DE20216289U1

DE20216289U1 - Carton, in particular, for a container for liquid lubricants comprises a hood which is pivotable about the hinge, serves as a top section, and is releasably fastenable to the bottom section

Info

Publication number: DE20216289U1
Application number: DE20216289U
Authority: DE
Original assignee: W & S Schmierstoffverkauf GmbH
Current assignee: W & S Schmierstoffverkauf GmbH
Priority date: 2002-02-05
Filing date: 2002-10-23
Publication date: 2003-01-09
Anticipated expiration: 2012-10-24

Abstract

The carton (10), in particular, for a container for liquid lubricants comprises a hood (14) which is pivotable about the hinge (16), serves as a top section, is releasably fastenable to the bottom section (13), and jointly with the latter covers a space corresponding to the shape of the container.

Description

PA Kanzlei Dr. Kunze .:..'..* · ^: '· ' '· ' .* 0732-24PA Law Firm Dr. Kunze .:..'..* · ^: '· ''·' .* 0732-24

ESCHREIBUNGDESCRIPTION

Tasche, insbesondere zur Aufbewahrung eines Behälters für beispielsweise flüssige SchmierstoffeBag, especially for storing a container for e.g. liquid lubricants

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Tasche, insbesondere zur Aufbewahrung eines Behälters für beispielsweise flüssige Schmierstoffe, mit einer oberen Öffnung, mit einem unteren, eine stehende Hülle bildenden und einem weiteren Abschnitt sowie Befestigungs-, Verschluss- und Ausstattungselementen aus geschmeidigem und reißfestem Gewebe.The present invention relates to a bag, in particular for storing a container for, for example, liquid lubricants, with an upper opening, with a lower section forming a standing cover and a further section, as well as fastening, closing and fitting elements made of supple and tear-resistant fabric.

Taschen, Beutel, Behältnisse für die unterschiedlichsten Gegenstände und Einsatzzwecke sind vielfältig bekannt. Insbesondere im Einsatzbereich für Fahrzeuge jeglicher Art, also Kraftfahrzeuge, Personenkraftwagen, Lastkraftwagen, Wohnmobile, Busse, Wohnanhänger und sonstige Anhänger, zwei- und dreirädrige Kraftfahrzeuge und auch für Schiffe und Flugzeuge o. dgl., ist deren Bedarf für Dinge des täglichen Lebens aber auch für Ersatzteile, Gepäck etc. zwar erkannt, jedoch nur unbefriedigend erfüllt.Bags, pouches and containers for a wide variety of objects and purposes are well known. Particularly in the area of use for vehicles of all kinds, i.e. motor vehicles, passenger cars, trucks, mobile homes, buses, caravans and other trailers, two- and three-wheeled motor vehicles and also for ships and aircraft etc., their need for everyday items as well as spare parts, luggage etc. is recognized but only unsatisfactorily met.

So sind beispielsweise im Einsatzbereich für Personenkraftwagen Papierkörbe aus Kunststoff im Armaturenbrett oder sonst im Fahrgastraum installiert oder Netze mit Gummizug z. B. im Kofferraum angebracht, die im wesentliehen der Aufnahme von Abfällen in kleinen Mengen oder von Werkzeugen oder kleineren Gepäckstücken dienen und letztere gegen unkontrolliertes Verrutschen oder Umkippen sichern.For example, in the area of use for passenger cars, plastic wastepaper baskets are installed in the dashboard or elsewhere in the passenger compartment, or nets with elastic bands are attached, for example, in the trunk, which essentially serve to collect small amounts of waste or tools or smaller items of luggage and secure the latter against uncontrolled slipping or tipping over.

Derartige Netze oder auch Taschen haben mehr oder weniger beliebige Abmessungen, sind fest installiert und zumeist an die Geometrien von sonst kaum zu nutzenden Hohlräumen der Ladeflächen angepasst. Darin verstaute Gegenstände finden folglich nur unzureichend Halt, da keine an die Gegenstände angepassten Befestigungen vorhanden sind. Ein Umkippen der darin aufbewahrten Gegenstände ist dann besonders ärgerlich, wenn dadurch Verschmutzungen des Laderaumes entstehen.Such nets or bags have more or less any size, are permanently installed and usually adapted to the geometry of hollow spaces in the loading area that would otherwise be difficult to use. Objects stored in them therefore have insufficient support, as there are no fastenings adapted to the objects. If the objects stored in them tip over, it is particularly annoying if this causes the loading area to become dirty.

