DE20214918U1 - Machine tool for machining railway wheels or wheel sets - Google Patents
Machine tool for machining railway wheels or wheel setsInfo
- Publication number
- DE20214918U1 DE20214918U1 DE20214918U DE20214918U DE20214918U1 DE 20214918 U1 DE20214918 U1 DE 20214918U1 DE 20214918 U DE20214918 U DE 20214918U DE 20214918 U DE20214918 U DE 20214918U DE 20214918 U1 DE20214918 U1 DE 20214918U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- machine tool
- service container
- tool according
- waste materials
- machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000003754 machining Methods 0.000 title claims description 8
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 16
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 6
- 238000007514 turning Methods 0.000 description 6
- 244000309464 bull Species 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 2
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 2
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0042—Devices for removing chips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B5/00—Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor
- B23B5/28—Turning-machines or devices specially adapted for particular work; Accessories specially adapted therefor for turning wheels or wheel sets or cranks thereon, i.e. wheel lathes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2270/00—Details of turning, boring or drilling machines, processes or tools not otherwise provided for
- B23B2270/30—Chip guiding or removal
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Road Repair (AREA)
Description
SI/cs 021056GSI/cs021056G
26. September 200226 September 2002
RadsätzenWheel sets
Die Erfindung betrifft eine Werkzeugmaschine zum Bearbeiten von Eisenbahnrädern oder Radsätzen durch spanabhebende Bearbeitung, sei es durch Drehen, Fräsen, Drehräumen oder Schleifen. Bei der Werkzeugmaschine kann es sich sowohl um eine Überflur-Drehmaschine, eine Unterflur-Drehmaschine oder eine mobile Drehmaschine handeln. Überflur- und Unterflur-Drehmaschinen sind in der Regel ortsfest installiert und weisen Einrichtungen auf, die zur Energieversorgung, zur Steuerung und zur Entsorgung von Abfällen, beispielsweise Dämpfen oder Spänen, geeignet sind. Bei Werkzeugmaschinen dieser Art kann es mitunter erforderlich werden, die Einrichtungen für die Energieversorgung, die Steuerung oder für die Entsorgung von Abfallstoffen außerhalb der Maschine vorzusehen, obwohl die Maschine selbst ortsfest angelegt ist. Anders ist es bei ortsbeweglichen Werkzeugmaschinen, wie sie beispielsweise aus der US-PS 2,754,630 und der DE 100 25 724 Al bekannt geworden sind. Bei mobilen Radsatzbearbeitungsmaschinen dieser Art sind es überwiegend Fragen der Platzverhältnisse und/oder zur Einsparung von Gewicht, die bei der Unterbringung von Einrichtungen für die Energieversorgung, für die Steuerung und für die Entsorgung von Abfallstoffen gelöst werden müssen.The invention relates to a machine tool for machining railway wheels or wheel sets by machining, whether by turning, milling, turning broaching or grinding. The machine tool can be an above-floor lathe, an underfloor lathe or a mobile lathe. Above-floor and underfloor lathes are usually installed in a fixed location and have devices suitable for supplying energy, controlling and disposing of waste, for example fumes or chips. With machine tools of this type, it can sometimes be necessary to provide the devices for supplying energy, controlling or disposing of waste materials outside the machine, even though the machine itself is stationary. The situation is different with mobile machine tools, such as those known from US Pat. No. 2,754,630 and DE 100 25 724 A1. In the case of mobile wheelset processing machines of this type, it is mainly questions of space and/or weight saving that have to be solved when accommodating equipment for the energy supply, for the control system and for the disposal of waste materials.
Aus diesem Problemkreis ergibt sich die Aufgabe für die vorliegende Erfindung, zur Einsparung von Platz und/oderThis problem area gives rise to the task of the present invention to save space and/or
• —•2 t-·? · ; ·•—•2 t-·? · ; ·
Gewicht Lösungen vorzuschlagen, auf welche Art und Weise die Energieversorgung, die Steuerung oder die Abfallentsorgung der jeweiligen
Radsatzbearbeitungsmaschine optimal gelöst werden kann.Weight to propose solutions on how the energy supply, the control or the waste disposal of the respective
Wheel set processing machine can be optimally solved.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass der jeweiligen Werkzeugmaschine ein Service-Container zugeordnet ist, der ortsbeweglich ist und Verbindungsleitungen für Energie und/oder Steuerungen und/oder das Entsorgen von bei der Bearbeitung anfallenden Abfallstoffen aufweist, die mit entsprechenden Anschlüssen am Maschinengestell der Werkzeugmaschine kuppelbar sind.According to the invention, the object is achieved in that a service container is assigned to the respective machine tool, which is mobile and has connecting lines for energy and/or controls and/or the disposal of waste materials generated during processing, which can be coupled to corresponding connections on the machine frame of the machine tool.
