DE202021106431U1

DE202021106431U1 - Device for winding up an old rope taken from a railway contact line system

Info

Publication number: DE202021106431U1
Application number: DE202021106431.5U
Authority: DE
Original assignee: ZECK GmbH
Current assignee: Zeck Holding De GmbH
Priority date: 2021-11-25
Filing date: 2021-11-25
Publication date: 2021-12-02
Anticipated expiration: 2031-11-26

Abstract

Vorrichtung zum Aufwickeln eines einem Bahnfahrleitungssystem entnommenen Altseils, welche aufweist:- ein trichterförmig ausgebildetes Aufnahmeteil (2),- eine drehbar angeordnete Haspel (3) und- ein zylindrisches Führungsrohr (4), welches zwischen dem trichterförmig ausgebildeten Aufnahmeteil und der drehbar angeordneten Haspel angeordnet ist.Device for winding up an old cable taken from a railway catenary system, which has: - a funnel-shaped receiving part (2), - a rotatably arranged reel (3) and - a cylindrical guide tube (4) which is arranged between the funnel-shaped receiving part and the rotatably arranged reel is.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufwickeln eines einem Bahnfahrleitungssystem entnommenen Altseils.The invention relates to a device for winding up an old rope removed from a railway contact line system.

Bahnfahrleitungssysteme sind zur Stromversorgung der Triebfahrzeuge vorgesehen. Sie weisen in der Regel einen Fahrdraht auf, der unter Verwendung von Hilfsmitteln an einem Tragseil befestigt ist und von diesem geführt wird. Zu diesen Hilfsmitteln gehören beispielsweise Hänger, Abstandshalter, Beiseile und Halteklemmen.Railway contact line systems are provided to supply power to the locomotives. As a rule, they have a contact wire which is attached to a support cable using tools and is guided by the latter. These tools include hangers, spacers, fasteners, and retaining clips.

Durch den während des Betriebes des Bahnleitungssystems zunehmenden Verschleiß der Bauteile besteht die Notwendigkeit, diese Bauteile durch neue Bauteile zu ersetzen. Zu diesem Zweck müssen unter anderem das verschlissene Tragseil und mit diesem Tragseil verbundene weitere Hilfsmittel entsorgt werden. Zu dieser Altseilentsorgung wird das Tragseil in der Regel in Einzelstücke getrennt, deren jeweilige Länge beispielsweise dem Abstand zwischen zwei Masten des Bahnleitungssystems entspricht. Diese Einzelstücke werden auf eine teilbare Haspel aufgewickelt und können nach erfolgter Teilung der Haspel von der Haspel abgenommen und entsorgt werden.Due to the increasing wear of the components during the operation of the railway line system, it is necessary to replace these components with new components. For this purpose, among other things, the worn suspension rope and other aids connected to this suspension rope must be disposed of. For this old rope disposal, the supporting rope is usually separated into individual pieces, the respective length of which corresponds, for example, to the distance between two masts of the railway line system. These individual pieces are wound onto a divisible reel and can be removed from the reel and disposed of after the reel has been divided.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zum Aufwickeln eines einem Bahnfahrleitungssystem entnommenen Altseils anzugeben, deren Sicherheit erhöht ist.The object of the invention is to provide a device for winding up an old rope removed from a railway contact line system, the safety of which is increased.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a device with the features specified in claim 1. Advantageous refinements and developments of the invention are specified in the dependent claims.

Gemäß der vorliegenden Erfindung weist eine Vorrichtung zum Aufwickeln eines einem Bahnfahrleitungssystem entnommenen Altseils ein trichterförmig ausgebildetes Aufnahmeteil, eine drehbar angeordnete Haspel und ein zylindrisches Führungsrohr auf, welches zwischen dem trichterförmig ausgebildeten Aufnahmeteil und der drehbar angeordneten Haspel angeordnet ist.According to the present invention, a device for winding an old rope removed from a railway contact line system has a funnel-shaped receiving part, a rotatably arranged reel and a cylindrical guide tube which is arranged between the funnel-shaped receiving part and the rotatably arranged reel.

