DE202021105098U1

DE202021105098U1 - Stripping tool

Info

Publication number: DE202021105098U1
Application number: DE202021105098.5U
Authority: DE
Original assignee: Weicon & Co KG GmbH
Current assignee: Weicon & Co KG GmbH
Priority date: 2020-09-22
Filing date: 2021-09-22
Publication date: 2021-10-26
Anticipated expiration: 2031-09-23

Abstract

Coaxialkabel-Abisolierwerkzeug (1),mit einem Schneidkanal (12) für ein in dem Werkzeug (1) aufzunehmendes Coaxialkabel,wobei der Schneidkanal (12) an seinen beiden Enden jeweils eine Mündung (6) aufweist, die dazu bestimmt ist, den Austritt des Coaxialkabels aus dem Werkzeug (1) zu ermöglichen,und mit Messern (16, 17), die jeweils innerhalb einer auswechselbaren Kassette (14, 15) und jeweils quer in den Schneidkanal (12) ragend angeordnet sind,wobei in dem Werkzeug (1) zwei Kassetten (14, 15) entlang des Umfangs der Schneidkanals (12) voneinander beabstandet angeordnet sind,wobei jede Kassette (14, 15) ein Messer (16, 17) aufweist, und das Messer (16, 17) der einen Kassette (14, 15) in Längsrichtung des Schneidkanals (12) auf gleicher Länge wie das Messer (16, 17) der anderen Kassette (14, 15) angeordnet ist,dadurch gekennzeichnet,dass das Werkzeug (1) nahe beider Mündungen (6) des Schneidkanals (12) Aufnahmeräume (8) für jeweils zwei Kassetten (14, 15) aufweist.Coaxial cable stripping tool (1), with a cutting channel (12) for a coaxial cable to be received in the tool (1), the cutting channel (12) having an opening (6) at both ends, which is intended to allow the outlet of the To enable coaxial cable from the tool (1), and with knives (16, 17) which are each arranged within an exchangeable cassette (14, 15) and each transversely into the cutting channel (12), wherein in the tool (1) two cassettes (14, 15) are arranged at a distance from one another along the circumference of the cutting channel (12), each cassette (14, 15) having a knife (16, 17), and the knife (16, 17) of the one cassette (14 , 15) is arranged in the longitudinal direction of the cutting channel (12) at the same length as the knife (16, 17) of the other cassette (14, 15), characterized in that the tool (1) is close to both mouths (6) of the cutting channel ( 12) has receiving spaces (8) for two cassettes (14, 15) each.

Description

Aus der DE 20 2017 107 094 U1 ist ein längliches Abisolierwerkzeug mit zwei gegenüberliegenden Enden bekannt, bei welchem an einem Ende Messer angeordnet sind. Ein Coaxialkabel kann in einen Schneidkanal des zweiteiligen, geöffneten Werkzeugs eingelegt werden, und wenn das Werkzeug geschlossen wird, dringen die Messer um ein vorbestimmtes Maß von außen radial in das Coaxialkabel ein. Die Messer sind in Kassetten angeordnet, so dass ein Grundkörper des Werkzeugs, der insbesondere das Gehäuse des Werkzeugs bildet, durch Bestückung mit unterschiedlichen Kassetten die Herstellung entsprechend unterschiedlicher Werkzeuge ermöglicht und dementsprechend an viele unterschiedliche Abisolier-Maße auf einfache Weise anpassbar ist. Dazu werden nämlich entsprechend ausgestaltet Kassetten verwendet, bei denen die Messer jeweils die gewünschte Position in Längsrichtung des Werkzeugs aufweisen und um das gewünschte Maß in das Innere des Schneidkanals ragen.From the DE 20 2017 107 094 U1 an elongated stripping tool with two opposite ends is known, in which knife are arranged at one end. A coaxial cable can be inserted into a cutting channel of the two-part, opened tool, and when the tool is closed, the knives penetrate a predetermined amount radially into the coaxial cable from the outside. The knives are arranged in cassettes so that a base body of the tool, which in particular forms the housing of the tool, enables the production of different tools by equipping it with different cassettes and accordingly can be easily adapted to many different stripping dimensions. For this purpose, appropriately designed cassettes are used in which the knives each have the desired position in the longitudinal direction of the tool and protrude by the desired amount into the interior of the cutting channel.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsgemäßes Werkzeug dahingehend zu verbessern, dass dieses mit einfachen konstruktiven Mitteln und möglichst wirtschaftlich besonders vielseitig an unterschiedliche gewünschte Messerpositionen angepasst werden kann und dementsprechend unterschiedliche Abisolier-Situationen ermöglicht.The object of the innovation is to improve a generic tool in such a way that it can be adapted to different desired knife positions in a particularly versatile manner with simple structural means and as economically as possible and accordingly enables different stripping situations.

