterseite (34) entfernt vorgesehen ist. 2. Ventilation device according to claim 1, characterized in that the ventilation device ( 10 ) is intended for floor mounting, wherein the inflow and outflow connection ( 26 and 28 ) for the buried pipe ( 30 ) is provided on the underside ( 34 ) of the device and the outside air intake opening ( 18 ) is provided away from the underside ( 34 ) of the device. 3. Lüftungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher (12) einen Bypass (32) aufweist. 3. Ventilation device according to claim 1 or 2, characterized in that the heat exchanger ( 12 ) has a bypass ( 32 ). 4. Lüftungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Wärmetauscher (12) und dem Zuluftanschluß (20) ein Zuluftventilator (36) vorgesehen ist. 4. Ventilation device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a supply air fan ( 36 ) is provided between the heat exchanger ( 12 ) and the supply air connection ( 20 ). 5. Lüftungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Wärmetauscher (12) und dem Fortluftanschluß (16) ein Abluftventilator (38) vorgesehen ist. 5. Ventilation device according to one of claims 1 to 4, characterized in that an exhaust air fan ( 38 ) is provided between the heat exchanger ( 12 ) and the exhaust air connection ( 16 ). 6. Lüftungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Wärmetauscher (12) und dem Zuluftanschluß (20) eine Nachheizeinrichtung (40) vorgesehen ist. 6. Ventilation device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a post-heating device ( 40 ) is provided between the heat exchanger ( 12 ) and the supply air connection ( 20 ). 7. Lüftungsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Nachheizeinrichtung (40) von einem Elektro- oder einem Warmwasser- Nachheizregister gebildet ist. 7. Ventilation device according to claim 6, characterized in that the after-heating device ( 40 ) is formed by an electric or a hot water after-heating register. 8. Lüftungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß dem Abluftanschluß (14) ein Abluftfilter (42) nachgeordnet ist. 8. Ventilation device according to one of claims 1 to 7, characterized in that an exhaust air filter ( 42 ) is arranged downstream of the exhaust air connection ( 14 ). 9. Lüftungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß dem Ausströmanschluß (28) ein Ausströmfilter (44) nachgeordnet ist. 9. Ventilation device according to one of claims 1 to 8, characterized in that an outflow filter ( 44 ) is arranged downstream of the outflow connection ( 28 ). 10. Lüftungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß in das Lüftungsgerät (10) eine Wärmepumpe (46) integriert ist. 10. Ventilation device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a heat pump ( 46 ) is integrated into the ventilation device ( 10 ). 11. Lüftungsgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (48) für das Kältemedium der Wärmepumpe (46) vom Lüftungsgerät (10) räumlich getrennt angeordnet ist. 11. Ventilation device according to claim 10, characterized in that the storage ( 48 ) for the cooling medium of the heat pump ( 46 ) is arranged spatially separated from the ventilation device ( 10 ). 12. Lüftungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Lüftungsgerät (10) mit einer Zentralstaubsaugeranlage (50) kombiniert ist. 12. Ventilation device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the ventilation device ( 10 ) is combined with a central vacuum cleaner system ( 50 ). 13. Lüftungsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Lüftungsgerät (10) mit mindestens einem Hausanlagegerät (52) wie einem Briefkasten, einem Zählerschrank, einer Videoüberwachungsanlage, einer Gegensprechanlage o. dgl. kombiniert ist. 13. Ventilation device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the ventilation device ( 10 ) is combined with at least one house system device ( 52 ) such as a mailbox, a meter cabinet, a video surveillance system, an intercom system or the like.
DE20216395U 2002-06-20 2002-10-24 Ventilation unit installed in low-energy house outer wall with external access Expired - Lifetime DE20216395U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20216395U DE20216395U1 (en) 2002-06-20 2002-10-24 Ventilation unit installed in low-energy house outer wall with external access

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10227443 2002-06-20
DE20216395U DE20216395U1 (en) 2002-06-20 2002-10-24 Ventilation unit installed in low-energy house outer wall with external access

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20216395U1 true DE20216395U1 (en) 2003-01-09

Family

ID=7714687

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20216395U Expired - Lifetime DE20216395U1 (en) 2002-06-20 2002-10-24 Ventilation unit installed in low-energy house outer wall with external access
DE10249562.9A Expired - Fee Related DE10249562B8 (en) 2002-06-20 2002-10-24 Ventilation unit, especially for low-energy houses

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10249562.9A Expired - Fee Related DE10249562B8 (en) 2002-06-20 2002-10-24 Ventilation unit, especially for low-energy houses