Besonders unangenehm sind Verschmutzungen mit flüssigen Schmierstoffen, wie z. B. Motorölen, die auch in Behältern, nämlich Vorratsbehältern bzw. Nachfüllbehältern, z. B. als 1-Liter-Flaschen/Dosen auf dem Markt sind. Denn derartige Verschmutzungen lassen sich nur schlecht, oft gar nicht oder nicht ohne Rückstände zu hinterlassen, beseitigen. Wenngleich derartige standardisierte Ölflaschen/-dosen häufig aus Kunststoff und verschließbar sind, so sind sie, einmal angebrochen, oft nicht wieder sicher zu verschließen, weshalb die bekannten Taschen, Netze etc. wenig geeignet sind, diese Gegenstände aufzunehmen und überdies unter Umständen selbst von diesen Gegenständen verschmutzt werden und z. B. keine Ölsperre darstellen. Die im Stand der Technik bekannten Taschen etc. sind daher nur wenig geeignet, die Aufgabe der vorliegenden Erfindung befriedigend zu lösen.Particularly unpleasant is contamination with liquid lubricants such as motor oils, which are also available on the market in containers, namely storage containers or refill containers, e.g. as 1-liter bottles/cans. This is because such contamination is difficult to remove, often impossible to remove or not without leaving residues. Although such standardized oil bottles/cans are often made of plastic and can be closed, once opened they often cannot be closed securely again, which is why the known bags, nets, etc. are not very suitable for holding these objects and, moreover, may themselves be contaminated by these objects and, for example, do not represent an oil barrier. The bags, etc. known in the prior art are therefore not very suitable for satisfactorily solving the problem of the present invention.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Tasche, insbesondere zur Aufbewahrung eines quaderförmigen Behälters für flüssige Schmierstoffe zu schaffen, die die im Stand der Technik genannten Nachteile vermeidet, Verschmutzungen oder Undichtigkeiten des Behälters nicht nach außen dringen lässt, individuell fest und sicher zu verstauen ist, einen Kontrollblick aufThe object of the present invention is to create a bag, in particular for storing a cuboid-shaped container for liquid lubricants, which avoids the disadvantages mentioned in the prior art, does not allow dirt or leaks in the container to penetrate to the outside, can be individually stored firmly and safely, allows a control view of

wesentliche Bereiche des Behälters zulässt, wieder verwendbar ist und im Low-Cost-Bereich liegt.allows essential areas of the container, is reusable and is in the low-cost range.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass eine Haube den weiteren Abschnitt bildet, der über ein abdichtendes Scharnier schwenkbar und im übrigen umlaufend lösbar und dicht mit dem unteren Abschnitt verbunden ist und mit diesem die Form des Behälters hat.This object is achieved according to the invention in that a hood forms the further section, which is pivotable via a sealing hinge and is otherwise detachably and tightly connected to the lower section and has the shape of the container with it.

Überraschenderweise hat sich gezeigt, dass ein reißfestes, geschmeidiges, dichtes Gewebe mit einfachsten Mitteln zu einer erfindungsgemäßen, alle wesentlichen Merkmale integrierende Tasche mit einem unteren Abschnitt und einer Haube verarbeitet werden kann, nämlieh mit einer verschließbaren Haube und einem Scharnier zur Be- und Entnahme des Behälters mit einfachsten Verschluss-, Befestigungs- und Ausstattungselementen, nämlich einem Reißverschluss, Klettelementen und durchsichtigem Kunststoff, um den erfindungsgemäßen Gegenstand zu bilden.Surprisingly, it has been shown that a tear-resistant, supple, dense fabric can be processed with the simplest means into a bag according to the invention that integrates all essential features with a lower section and a hood, namely with a closable hood and a hinge for loading and removing the container with the simplest closure, fastening and equipment elements, namely a zipper, Velcro elements and transparent plastic, in order to form the object according to the invention.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der untere Abschnitt und die Haube aus Kunststoff- oder Nylongewebe bestehen und im Inneren eine Schmierstoff- oder flüssigkeitsundurchlässige Kunststoff- oder Gummi- oder PVC-Beschichtung aufweisen. Bereits durch die Wahl des Gewebes kann somit eine Verschmutzung der Umgebung durch undichte oder verschmutzte, auch angebrochene Behälter sicher vermieden werden, unabhängig oder angepasst an die unterschiedlichsten Flüssigkeiten in den Behältern. Denn nicht nur flüssige Schmierstoffe, wie Öle o. dgl., sondern auch Kühlflüssigkeiten etc. bedürfen einer sicheren Lagerung.According to the invention, the lower section and the hood are made of plastic or nylon fabric and have a lubricant- or liquid-impermeable plastic, rubber or PVC coating on the inside. The choice of fabric alone can therefore reliably prevent contamination of the environment by leaky or dirty, even opened containers, regardless of or adapted to the various liquids in the containers. This is because not only liquid lubricants such as oils or the like, but also coolants etc. require safe storage.

