DE202012002839U1

DE202012002839U1 - Device for cleaning a toilet bowl

Info

Publication number: DE202012002839U1
Application number: DE202012002839U
Authority: DE
Original assignee: Viega GmbH and Co KG
Current assignee: Viega Technology GmbH and Co KG
Priority date: 2012-03-21
Filing date: 2012-03-21
Publication date: 2013-06-25
Anticipated expiration: 2022-03-22

Abstract

Vorrichtung zur Reinigung eines WC-Beckens mit mindestens einer Wasserleitung und mindestens einer an der Wasserleitung vorgesehenen oder angeschlossenen Reinigungsdüse (2) zur Ausbildung mindestens eines auf die Innenoberfläche des WC-Beckens (1) gerichteten Wasserstrahls, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Reinigungsdüse (2) bewegbar an der Wasserleitung angebracht ist und im Betrieb automatisch auf verschiedene Bereiche der Innenoberfläche (1.1) des WC-Beckens (1) gerichtet wird, und/oder die mindestens eine Wasserleitung (7', 7'', 7''', 14) mindestens einen beweglich gelagerten Längenabschnitt aufweist, der mit einem an einer Steuerung angeschlossenen Antrieb (9) versehen und mittels der Steuerung und des Antriebes (9) derart bewegbar ist, dass dadurch die mindestens eine Reinigungsdüse (2) auf verschiedene Bereiche der Innenoberfläche (1.1) des WC-Beckens (1) gerichtet wird.Device for cleaning a toilet bowl with at least one water pipe and at least one cleaning nozzle (2) provided on the water pipe for forming at least one water jet directed onto the inner surface of the toilet bowl (1), characterized in that the at least one cleaning nozzle ( 2) is movably mounted on the water pipe and is automatically directed to different areas of the inner surface (1.1) of the toilet bowl (1) during operation, and / or the at least one water pipe (7 ', 7' ', 7' '', 14) has at least one movably mounted longitudinal section which is provided with a drive (9) connected to a control and is movable by means of the control and the drive (9) in such a way that the at least one cleaning nozzle (2) is sprayed onto different areas of the inner surface ( 1.1) of the toilet bowl (1) is directed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung eines WC-Beckens mit mindestens einer Wasserleitung und mindestens einer an der Wasserleitung vorgesehenen oder angeschlossenen Reinigungsdüse zur Ausbildung mindestens eines auf die Innenoberfläche des WC-Beckens gerichteten Wasserstrahls.The invention relates to a device for cleaning a toilet bowl with at least one water pipe and at least one provided or connected to the water pipe cleaning nozzle for forming at least one directed onto the inner surface of the toilet bowl water jet.

Eine normale WC-Spülung reicht häufig nicht aus, um nach einer Toilettenbenutzung die Innenoberfläche des WC-Beckens vollständig zu reinigen. Aus diesem Grunde werden Toiletten mit Toilettenbürsten ausgestattet, mit denen die Innenoberfläche des WC-Beckens manuell gereinigt werden kann. Die Reinigung der Innenoberfläche eines WC-Beckens mittels einer Toilettenbürste ist keine besonders angenehme Tätigkeit. Es kommt hinzu, dass der Verursacher der Verschmutzung mitunter die Reinigung des WC-Beckens versäumt, so dass diese unangenehme Tätigkeit dann gegebenenfalls von einer anderen Person auszuführen ist.A normal toilet flush is often not enough to completely clean the inner surface of the toilet bowl after using the toilet. For this reason, toilets are equipped with toilet brushes, with which the inner surface of the toilet bowl can be cleaned manually. Cleaning the inside surface of a toilet bowl with a toilet brush is not a very pleasant activity. In addition, the polluter occasionally fails to clean the toilet bowl, so that this unpleasant activity may be performed by another person.

Es fehlt nicht an Vorschlägen zur Lösung dieser Problematik.There is no lack of proposals to solve this problem.

In der DE 28 26 094 A1 wird ein WC-Sprühreiniger vorgeschlagen, der eine innen am Beckenrand mit Halterfedern befestigte Düsenleitung aufweist, die mit von der WC-Spülung unabhängigen Sprühdüsen versehen ist. Des Weiteren ist die Düsenleitung mit einer Beckenwanddurchführung versehen, welche über eine Rohrleitung an eine Wasserentnahmestelle angeschlossen ist, in der ein Magnetventil angeordnet ist, das von einem Schalter gegen Ende des Spülvorgangs betätigt wird. Dem Schalter kann dabei ein ihn betätigender, im WC-Spülkasten angeordneter Schaltschwimmer zugeordnet sein.In the DE 28 26 094 A1 a WC-spray cleaner is proposed which has a nozzle line fixed inside the edge of the tank with retaining springs, which is provided with spray nozzles independent of the WC flushing. Furthermore, the nozzle line is provided with a pool wall duct, which is connected via a pipe to a water tap in which a solenoid valve is arranged, which is actuated by a switch towards the end of the flushing operation. The switch can be assigned to it an actuating, arranged in the toilet cistern switching shifter.