Insbesondere ist vorgesehen, dass ein solcher Service-Container Einrichtungen aufweist, die für die Energieversorgung und/oder die Steuerung der Werkzeugmaschine und/oder zur Aufnahme der anfallenden Abfallstoffe geeignet sind. Beispielsweise bei den anfallenden Abfallstoffen kann es sich um Dämpfe oder Späne handeln. Zur Entsorgung von Dämpfen ist eine Absaugvorrichtung vorgesehen, welche über ein flexibles Rohr mit dem Maschinengestell der Werkzeugmaschine gekuppelt werden kann und die bei der Bearbeitung von Eisenbahnrädern gelegentlich auftretenden Dämpfe absaugt. Eine derartige Absaugvorrichtung kann auch einen Filter enthalten, damit Stäube, die beim Absaugen der Dämpfe mitgefördert werden, ausgehalten werden können. Darüber hinaus kann eine derartige Entsorgungseinrichtung auch einen Späneförderer und einen Behälter aufweisen, über den die Späne von der Werkzeugmaschine entfernt und in dem Behälter zwischengelagert werden können.In particular, it is provided that such a service container has devices that are suitable for the energy supply and/or the control of the machine tool and/or for collecting the waste materials that arise. For example, the waste materials that arise can be vapors or chips. To dispose of vapors, an extraction device is provided that can be coupled to the machine frame of the machine tool via a flexible pipe and extracts the vapors that occasionally occur when machining railway wheels. Such an extraction device can also contain a filter so that dust that is conveyed when the vapors are extracted can be kept out. In addition, such a disposal device can also have a chip conveyor and a container through which the chips can be removed from the machine tool and temporarily stored in the container.
Kit - It Kit- It g» «C »*«·g» «C »*«·
Der Service-Container kann entweder eine autonome Energiequelle zur Versorgung der Werkzeugmaschine mit Energie aufweisen, er kann aber auch an eine ortsfeste Energiequelle anschließbar ausgestaltet sein. Ähnliches trifft zu für die Einrichtung zur Entsorgung von Abfallstoffen. Im Service-Container werden die Abfallstoffe regelmäßig nur zwischengelagert, um später an eine ortsfeste Einrichtung zur Entsorgung weitergegeben werden zu können.The service container can either have an autonomous energy source to supply the machine tool with energy, but it can also be designed so that it can be connected to a stationary energy source. The same applies to the facility for the disposal of waste materials. The waste materials are usually only temporarily stored in the service container so that they can later be passed on to a stationary facility for disposal.
Neben Schaltschränken für die unterschiedlichen Steuerungsbewegungen der Werkzeugmaschine, beispielsweise für die Steuerung der Werkzeuge, für die Steuerung von Stützrollen und dergleichen ist vorgesehen, dass der Service-Container auch Einrichtungen zur Aufnahme von Hand- und/oder Messwerkzeugen aufweisen kann. Zweckmäßig werden derartige Werkzeuge in Schubladenfächern untergebracht.In addition to control cabinets for the various control movements of the machine tool, for example for controlling the tools, for controlling support rollers and the like, the service container can also have facilities for holding hand and/or measuring tools. Such tools are conveniently stored in drawer compartments.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Service-Container auf Rollen auf dem Werkstattboden verfahrbar gelagert ist. Neben derartigen, nicht spurgebundenen Trägern können aber auch Rollen vorgesehen sein, die auf einem Werkstattgleis verfahrbar sind. Auch hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn der Service-Container mit der Werkzeugmaschine über eine lösbare Kupplung verbunden werden kann. Eine derartige Ausgestaltung eignet sich besonders dann, wenn sowohl die ortsbewegliche Werkzeugmaschine als auch der ortsbewegliche Service-Container gemeinsam auf einem Werkstattgleis verfahren werden können. Bei einer lösbaren Kupplung kann gegebenenfalls mitunter auf besondere Vorrichtungen zur Arretierung des Service-Containers im Werkstattgleis verzichtet werden, vorausgesetzt dass dieIt is particularly advantageous if the service container is mounted on rollers on the workshop floor so that it can be moved. In addition to such non-track-bound supports, rollers can also be provided which can be moved on a workshop track. It has also proven to be useful if the service container can be connected to the machine tool via a detachable coupling. Such a design is particularly suitable if both the mobile machine tool and the mobile service container can be moved together on a workshop track. With a detachable coupling, special devices for locking the service container in the workshop track can sometimes be dispensed with, provided that the
Werkzeugmaschine selbst ortsfest ist oder ortsfest arretierbar ist.The machine tool itself is stationary or can be locked in place.