Anmeldungsgemäß ist vorgesehen, dass Befestigungselemente in Form von Klettelementen außen seitlich und/oder von unten am unteren Abschnitt angeordnet sind. Hierdurch ist eine individuelle Befestigung quasi in allen Laderäumen o. dgl. gewährleistet, soweit diese faseriges Material aufweisen, oder damit ausgekleidet sind. Denn sowohl die Aufstandsfläche kann zur Befestigung eingesetzt werden, als auch eine im wesentlichen senkrechte Fläche, so dass ein Umkippen der Tasche und damit des Behälters sicher ausgeschlossen ist. Die Tasche kann sogar an weiteren im Laderaum aufzubewahrenden Gegenständen befestigt werden, sollten im Laderaum keine entsprechend beschichteten Flächen zur Verfügung stehen. Zum Transport der Tasche im leeren Zustand, können die Klettelemente auch mit glatten Abdeckungen abgedeckt sein. Sollten nur einige der Befestigungselemente benötigt werden, können die übrigen ebenfalls abgedeckt sein.According to the application, fastening elements in the form of Velcro elements are arranged on the outside, on the side and/or from below on the lower section. This ensures individual fastening in virtually all loading spaces or the like, as long as they have fibrous material or are lined with it. This is because both the contact surface and an essentially vertical surface can be used for fastening, so that tipping over of the bag and thus the container is safely ruled out. The bag can even be attached to other objects to be stored in the loading space if there are no suitably coated surfaces available in the loading space. To transport the bag empty, the Velcro elements can also be covered with smooth covers. If only some of the fastening elements are needed, the others can also be covered.

Vorteilhaft ist ferner vorgesehen, dass der untere Abschnitt einen Querschnitt entsprechend dem Behälter hat, dessen untere Stirnfläche verschlossen ist und eine Aufstandsfläche bildet, die ein zentrales oder zwei in Abstand zueinander angeordnete einsetzbare Befestigungselemente in symmetrischem Abstand zu der oder den Kanten der Aufstandsfläche aufweisen. Hierdurch kann z. B. für im wesentlichen quaderförmige Behälter eine sichere, nämlich formschlüssige Lagerung in der Tasche gewährleistet werden, wobei diese einfache geometrische quaderförmige Form eine Aufstandsfläche bietet, die vorteilhaft mit Klettelementen versehen, eine äußerst feste Verbindung ergibt, da das Gewicht des Behälterinhaltes die Klettelemente belastet.It is also advantageous that the lower section has a cross-section corresponding to the container, the lower end face of which is closed and forms a support surface which has a central or two spaced-apart insertable fastening elements at a symmetrical distance from the edge or edges of the support surface. This can ensure, for example, secure, i.e. positive-locking storage in the bag for essentially cuboid containers, whereby this simple geometric cuboid shape offers a support surface which, advantageously provided with Velcro elements, results in an extremely firm connection, since the weight of the container contents loads the Velcro elements.

Ferner ist vorteilhaft vorgesehen, dass die obere Stirnfläche des unteren quaderförmigen oder beliebigen Abschnittes nach oben offen ist und die 'Kante einer schmalen Seite oder ein Teil der umlaufenden Kante über ein Scharnier mit der im Querschnitt an die Stirnfläche angepassten Haube schwenkbar und die übrigen drei Kanten oder umlaufende Kante mit den entsprechenden Kanten der Haube mittels Verschluss lösbar verbunden sind. Hierdurch ist eine einfache Öffnung der erfindungsgemäßen Tasche gewährleistet. Denn, zur sicheren Lagerung weist die Tasche die Form des Behälters auf, ist also nur unwesentlich größer als der Behälter. Um den Behälter darin zu platzieren, muss der untere Abschnitt in seinem Querschnitt in Längsrichtung vollständig frei sein. Dies gewährleistet auf einfachste Weise das Scharnier im Zusammenhang mit dem im übrigen umlaufenden Verschluss.Furthermore, it is advantageously provided that the upper front surface of the lower cuboid-shaped or arbitrary section is open at the top and the edge of a narrow side or part of the peripheral edge can be pivoted via a hinge with the hood, the cross-section of which is adapted to the front surface, and the other three edges or peripheral edge are detachably connected to the corresponding edges of the hood by means of a fastener. This ensures that the bag according to the invention can be opened easily. This is because, for safe storage, the bag has the shape of the container, and is therefore only slightly larger than the container. In order to place the container in it, the lower section must be completely free in its cross-section in the longitudinal direction. This is ensured in the simplest way by the hinge in conjunction with the otherwise circumferential fastener.

