DE202019106971U1

DE202019106971U1 - Equipment carrier for lawn care

Info

Publication number: DE202019106971U1
Application number: DE202019106971.6U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2019-12-13
Filing date: 2019-12-13
Publication date: 2020-01-30
Anticipated expiration: 2029-12-14
Also published as: WO2021115824A1; EP4072258A1

Abstract

Geräteträger zur Rasenpflege aufweisend einen Tragrahmen (1) mit Geräteanbauräumen (2) für wenigstens zwei Rasenbehandlungsgeräte und mit einer vorbestimmten Arbeitsrichtung der Rasenbehandlungsgeräte,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Rasenbehandlungsgeräte derart auf dem Tragrahmen (1) angeordnet sind, dass die Rasenbehandlungsgeräte kombiniert einsetzbar sind, wobei wenigstens ein bestrahlend oder chemisch wirkendes Rasenbehandlungsgerät in Kombination mit wenigstens einem weiteren mechanisch, bestrahlend oder chemisch wirkenden Rasenbehandlungsgerät vorgesehen ist,
dass die Rasenbehandlungsgeräte jeweils eine gleiche Arbeitsbreite quer zu der vorbestimmten Arbeitsrichtung aufweisen, und
dass der Tragrahmen (1) eine Höhenverstellung wenigstens eines der Rasenbehandlungsgeräte aufweist.

Device carrier for lawn care comprising a support frame (1) with device attachment areas (2) for at least two lawn treatment devices and with a predetermined working direction of the lawn treatment devices,
characterized,
that the lawn treatment devices are arranged on the supporting frame (1) in such a way that the lawn treatment devices can be used in combination, at least one radiation-treating or chemically acting lawn treatment device being provided in combination with at least one further mechanically, radiation-treating or chemically acting lawn treatment device,
that the lawn treatment devices each have the same working width across the predetermined working direction, and
that the support frame (1) has a height adjustment of at least one of the lawn treatment devices.

Description

Die Erfindung betrifft einen Geräteträger zur Rasenpflege aufweisend wenigstens einen Tragrahmen mit Geräteanbauräumen für wenigstens zwei Rasenbehandlungsgeräte und mit einer vorbestimmten Arbeitsrichtung der Rasenbehand lungsgeräte.The invention relates to a device carrier for lawn care comprising at least one support frame with device attachment areas for at least two lawn treatment devices and with a predetermined working direction of the lawn treatment devices.

Rasen- und Grünflächen, insbesondere auf Golfplätzen, erfordern bisweilen einen hohen Pflegeaufwand, um den jeweiligen Anforderungen gerecht zu werden. Dieser hohe Pflegeaufwand ergibt sich aus einer Vielzahl unterschiedlicher Arbeitsschritte welche bei der Pflege einer entsprechenden Rasen- und Grünfläche erfolgen müssen. Im Einzelnen muss auf einem Golfplatz beispielsweise gemäht werden, Saatgut nachgesät werden, die Rasenfläche belüftet und gebügelt werden, Spritzmittel versprüht werden und Rasenschnittgut verteilt werden. Für diese Arbeitsschritte werden bei herkömmlicher Arbeitsweise, bei der die einzelnen Arbeitsschritte mit jeweils spezialisierten Vorrichtungen nacheinander durchgeführt werden, bei ca. 10.000 m² Golfgrün inklusive Rüstzeiten bis zu 30 Arbeitsstunden benötigt. Da sich bei der Rasen- und Grünflächenpflege anfallende Kosten neben Anschaffungskosten für die spezialisierten Vorrichtungen im Wesentlichen durch die notwendigen Arbeitsstunden ergeben, ist die Rasen- und Grünflächenpflege relativ personal- und kostenintensiv.Lawn and green areas, especially on golf courses, sometimes require a lot of maintenance to meet the respective requirements. This high maintenance effort results from a large number of different work steps which must be carried out when maintaining a corresponding lawn and green area. Specifically, for example, a golf course needs to be mowed, seeds re-sown, the lawn area aerated and ironed, sprays sprayed and grass clippings distributed. For these working steps, in the conventional working method, in which the individual working steps are carried out one after the other with specialized devices, approximately 10,000 m ^{2 of} golf green including set-up times of up to 30 working hours are required. Since the costs incurred in lawn and green area maintenance, in addition to the acquisition costs for the specialized devices, essentially result from the necessary working hours, lawn and green area maintenance is relatively labor-intensive and cost-intensive.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine weniger personal- und kostenintensive Rasen- und Grünflächenpflege zu ermöglichen.The object of the invention is therefore to enable lawn and green areas to be cared for in a less personnel and cost-intensive manner.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den nachgeordneten Ansprüchen angegeben.The invention solves this problem with the features of claim 1. Further developments and advantageous refinements of the invention are specified in the subordinate claims.

Der Geräteträger zur Rasenpflege aufweisend wenigstens einen Tragrahmen mit Geräteanbauräumen für wenigstens zwei Rasenbehandlungsgeräte und mit einer vorbestimmten Arbeitsrichtung der Rasenbehandlungsgeräte, zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass die Rasenbehandlungsgeräte derart auf dem Tragrahmen angeordnet sind, dass die Rasenbehandlungsgeräte kombiniert einsetzbar sind, wobei wenigstens ein bestrahlend oder chemisch wirkendes Rasenbehandlungsgerät in Kombination mit wenigstens einem weiteren mechanisch, bestrahlend oder chemisch wirkenden Rasenbehandlungsgerät vorgesehen ist, dass die Rasenbehandlungsgeräte jeweils eine gleiche Arbeitsbreite quer zu der vorbestimmten Arbeitsrichtung aufweisen, und dass der Tragrahmen eine Höhenverstellung wenigstens eines der Rasenbehandlungsgeräte aufweist.The device carrier for lawn care, which has at least one support frame with device attachment spaces for at least two lawn treatment devices and with a predetermined working direction of the lawn treatment devices, is characterized according to the invention in that the lawn treatment devices are arranged on the support frame in such a way that the lawn treatment devices can be used in combination, at least one being irradiating or chemically acting lawn treatment device in combination with at least one other mechanically, radiation or chemically acting lawn treatment device is provided that the lawn treatment devices each have the same working width across the predetermined working direction and that the support frame has a height adjustment of at least one of the lawn treatment devices.

Die Anordnung von einem oder mehreren mechanisch, bestrahlend oder chemisch wirkenden Rasenbehandlungsgeräten auf oder an dem Geräteträger ermöglicht bei gleicher Arbeitsbreite auf einfache Weise die Verbindung mehrerer Arbeitsschritte in einem einzigen, gemeinsamen Bearbeitungsdurchgang. Die Rasen- oder Grünfläche muss dann für mehrere der vorher nacheinander mit spezialisierten Vorrichtungen durchgeführten Arbeitsschritte nur ein einziges Mal befahren werden. Hierfür werden entsprechend weniger Arbeitsstunden benötigt, so dass bei dem vorgenannten Beispiel mit ca. 10.000 m² Golfgrün weniger als sieben Arbeitsstunden benötigt werden.The arrangement of one or more mechanically, irradiating or chemically acting lawn treatment devices on or on the device carrier enables the connection of several work steps in a single, common processing step in a simple manner with the same working width. The lawn or green area then only has to be driven on once for several of the work steps previously carried out in succession with specialized devices. Correspondingly, fewer working hours are required, so that in the aforementioned example with approximately 10,000 m ^{2 of} golf green, less than seven working hours are required.