Die Reinigungswirkung dieses bekannten WC-Sprühreinigers erscheint jedoch insbesondere hinsichtlich des Wasserverbrauchs verbesserungsfähig.However, the cleaning effect of this known WC spray cleaner appears to be able to be improved, in particular with regard to water consumption.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die bei relativ geringem Wasserverbrauch eine optimale Reinigungswirkung bietet.The present invention has for its object to provide a device of the type mentioned, which offers an optimal cleaning effect at relatively low water consumption.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen.To solve this problem, a device having the features of claim 1 is proposed.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Reinigung eines WC-Beckens umfasst mindestens eine Wasserleitung und mindestens eine an der Wasserleitung vorgesehene oder angeschlossene Sprühstrahldüse als Reinigungsdüse zur Ausbildung mindestens eines auf die Innenoberfläche des WC-Beckens gerichteten Wasserstrahls (Reinigungsstrahls) und ist dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Sprühstrahldüse (Reinigungsdüse) bewegbar an der Wasserleitung angebracht ist und im Betrieb automatisch auf verschiedene Bereiche der Innenoberfläche des WC-Beckens gerichtet wird, und/oder die mindestens eine Wasserleitung mindestens einen beweglich gelagerten Längenabschnitt aufweist, der mit einem an einer Steuerung angeschlossenen Antrieb versehen und mittels der Steuerung und des Antriebes derart bewegbar ist, dass dadurch die mindestens eine Reinigungsdüse auf verschiedene Bereiche der Innenoberfläche des WC-Beckens gerichtet wird.The device according to the invention for cleaning a toilet bowl comprises at least one water pipe and at least one spray nozzle provided or connected to the water pipe as a cleaning nozzle for forming at least one water jet directed onto the inner surface of the toilet bowl (cleaning jet) and is characterized in that the at least one Spray nozzle (cleaning nozzle) is movably mounted on the water line and is automatically directed to different areas of the inner surface of the toilet bowl during operation, and / or the at least one water pipe has at least one movably mounted length portion provided with a drive connected to a control and by means of the controller and the drive is movable so that thereby the at least one cleaning nozzle is directed to different areas of the inner surface of the toilet bowl.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die mindestens eine Reinigungsdüse (Sprühstrahldüse) gezielt zu dem zu reinigenden Bereich der Innenoberfläche des WC-Beckens bewegt wird bzw. bewegt werden kann. Dadurch lässt sich die mindestens eine Reinigungsdüse in eine besonders wirksame Position bzw. Ausrichtung hinsichtlich des Abstandes und/oder des Auftreffwinkels des Wasserstrahls bringen und somit bei relativ geringem Wasserverbrauch eine optimale Reinigungswirkung erzielen.The device according to the invention is characterized in that the at least one cleaning nozzle (spray jet nozzle) is specifically moved or can be moved to the area of the inner surface of the WC basin to be cleaned. As a result, the at least one cleaning nozzle can be brought into a particularly effective position or orientation with regard to the distance and / or the angle of incidence of the water jet and thus achieve an optimum cleaning effect with relatively low water consumption.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht vor, dass die mindestens eine Reinigungsdüse oder mindestens eine Reinigungsdüse der Reinigungsdüsen als rotierende Reinigungsdüse (Sprühstrahldüse) ausgebildet ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine optimale Reinigungswirkung bei besonders geringem Wasserverbrauch der Reinigungsvorrichtung.An advantageous embodiment of the device according to the invention provides that the at least one cleaning nozzle or at least one cleaning nozzle of the cleaning nozzles is designed as a rotating cleaning nozzle (spray jet nozzle). This embodiment enables an optimal cleaning effect with a particularly low water consumption of the cleaning device.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Reinigungsdüse oder mindestens eine Reinigungsdüse der Reinigungsdüsen (Sprühstrahldüsen) einen flachfächerförmigen, kegel- oder hohlkegelförmigen Wasserstrahl erzeugt. Ein solcher Wasserstrahl ermöglicht eine relativ schnelle Reinigung eines verschmutzten Innenoberflächenbereichs eines WC-Beckens. Besonders bevorzugt wird dabei mindestens eine Reinigungsdüse verwendet, die einen flachfächer- oder hohlkegelförmigen Wasserstrahl erzeugt. Denn mit einem solchen Wasserstrahl lässt sich bei relativ geringem Wasserverbrauch ein scharfer, aber dennoch relativ großer Auftreffwirkbereich des Wasserstrahls erzielen. Auf diese Weise kann eine schnelle und besonders effiziente Reinigung der Innenoberfläche eines WC-Beckens erreicht werden.A further advantageous embodiment of the device according to the invention is characterized in that the at least one cleaning nozzle or at least one cleaning nozzle of the cleaning nozzles (spray jet nozzles) generates a flat fan-shaped, conical or hollow conical water jet. Such a jet of water allows relatively quick cleaning of a soiled interior surface area of a toilet bowl. Particularly preferably, at least one cleaning nozzle is used which generates a flat fan or hollow conical water jet. Because with such a jet of water can be a sharp, but still relatively large impact effective range of the water jet achieve at relatively low water consumption. In this way, a quick and particularly efficient cleaning of the inner surface of a toilet bowl can be achieved.