Vorteilhaft ist ferner vorgesehen, dass eine Lasche aus geschmeidigem und reißfestem Gewebe aus Kunststoff oder Nylon das Scharnier und ein im übrigen umlaufender Reißverschluss den Verschluss bildet. Hierdurch kann das Scharnier aus dem gleichen Material wie die Tasche gefertigt sein und ist damit integraler Bestandteil der Tasche, wie dies auch vorteilhaft für den Reißverschluss zutrifft. Diese Merkmale, also die Materialanpassungen, unterstützen ganz wesentlich die äußerst wirtschaftliche Herstellung der erfindungsgemäßen Tasche.
30It is also advantageous that a flap made of supple and tear-resistant fabric made of plastic or nylon forms the hinge and a zipper that runs all the way around the bag forms the closure. This means that the hinge can be made of the same material as the bag and is therefore an integral part of the bag, as is also advantageously the case for the zipper. These features, i.e. the material adaptations, significantly support the extremely economical production of the bag according to the invention.
30

Erfindungsgemäß ist ferner vorgesehen, dass der untere Abschnitt und die Haube den Behälter fest und dicht umschließen und das Scharnier ein Verschwenken der Haube um mindestens 90° in einer vertikalen EbeneAccording to the invention, it is further provided that the lower section and the hood enclose the container firmly and tightly and the hinge allows the hood to pivot by at least 90° in a vertical plane

ermöglicht. Hierdurch ist ein äußerst sicherer und fester sowie dichter Verbund zwischen Behälter und Tasche gewährleistet. Wie bereits ausgeführt, ist der Behälter in eine derart eng ausgebildete Tasche nur einzufügen, wenn die Haube den Öffnungsquerschnitt des unteren Abschnittes vollständig freigibt. Dies gewährleistet das Scharnier, in dem es um mindestens 90°, sogar problemlos um 180° ein Wegklappen der Haube ermöglicht. Wie bereits ausgeführt, ist als Scharnier die Lasche aus Gewebe besonders geeignet.This ensures an extremely secure, firm and tight connection between the container and the bag. As already mentioned, the container can only be inserted into such a tight bag if the hood completely clears the opening cross-section of the lower section. This is ensured by the hinge, which allows the hood to be folded away by at least 90°, and even easily by 180°. As already mentioned, the fabric tab is particularly suitable as a hinge.

Anmeldungsgemäß ist ferner vorgesehen, dass eine der breiten Seiten eines quaderförmigen unteren Abschnittes in Abstand zueinander und parallele, streifenförmige Befestigungselemente hat, die parallel zu den langen Kanten dieser Seite verlaufen und die gegenüberliegende breite Seite des Quaders ein zentrales, quadratisches großflächiges erstes Fenster aus durchsichtigem Kunststoff hat. Hierdurch sind Befestigungselemente auf einer der großen seitlichen Flächen möglich, um hinreichend Halt, also hinreichend Verbindungsfläche für eine sichere Befestigung auch von schweren gefüllten Behältern.zu gewährleisten. Ferner ist es mittels des ersten Fensters auf einfache Weise möglich, dass entsprechend auf dem Behälter angebrachte Typenetikett sichtbar zu machen.According to the application, it is further provided that one of the wide sides of a cuboid-shaped lower section has spaced-apart and parallel, strip-shaped fastening elements that run parallel to the long edges of this side and the opposite wide side of the cuboid has a central, square, large-area first window made of transparent plastic. This allows fastening elements to be placed on one of the large side surfaces in order to ensure sufficient hold, i.e. sufficient connection surface for secure fastening even of heavy, filled containers. Furthermore, the first window makes it easy to make the type label attached to the container visible.

Anmeldungsgemäß ist ferner vorgesehen, dass eine schmale Seite eines quaderförmigen unteren Abschnittes mittig in Längsrichtung ein sich über einer Skalierung des Behälters erstreckendes, schmales, rechteckiges zweites Fenster aus durchsichtigem Kunststoffmaterial hat und die gegenüberliegende schmale Seite ein rechteckiges drittes Fenster aus durchsichtigem Kunststoff-According to the application, it is further provided that a narrow side of a cuboid-shaped lower section has a narrow, rectangular second window made of transparent plastic material extending over a scale of the container in the middle in the longitudinal direction and the opposite narrow side has a rectangular third window made of transparent plastic material.

material aufweist, welches eine von innen und oben zugängliche Kartenhülle nach außen mit durchsichtigem Kunststoffmaterial verschließt. Hierdurch ist auf einfache Weise sichergestellt, dass die Kalibrierung, also das unterteilte Litermaß, das auf dem Behälter entsprechend angeordnet ist, von außen sichtbar ist. Zur Entnahme einer Teilmenge ist der Behälter folglich nicht einmal aus der Tasche zu entnehmen, die dazu lediglich zu öffnen ist. Ferner ist hierdurch eine Hülle für Werbematerial, Visitenkarten etc. von außen einsichtig in die Tasche integriert.material which closes a card sleeve accessible from the inside and top with transparent plastic material on the outside. This ensures in a simple way that the calibration, i.e. the divided liter measure, which is arranged accordingly on the container, is visible from the outside. In order to take out a partial amount, the container does not even have to be removed from the bag, which only has to be opened. Furthermore, a sleeve for advertising material, business cards, etc. is integrated into the bag and can be seen from the outside.