Nach einer Weiterbildung ist eines der Rasenbehandlungsgeräte wenigstens eine UV-C-Bestrahlungseinheit. Eine Behandlung von Rasen- oder Grünflächen mit UV-C-Strahlung dient einer Bekämpfung von und Vorsorge gegen Rasenkrankheiten wie Pilzen und Sporen. Der Einsatz einer UV-C-Bestrahlungseinheit kann dabei zu einer Reduzierung, insbesondere einer starken Reduzierung, von chemischen oder biologischen Spritzmitteln, beispielsweise Fungiziden führen. Zudem kann durch die UV-C-Bestrahlung der Rasen- und Grünflächen Wetting Agent eingespart werden, da die Rasen- und Grünflächen zum Beispiel auf Golfplätzen kaum noch abgetaut werden müssen.According to a further development, one of the lawn treatment devices is at least one UV-C radiation unit. Treatment of lawns or green areas with UV-C radiation serves to combat and prevent lawn diseases such as fungi and spores. The use of a UV-C radiation unit can lead to a reduction, in particular a sharp reduction, in chemical or biological spraying agents, for example fungicides. In addition, UV-C radiation on the lawn and green areas can save wetting agents, since the lawn and green areas on golf courses, for example, hardly need to be defrosted.

Die UV-C-Bestrahlungseinheit kann in weiterer Ausgestaltung aus quer zu der vorbestimmten Arbeitsrichtung angeordneten UV-C-Röhren gebildet sein, wobei quer zu der vorbestimmten Arbeitsrichtung nebeneinander angeordnete UV-C-Röhren zumindest abschnittsweise einander überlappend angeordnet sind. Die überlappende Anordnung quer zu der vorbestimmten Arbeitsrichtung nebeneinander angeordneter UV-C-Röhren stellt sicher, dass die Rasen- oder Grünfläche über die gesamte Arbeitsbreite vollständig mit der UV-C-Strahlung behandelt wird. Die überlappende Anordnung ist insbesondere dann erforderlich, wenn der Geräteträger eine Arbeitsbreite aufweist, die größer ist als die Länge einer UV-C-Röhre, um die gesamte Arbeitsbreite des Geräteträgers abdecken zu können, insbesondere in dem Bereich, in dem die UV-C-Röhren mit Ihren Enden aufeinandertreffen.In a further embodiment, the UV-C radiation unit can be formed from UV-C tubes arranged transversely to the predetermined working direction, UV-C tubes arranged next to one another transversely to the predetermined working direction being arranged at least in sections overlapping one another. The overlapping arrangement transverse to the predetermined working direction of UV-C tubes arranged next to one another ensures that the lawn or green area is completely treated with the UV-C radiation over the entire working width. The overlapping arrangement is particularly necessary when the equipment carrier has a working width that is greater than the length of a UV-C tube in order to be able to cover the entire working width of the equipment carrier, in particular in the area in which the UV-C Tubes meet with their ends.

Um die UV-C-Röhren vor Bodenunebenheiten und anderen Umgebungseinflüssen zu schützen, ist weiterhin vorgesehen, dass diese sich an einen jeweiligen Boden bzw. Untergrund anpassen können. Dazu sind die UV-C-Röhren und/oder die gesamte UV-C-Bestrahlungseinheit vorteilhafterweise pendelnd in dem Geräteanbauraum des Tragrahmens gelagert, insbesondere pendelnd an dem Tragrahmen aufgehängt. In Arbeitsrichtung hintereinander angeordnete UV-C-Röhren können dabei gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung unabhängig von nebeneinander angeordneten UV-C-Röhren pendeln, so dass eine Anpassung an eine Wölbung des Bodens oder des Untergrunds quer zu der Arbeitsrichtung möglich ist.In order to protect the UV-C tubes from uneven floors and other environmental influences, it is also provided that they can adapt to a particular floor or subsurface. For this purpose, the UV-C tubes and / or the entire UV-C radiation unit are advantageously mounted in a pendulum manner in the device mounting space of the support frame, in particular suspended in a pendulum manner on the support frame. According to an advantageous embodiment, UV-C tubes arranged one behind the other in the working direction can oscillate independently of UV-C tubes arranged next to one another, so that an adaptation to a curvature of the Soil or the surface across the working direction is possible.

Weiter kann die UV-C-Bestrahlungseinheit auch Führungsrollen aufweisen, welche während einer Behandlung von Rasen- oder Grünflächen in Arbeitsrichtung vor und hinter den UV-C-Röhren auf dem Boden bzw. dem Untergrund abrollen und so einen während des gesamten Bearbeitungsganges gleichmäßigen Abstand der UV-C-Röhren zu dem Boden bzw. zu dem Untergrund sicherstellen. Der gleichmäßige Abstand stellt dann auch eine optimale Wirkweise der UV-C-Bestrahlungseinheit sicher. Sowohl die Führungsrollen als auch die UV-C-Röhren können weiterhin in wenigstens einer Edelstahlkonstruktion aufgenommen sein, insbesondere in einer in Richtung Rasen- oder Grünfläche offenen Edelstahlwanne aufgenommen sein, die ein Gehäuse der UV-C-Bestrahlungseinheit ausbildet.Furthermore, the UV-C radiation unit can also have guide rollers which roll on the floor or the ground in front of and behind the UV-C tubes during treatment of lawn or green areas, and so maintain a uniform distance during the entire processing cycle Ensure UV-C tubes to the floor or the subsurface. The even distance then also ensures an optimal mode of operation of the UV-C radiation unit. Both the guide rollers and the UV-C tubes can also be accommodated in at least one stainless steel construction, in particular in a stainless steel tub which is open in the direction of the lawn or green area and forms a housing for the UV-C radiation unit.

Gemäß einer nächsten Weiterbildung ist eines der Rasenbehandlungsgeräte wenigstens eine Spritzmittelausbringeinheit. Über die Spritzmittelausbringeinheit können sowohl verschiedene Pflanzenschutzmittel, wie Herbizide oder Fungizide, wie auch Wasserstoffperoxid auf eine Rasen- oder Grünfläche ausgebracht werden. Die Ausbringung von Wasserstoffperoxid führt zu einem höheren Sauerstoffanteil im Boden, so dass eine bessere Bodenaktivität durch entsprechende Bodenlebewesen angeregt wird. Durch die bessere Bodenaktivität und die Bodenlebewesen wird dann auch das Wachstum von eine Rasen- oder Grünfläche bildenden Gräsern unterstützt. Ein weiterer Aspekt der Ausbringung von Wasserstoffperoxid liegt darin begründet, dass die Entwicklung von schädlichen Pilzen und Sporen eingedämmt wird. Die Spritzmittelausbringeinheit kann damit insbesondere auch in Verbindung mit der UV-C-Bestrahlungseinheit kombiniert eingesetzt werden, um eine umfassende Bekämpfung von Pilzen und Sporen sicherzustellen. Die UV-C-Bestrahlungseinheit wirkt dann bestrahlend auf die Rasen- oder Grünfläche und die Spritzmittelausbringeinheit wirkt chemisch auf die Rasen- oder Grünfläche.According to a next development, one of the lawn treatment devices is at least one spraying agent application unit. Various crop protection agents, such as herbicides or fungicides, and also hydrogen peroxide can be applied to a lawn or green area via the spraying agent application unit. The application of hydrogen peroxide leads to a higher proportion of oxygen in the soil, so that better soil activity is stimulated by appropriate soil organisms. The better soil activity and the soil organisms then also support the growth of grasses that form a lawn or green area. Another aspect of the application of hydrogen peroxide is that the development of harmful fungi and spores is contained. The spraying agent application unit can thus also be used in combination in particular in combination with the UV-C radiation unit in order to ensure comprehensive control of fungi and spores. The UV-C radiation unit then has a radiation effect on the lawn or green area and the spraying agent application unit chemically acts on the lawn or green area.