Diese Aufgabe wird durch ein Werkzeug mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved by a tool with the features of claim 1. Advantageous refinements are described in the subclaims.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, dass an beiden Enden des Schneidkanals mit Messern versehene Kassetten eingesetzt werden können. Hierzu sind nahe der beiden Enden des Schneidkanals Aufnahmeräume im Werkzeug vorgesehen, die dazu dienen, dass Kassetten in die Aufnahmeräume eingesetzt werden können. Auf diese Weise ist das Werkzeug besonders vielseitig einsetzbar, da dasselbe Werkzeug für entweder die Abisolierung zweier unterschiedlicher Kabeltypen verwendet werden kann oder für die Abisolierung desselben Kabels in zwei nacheinander folgenden Schritten, ohne hierzu das Werkzeug wechseln zu müssen. Das Coaxialkabel wird in dem Schneidkanal und damit in dem Werkzeug aufgenommen, allerdings natürlich nicht vollständig, sondern jeweils nur ein Endbereich des Coaxialkabels, so dass das Koaxialkabel aus der jeweiligen Mündung an dem jeweiligen Ende des Schneidkanals herausragt.In other words, the innovation suggests that cassettes provided with knives can be used at both ends of the cutting channel. For this purpose, receiving spaces are provided in the tool near the two ends of the cutting channel, which are used to enable cassettes to be inserted into the receiving spaces. In this way, the tool is particularly versatile, since the same tool can either be used for stripping two different types of cable or for stripping the same cable in two successive steps without having to change the tool. The coaxial cable is received in the cutting channel and thus in the tool, of course not completely, but only one end region of the coaxial cable, so that the coaxial cable protrudes from the respective opening at the respective end of the cutting channel.

In einer Ausgestaltung des Werkzeugs können im Inneren des Werkzeugs ein oder mehrere Anschläge angeordnet sein, um eine definierte Eindringtiefe des Kabels in das Werkzeug zu gewährleisten. In an sich bekannter Weise kann ein solcher Anschlag in einer Kassette ausgestaltet sein und sich in den Schneidkanal hinein erstrecken. Um einen hohen Anschlag zu ermöglichen, der sich weit über das Messer hinaus in den Schneidkanal hinein erstreckt, kann vorteilhaft die gegenüberliegende, zweite Kassette eine Vertiefung aufweisen, die als Aufnahmemulde dazu dient, dass der Anschlag in diese Vertiefung eintauchen kann, wenn das Werkzeug geschlossen wird.In one embodiment of the tool, one or more stops can be arranged inside the tool in order to ensure a defined penetration depth of the cable into the tool. In a manner known per se, such a stop can be configured in a cassette and extend into the cutting channel. In order to enable a high stop that extends far beyond the knife into the cutting channel, the opposite, second cassette can advantageously have a recess that serves as a receiving recess so that the stop can dip into this recess when the tool is closed will.

Die Aufnahmeräume nahe den beiden Enden des Schneidkanals können separat ausgestaltet sein, so dass sie zur Aufnahme vergleichsweise kurzer Kassetten dienen. Es sind wenigstens zwei Kassetten mit jeweils zusammenwirkenden Messern vorgesehen, wobei diese beiden Kassetten einander gegenüberliegend angeordnet sein können, also am Umfang des Schneidkanals um 180° zueinander versetzt. Es können jedoch auch drei oder mehr Kassetten und Messer über den Umfang des Schneidkanals verteilt angeordnet sein, so dass dementsprechend mit einer möglichst geringen Relativ-Drehbewegung zwischen Werkzeug und Kabel eine vollständige zirkumferente Durchtrennung der jeweils gewünschten Schichten des Coaxialkabels ermöglicht wird. Die Beschränkung auf zwei umfangsmäßig gegenüberliegende Messer hat sich hinsichtlich einer wirtschaftlichen Herstellung des Werkzeugs sowie hinsichtlich dessen schneller und ergonomischen Handhabung als vorteilhaft herausgestellt. Im Rahmen des vorliegenden Vorschlags ist daher häufig von gegenüberliegenden Messern die Rede, wobei nicht nur zwei um 180° einander gegenüberliegende Messer, sondern auch in einem anderen Winkel zueinander angeordnete Messer oder eine andere Anzahl von Messern darin eingeschlossen ist.The receiving spaces near the two ends of the cutting channel can be designed separately so that they are used to receive comparatively short cassettes. At least two cassettes are provided, each with interacting knives, it being possible for these two cassettes to be arranged opposite one another, that is to say offset by 180 ° to one another on the circumference of the cutting channel. However, three or more cassettes and knives can also be arranged distributed over the circumference of the cutting channel, so that a complete circumferential severing of the respectively desired layers of the coaxial cable is enabled accordingly with the smallest possible relative rotational movement between the tool and the cable. The restriction to two circumferentially opposite knives has proven to be advantageous in terms of economical production of the tool and in terms of its faster and ergonomic handling. In the context of the present proposal, therefore, opposing knives are often used, with not only two knives lying 180 ° opposite one another, but also knives arranged at a different angle to one another or a different number of knives being included.