In konstruktiver und funktionaler Hinsicht lässt sich die mindestens eine Reinigungsdüse zuverlässig und relativ einfach auf verschiedene Bereiche der Innenoberfläche des WC-Beckens richten, wenn entsprechend einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung der mindestens eine beweglich gelagerte Längenabschnitt der Wasserleitung schwenkbar oder pendelnd gelagert ist. Diesbezüglich ist es auch vorteilhaft, wenn nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung der mindestens eine beweglich gelagerte Längenabschnitt der Wasserleitung alternativ oder ergänzend um eine Längsachse der Wasserleitung schwenkbar ist.In constructive and functional terms, the at least one cleaning nozzle can be reliably and relatively simply directed to different areas of the inner surface of the toilet bowl, if according to another preferred Embodiment of the device according to the invention, the at least one movably mounted length portion of the water pipe is pivotally mounted or oscillating. In this regard, it is also advantageous if, according to a further preferred embodiment of the device according to the invention, the at least one movably mounted longitudinal section of the water line is alternatively or additionally pivotable about a longitudinal axis of the water line.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine beweglich gelagerte Längenabschnitt der Wasserleitung telekopierbar ausgebildet ist. Auch hierdurch lässt sich die mindestens eine Reinigungsdüse zuverlässig relativ zu dem WC-Becken bewegen und damit auf verschiedene Bereiche der Innenoberfläche des WC-Beckens richten.A further advantageous embodiment of the device according to the invention is characterized in that the at least one movably mounted length portion of the water pipe is formed telekopierbar. This also allows the at least one cleaning nozzle reliably move relative to the toilet bowl and thus directed to different areas of the inner surface of the toilet bowl.

Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine beweglich gelagerte Längenabschnitt der Wasserleitung als bügelförmige, innerhalb des WC-Beckens angeordnete bzw. anzuordnende Rohrleitung ausgebildet ist, wobei entlang der bügelförmigen Rohrleitung eine Vielzahl der Reinigungsdüsen ausgebildet oder montiert sind. In diesem Fall lässt sich der Antrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung relativ einfach realisieren. Denn es kann ein konstruktiv unkomplizierter Schwenkantrieb verwendet werden, um die bügelförmige Rohrleitung mit den daran vorgesehenen Reinigungsdüsen hin und her zu schwenken.Another advantageous embodiment of the device according to the invention is characterized in that the at least one movably mounted length portion of the water pipe is formed as a bow-shaped, disposed within the toilet bowl or pipe to be arranged, wherein along the bow-shaped pipe a plurality of cleaning nozzles are formed or mounted. In this case, the drive of the device according to the invention can be realized relatively easily. Because it can be used a structurally uncomplicated swivel drive to pivot the bow-shaped pipe with the cleaning nozzles provided thereto back and forth.