Die Vorteile der Erfindung bestehen insbesondere darin, dass das dem Bahnfahrleitungssystem entnommene Altseil aufgrund des trichterförmig ausgebildeten Aufnahmeteils sicher aufgenommen werden kann und unter Verwendung des zylindrischen Führungsrohres sicher zur Haspel geleitet und auf dieser aufgewickelt werden kann. Durch die Verwendung des Führungsrohres wird die Verletzungsgefahr für Personen, die sich im Bereich des Führungsrohres und in der Nähe der Haspel aufhalten, reduziert. Dies ist insbesondere deshalb der Fall, weil mit dem verschlissenen Tragseil verbundene Bauteile wie beispielsweise Hänger, Abstandshalter, Beiseile oder Halteklemmen auf ihrem Weg zum Aufwickeln des Altseils auf die Haspel nicht unkontrolliert umherpendeln und dort aufhaltende Personen verletzen können. Auch die Wahrscheinlichkeit einer Beschädigung von Gegenständen, die sich in der Nähe des Führungsrohres und in der Nähe der Haspel befinden, wird klein gehalten.The advantages of the invention are in particular that the old rope removed from the railway contact line system can be safely picked up due to the funnel-shaped receiving part and can be safely guided to the reel and wound up on it using the cylindrical guide tube. By using the guide tube, the risk of injury to people who are in the area of the guide tube and near the reel is reduced. This is particularly the case because components connected to the worn suspension rope, such as hangers, spacers, attachment ropes or retaining clips, cannot uncontrollably swing around on their way to winding the old rope onto the reel and injure people staying there. The probability of damage to objects in the vicinity of the guide tube and in the vicinity of the reel is also kept small.

Gemäß einer Ausführungsform ist das trichterförmig ausgebildete Aufnahmeteil mit dem zylindrischen Führungsrohr fest verbunden. Dadurch wird eine hohe Stabilität des Altseilaufnahme- und Altseilführungsbereiches der Vorrichtung zum Aufwickeln eines einem Bahnfahrleitungssystem entnommenen Altseils gewährleistet.According to one embodiment, the funnel-shaped receiving part is firmly connected to the cylindrical guide tube. This ensures a high stability of the old rope receiving and guiding area of the device for winding up an old rope removed from a railway contact line system.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist der Innendurchmesser des zylindrischen Führungsrohres größer als 5 cm. Dadurch ist sichergestellt, dass auch mit dem Tragseil verbundene Hilfsmittel, beispielsweise Hänger, Abstandshalter, Beiseile und Halteklemmen, sicher zur Haspel geführt und zusammen mit dem Tragseil auf der Haspel aufgewickelt werden können.According to one embodiment of the invention, the inside diameter of the cylindrical guide tube is greater than 5 cm. This ensures that aids connected to the support cable, for example hangers, spacers, accessories and retaining clips, can be safely guided to the reel and wound up on the reel together with the support cable.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist die Länge des zylindrischen Führungsrohres größer als 2 m. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, im Bereich zwischen dem trichterförmig ausgestalteten Aufnahmeteil und der Haspel weitere Bauteile anzuordnen.According to one embodiment of the invention, the length of the cylindrical guide tube is greater than 2 m, thereby creating the possibility of arranging further components in the area between the funnel-shaped receiving part and the reel.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist die Länge des zylindrischen Führungsrohres größer als 4 m. Dadurch wird die Möglichkeit geschaffen, in einem größeren Bereich zwischen dem trichterförmig ausgestalteten Aufnahmeteil und der Haspel auch größere Bauteile anzuordnen, beispielsweise Bauteile, die zum Verlegen des Fahrdrahtes benötigt werden.According to one embodiment of the invention, the length of the cylindrical guide tube is greater than 4 m. This creates the possibility of arranging larger components in a larger area between the funnel-shaped receiving part and the reel, for example components that are required for laying the contact wire.