Um ein Pflanzenschutzmittel oder Wasserstoffperoxid auf einer zu behandelnden Rasen- oder Grünfläche ausbringen zu können, kann die Spritzmittelausbringeinheit in weiterer Ausgestaltung einen Spritzmittelbehälter mit einer elektrisch angesteuerten Spritzmittelpumpe sowie ein Spritzgestänge aufweisen. Sprühdüsen des Spritzgestänges sind dabei vorteilhafterweise über die gesamte Breite des Geräteträgers quer zur Arbeitsrichtung und in Arbeitsrichtung hinter der UV-C-Bestrahlungseinheit angeordnet, um sicherzustellen, dass ein auf die Rasen- oder Grünfläche ausgebrachtes Spritzmittel in seiner Wirkweise nicht durch UV-C-Strahlung der UV-C-Bestrahlungseinheit beeinträchtigt wird.In order to be able to apply a crop protection agent or hydrogen peroxide to a lawn or green area to be treated, the spraying agent application unit can have a spraying agent container with an electrically controlled spraying agent pump as well as a spray boom. Spray nozzles of the spray boom are advantageously arranged across the entire width of the implement carrier transversely to the working direction and in the working direction behind the UV-C radiation unit, in order to ensure that a spraying agent applied to the lawn or green area does not work by UV-C radiation the UV-C radiation unit is impaired.

Gemäß einer anderen Weiterbildung ist eines der Rasenbehandlungsgeräte eine Säeinheit. Diese dient einer bedarfsgerechten Nachsaat von Gräsern und kann vorteilhafterweise während des Bearbeitungsgangs individuell gesteuert, d.h. zu- oder abgeschaltet werden, um eine gewünschte Streumenge an Gräsern auf einer bestimmten Fläche auszubringen. Insbesondere kann auch die Streumenge je Rasen- oder Grünflächenabschnitt variiert werden. In Kombination mit der Spritzmittelausbringeinheit kann ausgebrachtes Saatgut zudem unmittelbar mit Wasserstoffperoxid benetzt werden, um eine bessere Keimung des Saatgutes zu erreichen. Die Säeinheit ist daher in Arbeitsrichtung vor Sprühdüsen der Spritzmittelausbringeinheit anzuordnen.According to another development, one of the lawn treatment devices is a sowing unit. This serves to reseed grasses as required and can advantageously be individually controlled during the processing cycle, i.e. switched on or off to spread a desired amount of grass on a certain area. In particular, the spread rate per section of lawn or green space can also be varied. In combination with the spraying device, the seed can be directly wetted with hydrogen peroxide in order to achieve better germination of the seed. The sowing unit must therefore be arranged in the working direction in front of spray nozzles of the spraying unit.

Gemäß einer nächsten Weiterbildung ist eines der Rasenbehandlungsgeräte eine Rasenbügelrolle mit wenigstens einem pendelnd gelagerten Walzenkörper. Der Walzenkörper kann, insbesondere in Kombination mit der Säeinheit, einerseits dafür sorgen, dass zuvor ausgebrachtes Saatgut angedrückt wird, und sichert andererseits einen guten Bodenschluss für einen optimalen Keimungsprozess der Gräser bzw. des Saatgutes. Auf Golfplätzen wird durch regelmäßiges Walzen mit der Rasenbügelrolle zudem eine Ebenflächigkeit eines Golfgrüns erhöht, wodurch Rollgeschwindigkeit und Balltreue eines Golfballs wesentlich verbessert sind.According to a next development, one of the lawn treatment devices is a lawn bar roller with at least one oscillating roller body. The roller body can, in particular in combination with the sowing unit, on the one hand ensure that previously applied seed is pressed on, and on the other hand ensures a good soil closure for an optimal germination process of the grasses or the seed. On golf courses, regular rolling with the lawn bar roller also increases the flatness of a golf green, which significantly improves the rolling speed and ball fidelity of a golf ball.

Ähnlich der UV-C-Bestrahlungseinheit kann sich die Rasenbügelrolle vorteilhafterweise aus einem mehrteiligen Walzenkörper bzw. mehreren Walzenkörpern zusammensetzen, die zueinander beweglich sind, insbesondere zueinander verschwenkbar gelagert sind, um eine Anpassung an unterschiedlich gewölbte Böden bzw. Untergründe zu ermöglichen. Bei größeren Arbeitsbreiten des Geräteträgers quer zur Arbeitsrichtung können zudem mehrere Rasenbügelrollen in wenigstens zwei in Arbeitsrichtung hintereinander angeordneten Reihen quer zur Arbeitsrichtung versetzt zueinander an dem Geräteträger gehalten sein. Um eine schonende Bearbeitung der Rasen- oder Grünfläche zu gewährleisten, können die Walzenkörper zudem an ihren Außenseiten oder Rändern abgerundet sein.Similar to the UV-C irradiation unit, the lawn bar roller can advantageously be composed of a multi-part roller body or a plurality of roller bodies which are movable with respect to one another, in particular are pivotably mounted with respect to one another, in order to enable adaptation to differently curved floors or surfaces. In the case of larger working widths of the implement carrier transversely to the working direction, a plurality of lawn hoop rollers can also be held on the implement carrier offset to one another in at least two rows arranged one behind the other in the working direction. In order to ensure gentle processing of the lawn or green area, the roller bodies can also be rounded on their outer sides or edges.

Weiter kann der Geräteträger als eines der Rasenbehandlungsgeräte eine Rasenbelüftungseinrichtung aufweisen. Der Rasen- oder die Grünfläche wird, um diesen oder diese zu belüften, durch die Rasenbelüftungseinrichtung perforiert und aufgelockert, so dass Luft und auftreffendes Wasser besser in den Boden bzw. den Untergrund eindringen und von diesem aufgenommen werden kann. Dies fördert insbesondere an trockenen und kahlen Stellen der Rasen- oder Grünfläche ein besseres Wachstum der Gräser.Furthermore, the implement carrier can have a lawn ventilation device as one of the lawn treatment devices. The lawn or green area is perforated and loosened up by the lawn aerator in order to aerate it, so that air and impinging water can better penetrate into and be absorbed by the ground or the subsoil. This promotes better grass growth, particularly in dry and bare areas of the lawn or green space.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Rasenbelüftungseinrichtung durch wenigstens einen Spiker mit sternförmig auf einem Drehkörper angeordneten Bearbeitungszinken gebildet. Der Spiker weist mit den Bearbeitungszinken vorzugsweise einen Durchmesser zwischen 100 mm und 300 mm auf, insbesondere zwischen 140 mm und 220 mm auf, so dass mit der Rasenbelüftungseinrichtung Arbeitstiefen zwischen 3 mm und 50 mm, insbesondere zwischen 5 mm und 30 mm, im zu bearbeitenden Boden einstellbar sind.In a further embodiment of the invention, the lawn ventilation device is by at least formed a spiker with machining tines arranged in a star shape on a rotating body. The spiker with the processing tines preferably has a diameter between 100 mm and 300 mm, in particular between 140 mm and 220 mm, so that with the lawn ventilation device working depths between 3 mm and 50 mm, in particular between 5 mm and 30 mm, to be processed Floor are adjustable.

Die Bearbeitungszinken bestehen vorteilhafterweise aus gehärteten Sternscheiben, welche zu Paketen von jeweils acht bis zwölf Sternscheiben, insbesondere zu Paketen von jeweils zehn Sternscheiben, auf einem Drehkörper zusammengefasst sind.The machining tines advantageously consist of hardened star disks, which are combined on a rotating body into packages of eight to twelve star disks, in particular into packages of ten star disks each.