Eine andere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht vor, dass der mindestens eine beweglich gelagerte Längenabschnitt der Wasserleitung in oder an einem beweglichen Ausleger angeordnet ist, der mittels des Antriebes und der Steuerung relativ zu dem WC-Becken bewegbar ist. In diesem Fall kann die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer einzigen Reinigungsdüse auskommen, die an dem beweglichen Ausleger angebracht ist und mittels diesem relativ zu dem WC-Becken verfahren werden kann. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann dabei ein außerhalb des WC-Beckens anzuordnendes Gehäuse umfassen, das der Aufnahme des Auslegers in einer Nicht-Gebrauchsstellung dient. Das Gehäuse lässt sich in einem optisch ansprechenden Design verwirklichen. Abgesehen davon schützt es den Ausleger in der Nicht-Gebrauchsstellung vor Verschmutzung.Another advantageous embodiment of the device according to the invention provides that the at least one movably mounted length portion of the water pipe is arranged in or on a movable boom, which is movable relative to the toilet bowl by means of the drive and the controller. In this case, the device according to the invention can manage with a single cleaning nozzle, which is attached to the movable boom and can be moved by means of this relative to the toilet bowl. The device according to the invention may comprise a housing to be arranged outside the toilet bowl, which serves to receive the arm in a non-use position. The housing can be realized in a visually appealing design. Apart from that it protects the boom in the non-use position from contamination.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der Ausleger mit einem Getriebe versehen, das die Bewegung des Auslegers derart beeinflusst, dass die mindestens eine Reinigungsdüse auf einer ringförmigen Bewegungsbahn relativ zu dem WC-Becken bewegbar ist. Die Bewegung der Reinigungsdüse kann somit auf einen Bereich der Innenoberfläche des WC-Beckens beschränkt werden, in welchem üblicherweise Stuhlgangreste bei Benutzung des WC-Beckens anhaften können. Diese Ausgestaltung begünstigt eine schnelle und effektive Reinigung des relevanten Bereichs der Innenoberfläche des WC-Beckens mit relativ geringem Wasserverbrauch. Die Bewegungsbahn der Reinigungsdüse hat dabei beispielsweise eine im Wesentlichen elliptische Form. Alternativ kann die Bewegungsbahn der Reinigungsdüse auch verschiedene Kurvenrichtungen umfassen, zum Beispiel den Wechsel von einer Linkskurve zu einer Rechtskurve und wieder zu einer Linkskurve. Eine Führung der Reinigungsdüse auf einer wechselnde Kurvenrichtungen aufweisenden Bewegungsbahn kann insbesondere dann zur Anwendung kommen, wenn die Auftreffstelle des aus der Reinigungsdüse austretenden Wasserstrahls außerhalb des Bereiches einer Bodenablauföffnung des WC-Beckens bzw. beabstandet zu dem Umfang einer im WC-Becken befindlichen Sperrwasserpfütze liegen soll, was hinsichtlich einer schnellen und effektiven Reinigung der Innenoberfläche des WC-Beckens vorteilhaft sein kann.According to a further advantageous embodiment of the device according to the invention, the boom is provided with a gear that influences the movement of the boom such that the at least one cleaning nozzle is movable on an annular path of movement relative to the toilet bowl. The movement of the cleaning nozzle can thus be limited to a region of the inner surface of the toilet bowl, in which usually stool residues can adhere when using the toilet bowl. This embodiment promotes a fast and effective cleaning of the relevant area of the inner surface of the toilet bowl with relatively low water consumption. The trajectory of the cleaning nozzle has, for example, a substantially elliptical shape. Alternatively, the trajectory of the cleaning nozzle may also include different curve directions, for example the change from a left turn to a right turn and again to a left turn. A guide of the cleaning nozzle on a movement path having alternating curve directions can be used in particular if the point of impact of the water jet emerging from the cleaning nozzle is outside the area of a floor drain opening of the toilet bowl or spaced from the circumference of a barrier water puddle located in the toilet bowl , which may be advantageous in terms of a quick and effective cleaning of the inner surface of the toilet bowl.

Zur Realisierung der oben genannten Bewegungsbahn(en) weist der Ausleger nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung einen Scherenarm und/oder ein Gelenkgetriebe auf.In order to realize the above-mentioned movement path (s), according to a further preferred embodiment of the device according to the invention the extension arm has a scissor arm and / or a linkage.