Gemäß einer Ausführungsform ist zwischen dem zylindrischen Führungsrohr und der Haspel eine Umlenkrolle vorgesehen. Dies verbessert die Führung des auf die Haspel aufzuwickelnden Altseils und verbessert auch das Aufwickeln des Altseils auf die Haspel.According to one embodiment, a deflection roller is provided between the cylindrical guide tube and the reel. This improves the guidance of the old rope to be wound onto the reel and also improves the winding of the old rope onto the reel.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Umlenkrolle dem vom trichterförmig ausgebildeten Aufnahmeteil abgelegenen Endbereich des Führungsrohres benachbart angeordnet. Dadurch wird der Platzbedarf zwischen dem Ausgang des Führungsrohres und der Haspel klein gehalten.According to one embodiment, the deflection roller is arranged adjacent to the end region of the guide tube that is remote from the funnel-shaped receiving part. This keeps the space requirement between the exit of the guide tube and the reel small.

Gemäß einer Ausführungsform ist die drehbar angeordnete Haspel teilbar ausgebildet. Dies erleichtert ein Abnehmen des aufgewickelten Altseils von der Haspel.According to one embodiment, the rotatably arranged reel is designed to be divisible. this makes it easier to remove the wound used rope from the reel.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Vorrichtung zum Aufwickeln eines einem Bahnfahrleitungssystem entnommenen Altseils auf einem Lagergestell befestigt. Dies erhöht deren Stabilität und vermeidet die Notwendigkeit eines Zusammenbaus der Komponenten der Vorrichtung nach jeder Veränderung des Einsatzortes der Vorrichtung.According to one embodiment, the device for winding up an old rope removed from a railway contact line system is attached to a storage rack. This increases its stability and avoids the need to assemble the components of the device after each change in the location of the device.

Gemäß einer Ausführungsform ist auf dem Lagergestell eine Kabine für eine Bedienperson vorgesehen. Dies erhöht die Sicherheit der Bedienperson vor Bauteilen, die sich beim Einholen des Altseils vom Altseil lösen und unkontrolliert herumfliegen. Des Weiteren erhöht dies die Bedienfreundlichkeit der Vorrichtung, da die Bedienperson den Aufwickelvorgang gut im Auge behalten und in notwendiger Weise steuern kann.According to one embodiment, a cabin for an operator is provided on the storage rack. This increases the operator's safety from components that detach from the old rope when the old rope is retrieved and fly around in an uncontrolled manner. Furthermore, this increases the user-friendliness of the device, since the operator can keep an eye on the winding process and control it as necessary.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Kabine im in Längsrichtung mittleren Bereich des Lagergestells angeordnet.According to one embodiment, the cabin is arranged in the central region of the storage rack in the longitudinal direction.

Gemäß einer Ausführungsform ist der trichterförmig ausgebildete Aufnahmeteil im vorderen Endbereich des Lagergestells mittels eines Gestänges auf dem Lagergestell befestigt, wobei die Höhe des Gestänges größer oder gleich der Höhe der Kabine ist. Dies schafft eine Voraussetzung dafür, dass der vordere Bereich der Vorrichtung für andere Zwecke genutzt werden kann.According to one embodiment, the funnel-shaped receiving part is fastened in the front end region of the storage frame by means of a linkage on the storage frame, the height of the linkage being greater than or equal to the height of the cabin. This creates a prerequisite that the front area of the device can be used for other purposes.