Die Arbeitsbreite eines Paketes Sternscheiben, eines Spikers bzw. einer Rasenbelüftungseinrichtung ist vorteilhafterweise gleich der Arbeitsbreite einer Rasenbügelrolle, so dass die Rasenbelüftungseinrichtung und die Rasenbügelrolle auf einfache Weise eine Einheit ausbilden können. Ein sich aus einer solchen Einheit ergebender Vorteil ist, dass die Rasenbügelrolle und die Rasenbelüftungseinrichtung eine gemeinsame Halterung eines Geräteanbauraums aufweisen können. Die Rasenbelüftungseinrichtung kann beispielsweise über einen Ausleger eines Walzenkörpers der Rasenbügelrolle an den Geräteträger angebunden sein. Insbesondere können sowohl die Rasenbelüftungseinrichtung als auch die Rasenbügelrolle jeweils an einem Ausleger gehaltert sein, wobei die Ausleger von einer gemeinsamen Haltestrebe abzweigen. Durch den Ausleger oder die Ausleger ist dann der Abstand zwischen dem Walzenkörper und dem Spiker mit den Bearbeitungszinken festgelegt, wobei die Rasenbügelrolle mit dem Walzenkörper vorteilhafterweise in Arbeitsrichtung nachlaufend zu der Rasenbelüftungseinrichtung angeordnet ist. Die Säeinheit weist dann vorteilhafterweise eine Saatgutablageeinrichtung auf, die in Arbeitsrichtung des Geräteträgers vor der Rasenbelüftungseinrichtung angeordnet ist. Das Saatgut fällt dann beim Nachsäen unmittelbar vor die Rasenbelüftungseinrichtung, wird mit den Bearbeitungszinken in den Boden eingearbeitet und von dem Walzenkörper der Rasenbügelrolle angedrückt.The working width of a package of star discs, a spike or a lawn aerator is advantageously the same as the working width of a lawn bar roller, so that the lawn aerator and lawn bar roller can easily form a unit. One advantage that arises from such a unit is that the lawn bar roller and the lawn ventilation device can have a common holder for a device attachment space. The lawn ventilation device can, for example, be connected to the implement carrier by means of a cantilever of a roller body of the lawn bar roller. In particular, both the lawn ventilation device and the lawn-stool roller can each be held on a boom, the booms branching off from a common holding strut. The distance between the roller body and the spiker with the processing tines is then determined by the extension arm or the extension arms, the lawn bar roller with the roller body advantageously being arranged in a trailing manner in the working direction to the lawn ventilation device. The sowing unit then advantageously has a seed placement device which is arranged in the working direction of the implement carrier in front of the lawn ventilation device. The seeds then fall directly in front of the lawn aerator during sowing, are worked into the ground with the processing tines and pressed on by the roller body of the lawn arm roller.

Gemäß einer nächsten Weiterbildung ist einem Geräteanbauraum des Geräteträgers ein Rasenschnittgutverteiler zugeordnet. Ein solcher Rasenschnittgutverteiler kann vorgesehen werden, um gemähtes Rasenschnittgut auf individuell ausgewählten Flächen, beispielsweise auf einer Fahrt von einem Golfgrün zum nächsten Golfgrün, gleichmäßig zu verteilen. Bevorzugte Flächen zum Verteilen von Rasenschnittgut können beispielsweise solche mit weniger gut wachsendem Rasen sein, wobei über das Rasenschnittgut eine Nährstoffrückführung und somit auch eine Düngung der Rasenflächen mit organischen Material erfolgen kann. Ein weiterer Vorteil ist auch, dass auf einer Golfanlage einer Verbreitung von Rasenkrankheiten entgegengewirkt werden kann, da möglicherweise belastetes Rasenschnittgut nicht wahllos verteilt wird.According to a next development, a lawn clippings distributor is assigned to a device mounting space of the device carrier. Such a grass clippings distributor can be provided in order to evenly distribute mowed grass clippings on individually selected areas, for example on a journey from one golf green to the next golf green. Preferred areas for distributing grass clippings can be, for example, those with lawn that grows less well, with nutrient return and thus also fertilization of the lawn areas with organic material being able to take place via the grass clippings. Another advantage is that the spread of lawn diseases can be counteracted on a golf course, since possibly contaminated grass clippings are not distributed indiscriminately.

Neben dem Verteilen von Rasenschnittgut ermöglicht der Rasenschnittgutverteiler in Kombination mit einem Mähfahrzeug, beispielsweise als Zugfahrzeug des Geräteträgers, auch ein Sammeln von gemähtem Rasenschnittgut. Auf einfache Weise ist der Rasenschnittgutverteiler mittels einer Steckverbindung an einem in Arbeitsrichtung hinteren Geräteanbauraum des Geräteträgers montierbar. Die gezielte Verteilung von Rasenschnittgut wird dann nicht durch andere Rasenbehandlungsgeräte behindert.In addition to distributing grass clippings, the grass clippings distributor in combination with a mowing vehicle, for example as a towing vehicle for the implement carrier, also enables mowed grass clippings to be collected. The grass clippings distributor can be mounted in a simple manner by means of a plug-in connection on a device mounting space at the rear of the device carrier in the working direction. The targeted distribution of grass clippings is then not hindered by other lawn treatment devices.

Dem Tragrahmen des Geräteträgers kann nach einer Weiterbildung ein Fahrwerk des Geräteträgers zugeordnet sein, wobei das Fahrwerk zu dem Tragrahmen heb- und senkbar ist oder Teile des Fahrwerks zu dem Tragrahmen heb- und senkbar sind. Durch Anheben und Absenken des Fahrwerks oder Teile des Fahrwerkskann auf einfache Weise zwischen einer Fahrposition und einer Arbeitsposition gewechselt werden. In der Arbeitsposition kann das Fahrwerk dabei frei schweben, während der Geräteträger auf wenigstens einen Teil der Rasenbehandlungsgeräte aufliegt, insbesondere auf dem Walzenkörper oder den Walzenkörpern der Rasenbügelrolle oder den Führungsrollen der UV-C-Bestrahlungseinheit oder dem Walzenkörper oder den Walzenkörpern und den Führungsrollen aufliegt.According to a further development, a carriage of the device carrier can be assigned to the support frame of the equipment carrier, the chassis being able to be raised and lowered to the support frame or parts of the chassis being able to be raised and lowered to the support frame. By lifting and lowering the undercarriage or parts of the undercarriage, it is easy to switch between a driving position and a working position. In the working position, the undercarriage can float freely while the implement carrier rests on at least a part of the lawn treatment devices, in particular on the roller body or the roller bodies of the lawn bar roller or the guide rollers of the UV-C radiation unit or the roller body or the roller bodies and the guide rollers.

In weiterer Ausgestaltung kann das Fahrwerk oder können Teile des Fahrwerks an einem Fahrwerkrahmen angeordnet sein, wobei der Fahrwerkrahmen um eine quer zu der vorbestimmten Arbeitsrichtung ausgerichtete, horizontale Schwenkachse zu dem Tragrahmen verschwenkbar ist. Das Fahrwerk kann damit auf einfache Weise angehoben und abgesenkt werden, insbesondere insgesamt angehoben und abgesenkt werden, wobei nur ein Stellmechanismus zum Heben und Absenken des Fahrwerks erforderlich ist. Ein solcher Stellmechanismus kann beispielsweise ein Hubzylinder sein, der an einem dem Fahrwerk entgegengesetzten Ende, des insbesondere einen Hebel ausbildenden Fahrwerkrahmens, an den Fahrwerkrahmen angreift. Dieser Hubzylinder kann in weiterer Ausgestaltung als Pneumatikzylinder pneumatisch oder als Hydraulikzylinder hydraulisch betätigbar sein. Anstelle eines hydraulischen oder pneumatischen Hubzylinders kann eine Betätigung des Fahrwerks bzw. des Fahrwerkrahmens allerdings auch über einen Zahnstangenantrieb oder andere gleichwertige Lösungen erfolgen.In a further embodiment, the undercarriage or parts of the undercarriage can be arranged on a undercarriage frame, the undercarriage frame being pivotable relative to the supporting frame about a horizontal pivot axis oriented transversely to the predetermined working direction. The undercarriage can thus be raised and lowered in a simple manner, in particular raised and lowered overall, only one adjusting mechanism being required to raise and lower the undercarriage. Such an adjusting mechanism can be, for example, a lifting cylinder which engages the chassis frame at an end opposite the chassis, in particular a chassis frame which forms a lever. In a further embodiment, this lifting cylinder can be operated pneumatically as a pneumatic cylinder or hydraulically as a hydraulic cylinder. Instead of a hydraulic or pneumatic lifting cylinder, the undercarriage or undercarriage frame can also be actuated via a rack and pinion drive or other equivalent solutions.