Nachfolgend wird die Erfindung am Ausführungsbeispiel einer ortsbeweglichen Werkzeugmaschine näher beschrieben.The invention is described in more detail below using the exemplary embodiment of a mobile machine tool.
Es zeigen jeweils in verkleinertem Maßstab und in teilweise vereinfachter Ausführung dieThey show, in a reduced scale and in partially simplified form, the
- Fig. 1 eine Werkzeugmaschine in der Vorderansicht,- Fig. 1 a machine tool in front view,
- Fig. 2 die Werkzeugmaschine der Fig. 1 und einen zugehörigen Service-Container in der Seitenansicht.- Fig. 2 the machine tool of Fig. 1 and an associated service container in side view.
Die ortsbewegliche Werkzeugmaschine 1 ist über Rollen 2 auf einem Werkstattgleis 3 verfahrbar. Zwischen Körnerspitzen 4 der Werkzeugmaschine 1 ist ein zur Umrissbearbeitung der Radscheiben 23 vorgesehener Radsatz 5 eingespannt. Während der Bearbeitung wird der Radsatz von Stütz- und Antriebsrollen 6 abgestützt und in Umdrehung versetzt, während die Erzeugung des Radprofils 7 mit Hilfe von Drehwerkzeugen 8 erfolgt. Gegenüber der Darstellung in der Fig. 1 ist das Maschinengestell 15 der Werkzeugmaschine 1 in der Fig.2 vereinfacht dargestellt. Das Maschinengestell 15 weist Anschlüsse 9, 10 und 17 auf. Mit den Anschlüssen 9 und 10 des Maschinengestells 15 sind Verbindungsleitungen 11 und 12 kuppelbar, welche von einem Service-Container 13 ausgehen. Der Service-Container 13 weist beispielsweise eine Einrichtung 14 zur Entfernung und Aufnahme von Abfallstoffen auf, welche über die Verbindungsleitung 11 aus dem Maschinengestell 15 entfernt werden müssen. Die Verbindungsleitung 11 ist ein flexibles Rohr. Bei den Abfallstoffen kann es sich beispielsweise um Dämpfe handeln, die abgesaugt werden müssen oder um Späne, die bei der Bearbeitung derThe mobile machine tool 1 can be moved on rollers 2 on a workshop track 3. A wheel set 5 intended for contour machining of the wheel disks 23 is clamped between the center punches 4 of the machine tool 1. During machining, the wheel set is supported by support and drive rollers 6 and set in rotation, while the wheel profile 7 is created with the aid of turning tools 8. Compared to the illustration in Fig. 1, the machine frame 15 of the machine tool 1 is shown in a simplified manner in Fig. 2. The machine frame 15 has connections 9, 10 and 17. Connecting lines 11 and 12 which lead from a service container 13 can be coupled to the connections 9 and 10 of the machine frame 15. The service container 13 has, for example, a device 14 for removing and collecting waste materials which have to be removed from the machine frame 15 via the connecting line 11. The connecting line 11 is a flexible pipe. The waste materials can be, for example, fumes that need to be extracted or chips that are produced during the processing of the
Umrissprofile 7 mit den Drehwerkzeugen 8 anfallen. Die Abfallstoffe werden beispielsweise in der Einrichtung 14 des Service-Containers 13 zwischengelagert, bevor sie an eine beliebige externe Entsorgungseinrichtung weitergegeben werden können.Contour profiles 7 are produced with the turning tools 8. The waste materials are temporarily stored, for example, in the facility 14 of the service container 13 before they can be passed on to any external disposal facility.
Die Verbindungsleitung 12 beinhaltet beispielsweise ein Kabel für die Energieversorgung des Maschinengestells 15, insbesondere für den Antrieb der Stütz- und Antriebsrollen 6. Die Antriebsenergie, überwiegend elektrische Energie, wird dem Service-Container 13 über einen externen Anschluss 16 zugeführt, sofern er nicht selbst über eine autonome Energiequelle, beispielsweise eine Batterie 24, verfügt.The connecting line 12 contains, for example, a cable for the energy supply of the machine frame 15, in particular for the drive of the support and drive rollers 6. The drive energy, predominantly electrical energy, is supplied to the service container 13 via an external connection 16, unless it itself has an autonomous energy source, for example a battery 24.