Gemäß einer Ausführungsform verläuft das Führungsrohr parallel zur Bodenfläche des Lagergestells und ist der vom trichterförmig ausgebildeten Aufnahmeteil abgelegene hintere Endbereich des zylindrischen Führungsrohres hinter der Kabine auf dem Lagergestell befestigt. Dies ermöglicht eine geradlinige Ausgestaltung des Führungsrohres.According to one embodiment, the guide tube runs parallel to the bottom surface of the storage frame and the rear end region of the cylindrical guide tube, remote from the funnel-shaped receiving part, is attached to the storage frame behind the cabin. This enables a straight design of the guide tube.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Haspel im in Längsrichtung hinteren Endbereich des Lagergestells auf dem Lagergestell befestigt. Dies schafft eine weitere Voraussetzung dafür, dass der vordere Bereich der Vorrichtung für andere Zwecke genutzt werden kann.According to one embodiment, the reel is attached to the storage rack in the rear end region of the storage rack in the longitudinal direction. This creates a further requirement that the front area of the device can be used for other purposes.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Kabine im in Längsrichtung hinteren Bereich des Lagergestells und die Haspel im mittleren Bereich des Lagergestells angeordnet. Bei dieser Ausführungsform kann die in der Kabine befindliche Bedienperson sowohl das trichterförmige Aufnahmeteil als auch das komplette Führungsrohr als auch die Haspel im Blick behalten, ohne sich umdrehen zu müssen.According to one embodiment, the cabin is arranged in the rear area of the storage rack in the longitudinal direction and the reel is arranged in the central area of the storage rack. In this embodiment, the operator located in the cabin can keep an eye on both the funnel-shaped receiving part and the complete guide tube as well as the reel without having to turn around.

Gemäß einer Ausführungsform ist das Lagergestell auf der Ladefläche eines Gleisfahrzeugs befestigt. Dies ermöglicht einen schnellen Transport der Vorrichtung zu ihrem jeweils nächsten Einsatzort auf den Schienen der Bahnanlage.According to one embodiment, the storage rack is attached to the loading area of a rail vehicle. This enables the device to be transported quickly to its next place of use on the rails of the railway system.

Die vorliegend angegebenen Ausführungsformen sind sowohl einzeln als auch gemeinsam verwendbar, soweit sie sich nicht gegenseitig ausschließen.The embodiments specified here can be used both individually and together, provided they are not mutually exclusive.

Weitere vorteilhafte Eigenschaften der Erfindung ergeben sich aus deren beispielhafter Erläuterung anhand der Figuren.

Die 1 zeigt eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum Aufwickeln eines einem Bahnfahrleitungssystem entnommenen Altseils.
Die 2 zeigt eine perspektivische Darstellung des Teilbereichs von 1, in welchem das trichterförmig ausgebildete Aufnahmeteil angeordnet ist.
Die 3 zeigt eine perspektivische Darstellung des Teilbereichs von 1, in welchem die am Ausgang des zylindrischen Führungsrohres angeordnete Umlenkrolle positioniert ist.
Die 1 zeigt eine Seitenansicht einer Vorrichtung 1 zum Aufwickeln eines einem Bahnfahrleitungssystem entnommenen Altseils, welches entsorgt werden soll.

Further advantageous properties of the invention emerge from their exemplary explanation based on the figures.

the 1 shows a side view of a device for winding up an old rope removed from a railway contact line system.
the 2 FIG. 11 shows a perspective view of the sub-area from FIG 1 , in which the funnel-shaped receiving part is arranged.
the 3 FIG. 11 shows a perspective view of the sub-area from FIG 1 , in which the deflection roller arranged at the exit of the cylindrical guide tube is positioned.
the 1 shows a side view of a device 1 for winding up an old rope removed from a railway contact line system, which is to be disposed of.