Alternativ oder zusätzlich zu einem anheb- oder absenkbaren Fahrwerk können auch einzelne Rasenbehandlungsgeräte, insbesondere alle Rasenbehandlungsgeräte anheb- und absenkbar an dem Tragrahmen gehaltert sein.As an alternative or in addition to a lifting or lowering undercarriage, individual turf treatment devices, in particular all of them Lawn treatment devices can be raised and lowered on the support frame.

Um den Stellmechanismus des Fahrwerks, die Rasenbehandlungsgeräte oder mögliche weitere steuerbare Teile des Geräteträgers mit Energie zu versorgen, ist nach einer Weiterbildung vorgesehen, dass auf dem Tragrahmen eine Energieversorgung angeordnet ist, über die Verbraucher des Geräteträgers mit Energie versorgbar sind. Eine solche Energieversorgung kann beispielsweise ein Energiespeicher oder ein Energieerzeuger, insbesondere ein Stromspeicher oder ein Stromerzeuger, sein oder eine Kombination aus Energiespeicher und Energieerzeuger, insbesondere Stromspeicher und Stromerzeuger, sein. Die Energieversorgung ist dazu vorteilhafterweise mit sämtlichen Verbrauchern, beispielsweise über elektrische Leitungen, energieversorgend verbunden.In order to supply the adjusting mechanism of the undercarriage, the lawn treatment devices or possible further controllable parts of the implement carrier with energy, according to a further development it is provided that an energy supply is arranged on the support frame, via which consumers of the implement carrier can be supplied with energy. Such an energy supply can be, for example, an energy store or an energy generator, in particular an electricity store or an electricity generator, or a combination of energy store and energy generator, in particular electricity store and electricity generator. For this purpose, the energy supply is advantageously connected to all consumers, for example via electrical lines, to supply energy.

Sowohl die Energieversorgung als auch die Rasenbehandlungsgeräte können dabei nach einer Weiterbildung zumindest teilweise modular ausgebildet sein, so dass zumindest ein Teil der Rasenbehandlungsgeräte oder die Energieversorgung gegeneinander austauschbar an Geräteanbauräumen des Geräteträgers montierbar sind, insbesondere an dem gleichen Geräteanbauraum montierbar ist. Der modulare Aufbau ermöglicht damit, dass die verschiedenen Rassenbehandlungsgeräte in einer jeweils gewünschten Kombination zueinander angeordnet werden können. Beispielsweise könnte anstelle eines Rasenbehandlungsgerätes ein größerer oder zusätzlicher Spritzmitteltank auf dem Geräteträger installiert werden. Für den Geräteträger ist damit ein Höchstmaß an Variabilität erreicht.According to a further development, both the energy supply and the lawn treatment devices can be at least partially modular, so that at least some of the lawn treatment devices or the energy supply can be interchangeably mounted on device mounting areas of the device carrier, in particular can be mounted on the same device mounting area. The modular structure enables the various racial treatment devices to be arranged in any desired combination with one another. For example, a larger or additional spray tank could be installed on the implement carrier instead of a lawn treatment device. A maximum degree of variability is thus achieved for the implement carrier.

Gemäß einer nächsten Weiterbildung ist auf dem Tragrahmen eine Steuereinrichtung angeordnet, über die der Geräteträger und auf dem Geräteträger angeordnete Rasenbehandlungsgeräte ansteuerbar sind. Über die Steuereinrichtung des Geräteträgers können die verschiedenen Rasenbehandlungsgeräte auf einfache Weise aufeinander abgestimmt werden, so dass beispielsweise versprühtes Spritzmittel an eine bestimmte Menge nachgesätes Saatgut angepasst werden kann. Damit sind abgesehen von einer Bedieneinheit sämtliche für den Betrieb des Geräteträgers und der auf diesem montierten Rasenbehandlungsgeräte benötigten Komponenten auf dem Geräteträger angeordnet. Die Bedieneinheit kann vorteilhafterweise so ausgelegt sein, dass diese über einen Empfänger kabellos mit der Steuereinrichtung kommuniziert. Die Bedieneinheit könnte damit beispielsweise ein einfaches Notebook, Tablet oder Mobiltelefon sein, das einen entsprechenden Sender aufweist und auf dem ein entsprechendes Bedienprogramm installiert ist.According to a next development, a control device is arranged on the support frame, by means of which the implement carrier and lawn treatment apparatus arranged on the implement carrier can be controlled. The various turf treatment devices can be easily coordinated with one another via the control device of the implement carrier, so that, for example, sprayed spraying agent can be adapted to a specific quantity of re-seeded seeds. Apart from an operating unit, all of the components required for the operation of the implement carrier and the lawn treatment apparatus mounted thereon are thus arranged on the implement carrier. The operating unit can advantageously be designed such that it communicates wirelessly with the control device via a receiver. The control unit could thus be, for example, a simple notebook, tablet or mobile phone, which has a corresponding transmitter and on which a corresponding control program is installed.

Nach einer Weiterbildung weist der Geräteträger eine Anhängevorrichtung auf oder ist auf einem Mehrzweckfahrzeug aufbaubar. Sowohl die Anhängevorrichtung als auch ein auf einem Mehrzweckfahrzeug aufbaubarer Geräteträger ermöglichen die Verbindung des Geräteträgers mit einem Zugfahrzeug. In Ergänzung der Rasenbehandlungsgeräte, insbesondere in Ergänzung zu dem Rasenschnittgutverteiler kann dieses Zugfahrzeug bzw. das Mehrzweckfahrzeug eine Rasenmähvorrichtung aufweisen.According to a further development, the implement carrier has a towing device or can be mounted on a multi-purpose vehicle. Both the towing device and an implement carrier that can be mounted on a multi-purpose vehicle enable the implement carrier to be connected to a towing vehicle. In addition to the lawn treatment devices, in particular in addition to the grass clippings distributor, this towing vehicle or the multi-purpose vehicle can have a lawn mowing device.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Geräteträgers, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen versehen. Es zeigen die schematischen Darstellungen in:

1: eine Draufsicht auf eine erste Ausführung eines erfindungsgemäßen Geräteträgers;
2: Seitenansichten des Geräteträgers gemäß 1;
3: eine perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführung des Geräteträgers;
4: eine erste perspektivische Darstellung einer UV-C-Bestrahlungseinheit des Geräteträgers gemäß 1 bis 3;
5: eine zweite perspektivische Darstellung der UV-C-Bestrahlungseinheit gemäß 4
6: ein Querschnitt durch die UV-C-Bestrahlungseinheit gemäß 4 und 5; und
7: eine Vorderansicht der UV-C-Bestrahlungseinheit gemäß 4 bis 6.

An embodiment of the device carrier according to the invention, from which further inventive features result, is shown in the drawing. The same components are provided with the same reference numbers. The schematic representations are shown in:

1 : a plan view of a first embodiment of an equipment carrier according to the invention;
2nd : Side views of the equipment rack according to 1 ;
3rd : a perspective view of a second embodiment of the device carrier;
4th : a first perspective view of a UV-C radiation unit of the device carrier according to 1 to 3rd ;
5 : a second perspective view of the UV-C radiation unit according to 4th
6 : a cross section through the UV-C radiation unit according to 4th and 5 ; and
7 : a front view of the UV-C radiation unit according to 4th to 6 .