Ausgehend von zwei Kassetten nahe den beiden gegenüberliegenden Enden des Schneidkanals und von jeweils zwei einander gegenüberliegenden Messern, weist das vorschlagsgemäße Werkzeug in einer Ausgestaltung dementsprechend vier Aufnahmeräume für vier Kassetten auf. In einer anderen Ausgestaltung können jedoch durchgehende Aufnahmeräume vorgesehen sein die sich nahezu über die gesamte Länge des Schneidkanals erstrecken, so dass auch auf diese Weise nahe jedem Ende des Schneidkanals jeweils ein Aufnahmeraum für eine Kassette geschaffen ist. Eine solche Ausgestaltung des Werkzeugs ermöglicht eine besonders vielseitige Bestückung mit unterschiedlichen Kassetten: Material sparend können nahe beiden Mündungen des Schneidkanals jeweils kurze Kassetten verwendet werden, deren Länge beispielsweise an die jeweils gewünschten Positionen der Messer angepasst ist. Es kann jedoch auch eine einzige, durchgehende Kassette verwendet werden, die entweder nahe ihren beiden Enden mit Messern bestückt sein kann, oder die ausgehend von einem ihrer beiden Enden die Anordnung eines Messers in einem besonders großen Abstand von diesem Ende ermöglicht. Je nach Ausgestaltung des Coaxialkabels und je nach Anwendungszweck, z.B. in Anpassung an bestimmte Stecker-Gehäuse, können die jeweils gewünschten Abisolier-Maße erheblich variieren. Die einteilige, durchgehende Kassette bietet in dieser Hinsicht eine besonders große konstruktive Freiheit in der Anordnung eines oder mehrerer Messer, da entweder Messer oder Kabel-Anschläge auch im mittleren Längenbereich des Werkzeugs angeordnet werden können.Starting from two cassettes near the two opposite ends of the cutting channel and from two opposite knives in each case, the proposed tool accordingly has four receiving spaces for four cassettes in one embodiment. In another embodiment, however, continuous receiving spaces can be provided which extend almost over the entire length of the cutting channel, so that in this way too a receiving space for a cassette is created near each end of the cutting channel. Such a configuration of the tool enables a particularly versatile equipping with different cassettes: To save material, short cassettes can be used near both mouths of the cutting channel, the length of which is adapted, for example, to the desired positions of the knives. However, a single, continuous cassette can also be used, which can either be equipped with knives near both ends, or which, starting from one of its two ends, enables a knife to be arranged at a particularly large distance from this end. Depending on the configuration of the coaxial cable and depending on the application, for example in adaptation to certain connector housings, the stripping dimensions desired in each case can vary considerably. In this regard, the one-piece, continuous cassette offers a particularly large amount of design freedom in the arrangement of one or more knives, since either knives or cable stops can also be arranged in the middle length range of the tool.

Die Befestigung der Kassetten in dem Gehäuse des Werkzeugs kann beispielsweise durch Verklebung erfolgen. In einer vorteilhaften Ausgestaltung kann die Befestigung der Kassetten ohne Verwendung von Zusatzstoffen erfolgen, beispielsweise ohne Klebstoff. Ein sicherer Halt der Kassetten kann beispielsweise durch eine Rastverbindung geschaffen werden, so dass die Kassetten formschlüssig in dem Gehäuse des Werkzeugs festgelegt sind.The attachment of the cassettes in the housing of the tool can be done, for example, by gluing. In an advantageous embodiment, the cassettes can be attached without the use of additives, for example without adhesive. A secure hold of the cassettes can be created, for example, by a latching connection, so that the cassettes are positively fixed in the housing of the tool.