Diese Vorrichtung weist ein trichterförmiges Aufnahmeteil 2 auf, welches den Eingangsbereich der Vorrichtung 1 bildet. In dieses trichterförmig ausgebildete Aufnahmeteil 2 wird das einem Bahnfahrleitungssystem entnommene Altseil eingeführt. Bei diesem Altseil handelt es sich um ein verschlissenes Tragseil und mit diesem Tragseil verbundene weitere Hilfsmittel, beispielsweise Hänger, Abstandshalter, Beiseile und Halteklemmen. Diese Hilfsmittel wurden bei der Verlegung des Fahrdrahtes zur Sicherstellung einer gewünschten Betriebssicherheit des Fahrdrahtes mit dem Fahrdraht verbunden.This device has a funnel-shaped receiving part 2 which forms the entrance area of the device 1. The old cable removed from a railway contact line system is introduced into this funnel-shaped receiving part 2. This old rope is a worn carrying rope and other aids connected to this carrying rope, for example hangers, spacers, attachments and retaining clips. These aids were connected to the contact wire when the contact wire was laid to ensure the desired operational reliability of the contact wire.

Zur Altseilentsorgung wird das Tragseil in Einzelstücke getrennt, deren jeweilige Länge beispielsweise dem Abstand zwischen zwei Masten des Bahnleitungssystems entspricht. Diese Tragseilabschnitte werden zusammen mit den daran befestigten weiteren Hilfsmitteln auf einer Haspel 3 aufgewickelt. Diese Haspel ist teilbar ausgebildet, so dass das auf die Haspel aufgewickelte Altseil nach dem Aufwickeln und nach erfolgter Teilung der Haspel leicht von einer Haspelhälfte abgenommen und entsorgt werden kann.For the disposal of old cables, the suspension cable is separated into individual pieces, the length of which corresponds, for example, to the distance between two masts of the railway line system. These suspension cable sections are wound up on a reel 3 together with the additional aids attached to them. This reel is designed to be divisible, so that the old rope wound onto the reel can easily be removed from one reel half and disposed of after winding and after the reel has been divided.

Zwischen dem Aufnahmeteil 2 und der Haspel 3 ist ein geradlinig ausgebildetes zylindrisches Führungsrohr 4 angeordnet, welches einen Innendurchmesser 5 und eine Länge 6 hat. Der vordere Endbereich des Führungsrohres 4 ist mit dem rückseitigen Anschluss des trichterförmig ausgebildeten Aufnahmeteils 2 fest verbunden. Diese feste Verbindung ist durch eine Verschweißung des rückseitigen Anschlusses des Aufnahmeteils 2 mit dem vorderen Endbereich des Führungsrohres 4 oder durch eine Verschraubung der genannten Bauteile sichergestellt. Der hintere Endbereich des Führungsrohres 4 ist auf der Oberseite eines Lagergestells 8 befestigt. Auf diesem Lagergestell 8 ist auch das trichterförmig ausgebildete Aufnahmeteil 2 unter Verwendung eines Gestänges 15 befestigt.Between the receiving part 2 and the reel 3, a straight cylindrical guide tube 4 is arranged, which has an inner diameter 5 and a length 6. The front end of the guide tube 4 is to the rear side connection of the funnel-shaped receiving part 2 firmly connected. This fixed connection is ensured by welding the rear connection of the receiving part 2 to the front end region of the guide tube 4 or by screwing the components mentioned. The rear end area of the guide tube 4 is attached to the top of a storage rack 8. The funnel-shaped receiving part 2 is also attached to this storage frame 8 using a rod 15.

Das Lagergestell 8 weist eine Bodenfläche 13 und in seiner Längsrichtung 9 einen vorderen Bereich 10, einen hinteren Bereich 12 und einen zwischen dem vorderen Bereich und dem hinteren Bereich angeordneten mittleren Bereich 11 auf. Im mittleren Bereich 11 des Lagergestells 8 ist auf dessen Bodenfläche 13 eine Kabine 14 für eine Bedienperson befestigt.The storage rack 8 has a bottom surface 13 and, in its longitudinal direction 9, a front area 10, a rear area 12 and a central area 11 arranged between the front area and the rear area. In the middle area 11 of the storage rack 8, a cabin 14 for an operator is attached to its floor surface 13.