Anmeldungsgemäß ist ferner vorgesehen, dass die Mantelfläche des unteren Abschnittes in Abstand zueinander und angepasst an die Maße des aufzunehmenden Behälters Befestigungselemente und/oder erste und/oder zweite und/oder dritte Fenster und/oder eine Kartenhülle hat, jeweils mit an den beliebigen Behälter angepassten Querschnitten. Hierdurch ist eine vorteilhafte Ausgestaltung der Tasche möglich, für quasi jede beliebige Behälterform, um die gleichen Vorteile, wie zuvor für einen quaderförmigen Behälter erläutert, zu erhalten.According to the application, it is further provided that the outer surface of the lower section has fastening elements and/or first and/or second and/or third windows and/or a card sleeve at a distance from one another and adapted to the dimensions of the container to be accommodated, each with cross-sections adapted to the desired container. This enables an advantageous design of the pocket for virtually any container shape in order to obtain the same advantages as previously explained for a cuboid container.

Anmeldungsgemäß ist ferner vorgesehen, dass alle Abschnitte, Teile und Elemente der Tasche miteinander konstruktionsabhängig vernäht oder verklebt oder verschweißt sind, wobei das erste, zweite und dritte Fenster und die Hülle die Ausstattungselemente bilden. Wie bereits erwähnt, ist hierdurch eine äußerst wirtschaftliche Herstellung der Tasche möglich. Sie kann je nach verwendetem Material vollständig vernäht oder verklebt oder verschweißt hergestellt werden. Es ist sogar denkbar, alle Teile im Zuschnitt als Bausatz, z. B. zum Vernähen, in den Verkehr zu bringen.According to the application, it is also provided that all sections, parts and elements of the bag are sewn, glued or welded together depending on the design, with the first, second and third windows and the cover forming the fitting elements. As already mentioned, this makes it possible to manufacture the bag extremely economically. Depending on the material used, it can be manufactured completely sewn, glued or welded. It is even conceivable to market all the parts in a pre-cut kit, e.g. for sewing.

•&Ggr; · V &bgr; &idigr; :•&Ggr; · V &bgr;&idigr; :

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further preferred embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend unter Bezug auf eine Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to a drawing.

Fig. 1 eine schematische, perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Tasche mit je einemFig. 1 is a schematic perspective view of a bag according to the invention with one

ersten und zweiten Fenster, Fig. 2 eine schematische, perspektivische Ansichtfirst and second windows, Fig. 2 is a schematic perspective view

einer erfindungsgemäßen Tasche mit einem dritten Fenster, einer Hülle und Befestigungselementen, a bag according to the invention with a third window, a cover and fastening elements,

Fig. 3 schematisch in einer Seitenansicht eineFig. 3 schematically shows a side view of a

geöffnete erfindungsgemäße Tasche, und Fig. 4 schematisch eine Ansicht der erfindungsgemäßenopened bag according to the invention, and Fig. 4 schematically shows a view of the inventive

Tasche gemäß Fig. 3 von unten. 20Bag as shown in Fig. 3 from below. 20

Fig. 1 zeigt eine schematische und perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Tasche 10 mit einem beispielhaft .angeordneten ersten Fenster 11 und einem zweiten Fenster 12. Die beispielhaft dargestellte Tasche 10 i-st quaderförmig und hat einen unteren Abschnitt 13 und einen oberen weiteren Abschnitt, der eine Haube 14 bildet. Alle nachfolgend beschriebenen Merkmale können auf Taschen mit anderer Grundform Anwendung finden.Fig. 1 shows a schematic and perspective view of a bag 10 according to the invention with an exemplary first window 11 and a second window 12. The exemplary bag 10 is cuboid-shaped and has a lower section 13 and an upper further section which forms a hood 14. All of the features described below can be applied to bags with a different basic shape.

Die in Fig. 1 geschlossen dargestellte Tasche 10 hat also eine quaderförmige Grundform, wobei die Haube 14 zum unteren Abschnitt 13 einen rechteckigen Querschnitt aufweist und nach oben hin abgerundet mit einer Aus-The bag 10 shown closed in Fig. 1 has a cuboid basic shape, whereby the hood 14 has a rectangular cross-section towards the lower section 13 and is rounded towards the top with a recess.