In 1 ist ein Tragrahmen 1 eines erfindungsgemäßen Geräteträgers mit verschiedenen Geräteanbauräumen 2 und einem Fahrwerk 3 dargestellt. Den Geräteanbauräumen 2 sind verschiedene Rasenbehandlungsgeräte zugeordnet, die in einer vorbestimmten Arbeitsrichtung des Geräteträgers hintereinander angeordnet sind. Im Einzelnen sind als Rasenbehandlungsgeräte entsprechend der Arbeitsrichtung des Geräteträgers von vorne nach hinten eine Säeinheit 4, eine Rasenbelüftungseinrichtung 5, eine Rasenbügelrolle 6, eine UV-C-Bestrahlungseinheit 7 und eine Spritzmittelausbringeinheit 8, von der ein Spritzgestänge 8a mit Sprühdüsen dargestellt ist, an dem Geräteträger montiert. Die Rasenbehandlungsgeräte weisen dabei alle eine gleiche Arbeitsbreite A auf. Die Rasenbelüftungseinrichtung 5 setzt sich aus insgesamt drei Spikern 5a, 5b, 5c zusammen und die Rasenbügelrolle 6 setzt sich aus insgesamt drei Walzenkörpern 6a, 6b, 6c zusammen, wobei jeweils einer der Walzenkörper 6a, 6b, 6c mit einem der Spiker 5a, 5b, 5c eine Baueinheit 9a, 9b, 9c ausbildet. Um die Arbeitsbreite A vollständig abzudecken sind die Baueinheiten 9a, 9b, 9c in Arbeitsrichtung versetzt hintereinander angeordnet.In 1 is a support frame 1 of a device carrier according to the invention with different device mounting spaces 2nd and a landing gear 3rd shown. The device attachment areas 2nd are assigned various lawn treatment devices, which are arranged one behind the other in a predetermined working direction of the implement carrier. In detail, as lawn treatment devices are a sowing unit from front to back depending on the working direction of the implement carrier 4th , a lawn aerator 5 , a lawn roller 6 , a UV-C radiation unit 7 and a spraying agent application unit 8th , of which a sprayer boom 8a is shown with spray nozzles, mounted on the equipment carrier. The lawn treatment devices all have the same working width A. The lawn aerator 5 consists of a total of three spikers 5a , 5b , 5c together and the lawn bar roller 6 consists of a total of three roller bodies 6a , 6b , 6c together, each one of the roller bodies 6a , 6b , 6c with one of the spikers 5a , 5b , 5c a unit 9a , 9b , 9c trains. Around the working width A completely the building units are to be covered 9a , 9b , 9c arranged one behind the other in the working direction.

Nachlaufend zu der Rasenbügelrolle 6 und der Rasenbelüftungseinrichtung 5 ist die UV-C-Bestrahlungseinheit 7 angeordnet, welche sich aus in Arbeitsrichtung hinter- und nebeneinander angeordneten UV-C-Röhren 10 zusammensetzt. Die in Arbeitsrichtung nebeneinander angeordneten UV-C-Röhren 10 sind dabei einander überlappend angeordnet, um wie bei den Baueinheiten 9a, 9b, 9c die gesamte Arbeitsbreite A abzudecken und bestrahlen zu können. Um die UV-C-Röhren 10 vor Beschädigungen zu schützen und eine optimale Führung der UV-C-Bestrahlungseinheit 7 über einem Untergrund zu gewährleisten, sind die UV-C-Röhren 10 zwischen Führungsrollen 11, 11' angeordnet. Die Führungsrollen 11, 11' sind jeweils zweigeteilt, wobei eine Führungsrolle 11 in Arbeitsrichtung vor und eine Führungsrolle 11' in Arbeitsrichtung hinter den UV-C-Röhren 10 angeordnet ist.Trailing to the lawn bar roller 6 and the lawn aerator 5 the UV-C radiation unit 7 is arranged, which consists of UV-C tubes arranged one behind the other and one next to the other in the working direction 10th put together. The UV-C tubes arranged side by side in the working direction 10th are arranged to overlap each other, as with the units 9a , 9b , 9c the entire working width A to be able to cover and irradiate. To the UV-C tubes 10th Protect from damage and optimal guidance of the UV-C radiation unit 7 To ensure above a surface, the UV-C tubes 10 are between guide rollers 11 , 11 ' arranged. The leadership roles 11 , 11 ' are each divided into two, with a leading role 11 in the direction of work and a leadership role 11 ' in the working direction behind the UV-C tubes 10th is arranged.

Weiter ist 1 zu entnehmen, dass das Fahrwerk 3 durch zwei mittig angeordnete Räder 12, 12' mit einer gemeinsamen Drehachse sowie ein in Arbeitsrichtung vorderes Stützrad 13 gebildet ist. Das Stützrad 13 ist wesentlich kleiner als die Räder 12, 12', wobei die Räder 12, 12' die Hauptlast des Geräteträgers tragen. Als Anhängevorrichtung 14 weist der Geräteträger eine Deichsel auf.Is further 1 that the undercarriage 3rd thanks to two wheels in the middle 12th , 12 ' with a common axis of rotation and a front support wheel in the working direction 13 is formed. The jockey wheel 13 is much smaller than the wheels 12th , 12 ' , the wheels 12th , 12 ' bear the main load of the equipment carrier. As a hitch 14 the implement carrier has a drawbar.

Die Seitenansicht gemäß 2 unterteilt sich in eine Darstellung a) und eine Darstellung b), wobei sich die beiden Darstellungen a) und b) lediglich dahingehend unterscheiden, dass der Geräteträger in Darstellung a) in seiner Arbeitsposition und in Darstellung b) in seiner Fahrposition gezeigt ist. Das Fahrwerk 3 weist dazu höhenverstellbare Stützen 15, 15', 15" auf, an denen einerseits die beiden Räder 12, 12' befestigt sind und andererseits das Stützrad 13 befestigt ist. Die Arbeitsposition unterscheidet sich von der Fahrposition dahingehend, dass die höhenverstellbaren Stützen 15, 15', 15" des Fahrwerks 3, in der Fahrposition ausgefahren sind, so dass der Geräteträger auf den beiden Rädern 12, 12' und dem Stützrad 13 auf einem Untergrund aufsteht, und in der Arbeitsposition eingefahren sind, so dass die Räder 12, 12' und das Stützrad 13 frei schweben. In der Arbeitsposition liegt der Geräteträger auf den Walzenkörpern 6a, 6b, 6c bzw. den Baueinheiten 9a, 9b, 9c und den Führungsrollen 11, 11' auf.The side view according to 2nd is divided into a representation a) and a representation b), the two representations a) and b) only differing in that the implement carrier is shown in representation a) in its working position and in representation b) in its driving position. The chassis 3rd has height-adjustable supports 15 , 15 ' , 15 " on which the two wheels 12th , 12 ' are attached and on the other hand the jockey wheel 13 is attached. The working position differs from the driving position in that the height adjustable supports 15 , 15 ' , 15 " of the chassis 3rd , are extended in the driving position so that the equipment carrier on the two wheels 12th , 12 ' and the jockey wheel 13 gets up on a surface, and retracted in the working position so that the wheels 12th , 12 ' and the jockey wheel 13 float freely. In the working position, the implement carrier lies on the roller bodies 6a , 6b , 6c or the units 9a , 9b , 9c and the leadership roles 11 , 11 ' on.