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE20216395U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10315802A1 (en) * 2003-03-31 2004-10-21 Uwe Hoffmann Conditioned air supply arrangement for structure e.g. building, has controllable switch devices which mixes air flowing in the two chambers at the corresponding terminal points for distribution on the corresponding rooms
DE102009042273A1 (en) 2009-09-22 2011-03-31 Mielke, Siegfried, Dr. Ventilation unit for supplying fresh air to chamber, is developed in laminar manner such that it is integrated into laminar thermal isolation of building wall
FR2954474A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-24 Regis Garoni HOUSE WITH PASSIVE AIR CONDITIONING SYSTEM
WO2011135177A1 (en) * 2010-04-27 2011-11-03 Insinööritoimisto Ejpan Method and arrangement for using low-energy source for controlling air temperature in room space

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT502029B1 (en) * 2005-06-09 2007-01-15 Drexel Und Weiss Energieeffizi DEVICE FOR VENTILATION AND HEATING OF BUILDINGS
DE202008007252U1 (en) * 2008-05-29 2009-10-08 Croll, Harald Device for energy saving and / or energy production in buildings by heat recovery and / or air conditioning
PL386661A1 (en) * 2008-12-02 2010-06-07 Krzysztof Tabędzki Method and system for thermal treatment of ventilation air
DE102010014872A1 (en) 2010-04-13 2011-10-13 Erwin Grohmann vent

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT907871E (en) * 1996-07-04 2000-07-31 Emil Gruniger AIR CONDITIONER
DE19736998C1 (en) * 1997-08-26 1999-07-01 Dietmar Winter Building air conditioning system
DE19809974B4 (en) * 1998-03-09 2010-07-08 Krecké, Edmond Dominique Building with air conditioning

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10315802A1 (en) * 2003-03-31 2004-10-21 Uwe Hoffmann Conditioned air supply arrangement for structure e.g. building, has controllable switch devices which mixes air flowing in the two chambers at the corresponding terminal points for distribution on the corresponding rooms
DE10315802B4 (en) * 2003-03-31 2010-12-30 Uwe Hoffmann Arrangement for supplying rooms in a building with tempered air
DE102009042273A1 (en) 2009-09-22 2011-03-31 Mielke, Siegfried, Dr. Ventilation unit for supplying fresh air to chamber, is developed in laminar manner such that it is integrated into laminar thermal isolation of building wall
FR2954474A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-24 Regis Garoni HOUSE WITH PASSIVE AIR CONDITIONING SYSTEM
EP2339253A1 (en) * 2009-12-23 2011-06-29 M. Régis Garoni Dwelling with passive air-conditioning system
WO2011135177A1 (en) * 2010-04-27 2011-11-03 Insinööritoimisto Ejpan Method and arrangement for using low-energy source for controlling air temperature in room space

Also Published As

Publication number Publication date
DE10249562B8 (en) 2016-08-04
DE10249562B4 (en) 2015-12-17
DE10249562A1 (en) 2004-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3112394C2 (en)
CN111678205A (en) Outer new trend and two unification's of inner loop fan coil unit device and whole room new trend replacement system
DE20216395U1 (en) Ventilation unit installed in low-energy house outer wall with external access
EP3444538B1 (en) Technical domestic installation
DE19614913A1 (en) House-ventilation system with heat-recovery by heat-pump
EP2378216A2 (en) Ventilation device
CN213810865U (en) Outer new trend and two unification's of inner loop fan coil unit device and whole room new trend replacement system
EP1870644A2 (en) Cabinet combination section having a ventilation device
DE10015581C1 (en) Air conditioning device, for fitting indoors, includes one or more heat exchangers for heating and cooling and for circulating air indoors by heat radiation and/or convection
EP4086524A1 (en) Hot drinking water generating unit for producing hot drinking water
DE102020111984B4 (en) Modular heat pump system
AT413756B (en) ROOM AIR FACILITY
DE2517674A1 (en) DEVICE FOR REHEATING OF HEATING WATER AND FOR HOT WATER HEATING
DE10248941B4 (en) Air conditioning for habitable rooms
DE2922441A1 (en) Working area air conditioning system - includes distributor alongside window to form air curtain, combined with underfloor or ceiling ducts
DE3623798A1 (en) Energy-saving and cost-saving flats by renovating and modernising existing buildings and by erecting new buildings
DE29617136U1 (en) Building with a heating system
CN209541109U (en) The wet weighing apparatus oxygen system of architecture-integral weighing apparatus temperature weighing apparatus
EP1712848A2 (en) Ventilation system device
DE102010002198A1 (en) Ventilation system for ventilation and air extraction of residential building, has ventilation hose insertable into inner wall after laid in floor element over notches in one out of set of longitudinal channels with isolation play
DE102018007496A1 (en) Supply device for supplying a use unit with heat, cold, hot water and / or air and method for exchanging a supply device in a building or room
DE7709149U1 (en) DEVICE FOR HEATING AND VENTILATING HOUSES AND ROOMS
DE102023001885A1 (en) heater and/or cooler
EP4269890A1 (en) Method and system for thermal control of a building
DE202023001028U1 (en) heater and/or cooler

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20030213

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20050922

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20080627

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20100921

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right