&phgr;&phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; •• &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; » &phgr;» &phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ &phgr; &phgr;ϕ ϕ &phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ ϕ &phgr;&phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ &igr; Φ Φ&igr;ΦΦ &phgr; &phgr;ϕ ϕ Φ &phgr;Φ Φ » &phgr; &phgr;» ϕ ϕ &phgr; &phgr;ϕ ϕ

beulung 15 versehen ist, die zur Aufnahme z. B. eines Deckels oder Schraubverschlusses des Behälters in der Tasche 10 dient. Die Haube 14 kann nach oben hin auch abgerundet ausgebildet sein. Sie ist insgesamt eng anliegend an entsprechende Behälter angeformt, wie sie etwa in Form von 1-Liter-Dosen oder Flaschen für Motoröl etc. bekannt sind, und gibt diesen Behältern formschlüssig Stabilität.bulge 15, which serves to hold, for example, a lid or screw cap of the container in the pocket 10. The hood 14 can also be rounded at the top. Overall, it is molded tightly to corresponding containers, such as those known in the form of 1-liter cans or bottles for engine oil, etc., and gives these containers form-fitting stability.

Die Haube 14 wird mittels eines Scharniers 16 angelenkt, das zwischen zwei schmalen Kanten des unteren Abschnittes 13 und der Haube 14 angebracht ist. Die Haube 14 verschließt ersichtlich die nach oben sonst offene Stirnfläche 26 des unteren Abschnitts 13 mittels eines über die drei verbleibenden Kanten 20 umlaufenden Verschlusses 17. Der quaderförmige untere Abschnitt bildet an seiner unteren geschlossenen Stirnfläche 26 eine Aufstandsfläche 18. Die Aufstandsfläche 18 ist ebenfalls rechteckig und kann mit Befestigungselementen 19 versehen sein. Die erfindungsgemäße Tasche 10 ist aus geschmeidigem und reißfestem Material gefertigt und das erste sowie das zweite Fenster 11 und 12 aus durchsichtigem Kunststoff. Im Inneren ist das Gewebe der Tasche mit einer flüssigkeitsundurchlässigen Kunststoff- oder Gummi- oder PVC-Beschichtung beschichtet, so dass im Fall von Leckagen oder sonstigen Undichtigkeiten des aufzubewahrenden Behälters keine Flüssigkeiten aus der Tasche 10 herauslaufen können. Das erste Fenster 11 dient der Sichtbarmachung des Typenetikettes des im Inneren befindlichen Behälters. Das zweite Fenster 12 dient der Sichtbarmachung einer Skalierung des im Inneren befindlichen Behälters. Hierdurch ist es möglich, auch Teilmengen zu entnehmen, ohne den Behälter vollständig aus der Tasche 10 entfernen zu müssen.The hood 14 is hinged by means of a hinge 16 which is attached between two narrow edges of the lower section 13 and the hood 14. The hood 14 obviously closes the otherwise upwardly open front surface 26 of the lower section 13 by means of a closure 17 which runs around the three remaining edges 20. The cuboid-shaped lower section forms a support surface 18 on its lower closed front surface 26. The support surface 18 is also rectangular and can be provided with fastening elements 19. The bag 10 according to the invention is made of supple and tear-resistant material and the first and second windows 11 and 12 are made of transparent plastic. On the inside, the fabric of the bag is coated with a liquid-impermeable plastic or rubber or PVC coating so that in the event of leaks or other leaks in the container to be stored, no liquids can run out of the bag 10. The first window 11 is used to make the type label of the container inside visible. The second window 12 is used to make a scale of the container inside visible. This makes it possible to remove partial quantities without having to remove the container completely from the pocket 10.

Vorteilhaft ist das Scharnier 16 ebenfalls aus dem gleichen Gewebematerial gefertigt, wie die Tasche 10. Aufgrund des verwendeten Gewebematerials können die Abschnitte 13 und 14, die Teile 11, 12 und 15 und EIemente 16, 17, 19, 22 und 27 der Tasche 10 miteinander vernäht oder verklebt oder verschweißt werden. Besonders im Fall des Vernähens bietet sich als Verschluss 17 ein Reißverschluss an, der drei der oberen Kanten 20 des unteren Abschnittes 13 sowie der entsprechenden unteren Kanten 21 der Haube 14 miteinander lösbar und dicht verbindet.Advantageously, the hinge 16 is also made of the same fabric material as the pocket 10. Due to the fabric material used, the sections 13 and 14, the parts 11, 12 and 15 and elements 16, 17, 19, 22 and 27 of the pocket 10 can be sewn or glued or welded together. Particularly in the case of sewing, a zipper is suitable as the closure 17, which releasably and tightly connects three of the upper edges 20 of the lower section 13 and the corresponding lower edges 21 of the hood 14 to one another.