Die Umlenkrolle 7 ist hinter dem Ausgang des Führungsrohres 4 in einem dem Ausgang des Führungsrohres 4 benachbarten Bereich positioniert und dort auf dem Lagergestell 8 befestigt.The deflection roller 7 is positioned behind the exit of the guide tube 4 in an area adjacent to the exit of the guide tube 4 and is fastened there on the storage rack 8.

Das zu entsorgende Altseil wird durch das trichterförmig ausgebildete Aufnahmeteil 2 aufgenommen, durch das geradlinig und parallel zur Bodenfläche 13 des Lagergestells 8 verlaufende Führungsrohr 4 über den vorderen und mittleren Bereich des Lagergestells 8 bis hinter die Kabine 14 geführt und wird hinter der Kabine 14 durch den Ausgang des Führungsrohres 4 ausgegeben und von dort aus über die Umlenkrolle 7 der Haspel 3 zugeführt und auf dieser aufgewickelt.The old rope to be disposed of is received by the funnel-shaped receiving part 2, guided through the guide tube 4, which runs in a straight line and parallel to the bottom surface 13 of the storage frame 8, over the front and middle area of the storage frame 8 to behind the cabin 14 and is behind the cabin 14 through the Output of the guide tube 4 issued and fed from there via the deflection roller 7 of the reel 3 and wound on this.

Wie aus der 1 des Weiteren ersichtlich ist, ist die Höhe des Gestänges 15 derart gewählt, dass das Führungsrohr 4 oberhalb der Kabine 14 geradlinig und parallel zur Bodenfläche 13 des Lagergestells 8 bis hinter die Kabine 14 geführt werden kann und von dort aus über die Umlenkrolle 7 der drehbar auf der Bodenfläche 13 des Lagergestells angeordneten Haspel 3 zugeführt und auf dieser Haspel aufgewickelt werden kann.As from the 1 Furthermore, it can be seen that the height of the linkage 15 is selected such that the guide tube 4 above the cabin 14 can be guided in a straight line and parallel to the floor surface 13 of the storage frame 8 to behind the cabin 14 and from there via the pulley 7 of the rotatable the bottom surface 13 of the storage rack arranged reel 3 can be fed and wound on this reel.

Der Innendurchmesser 5 des Führungsrohres ist größer als 5 cm. Dadurch ist sichergestellt, dass hinreichend Platz dafür besteht, dass nicht nur das zu entsorgende Tragseil, sondern auch die mit diesem verbundenen weiteren Hilfsmittel wie beispielsweise Hänger, Abstandshalter, Beiseile und Halteklemmen, verklemmungsfrei durch das Führungsrohr transportiert werden können.The inner diameter 5 of the guide tube is greater than 5 cm. This ensures that there is sufficient space to ensure that not only the suspension rope to be disposed of, but also the other aids connected to it, such as hangers, spacers, attachment ropes and retaining clips, can be transported through the guide tube without jamming.

Die dargestellte Führung des Führungsrohres 4 in einer Höhenposition oberhalb der Kabine 14 schafft die Möglichkeit, im vorderen Bereich 10 auf der Bodenfläche 13 des Lagergestells weitere Bauteile anzuordnen, beispielsweise Bauteile, die zu einer Verlegung des Fahrdrahtes benötigt werden.The illustrated guidance of the guide tube 4 in a height position above the cabin 14 creates the possibility of arranging further components in the front area 10 on the floor surface 13 of the storage rack, for example components that are required for laying the contact wire.

Die Länge 6 des Führungsrohres 4 ist gemäß einer Ausführungsform größer als 4 m, so dass hinreichend Platz für die genannten weiteren Bauteile besteht.According to one embodiment, the length 6 of the guide tube 4 is greater than 4 m, so that there is sufficient space for the further components mentioned.