Ausführungsbeispiele der Neuerung werden nachfolgend anhand der rein schematischen Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt

1 eine perspektivische Ansicht auf ein geöffnetes Werkzeug eines ersten Ausführungsbeispiels,
2 eine perspektivische Ansicht ähnlich 1, wobei ein Längen-Anteil des Werkzeuggehäuses weggebrochen ist,
3 eine perspektivische Ansicht ähnlich 1, wobei ein Umfangs-Anteil des Werkzeuggehäuses weggebrochen ist,
4 eine perspektivische Ansicht auf ein geöffnetes Werkzeug eines zweiten Ausführungsbeispiels, das nur teilweise mit Kassetten bestückt ist
5 eine perspektivische Ansicht ähnlich 4, wobei eine Kassette in Längsrichtung geschnitten dargestellt ist,
6 eine perspektivische Ansicht ähnlich 4, wobei das Werkzeuggehäuse über einen Teil seiner Länge und seines Umfangs weggebrochen ist, und
7 eine perspektivische Ansicht ähnlich 4, wobei das Werkzeug vollständig mit Kassetten bestückt ist und ein Umfangs-Anteil des Werkzeuggehäuses weggebrochen ist.

Embodiments of the innovation are explained in more detail below with reference to the purely schematic drawings. It shows

1 a perspective view of an opened tool of a first embodiment,
2 a perspective view similar 1 , with part of the length of the tool housing broken away,
3 a perspective view similar 1 , with part of the circumference of the tool housing broken away,
4th a perspective view of an opened tool of a second embodiment, which is only partially equipped with cassettes
5 a perspective view similar 4th , wherein a cassette is shown cut in the longitudinal direction,
6th a perspective view similar 4th , wherein the tool housing is broken away over part of its length and circumference, and
7th a perspective view similar 4th , wherein the tool is fully equipped with cassettes and a peripheral portion of the tool housing has broken away.

1 zeigt ein Werkzeug 1, welches zur Abisolierung von Coaxialkabeln, z. B. Antennenkabeln, genutzt werden kann. Das Werkzeug 1 ist länglich ausgestaltet und um eine in seiner Längsrichtung verlaufende Scharnierachse 2 klappbar, wobei ein durchgehender oder mehrere einzelne metallische Stifte 3 die Scharnierachse 2 bilden und zwei Gehäuseteile 4 und 5 gelenkig miteinander verbinden. 1 shows a tool 1 , which is used for stripping coaxial cables, e.g. B. antenna cables can be used. The tool 1 is elongated and about a hinge axis running in its longitudinal direction 2 foldable, with one continuous or several individual metallic pins 3 the hinge axis 2 form and two housing parts 4th and 5 articulately connect with each other.

In dem Werkzeug 1 verläuft ein Schneidkanal 12, in welchen ein Ende eines Coaxialkabels eingeführt werden kann. Der Schneidkanal 12 durchsetzt das Werkzeug 1 auf gesamter Länge, so dass dementsprechend an den beiden gegenüberliegenden Enden des Werkzeugs 1 jeweils eine Mündung 6 des Schneidkanals 12 geschaffen ist und ein Coaxialkabel wahlweise von der einen oder von der anderen Seite her in den Schneidkanal 12 eingelegt und dementsprechend aus der einen oder aus der anderen Mündung 6 des Schneidkanals 12 herausragen kann.In the tool 1 a cutting channel runs 12th into which one end of a coaxial cable can be inserted. The cutting channel 12th permeates the tool 1 along the entire length, so that accordingly at the two opposite ends of the tool 1 one mouth each 6th of the cutting channel 12th is created and a coaxial cable optionally from one or the other side into the cutting channel 12th inserted and accordingly from one or the other mouth 6th of the cutting channel 12th can stick out.