Fig. 2 zeigt ebenfalls die erfindungsgemäße Tasche 10 in einer schematischen und perspektivischen Ansicht mit einem dritten Fenster 22, das ebenfalls aus durchsichtigern Kunststoff besteht und eine, nicht weiter dargestellte, von innen und oben zugängliche Kartenhülle nach außen verschließt. Diese von innen der Tasche 10 zugängliche Kartenhülle 27 ist für Visitenkarten, Notizzettel o. dgl. gedacht, aber auch für Werbematerial, sollte die erfindungsgemäße Tasche 10 beispielsweise als Werbegeschenk in den Markt gelangen. Besonders geschickt ist diese Hülle 27 an einer der schmalen Seite 23 angeordnet, so dass eine breite Seite 24 der Tasche 10 für Befestigungselemente 19 zur Verfügung steht. Dies ist deshalb vorteilhaft, da insbesondere im Fall eines gefüllten Behälters eine ausreichende Fläche für Befestigungselemente 19 zur Verfügung stehen sollte, wenn Klettelemente zum Einsatz gelangen. Ersichtlich können zwei Streifen von Klettelementen zum Einsatz gelangen, die dann vertikal und parallel zueinander sowie zu den seitlichen Kanten 25 der Seite 24 angeordnet sind. Hier sei vermerkt, dass die Hinweise &ldquor;oben" und &ldquor;unten" bzw. der Bezug darauf in AnlehnungFig. 2 also shows the bag 10 according to the invention in a schematic and perspective view with a third window 22, which is also made of transparent plastic and closes off a card sleeve (not shown) that is accessible from the inside and top. This card sleeve 27, which is accessible from the inside of the bag 10, is intended for business cards, notes or the like, but also for advertising material, should the bag 10 according to the invention be marketed as a promotional gift, for example. This sleeve 27 is particularly cleverly arranged on one of the narrow sides 23, so that a wide side 24 of the bag 10 is available for fastening elements 19. This is advantageous because, especially in the case of a filled container, there should be sufficient surface area for fastening elements 19 when Velcro elements are used. It can be seen that two strips of Velcro elements can be used, which are then arranged vertically and parallel to one another and to the side edges 25 of the side 24. It should be noted here that the references "above" and "below" or the reference to them in reference to

.· . "jr .111: ,·.· . "jr .111: ,·

an die Ausrichtung der Tasche 10 in den Fig. 1 bis 4 gewählt ist. Im übrigen wird auf die Beschreibung zu Fig. 1 verwiesen.to the orientation of the pocket 10 in Figs. 1 to 4. For the rest, reference is made to the description of Fig. 1.

Fig. 3 zeigt eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Tasche 10 in geöffnetem Zustand, d. h., in dem Zustand, in dem in vertikaler Längsrichtung gemäß Pfeil A ein nicht dargestellter Behälter in die Tasche 10 hineingeschoben und herausgezogen werden kann. Hierzu ist die Haube 14 über mindestens 90° mittels des Scharniers 16 in einer vertikalen Ebene gemäß Pfeil B derart weit zu verschwenken, dass die oberen Stirnfläche 26 des unteren Abschnittes 13 in vertikaler Richtung gemäß Pfeil A vollständig frei ist. Ferner ist eines der Ausstattungselemente, nämlich das erste Fenster 11 zu erkennen, während in dieser Fig. 3 die weiteren Ausstattungselemente, nämlich die zweiten und dritten Fenster 12 und 22 sowie die nicht weiter dargestellte Hülle 27 nicht zu erkennen sind. Hinsichtlich der Haube 14 wird hier darauf hingewiesen, dass deren Formgebung und Platzierung der Ausbeulung 15 daran abhängig von den jeweils auf dem Markt befindlichen Behältern gewählt werden kann. Dies trifft auch auf die angedeutete Abrundung 28 oder Ecke der schmalen Seite 23 zu. Dies ist hier nur beispielhaft angedeutet und genannt, betrifft jedoch nicht die grundsätzliche Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Tasche 10, die diesbezüglich erfindungsgemäß die Forderung einer formschlüssigen Aufnahme des Behälters erfüllen muss.Fig. 3 shows a schematic view of a bag 10 according to the invention in the open state, i.e. in the state in which a container (not shown) can be pushed into and pulled out of the bag 10 in the vertical longitudinal direction according to arrow A. To do this, the hood 14 is to be pivoted by at least 90° using the hinge 16 in a vertical plane according to arrow B so far that the upper end face 26 of the lower section 13 is completely free in the vertical direction according to arrow A. Furthermore, one of the equipment elements, namely the first window 11, can be seen, while in this Fig. 3 the other equipment elements, namely the second and third windows 12 and 22 and the cover 27 (not shown in more detail), cannot be seen. With regard to the hood 14, it is pointed out here that its shape and the placement of the bulge 15 on it can be selected depending on the containers currently on the market. This also applies to the indicated rounding 28 or corner of the narrow side 23. This is only indicated and mentioned here as an example, but does not affect the basic design of the pocket 10 according to the invention, which in this respect must meet the requirement of a form-fitting reception of the container according to the invention.