Eine weitere Verbindung zwischen dem Maschinengestell 15 und dem Service-Container 13 ist beispielsweise durch den Anschluss 17 und die Leitungen 18 gegeben. Die Verbindungsleitungen 18 münden innerhalb des Service-Containers 13 in einer Einrichtung 19, welche für die Steuerung der Werkzeugmaschine 1 vorgesehen ist. Dabei können über die Verbindungsleitungen 18 elektrische Impulse oder pneumatische oder hydraulische Druckmedien übertragen werden.A further connection between the machine frame 15 and the service container 13 is provided, for example, by the connection 17 and the lines 18. The connecting lines 18 open into a device 19 within the service container 13, which is provided for controlling the machine tool 1. Electrical impulses or pneumatic or hydraulic pressure media can be transmitted via the connecting lines 18.
Schließlich sind in dem Service-Container 13 noch Ablagefächer 20 für die Aufbewahrung von Handwerkszeugen oder Messwerkzeugen vorgesehen.Finally, storage compartments 20 are provided in the service container 13 for storing hand tools or measuring tools.
Ebenso wie die Werkzeugmaschine 1 ist der Service-Container 13 auf Rollen 21 gelagert, mit denen er auf dem Werkstattgleis 3 bewegt werden kann. Die Verbindung zwischen dem Maschinengestell 15 und dem Kasten des Service-Containers 13 wird durch eine lösbare KupplungJust like the machine tool 1, the service container 13 is mounted on rollers 21, with which it can be moved on the workshop track 3. The connection between the machine frame 15 and the box of the service container 13 is made by a detachable coupling
hergestellt, welche die Werkzeugmaschine 1 und ihren Service-Container 13 in festem, gleichbleibendem Abstand miteinander verbindet. Durch Lösen der lösbaren Kupplung 22 und der Anschlüsse 9, 10 und 17 können beispielsweise die Werkzeugmaschine 1 und ihr Service-Container 13 zeitweise voneinander getrennt werden. Auch kann der Service-Container 13 so eingerichtet sein, dass er für weitere mobile oder andere Typen von Werkzeugmaschinen, beispielsweise ortsfeste Dreh-, Fräs- und Schleifmaschinen eingesetzt werden kann. Entsprechend den unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten sind auch die Einrichtungen 14, 19 und 20 des Service-Containers 13 variabel.which connects the machine tool 1 and its service container 13 at a fixed, constant distance. By releasing the detachable coupling 22 and the connections 9, 10 and 17, for example, the machine tool 1 and its service container 13 can be temporarily separated from one another. The service container 13 can also be set up in such a way that it can be used for other mobile or other types of machine tools, for example stationary turning, milling and grinding machines. The devices 14, 19 and 20 of the service container 13 are also variable according to the different possible uses.
Anstelle der gezeigten Verfahrbarkeit des Service-Containers 13 auf dem Werkstattgleis 3 kann der Service-Container 13 auf Kufen, Luftkissen oder sonstigen Rollen gelagert sein, über welche er auf dem Werkstattboden frei beweglich ist.Instead of the shown mobility of the service container 13 on the workshop track 3, the service container 13 can be mounted on skids, air cushions or other rollers, via which it can move freely on the workshop floor.