1 zeigt das Werkzeug 1 im aufgeklappten Zustand, so dass der Schneidkanal 12 jeweils anteilig von beiden Hälften des Werkzeugs 1 verwirklicht wird. Zudem ist im aufgeklappten bzw. geöffneten Zustand des Werkzeugs 1 erkennbar, dass die beiden Gehäuseteile 4 und 5 jeweils mit separat hergestellten Einsätzen versehen sind, die als Kassetten 14 und 15 bezeichnet sind. In beide Kassetten 14 und 15 ist jeweils ein Messer 16 integriert, das in den Schneidkanal 12 ragt. Außerhalb der Kassetten 14 und 15 sind Hinweisfelder 18 vorgesehen, die reliefartig in den Oberflächen der Gehäuseteile 4 und 5 die Absetzmaße sowie Kennzeichnungen für die beiden unterschiedlichen Enden des Werkzeugs 1 anzeigen. 1 shows the tool 1 in the unfolded state, so that the cutting channel 12th in each case proportionally from both halves of the tool 1 is realized. In addition, the tool is in the unfolded or opened state 1 recognizable that the two housing parts 4th and 5 are each provided with separately manufactured inserts that act as cassettes 14th and 15th are designated. In both cassettes 14th and 15th is a knife each 16 integrated into the cutting channel 12th protrudes. Outside the cassettes 14th and 15th are information fields 18th provided, the relief-like in the surfaces of the housing parts 4th and 5 the set-down dimensions and markings for the two different ends of the tool 1 Show.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 1 erstrecken sich die Kassetten 14 und 15 über nahezu die gesamte Länge des Werkzeugs 1 bzw. des Schneidkanals 12. Dementsprechend ergeben sich nahe den beiden Enden des Schneidkanals 12 jeweils Aufnahmeräume innerhalb jedes der beiden Gehäuseteile 4 und 5, die zur Aufnahme einer Kassette 14 oder 15 dienen.In the embodiment of 1 extend the cassettes 14th and 15th over almost the entire length of the tool 1 or the cutting channel 12th . Correspondingly, there are near the two ends of the cutting channel 12th each receiving space within each of the two housing parts 4th and 5 that is used to hold a cassette 14th or 15th to serve.

Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann eine Kassette weiterhin mit einem Anschlag versehen sein, der sich über den gesamten Querschnitt des Schneidkanals 12 erstreckt. Die gegenüberliegende Kassette kann in diesem Fall eine Aufnahmemulde aufweisen, die komplementär zu dem Anschlag ausgestaltet ist, so dass der Anschlag in die Aufnahmemulde eintauchen kann, wenn das Werkzeug 1 geschlossen wird. Hierzu werden die beiden Gehäuseteile 4 und 5 um die Scharnierachse 2 zusammengeklappt.In a departure from the illustrated embodiment, a cassette can also be provided with a stop which extends over the entire cross section of the cutting channel 12th extends. The opposite cassette can in this case have a receiving trough which is designed to be complementary to the stop, so that the stop can dip into the receiving trough when the tool 1 is closed. For this purpose, the two housing parts 4th and 5 around the hinge axis 2 folded up.

Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann vorgesehen sein, dass die beiden Gehäuseteile 4 und 5 in der geschlossenen Stellung mit Hilfe eines beweglichen Riegels zusammengehalten und gesichert werden können.Notwithstanding the illustrated embodiment, it can be provided that the two housing parts 4th and 5 can be held together and secured in the closed position by means of a movable bolt.

Die Kassetten 14 und 15 sind auswechselbar in den jeweiligen Gehäuseteilen 4 und 5 angeordnet. Sie können gegen anders ausgestaltete Kassetten ausgewechselt werden, bei denen die entsprechenden Messer und Anschläge sowie Aufnahmemulde unterschiedlich ausgestaltet sind, so dass einerseits andere Maße für den Überstand und das Absetzmaß erzielt werden können und in Anpassung an unterschiedliche Arten von Coaxialkabeln auch unterschiedliche Eindringtiefen der Messer in das Coaxialkabel vorgesehen sein können.The cassettes 14th and 15th are exchangeable in the respective housing parts 4th and 5 arranged. They can be exchanged for differently designed cassettes, in which the corresponding knives and stops as well as receiving troughs are designed differently, so that on the one hand other dimensions for the protrusion and the offset can be achieved and in adaptation to different types of coaxial cables also different penetration depths of the knife in the coaxial cable can be provided.

In 1 ist eine Verriegelung 11 ersichtlich, die sich nahe der Scharnierachse 2 befindet und zur Betätigung einen Schieber aufweist, der außen am Werkzeug erfasst und parallel zur Scharnierachse 2 zwischen einer Freigabestellung und einer Riegelstellung wahlweise hin und her bewegt werden kann. Die beiden Gehäuseteile 4 und 5 werden durch eine Wickelfeder 19 in die aus der Zeichnung ersichtliche geöffnete Stellung gedrängt. Wenn das Werkzeug 1 gegen die Wirkung der Wickelfeder 19 geschlossen wird, können die beiden Gehäuseteile 4 und 5 mittels der Verriegelung 11 in diesem geschlossenen Zustand arretiert werden.In 1 is a lock 11 can be seen, which is close to the hinge axis 2 is located and has a slide for actuation, which grasps the outside of the tool and is parallel to the hinge axis 2 can optionally be moved back and forth between a release position and a locking position. The two housing parts 4th and 5 are by a clock spring 19th pushed into the open position shown in the drawing. When the tool 1 against the action of the clock spring 19th is closed, the two housing parts 4th and 5 by means of the lock 11 be locked in this closed state.