Gemäß anderer Ausführungsformen, beispielsweise Ausführungsformen, bei denen auf dem Lagergestell 8 keine Kabine vorgesehen ist, kann die Länge des Führungsrohres 4 auch kleiner sein. Sie kann im Bereich zwischen 2 m und 4 m liegen.According to other embodiments, for example embodiments in which no cabin is provided on the storage frame 8, the length of the guide tube 4 can also be shorter. It can range between 2 m and 4 m.

Bei allen vorgenannten Ausführungsformen wird durch die Verwendung eines vergleichsweise langen Führungsrohres sichergestellt, dass weder Personen, die sich im vorderen Bereich des Lagergestells auf dem Lagergestell befinden, als auch Gegenstände, die im vorderen Bereich des Lagergestells auf dem Lagergestell positioniert sind, von umherschwingenden, am zu entsorgenden Tragseil befestigten Hilfsmitteln verletzt werden.In all of the aforementioned embodiments, the use of a comparatively long guide tube ensures that neither people who are in the front area of the storage rack on the storage rack, nor objects that are positioned in the front area of the storage rack on the storage rack, from swinging around Aids attached to the supporting rope to be disposed of are injured.

Es findet demnach eine durch die trichterförmige Ausgestaltung des Aufnahmeteils 2 und die beschriebene Ausgestaltung des Führungsrohres 4 mit geeignetem Mindestdurchmesser und vergleichsweise großer Länge ermöglichte sichere Aufnahme und Führung des zu entsorgenden Altseils zur Haspel 3 statt, auf welcher das Altseil aufgewickelt wird.Accordingly, the funnel-shaped design of the receiving part 2 and the described design of the guide tube 4 with a suitable minimum diameter and comparatively great length enable the old rope to be disposed of to be safely received and guided to the reel 3 on which the old rope is wound.

Die Führung des zu entsorgenden Altseils kann im Bereich zwischen dem Führungsrohr 4 und der Haspel 3 durch die in diesem Bereich angeordnete Umlenkrolle 7 weiter verbessert werden.The guidance of the old rope to be disposed of can be further improved in the area between the guide tube 4 and the reel 3 by the deflection roller 7 arranged in this area.

Bei einer anderen, nicht in den Figuren dargestellten Ausführungsform ist die Kabine 14 auf der Bodenfläche im hinteren Bereich 12 des Lagergestells 8 befestigt. Die Haspel ist bei dieser Ausführungsform im mittleren Bereich 11 des Lagergestells auf dem Lagergestell 8 befestigt. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass eine in der Kabine 14 befindliche Bedienperson sowohl den Aufnahmebereich 2 als auch das komplette Führungsrohr 4 als auch die Haspel 3 im Auge behalten kenn, ohne sich umdrehen zu müssen.In another embodiment not shown in the figures, the cabin 14 is fastened to the floor surface in the rear region 12 of the storage rack 8. In this embodiment, the reel is fastened on the storage rack 8 in the central region 11 of the storage rack. This embodiment has the advantage that an operator located in the cabin 14 can keep an eye on both the receiving area 2 and the complete guide tube 4 as well as the reel 3 without having to turn around.

Bei einer weiteren, ebenfalls nicht in den Figuren dargestellten Ausführungsform ist auf dem Lagergestell 8 keine Kabine vorgesehen. Auch bei dieser Ausführungsform wird durch die Verwendung eines trichterförmig ausgebildeten Aufnahmeteils 2 und eines Führungsrohres 4 großer Länge die Wahrscheinlichkeit von Verletzungen auf dem Lagerstell befindlicher Personen und die Wahrscheinlichkeit einer Beschädigung auf dem Lagergestell angeordneter Gegenstände erreicht.In a further embodiment, also not shown in the figures, no cabin is provided on the storage rack 8. In this embodiment too, the use of a funnel-shaped receiving part 2 and a guide tube 4 of great length reduces the likelihood of injuries to people on the storage location and the likelihood achieved damage to objects arranged on the storage rack.

