DE20205400U1

DE20205400U1 - sealing unit

Info

Publication number: DE20205400U1
Application number: DE20205400U
Authority: DE
Original assignee: CONTEC BAUWERKSABDICHTUNGEN GM
Current assignee: Dywidag Systems International GmbH
Priority date: 2002-04-08
Filing date: 2002-04-08
Publication date: 2002-06-27
Anticipated expiration: 2012-04-09

Description

AbdichteinheitSealing unit

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdichteinheit zum Abdichten der Fuge zwischen zwei Betonteilen, bestehend aus einem Fugenblech und einem insbesondere durch Einwirken von Feuchtigkeit aufquellendem Dichtmaterial.The present invention relates to a sealing unit for sealing the joint between two concrete parts, consisting of a joint sheet and a sealing material which swells in particular due to the action of moisture.

Bei Betonkonstruktionen ist es aus technischen Gründen notwendig, dass die einzelnen Betonbauelemente nacheinander hergestellt werden. Die dadurch unvermeidbaren Fugen müssen jedoch vollkommen wasserdicht sein. Bei Konstruktionen aus Fertigteilen oder Halbfertigteilen ist es oft nur möglich, die Abdichtung der Fugen auf der Außenfläche vorzunehmen. Um eine dauerhafte Abdichtung zu erzielen, ist es bekannt, Dichtstreifen bzw. Dichtbänder auf der Fuge anzuordnen, welche durch Einwirken von Feuchtigkeit aufquellen. Die Dichtstreifen werden so angeordnet, dass sie die Fuge beidseitig übergreifen. Auf den Dichtstreifen werden in einem zweiten Arbeitsgang zusätzliche Bleche angeordnet, die die Dichtstreifen dauerhaft an die Betonoberfläche pressen und einen abdichtenden Quelldruck entstehen lassen.For technical reasons, it is necessary for concrete structures to produce the individual concrete elements one after the other. However, the joints that are unavoidable as a result must be completely watertight. For structures made from prefabricated or semi-prefabricated parts, it is often only possible to seal the joints on the outside. In order to achieve permanent sealing, it is known to arrange sealing strips or sealing tapes on the joint, which swell when exposed to moisture. The sealing strips are arranged in such a way that they overlap the joint on both sides. In a second step, additional metal sheets are arranged on the sealing strips, which press the sealing strips permanently onto the concrete surface and create a sealing swelling pressure.

' Zusätzlich schützen die Bleche vor Beschädigungen. Bei den bislang verwendeten Abdichteinheiten sind demzufolge jeweils zwei voneinander getrennte Bauteile einzubauen. Diese Ausführung hat sich in der Praxis bestens bewährt. Es ist allgemein' The sheets also protect against damage. The sealing units used to date therefore require two separate components. This design has proven to be very effective in practice. It is generally

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ- PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ- PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 05.04.2002 Seite 2Registration text dated 05.04.2002 Page 2

bekannt, dass auf Baustellen auch häufig unter Zeitdruck gearbeitet werden muß. Aus diesem Grunde sollten sämtliche zu verlegende Bauteile mit möglichst geringem Aufwand verlegt werden können, und dass auch möglichst wenig Hilfsmittel wie z.B. Nageldübel oder dergleichen zur Befestigung auf dem Beton verwendet werden müssen.It is well known that work on construction sites often has to be carried out under time pressure. For this reason, all components to be laid should be able to be laid with as little effort as possible, and as few aids as possible, such as nail anchors or similar, should be used to attach them to the concrete.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdichteinheit der eingangs näher beschriebenen Art so zu gestalten, dass das Verlegen der Abdichteinheit erleichtert und die dafür benötigte Zeit verringert wird.
10The invention is based on the object of designing a sealing unit of the type described in more detail above in such a way that the installation of the sealing unit is facilitated and the time required for this is reduced.
10

Die gestellte Aufgabe wird gelöst, indem aus dem Fugenblech und dem Dichtmaterial eine einstückige Abdichteinheit gebildet ist.The task is solved by forming a one-piece sealing unit from the joint sheet and the sealing material.