1 ortsbewegliche Werkzeugmaschine1 portable machine tool
2 Rollen2 rolls
3 Werkstattgleis3 workshop track
4 Körnerspitzen4 grain tips
5 Radsatz5 wheel set
6 Stütz- und Antriebsrollen6 support and drive rollers
7 Umrissprofil7 Outline profile
8 Drehwerkzeuge8 turning tools
9 Anschluss9 Connection
10 Anschluss10 Connection
11 Leitung11 Management
12 Leitung12 Line
13 Service-Container13 service containers
14 Einrichtung für Aufnahme von Abfallstoffen14 Waste collection facility
15 Maschinengestell15 Machine frame
16 externer Anschluss16 external connection
17 Anschluss17 Connection
18 Leitung18 Management
19 Einrichtung für Steuerung19 Setup for control
20 Schublade20 drawer
21 Rollen21 rolls
22 lösbare Kupplung22 detachable coupling
23 Radscheibe23 Wheel disc
24 Batterie24 Battery
• ··
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20214918U DE20214918U1 (en) | 2002-09-27 | 2002-09-27 | Machine tool for machining railway wheels or wheel sets |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20214918U DE20214918U1 (en) | 2002-09-27 | 2002-09-27 | Machine tool for machining railway wheels or wheel sets |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20214918U1 true DE20214918U1 (en) | 2002-12-12 |
Family
ID=7975485
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20214918U Expired - Lifetime DE20214918U1 (en) | 2002-09-27 | 2002-09-27 | Machine tool for machining railway wheels or wheel sets |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20214918U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2005061158A1 (en) | 2003-12-09 | 2005-07-07 | Hegenscheidt-Mfd Gmbh & Co. Kg | Device for supporting bogies on wheelset machine tools |
| WO2006100170A1 (en) * | 2005-03-24 | 2006-09-28 | Hegenscheidt-Mfd Gmbh & Co. Kg | Machine for reprofiling the wheels and/or brake disks of railway wheelsets |
| KR101141257B1 (en) * | 2006-02-16 | 2012-07-12 | 헤겐샤이트-엠에프데 게엠베하 운트 코. 카게 | Mobile device for work on wheel sets |
-
2002
- 2002-09-27 DE DE20214918U patent/DE20214918U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2005061158A1 (en) | 2003-12-09 | 2005-07-07 | Hegenscheidt-Mfd Gmbh & Co. Kg | Device for supporting bogies on wheelset machine tools |
| WO2006100170A1 (en) * | 2005-03-24 | 2006-09-28 | Hegenscheidt-Mfd Gmbh & Co. Kg | Machine for reprofiling the wheels and/or brake disks of railway wheelsets |
| EP1710031A1 (en) * | 2005-03-24 | 2006-10-11 | Hegenscheidt-MFD GmbH & Co. KG | Machine for reprofiling the wheels and/or brake disks of railway vehicle wheelsets |
| KR101141257B1 (en) * | 2006-02-16 | 2012-07-12 | 헤겐샤이트-엠에프데 게엠베하 운트 코. 카게 | Mobile device for work on wheel sets |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1926572A1 (en) | Processing plant | |
| WO2020043915A2 (en) | Transport device for receiving one or more module units having machine tool accessory devices and for transporting the one or more received module units | |
| EP3195977B1 (en) | Machine tool, in particular multiple spindle milling machine | |
| DE102006055299B4 (en) | Portal Wheel Lathe | |
| DE102017012075A1 (en) | processing station | |
| DE102016201016A1 (en) | MACHINE TOOL, PARTICULARLY MULTI-SPINDLE MILLING MACHINE | |
| EP0923426B1 (en) | Processing machine | |
| EP1339919B1 (en) | Travelling device for machining down rails | |
| EP3897327B1 (en) | Method for cleaning the interior of a vehicle, mobile cleaning robot, mobile lifting device, and system | |
| DE102017220934B4 (en) | Processing installation for panels and the like and production line made with this installation | |
| DE10025724A1 (en) | Method and machine for machining railway wheels | |
| EP0195312A2 (en) | Manipulator head with tooling for working pipes | |
| DE102018109495A1 (en) | Transport robot with charged multi-axis robot | |
| DE20214918U1 (en) | Machine tool for machining railway wheels or wheel sets | |
| DE102022123232A1 (en) | Chip removal device for a machine tool and manufacturing system | |
| DE102011006279A1 (en) | Rechargeable battery-claimant drilling device has drive unit provided in drill stand and provided with holder having switchable permanent magnet, and autonomous power source provided for supplying power during drilling operation | |
| DE102016121200A1 (en) | Machining center for machining workpieces | |
| DE102022102682A1 (en) | Mobile automation unit for a machine tool and automated method for order-related equipping of a machine tool | |
| EP3741519B1 (en) | System and method for handling and / or machining workpieces | |
| DE102013007670A1 (en) | Gear cutting machine for tooth processing of workpieces | |
| WO2018029181A1 (en) | Sanding apparatus | |
| DE102011118170B4 (en) | Flat bed lathe | |
| EP2777871A1 (en) | Machining centre with a machine housing | |
| DE102020122809A1 (en) | processing machine | |
| DE3920962C2 (en) | Workshop workplace, especially for a body shop |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20030123 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20050909 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20080717 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20100921 |
|
| R071 | Expiry of right | ||
| R071 | Expiry of right |