Fig. 4 zeigt die erfindungsgemäße Tasche 10 entsprechend Fig. 3 von unten. Ersichtlich sind zwei Befestigungselemente 19 in Form von Klettelementen streifenförmig zu den schmalen Seiten 23 weisend angeordnet.Fig. 4 shows the bag 10 according to the invention corresponding to Fig. 3 from below. Two fastening elements 19 in the form of Velcro elements are clearly arranged in strips facing the narrow sides 23.

»&bgr;* -&bgr;»&bgr;* -&bgr;

Es ist selbstverständlich auch denkbar, dass zentral auf der Aufstandsfläche 18 ein einziges Befestigungselement 19 angeordnet ist. An dieser Stelle wird ferner darauf hingewiesen, dass nicht benutzte Befestigungselemente 19 eine Abdeckung aufweisen können, so dass ein unbeabsichtigtes Anhaften sicher ausgeschlossen ist. Im übrigen wird auf die Beschreibung zu den Fig. bis 3 verwiesen.It is of course also conceivable that a single fastening element 19 is arranged centrally on the contact surface 18. At this point, it is also pointed out that fastening elements 19 that are not used can have a cover so that unintentional adhesion is safely excluded. For the rest, reference is made to the description of Figures 1 to 3.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in den Fig. 1/ 2, 3 und 4 sowie in den Ansprüchen 1 bis 11 offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren unterschiedlichen Ausführungsformen wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the above description, in Figs. 1/2, 3 and 4 and in claims 1 to 11 can be essential for the realization of the invention in its different embodiments both individually and in any combination.

Claims

1. Bag, in particular for storing a container for liquid lubricants, for example, with an upper opening, with a lower section forming a standing cover and a further section as well as fastening, closing and fitting elements made of supple and tear-resistant fabric, characterized in that a hood ( 14 ) forms the further section, which is pivotable via a sealing hinge ( 16 ) and is otherwise detachably and tightly connected to the lower section ( 13 ) all the way around and has the shape of the container with it.

2. Bag according to claim 1, characterized in that the lower section ( 13 ) and the hood ( 14 ) consist of plastic or nylon fabric and have a lubricant- or liquid-impermeable plastic or rubber or PVC coating on the inside.

3. Bag according to claim 2, characterized in that fastening elements ( 19 ) in the form of Velcro elements are arranged on the outside, laterally and/or from below on the lower section ( 13 ).

4. Bag according to claim 3, characterized in that the lower portion ( 13 ) has a cross-section corresponding to the container, the lower end face ( 26 ) of which is closed and forms a support surface ( 18 ) which has a central or two spaced-apart insertable fastening elements ( 19 ) at a symmetrical distance from the edge or edges of the support surface ( 18 ).

5. Bag according to claim 4, characterized in that the upper end face ( 26 ) of the lower cuboid-shaped or arbitrary section ( 13 ) is open at the top and the edge ( 20 ) of a narrow side (23) or a part of the peripheral edge ( 20 ) is pivotable via a hinge ( 16 ) with the hood ( 14 ) adapted in cross section to the end face ( 26 ) and the remaining three edges ( 20 ) or peripheral edge ( 20 ) are detachably connected to the corresponding edges ( 21 ) of the hood ( 14 ) by means of a fastener ( 17 ).

6. Bag according to claim 5, characterized in that a flap made of supple and tear-resistant fabric made of plastic or nylon forms the hinge ( 16 ) and a zipper running all the way around forms the closure ( 17 ).

7. Bag according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lower portion ( 13 ) and the hood ( 14 ) enclose the container firmly and tightly and the hinge ( 16 ) enables the hood ( 14 ) to be pivoted by at least 90° in a vertical plane.

8. Bag according to claim 7, characterized in that one of the broad sides (24) of a cuboid-shaped lower section ( 13 ) has spaced-apart and parallel, strip-shaped fastening elements ( 19 ) which run parallel to the long edges ( 25 ) of this side (24) and the opposite broad side (24) of the cuboid has a central, square, large-area first window ( 11 ) made of transparent plastic.

9. Bag according to claim 8, characterized in that a narrow side (23) of a cuboid-shaped lower section ( 13 ) has a narrow rectangular second window ( 12 ) made of transparent plastic material extending over a scale of the container in the middle in the longitudinal direction, and the opposite narrow side (23) has a rectangular third window ( 22 ) made of transparent plastic material, which closes a card sleeve ( 27 ) accessible from the inside and above to the outside with transparent plastic material.

10. Bag according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer surface of the lower section ( 13 ) has fastening elements ( 19 ) and/or first and/or second and/or third windows ( 11 , 12 , 22 ) and/or a card sleeve ( 27 ) at a distance from one another or adapted to the dimensions of the container to be accommodated, each with cross-sections adapted to the desired container.

11. Bag according to one or more of the preceding claims, characterized in that all sections, parts and elements of the bag are sewn or glued or welded together depending on the construction, the first, second and third windows ( 11 , 12 , 22 ) and the cover ( 27 ) forming the fitting elements.