2 zeigt das Ausführungsbeispiel von 1, wobei das linke Ende des Gehäuses, nämlich der beiden Gehäuseteile 4 und 5, weggebrochen dargestellt ist, so dass die Kassette 15 über den dargestellten Anteil des Gehäuseteils 5 hinausragt. Eine Profilierung am Stirnende der Kassette 15 schafft Rastmulden 7, so dass die Kassette 15 ohne die Verwendung von Klebstoff oder ähnlicher Zusatzstoffe in dem Gehäuseteil 5 verliersicher montiert werden kann. 2 shows the embodiment of 1 , the left end of the housing, namely the two housing parts 4th and 5 , broken away so that the cassette 15th via the shown proportion of the housing part 5 protrudes. A profile on the front end of the cassette 15th creates recesses 7th so that the cassette 15th without the use of glue or similar additives in the housing part 5 can be securely mounted.

3 zeigt das Ausführungsbeispiel der 1 und 2, wobei das Gehäuseteil 5 über seine gesamte Länge geschnitten dargestellt ist. In dem Gehäuseteil 5 ist ein Aufnahmeraum 8 erkennbar, in denen die Kassette 15 eingesetzt ist. Am stirnseitigen, in der Zeichnung linken Ende ragt eine Rippe 9 in den Aufnahmeraum 8 und wirkt mit den Rastmulden 7 der Kassette 15 zusammen, um eine Rastverbindung zu schaffen. 3 shows the embodiment of 1 and 2 , the housing part 5 is shown cut over its entire length. In the housing part 5 is a recording room 8th recognizable in which the cassette 15th is used. At the front end, on the left in the drawing, a rib protrudes 9 in the recording room 8th and works with the locking recesses 7th the cassette 15th together to create a locking connection.

In den 1 bis 3 sind weiterhin Außenmesser 10 dargestellt, die außerhalb der Kassetten 14 und 15 angeordnet und unmittelbar in den Gehäuseteilen 4 und 5 befestigt sind. Die Außenmesser 10 sind der jeweiligen Mündung 6 des Schneidkanals 12 näher benachbart als das Messer 16 und sie ragen weniger weit in den Schneidkanal 12 als das Messer 16.In the 1 until 3 are still outside knives 10 shown outside of the cassettes 14th and 15th arranged and directly in the housing parts 4th and 5 are attached. The outside knife 10 are of the respective mouth 6th of the cutting channel 12th closer than the knife 16 and they protrude less into the cutting channel 12th than the knife 16 .

4 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines Coaxialkabel-Abisolierwerkzeugs, das ebenfalls kurz als Werkzeug 1 bezeichnet wird. Der grundsätzliche Aufbau entspricht dem des ersten Ausführungsbeispiels, so dass nicht auf sämtliche Details in diesem Zusammenhang eingegangen zu werden braucht. Das Werkzeug der 4 unterscheidet sich von dem der 1 bis 3 dadurch, dass beide Gehäuseteile 4 und 5 jeweils zwei Aufnahmeräume 8 zur Aufnahme von Kassetten 14 und 15 aufweisen. In 4 sind lediglich die beiden Aufnahmeräume 8 links im Bild mit Kassetten 14 und 15 bestückt, während die beiden rechts im Bild dargestellten Aufnahmeräume 8 leer sind. 4th shows a second embodiment of a coaxial cable stripping tool, which is also briefly used as a tool 1 referred to as. The basic structure corresponds to that of the first exemplary embodiment, so that it is not necessary to go into all the details in this context. The tool of 4th differs from that of the 1 until 3 in that both housing parts 4th and 5 two recording rooms each 8th for holding cassettes 14th and 15th exhibit. In 4th are only the two recording rooms 8th left in the picture with cassettes 14th and 15th equipped, while the two recording rooms shown on the right in the picture 8th are empty.

Im Unterschied zu dem Ausführungsbeispiel der 1 bis 3 weisen die Kassetten 14 und 15 jeweils zwei Messer auf. Das Messer, welches weiter von der benachbarten Mündung 6 des Schneidkanals 12 entfernt ist, wird als erstes Messer 16 bezeichnet, weil es beim Abisolier-Vorgang dem Ende des Coaxialkabels näher ist als das andere Messer, welches dementsprechend als zweites Messer 17 bezeichnet ist. Zusammen mit dem Außenmesser 10 kann das Coaxialkabel in drei Stufen abisoliert werden, wobei das erste Messer 16 tiefer in den Schneidkanal 12 ragt und somit tiefer in das Coaxialkabel einschneidet als das zweite Messer 17, und dieses wiederum tiefer in den Schneidkanal 12 ragt als das Außenmesser 10.In contrast to the embodiment of 1 until 3 assign the cassettes 14th and 15th two knives each. The knife, which is farther from the neighboring muzzle 6th of the cutting channel 12th removed is the first knife 16 because during the stripping process it is closer to the end of the coaxial cable than the other knife, which is accordingly the second knife 17th is designated. Together with the outside knife 10 the coaxial cable can be stripped in three stages, with the first knife 16 deeper into the cutting channel 12th protrudes and thus cuts deeper into the coaxial cable than the second knife 17th , and this in turn deeper into the cutting channel 12th protrudes as the outside knife 10 .