Das Dichtmaterial ist nunmehr mit dem Fugenblech in geeigneter Weise fest verbunden, sodass nunmehr nur noch die Arbeitsgänge und die Zeiten benötigt werden, die bislang für das Verlegen des Fugenbleches benötigt wurden. Nicht nur das Verlegen auf der Baustelle wird vereinfacht, sondern auch die Lagerhaltung und der Transport, da ein einzelnes Aufbewahren bzw. Transportieren entfällt.The sealing material is now firmly connected to the joint sheet in a suitable manner, so that only the work steps and times that were previously required for laying the joint sheet are now required. Not only is laying on the construction site easier, but also storage and transport, as individual storage and transport is no longer necessary.

Gemäß einer ersten Ausführungsform ist vorgesehen, dass das Fugenblech mit dem Dichtmaterial einseitig sowie vorzugsweise an dieser Seite vollflächig beschichtet ist. Durch eine vollflächige Beschichtung wird zwar eine optimale Dichtwirkung erreicht, es kann jedoch auch ausreichend sein, wenn eine definierte Fläche mit dem Dichtmaterial bestückt ist. Die Beschichtung bietet den Vorteil, dass das Dichtmaterial mittels einer geeigneten Einrichtung aufgetragen werden kann. Im Gegensatz dazu ist es jedoch auch möglich, dass das Dichtmaterial durch Klebung mit dem Fugenblech verbunden ist. Die Gestaltung der Abdichteinheit richtet sich nach dem Einsatzzweck, beispielsweise ob die Abdichteinheit für einen Sohle- Wandanschluß, für eine Stoßfuge von Wand zu Wand für eine Außenecke oder eine Innenecke verwendet wird. Je nach Verwendungszweck kann die Abdichteinheit als Profilabschnitt oder als Formteil für eine Innen- oder Außenecke gestaltet sein.According to a first embodiment, the joint sheet is coated with the sealing material on one side and preferably over the entire surface of this side. Although an optimal sealing effect is achieved by coating the entire surface, it can also be sufficient if a defined area is covered with the sealing material. The coating offers the advantage that the sealing material can be applied using a suitable device. In contrast, it is also possible for the sealing material to be bonded to the joint sheet by adhesive. The design of the sealing unit depends on the intended use, for example whether the sealing unit is used for a base-wall connection, for a butt joint from wall to wall, for an outside corner or an inside corner. Depending on the intended use, the sealing unit can be designed as a profile section or as a molded part for an inside or outside corner.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 05.04.2002 Seite 3Registration text dated 05.04.2002 Page 3

Zur weiteren Erleichterung des Verlegens der Abdichteinheit ist noch vorgesehen, dass sie mit Lochreihen versehen ist, die in bevorzugter Ausführung durch Stanzung hergestellt werden, sodass die Abdichteinheit lagegerecht bzw. vorbestimmt befestigt werden kann.To further facilitate the installation of the sealing unit, it is also provided with rows of holes, which are preferably produced by punching, so that the sealing unit can be attached in the correct position or in a predetermined manner.

Anhand der beiliegenden Zeichnungen wird die Erfindung noch näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to the accompanying drawings. They show:

Figuren 1 bis 5 die erfindungsgemäße Abdichteinheit in fünf verschiedenen Ausführungen. Figures 1 to 5 show the sealing unit according to the invention in five different designs.

Bei den Ausführungen nach den Figuren 1 bis 3 ist jede Abdichteinheit 10 als Profilabschnitt ausgebildet. Die Ausführungen nach den Figuren 1 bis 2 sind in den Querschnitten Winkelförmig gestaltet. Die Ausführung nach der Figur 1 ist ein winkeliger Profilabschnitt für eine Innenecke für einen Anschluß zwischen einer Sole und einer Wand. Die Ausführung nach der Figur 2 ist ein im Querschnitt winkelförmiger Profilabschnitt für eine Außenecke. Die Ausführung nach der Figur 3 ist ein flacher Profilabschnitt für eine Stoßfuge zwischen zwei angrenzenden Wänden.In the designs according to Figures 1 to 3, each sealing unit 10 is designed as a profile section. The designs according to Figures 1 to 2 have an angular cross-section. The design according to Figure 1 is an angular profile section for an inside corner for a connection between a brine and a wall. The design according to Figure 2 is a cross-section of an angular profile section for an outside corner. The design according to Figure 3 is a flat profile section for a butt joint between two adjacent walls.