Sowohl in Darstellung a) als auch in Darstellung b) sind von den Rasenbehandlungseinheiten die Säeinheit 4, die Baueinheiten 9a, 9b, 9c und die UV-C-Strahlungseinheit 7 unterhalb des Tragrahmens 1 angeordnet. Oberhalb des Tragrahmens 1 sind eine Energieversorgung 16, eine Steuereinrichtung 17 und ein Rasenschnittgutverteiler 18 angeordnet, wobei der Rasenschnittgutverteiler 18 zumindest mit einer Verteilereinrichtung 18' über ein hinteres Ende des Tragrahmens 1 hinausragt. Die Spritzmittelausbringeinheit 8 ist mit einem Spritzmittelbehälter 8b oberhalb des Tragrahmens 1 angeordnet, wohingegen das Spritzgestänge 8a unterhalb des Tragrahmens 1 angeordnet ist und über Spritzmittelleitungen 8c mit dem Spritzmittelbehälter 8b verbunden ist. Weiter ist 2 zu entnehmen, dass die Deichsel der Anhängevorrichtung 14 in verschiedenen Winkeln zu dem Tragrahmen 1 anstellbar ist.Both in illustration a) and in illustration b) are the sowing units of the lawn treatment units 4th , the building units 9a , 9b , 9c and the UV-C radiation unit 7 below the support frame 1 arranged. Above the support frame 1 are an energy supply 16 , a control device 17th and a grass clippings distributor 18th arranged, the grass clippings distributor 18th at least with a distribution device 18 ' over a rear end of the support frame 1 protrudes. The spray unit 8th is with a spray tank 8b above the support frame 1 arranged, whereas the sprayer boom 8a below the support frame 1 is arranged and via spray lines 8c with the spray tank 8b connected is. Is further 2nd that the drawbar of the hitch 14 at different angles to the support frame 1 is employable.

Die Steuereinrichtung 17 umfasst zudem noch eine nicht weiter dargestellte Hydraulik, um den Tragrahmen 1 anzuheben bzw. abzusenken.The control device 17th also includes a hydraulic system, not shown, around the support frame 1 to raise or lower.

Die 3 zeigt eine alternative, zweite Ausführung des Geräteträgers. Der Geräteträger weist in 3 eine gegenüber der ersten Ausführung gemäß 1 und 2 reduzierte Anzahl an Rasenbehandlungsgeräten auf. Unterhalb eines Tragrahmens 1 sind dies drei Baueinheiten 9d, 9e, 9f, die jeweils aus einem Walzenkörper 6d, 6e, 6f und einem Spiker 5d, 5e gebildet sind, und die in Arbeitsrichtung nachlaufende UV-C-Bestrahlungseinheit 7. Anders als bei der ersten Ausführung sind die Spiker 5d, 5e in Arbeitsrichtung hinter den Walzenkörpern 6d, 6e, 6f angeordnet. Oberhalb des Tragrahmens 1 sind eine Steuereinrichtung 17', eine Energieversorgung 16' und ein Spritzmittelbehälter 8b' einer Spritzmittelausbringeinheit 8' angeordnet. Dem Spritzmittelbehälter 8b' sind des Weiteren noch eine Spritzmittelleitung 8c', eine Spritzmittelpumpe 8d und anstelle eines Spritzgestänges eine einzelne Sprühdüse 8e der Spritzmittelausbringeinheit 8' zugeordnet.The 3rd shows an alternative, second embodiment of the equipment carrier. The equipment carrier points in 3rd one compared to the first embodiment 1 and 2nd reduced number of lawn treatment devices. Below a support frame 1 these are three units 9d , 9e , 9f each consisting of a roller body 6d , 6e , 6f and a spiker 5d , 5e are formed, and the UV-C radiation unit trailing in the working direction 7 . The spikers are different from the first version 5d , 5e in the working direction behind the roller bodies 6d , 6e , 6f arranged. Above the support frame 1 are a control device 17 ' , an energy supply 16 ' and a spray tank 8b ' a spray unit 8th' arranged. The spray tank 8b ' are also a spray line 8c ' , a spray pump 8d and a single spray nozzle instead of a sprayer boom 8e the spray unit 8th' assigned.

Als Fahrwerk 3' weist die zweite Ausführung in 3 zwei Räder 12, 12' auf, die an einem ersten Ende eines Fahrwerkrahmens 3a angeordnet sind. Der Fahrwerkrahmen 3a ist quer zu der vorbestimmten Arbeitsrichtung um eine horizontale Achse verschwenkbar an dem Tragrahmen 1 angeordnet. An einem dem ersten Ende mit den beiden Rädern 12, 12' entgegengesetzten zweiten Ende des Fahrwerkrahmens 3a ist zwischen dem Fahrwerkrahmen 3a und dem Tragrahmen 1 ein hydraulischer Hubzylinder 19 angeordnet. Durch Betätigen des Hubzylinders 19 können jetzt die beiden Räder 12, 12' angehoben oder abgesenkt werden.As a chassis 3 ' shows the second embodiment in 3rd two wheels 12th , 12 ' on that at a first end of a landing gear frame 3a are arranged. The chassis frame 3a is pivotable transversely to the predetermined working direction about a horizontal axis on the support frame 1 arranged. At one end with the two wheels 12th , 12 ' opposite second end of the landing gear frame 3a is between the chassis frame 3a and the support frame 1 a hydraulic lifting cylinder 19th arranged. By actuating the lifting cylinder 19th can now do the two wheels 12th , 12 ' be raised or lowered.

Die 4 bis 7 zeigen verschiedene Ansichten der UV-C-Bestrahlungseinheit 7. Aus 4 geht dabei insbesondere hervor, dass die UV-C-Röhren 10 in einem Gehäuse 20, insbesondere einem metallischen Gehäuse 20, aufgenommen sind. Dieses Gehäuse 20 ist zweigeteilt, wobei die beiden Teile 20a, 20b des Gehäuses 20 in Arbeitsrichtung eines Geräteträgers nebeneinander angeordnet sind und mittig über ein Scharnier 21 verbunden sind. Das Scharnier 21 ist wiederum über eine Schwinge 22 an den ausschnittsweise dargestellten Tragrahmen 1 angelenkt. An den dem Scharnier 21 entgegengesetzten Außenseiten sind die beiden Teile 20a, 20b des Gehäuses 20 über Tragketten 23a, 23b an einem sich von dem Scharnier 21 aus zu den Außenseiten erstreckenden Querholmen 24 angehängt. Eine weitere Tragkette 23c ist zwischen Scharnier 21 und Tragrahmen 1 angeordnet.The 4th to 7 show different views of the UV-C radiation unit 7. Aus 4th shows in particular that the UV-C tubes 10th in one housing 20th , in particular a metallic housing 20th , are included. This housing 20th is divided into two, the two parts 20a , 20b of the housing 20th are arranged side by side in the working direction of a device carrier and centrally via a hinge 21 are connected. The hinge 21 is again over a swing arm 22 on the supporting frame shown in sections 1 articulated. On the hinge 21 opposite outsides are the two parts 20a , 20b of the housing 20th about support chains 23a , 23b on one of the hinge 21 from cross bars extending to the outside 24th attached. Another chain 23c is between hinge 21 and support frame 1 arranged.

Wie aus der Zusammenschau von 4 und 5 zu entnehmen ist, sind die Führungsrollen 11, 11' vor und hinter dem die UV-C-Röhren 10 aufnehmenden Gehäuse 20 angeordnet. Die vorderen Führungsrollen 11 weisen in weiterer Ausgestaltung eine gerillte Oberfläche auf, während die hinteren Führungsrollen 11' eine glatte Oberfläche aufweisen. Jedem der Teile 20a, 20b des Gehäuses 20 ist jeweils eine Führungsrolle 11 und eine Führungsrolle 11' zugeordnet.As from the synopsis of 4th and 5 the guide rollers are shown 11 , 11 ' in front of and behind which the UV-C tubes 10th receiving housing 20th arranged. The front guide rollers 11 in a further embodiment have a grooved surface, while the rear guide rollers 11 ' have a smooth surface. Each of the parts 20a , 20b of the housing 20th is a leading role 11 and a leadership role 11 ' assigned.