5 zeigt die Kassette 15 in ihrer Längsrichtung geschnitten. Die ersten und zweiten Messer 16 und 17 sind in Halteräume der Kassette 15 eingesetzt und werden dort kraftschlüssig durch Klemmung gehalten. Auf diese Weise können die Messer 16 und 17 nach Herstellung der Kassette 15 in die entsprechenden Halteräume eingesetzt werden. Da die Kassette 15 eine Vielzahl von Halteräumen aufweist, können die Messer 16 und 17, oder eine abweichende geringere oder größere Anzahl als zwei Messer an den jeweils gewünschten Stellen angeordnet werden. 5 shows the cassette 15th cut in their longitudinal direction. The first and second knives 16 and 17th are in holding spaces of the cassette 15th are used and are held there by clamping. That way the knives can 16 and 17th after making the cassette 15th be used in the corresponding holding spaces. As the cassette 15th has a plurality of holding spaces, the knives 16 and 17th , or a different lesser or greater number than two knives can be arranged at the desired locations.

Alternativ zu dieser Klemm- oder Steckmontage können die Messer Vertiefungen oder Durchbrüche aufweisen, und es kann vorgesehen sein, bei der Herstellung der Kassette 15, z.B. aus Kunststoff und z.B. im Spritzgießverfahren, die Spritzgussform mit der gewünschten Anzahl an Messern an den jeweils gewünschten Positionen zu bestücken und dann die Messer mit dem Werkstoff der Kassette 15 zu umspritzen. Der Werkstoff dringt in die Vertiefungen oder Durchbrüche der Messer ein, so dass diese formschlüssig in der Kassette 15 gehalten sind.As an alternative to this clamp or plug-in assembly, the knives can have depressions or openings, and provision can be made during the manufacture of the cassette 15th , for example made of plastic and, for example, in the injection molding process, to equip the injection mold with the desired number of knives at the desired positions and then the knives with the material of the cassette 15th to encapsulate. The material penetrates into the indentations or openings in the knives, so that they are positively locked in the cassette 15th are held.

In 6 ist das Gehäuseteil 5 im Bereich seines linken Aufnahmeraums 8 geschnitten dargestellt, so dass die Ausgestaltung der Kassette 15 deutlicher erkennbar ist.In 6th is the housing part 5 in the area of his left recording room 8th shown in section, so that the design of the cassette 15th can be seen more clearly.

In 7 ist das Ausführungsbeispiel der 4 bis 6 dargestellt, wobei das Gehäuseteil 5 über seine gesamte Länge geschnitten dargestellt ist und auch die beiden rechten Aufnahmeräume 8 mit Kassetten 14 und 15 bestückt sind. Die Kassetten des Gehäuseteils 4 sind dabei jeweils mit 14 bezeichnet und die Kassetten des Gehäuseteils 5 mit 15, auch wenn die beiden Kassetten 14 nicht identisch ausgestaltet sein sollten und auch die beiden Kassetten 15 nicht identisch ausgestaltet sein sollten. Vielmehr ist regelmäßig vorgesehen, dass die beiden Kassetten 14 oder 15, die jeweils in demselben Gehäuseteil 4 oder 5 angeordnet sind, hinsichtlich der Anordnung der Messer unterschiedlich ausgestaltet sind, so dass eine mehrstufige Abisolierung dadurch erreicht werden kann, dass dasselbe Ende eines Coaxialkabels nacheinander erst in das eine und dann in das andere Ende des Schneidkanals 12 eingelegt, gedreht und aus dem Schneidkanal 12 herausgezogen wird. Die unterschiedliche Kennzeichnung der beiden Enden des Werkzeugs 1, beispielsweise mit den Buchstaben A und B in den entsprechenden Hinweisfeldern 18 wie bei den dargestellten Ausführungsbeispielen, erleichtert dabei, die korrekte Reihenfolge bei dem Abisolier-Vorgang einzuhalten.In 7th is the embodiment of 4th until 6th shown, the housing part 5 Is shown cut over its entire length and also the two right recording rooms 8th with cassettes 14th and 15th are equipped. The cassettes of the housing part 4th are each denoted by 14 and the cassettes of the housing part 5 at 15, even if the two cassettes 14th should not be designed identically, and neither should the two cassettes 15th should not be designed identically. Rather, it is regularly provided that the two cassettes 14th or 15th , each in the same housing part 4th or 5 are arranged, are designed differently with regard to the arrangement of the knives, so that a multi-stage stripping can be achieved that the same end of a coaxial cable successively first in one and then in the other end of the cutting channel 12th inserted, turned and out of the cutting channel 12th is pulled out. The different marking of the two ends of the tool 1 , for example with the letters A and B in the corresponding information fields 18th As in the illustrated embodiments, it makes it easier to adhere to the correct sequence during the stripping process.