Jede Ausführung besteht jeweils aus einem Fugenblech 10a und einer einseitig daran festgesetzten Schicht 10b aus einem Dichtmaterial. Die Ausführungen nach den Figuren 4 und 5 sind Formteile 11, wobei die Ausführung nach der Figur 4 für eine Innenecke und die Ausführung nach der Figur 5 für eine Außenecke ausgelegt ist. Auch diese Ausführung besteht aus dem als Fugenblech anzusehenden Formteil 11a und einer einseitigen Schicht 11b aus dem Dichtmaterial.Each design consists of a joint sheet 10a and a layer 10b of a sealing material attached to it on one side. The designs according to Figures 4 and 5 are molded parts 11, whereby the design according to Figure 4 is designed for an inside corner and the design according to Figure 5 is designed for an outside corner. This design also consists of the molded part 11a, which is to be regarded as a joint sheet, and a one-sided layer 11b of the sealing material.

In den dargestellten Ausführungsbeispielen ist das jeweilige Fugenblech 10a bzw. 1 la an einer Seite vollständig mit einer Schicht aus dem Dichtmaterial versehen. Im Gegensatz zu dieser Ausführung kann es auch ausreichend sein, wenn die Schicht aus dem Dichtmaterial sich über einen Teil der jeweiligen Fläche erstreckt. Wie die Figuren zeigen, ist die Abdichteinheit 10 mit Lochreihen 12 versehen, sodass dieIn the illustrated embodiments, the respective joint plate 10a or 11a is completely provided with a layer of the sealing material on one side. In contrast to this embodiment, it may also be sufficient if the layer of the sealing material extends over part of the respective surface. As the figures show, the sealing unit 10 is provided with rows of holes 12 so that the

LOESENBECK · STRACKE ■ SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE ■ SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 05.04.2002 Seite 4Registration text dated 05.04.2002 Page 4

Befestigung lagegerecht erfolgen kann. Die Löcher der Lochreihen 12 werden in bevorzugter Ausführung gestanzt. Die Abstände der einzelnen Löcher der Lochreihen 12 sind, bezogen auf die Länge der Abdichteinheit relativ gering.Fastening can be carried out in the correct position. The holes in the rows of holes 12 are punched in the preferred design. The distances between the individual holes in the rows of holes 12 are relatively small in relation to the length of the sealing unit.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Wesentlich ist, dass ein an den jeweiligen Einsatz angepasstes Fugenblech 10, 11 zumindest an einer Seite mit einer Schicht 10b, 11b aus einem Dichtmaterial versehen ist. Diese Schicht 10b, 11b kann sich vollflächig über die Seite erstrecken oder auch nur teilweise.The invention is not limited to the embodiments shown. It is essential that a joint plate 10, 11 adapted to the respective application is provided with a layer 10b, 11b made of a sealing material on at least one side. This layer 10b, 11b can extend over the entire surface of the side or only partially.

Claims

1. Sealing unit for sealing the joint between two concrete parts, consisting of a joint sheet and a sealing material which swells in particular due to the action of moisture, characterized in that a one-piece sealing unit ( 10, 11) is formed from the joint sheet (10a , 11a ) and the sealing material ( 10b , 11b ).

2. Sealing unit according to claim 1, characterized in that the joint plate ( 10a , 11a ) is coated with the sealing material at least on one side and preferably over its entire surface.

3. Sealing unit according to claim 1 or 2, characterized in that the layer formed from the sealing material ( 10b , 11b ) is connected to the joint sheet ( 10a , 11a ) by adhesive bonding.

4. Sealing unit according to one or more of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the sealing unit ( 10 ) is designed as a profile section, with a preferably angular or flat cross-section.

5. Sealing unit according to one or more of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the sealing unit ( 10 ) is designed as a shaped body.

6. Sealing unit according to one or more of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the sealing unit ( 10 ) is equipped with rows of holes ( 12 ) preferably formed by punching for predetermined fastening.