Die Ansicht gemäß 5 zeigt die UV-C-Bestrahlungseinheit 7 von deren während der Behandlung einer Rasen- oder Grünfläche dem Untergrund zugewandten Unterseite. In dieser Ansicht ist zu erkennen, dass die innerhalb des Gehäuses 20 angeordneten UV-C-Röhren 10 durch Gitter 25a, 25b der jeweiligen Teile 20a, 20b des Gehäuses 20 vor Beschädigungen geschützt sind. Das Gehäuse 20 bzw. die Teile 20a, 20b des Gehäuses 20 und die Gitter 25a, 25b umgeben die UV-C-Röhren 10 damit vollständig. Die UV-C-Röhren 10 erstrecken sich dabei jeweils über die gesamte Länge des Teiles 20a oder des Teiles 20b des Gehäuses 20, wobei Anschlüsse 10' der UV-C-Röhren 10 der jeweiligen Teile 20a, 20b jeweils in dem anderen Teil 20a, 20b angeordnet sind.The view according to 5 shows the UV-C radiation unit 7 the underside of which faces the ground during the treatment of a lawn or green area. In this view it can be seen that the inside of the housing 20th arranged UV-C tubes 10th through grids 25a , 25b of the respective parts 20a , 20b of the housing 20th are protected from damage. The housing 20th or the parts 20a , 20b of the housing 20th and the grids 25a , 25b surround the UV-C tubes 10th with it completely. The UV-C tubes 10th extend over the entire length of the part 20a or part 20b of the housing 20th , with connections 10 ' of the UV-C tubes 10th of the respective parts 20a , 20b each in the other part 20a , 20b are arranged.

Die Anordnung der UV-C-Röhren 10 und der jeweiligen Anschlüsse 10' wird insbesondere auch aus dem Querschnitt gemäß 6 deutlich. In 6 ist außerdem gezeigt, wie sich die UV-C-Bestrahlungseinheit 7 an einen gewölbten Untergrund anpassen kann. Der Untergrund bildet dabei entsprechend dem Fall in 7 eine Senke. Während die Führungsrollen 11, 11' auf dem Untergrund aufliegen, sind die beiden Teile 20a, 20b im Bereich des Scharniers 21 zueinander verschwenkt, wobei die Außenseiten der Teile 20a, 20b mit den Tragketten 23a, 23b hochgedrückt sind. Die Tragketten 23a, 23b sind dementsprechend in 6 nicht gespannt.The arrangement of the UV-C tubes 10 and the respective connections 10 ' is in particular also from the cross section according to 6 clear. In 6 is also shown how the UV-C radiation unit 7 can adapt to a curved surface. The underground forms according to the case in 7 a depression. While the leadership roles 11 , 11 ' the two parts are on the ground 20a , 20b in the area of the hinge 21 pivoted to each other, the outer sides of the parts 20a , 20b with the support chains 23a , 23b are pushed up. The support chains 23a , 23b are accordingly in 6 not excited.

In 7 ist eine entgegengesetzte Verschwenkung der UV-C-Bestrahlungseinheit 7 gezeigt. Gemäß dem in 7 dargestellten Fall weist der Untergrund eine Wölbung auf, die im Bereich des Scharniers 21 höher ist als an den Außenseiten mit den Tragketten 23a, 23b. Das Scharnier ist dementsprechend hochgedrückt, während die Tragketten 23a, 23b gespannt sind.In 7 is an opposite pivoting of the UV-C radiation unit 7 shown. According to the in 7 The case shown has a curvature in the area of the hinge 21 is higher than on the outside with the support chains 23a , 23b . The hinge is accordingly pushed up while the support chains 23a , 23b are excited.

Alle in der vorstehenden Beschreibung und in den Ansprüchen genannten Merkmale sind in einer beliebigen Auswahl mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs kombinierbar. Die Offenbarung der Erfindung ist somit nicht auf die beschriebenen bzw. beanspruchten Merkmalskombinationen beschränkt, vielmehr sind alle im Rahmen der Erfindung sinnvollen Merkmalskombinationen als offenbart zu betrachten.All features mentioned in the above description and in the claims can be combined in any selection with the features of the independent claim. The disclosure of the invention is thus not limited to the combinations of features described or claimed; rather, all combinations of features which make sense in the context of the invention are to be regarded as disclosed.

Claims

Device carrier for lawn care comprising a support frame (1) with device attachment areas (2) for at least two lawn treatment devices and with a predetermined working direction of the lawn treatment devices, characterized in that the lawn treatment devices are arranged on the support frame (1) in such a way that the lawn treatment devices can be used in combination, whereby At least one irradiating or chemically acting lawn treatment device in combination with at least one other mechanically, irradiating or chemically acting lawn treatment device is provided, that the lawn treatment devices each have the same working width transversely to the predetermined working direction, and that the support frame (1) adjusts the height of at least one of the lawn treatment devices having.

Equipment carrier after Claim 1 , characterized in that one of the lawn treatment devices is at least one UV-C radiation unit (7).

Equipment carrier after Claim 2 , characterized in that the UV-C radiation unit (7) is formed from UV-C tubes (10) arranged transversely to the predetermined working direction, with UV-C tubes (10) arranged next to one another transversely to the predetermined working direction at least in sections are arranged to overlap each other.

Equipment carrier according to one of the Claims 1 to 3rd , characterized in that one of the lawn treatment devices is at least one spraying agent application unit (8, 8 ').

Equipment carrier according to one of the Claims 1 to 4th , characterized in that one of the lawn treatment devices is a lawn bar roller (6) with at least one oscillating roller body (6a, 6b, 6c, 6d, 6e, 6f).

Equipment carrier according to one of the Claims 1 to 5 , characterized in that one of the Lawn treatment equipment is a lawn ventilation device (5).

Equipment carrier after Claim 6 , characterized in that the lawn ventilation device (5) is formed by at least one spiker (5a, 5b, 5c, 5d, 5e) with machining tines arranged in a star shape on a rotating body.

Equipment carrier according to one of the Claims 5 to 7 , characterized in that the lawn bar roller (6) and the lawn ventilation device (5) have a common holder for a device mounting space (2).

Equipment carrier according to one of the Claims 1 to 8th , characterized in that one of the lawn treatment devices is a sowing unit (4).

Equipment carrier according to one of the Claims 6 to 9 , characterized in that the sowing unit (4) has a seed placement device which is arranged in the working direction of the implement carrier in front of the lawn ventilation device (5).

Equipment carrier according to one of the Claims 1 to 10th , characterized in that a lawn clippings distributor (18) is assigned to a device mounting space (2) of the device carrier.

Equipment carrier according to one of the Claims 1 to 11 , characterized in that a chassis (3, 3 ') of the equipment carrier is assigned to the support frame (1), the chassis (3, 3') being able to be raised and lowered relative to the support frame (1).

Equipment carrier after Claim 11 , characterized in that the undercarriage (3, 3 ') is arranged on a undercarriage frame (3a), the undercarriage frame (3a) being pivotable relative to the supporting frame (1) about a pivot axis oriented transversely to the predetermined working direction.

Equipment carrier according to one of the Claims 1 to 13 , characterized in that an energy supply (16, 16 ') is arranged on the support frame (1), via which the consumers of the device carrier can be supplied with energy.

Equipment carrier according to one of the Claims 1 to 10th , characterized in that a control device (17, 17 ') is arranged on the support frame (1), by means of which the implement carrier and lawn treatment apparatus arranged on the implement carrier can be controlled.

Equipment carrier according to one of the Claims 1 to 16 , characterized in that the equipment carrier has a hitch (14) or can be mounted on a multi-purpose vehicle.