Die 2 zeigt eine perspektivische Darstellung des Teilbereichs von 1, in welchem das trichterförmig ausgebildete Aufnahmeteil 2 angeordnet ist.the 2 FIG. 11 shows a perspective view of the sub-area from FIG 1 , in which the funnel-shaped receiving part 2 is arranged.

Die 3 zeigt eine perspektivische Darstellung des Teilbereichs von 1, in welchem die am Ausgang des zylindrischen Führungsrohres 4 angeordnete Umlenkrolle 7 positioniert ist.the 3 FIG. 11 shows a perspective view of the sub-area from FIG 1 in which the deflecting roller 7 arranged at the exit of the cylindrical guide tube 4 is positioned.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: Vorrichtung zum Aufwickeln eines einem Bahnfahrleitungssystem entnommenen AltseilsDevice for winding up an old rope taken from a railway contact line system
22: AufnahmeteilReceiving part
33: Haspelreel
44th: FührungsrohrGuide tube
55: Innendurchmesser des FührungsrohresInner diameter of the guide tube
66th: Länge des FührungsrohresLength of the guide tube
77th: UmlenkrollePulley
88th: LagergestellStorage rack
99: Längsrichtung des LagergestellsLongitudinal direction of the storage rack
1010: in Längsrichtung vorderer Bereich des Lagergestellsin the longitudinal direction of the front area of the storage rack
1111th: in Längsrichtung mittlerer Bereich des Lagergestellsin the longitudinal direction of the middle area of the storage rack
1212th: in Längsrichtung hinterer Bereich des Lagergestellsin the longitudinal direction rear area of the storage rack
1313th: Bodenfläche des LagergestellsFloor area of the storage rack
1414th: Kabinecabin
1515th: GestängeLinkage

Claims

Device for winding up an old rope removed from a railway contact line system, which has: - a funnel-shaped receiving part (2), - A rotatably arranged reel (3) and - A cylindrical guide tube (4) which is arranged between the funnel-shaped receiving part and the rotatably arranged reel.

Device according to Claim 1 , in which the funnel-shaped receiving part (2) is firmly connected to the cylindrical guide tube (4).

Device according to Claim 1 or 2 , in which the inner diameter (5) of the cylindrical guide tube (4) is greater than 5 cm.

Device according to one of the preceding claims, in which the length (6) of the cylindrical guide tube (4) is greater than 2 m.

Device according to Claim 4 , in which the length (6) of the cylindrical guide tube (4) is greater than 4 m.

Device according to one of the preceding claims, in which a deflection roller (7) is provided between the cylindrical guide tube (4) and the reel (3).

Device according to Claim 6 , in which the deflection roller (7) is arranged adjacent to the end region of the guide tube (4) remote from the funnel-shaped receiving part (2).

Device according to one of the preceding claims, in which the rotatably arranged reel (3) is designed to be divisible.

Device according to one of the preceding claims, which is fastened to a storage rack (8).

Device according to Claim 9 , in which a cabin (14) for an operator is provided on the storage frame (8).

Device according to Claim 10 , in which the funnel-shaped receiving part (2) in the front end region (10) of the storage rack (8) is attached to the storage rack (8) by means of a linkage (15), the height of the linkage (15) being greater than or equal to the height of the Cabin (14) is.

Device according to Claim 10 or 11th , in which the guide tube (4) runs parallel to the bottom surface (13) of the storage frame (8) and in which the rear end region of the cylindrical guide tube (4), remote from the funnel-shaped receiving part (2), behind the cabin (14) on the storage frame ( 8) is attached.

Device according to one of the Claims 9 until 12th , in which the reel (3) in the longitudinal direction (9) rear end region (12) of the storage rack (8) is attached to the storage rack.

Device according to one of the Claims 1 until 10 , in which the cabin (14) is arranged in the rear area (12) of the storage frame (8) and the reel (3) is arranged between the guide tube (4) and the cabin (15).

Device according to one of the Claims 9 until 14th , in which the storage rack (8) is attached to the loading area (13) of a track vehicle.