Abweichend von dieser üblichen Ausgestaltung des Werkzeugs 1 kann allerdings auch vorgesehen sein, dass Werkzeug 1 an seinen beiden Enden gleichartig auszugestalten, so dass die Nutzungsdauer des Werkzeugs, bezogen auf die Anzahl der möglichen Abisolier-Vorgänge und auf den dabei auftretenden Verschleiß der Messer, verdoppelt werden kann.Deviating from this usual design of the tool 1 however, it can also be provided that the tool 1 to be designed identically at both ends, so that the useful life of the tool can be doubled in relation to the number of possible stripping processes and the resulting wear on the blades.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11: Werkzeugtool
22: ScharnierachseHinge axis
33: Metallischer StiftMetallic pen
44th: GehäuseteilHousing part
55: GehäuseteilHousing part
66th: Mündungmouth
77th: RastmuldeLocking recess
88th: AufnahmeraumRecording room
99: Ripperib
1010: AußenmesserOutside knife
1111th: VerriegelungLocking
1212th: SchneidkanalCutting channel
1414th: Kassettecassette
1515th: Kassettecassette
1616: Erstes MesserFirst knife
1717th: Zweites MesserSecond knife
1818th: HinweisfeldNotice field
1919th: WickelfederClock spring

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 202017107094 U1 [0001]

Claims

Coaxial cable stripping tool (1), with a cutting channel (12) for a coaxial cable to be received in the tool (1), the cutting channel (12) having an opening (6) at both ends, which is intended to allow the outlet of the To enable coaxial cable from the tool (1), and with knives (16, 17) which are each arranged within an exchangeable cassette (14, 15) and each transversely into the cutting channel (12), wherein in the tool (1) two cassettes (14, 15) are arranged at a distance from one another along the circumference of the cutting channel (12), each cassette (14, 15) having a knife (16, 17), and the knife (16, 17) of the one cassette (14 , 15) is arranged in the longitudinal direction of the cutting channel (12) at the same length as the knife (16, 17) of the other cassette (14, 15), characterized in that the tool (1) is close to both mouths (6) of the cutting channel ( 12) has receiving spaces (8) for two cassettes (14, 15) each.

Tool after Claim 1 , characterized in that two knives (16, 17) are arranged one behind the other within a cassette (14, 15) at a distance, a first knife (16) which is further away from an opening of the cutting channel (12) than the second knife (17), protrudes further into the cutting channel (12) than the second knife (17).

Tool after Claim 1 or 2 , characterized in that the cassettes (14, 15) are each held in the receiving spaces by means of latching connections.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that near both mouths (6) of the cutting channel (12) a receiving space (8) is created in that a one-piece, continuous receiving space (8) runs in the tool (1).

Tool after Claim 4 , characterized in that a one-piece, continuous cassette (14, 15) is arranged in the one-piece, continuous receiving space.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the tool (1) has an elongated housing and the cutting channel (12) runs in the longitudinal direction of the housing.

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that the tool (1) is elongated and has two housing parts (4, 5) which can be opened about a hinge axis (2) which runs parallel to its longitudinal axis, the cutting channel ( 12) also runs in the longitudinal direction in the housing and is limited by the two hinged housing parts (4, 5).

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that a so-called outer knife (10) protrudes transversely into the cutting channel (12) outside the cassettes (14, 15), the outer knife being closer to the mouth (6) of the cutting channel (12) is than the cassette (14, 15).

Tool according to one of the preceding claims, characterized in that a cassette (15) has a stop projecting into the cutting channel (12) for one end of a coaxial cable to be inserted into the tool (1), the second cassette (14) having a receiving trough (20) ) has for this stop (19).