Nach einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist der Ausleger nach Art einer Gelenkkette aus einer Vielzahl von Kettengliedern gebildet, wobei er mindestens ein mit einem Kettenkopf verbundenes Steuerseil aufweist, mittels dem die Lage der Kettenglieder relativ zueinander einstellbar ist. Diese Ausgestaltung bietet eine geschützte, besonders zuverlässige Führung des beweglich gelagerten Längenabschnitts der Wasserleitung. Insbesondere ermöglicht der als Gelenkkette ausgeführte Ausleger die Führung der Reinigungsdüse entlang einer enge Kurvenradien aufweisenden Bewegungsbahn.According to another advantageous embodiment of the device according to the invention, the boom is formed in the manner of a link chain of a plurality of chain links, wherein it has at least one connected to a chain head control cable, by means of which the position of the chain links is adjustable relative to each other. This embodiment provides a protected, particularly reliable guidance of the movably mounted length section of the water line. In particular, the boom designed as a link chain makes it possible to guide the cleaning nozzle along a trajectory having narrow curve radii.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass an deren Steuerung mindestens ein Sensor zur Erfassung einer Verschmutzung der Innenoberfläche des WC-Beckens angeschlossen ist, und dass die Steuerung in Abhängigkeit von vom Sensor erzeugten Signalen den Antrieb und/oder die Bewegung der mindestens einen Reinigungsdüse steuert. Der Sensor kann dabei zum Beispiel aus einem optischen Sensor, insbesondere einem CCD-Sensor bestehen, wobei die Steuerung einen Prozessor und einen Speicher umfasst. In dem Speicher sind Daten bzw. Bilddaten gespeichert, die einem sauberen Zustand der Innenoberfläche des WC-Beckens entsprechen. Durch einen Vergleich der mittels des Sensors erlangten Signale (Daten) mit den im Speicher gespeicherten Daten (Bilddaten) ermittelt der Prozessor, ob eine Verschmutzung der Innenoberfläche des WC-Beckens vorliegt und steuert gegebenenfalls den Antrieb der erfindungsgemäßen Vorrichtung einschließlich eines Ventils zur Wasserzufuhr zu der mindestens einen Reinigungsdüse. Diese Ausgestaltung ist insbesondere hinsichtlich einer Minimierung des Wasserverbrauchs der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung von Vorteil. Insbesondere umfasst diese Ausgestaltung eine automatische Funktionsweise der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung.A further advantageous embodiment of the device according to the invention is characterized in that at least one sensor for detecting contamination of the inner surface of the toilet bowl is connected to the controller, and that the controller in response to signals generated by the sensor, the drive and / or the movement controls at least one cleaning nozzle. For example, the sensor may consist of an optical sensor, in particular a CCD sensor, wherein the controller comprises a processor and a memory. The memory stores data or image data which indicates a clean condition of the inner surface of the WC. Pelvis correspond. By comparing the signals obtained by means of the sensor (data) with the data stored in the memory (image data), the processor determines whether there is contamination of the inner surface of the toilet bowl and optionally controls the drive of the device according to the invention including a valve for supplying water to the at least one cleaning nozzle. This embodiment is particularly advantageous in terms of minimizing the water consumption of the cleaning device according to the invention. In particular, this embodiment comprises an automatic mode of operation of the cleaning device according to the invention.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer mehrere Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to a drawing illustrating several embodiments. Show it:

1 ein Traggestell (Vorwandelement) mit einem daran hängend montierten, teilweise aufgeschnitten dargestellten WC-Becken, einer dem WC-Becken zugeordneten Reinigungsvorrichtung und einem Spülkasten, in einer Seitenansicht; 1 a support frame (pre-wall element) with a toilet bowl attached thereto, partially cut open, a cleaning device associated with the toilet bowl and a cistern, in a side view;

2 das Traggestell mit dem WC-Becken, der Reinigungsvorrichtung und dem Spülkasten gemäß 1 in einer perspektivischen Vorderansicht; 2 the support frame with the toilet bowl, the cleaning device and the cistern according to 1 in a perspective front view;

3 und 4 die Reinigungsvorrichtung gemäß den 1 und 2, umfassend einen Ausleger (Arm) mit einer Reinigungsdüse, in einer Seitenansicht bzw. einer perspektivischen Unteransicht; 3 and 4 the cleaning device according to the 1 and 2 comprising a boom (arm) with a cleaning nozzle, in a side view and a bottom perspective view, respectively;

5 bis 7 jeweils ein WC-Becken in Draufsicht mit einer eine Reinigungsdüse aufweisenden Reinigungsvorrichtung, wobei die Düse auf einer im Wesentlichen linearen Bewegungsbahn (5), ringförmigen Bewegungsbahn mit gleichbleibender Kurvenrichtung (6) bzw. ringförmigen Bewegungsbahn mit wechselnder Kurvenrichtung (7) geführt wird; 5 to 7 each a toilet bowl in plan view with a cleaning nozzle having a cleaning device, wherein the nozzle on a substantially linear trajectory ( 5 ), annular motion path with constant curve direction ( 6 ) or annular movement path with changing direction of curvature ( 7 ) to be led;

8 ein Traggestell mit einem WC-Becken, einem Spülkasten und einer dem WC-Becken zugeordneten Reinigungsvorrichtung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, in einer perspektivischen Vorderansicht; 8th a support frame with a toilet bowl, a cistern and a toilet bowl associated cleaning device according to another embodiment, in a perspective front view;

9 ein Traggestell mit einem WC-Becken, einem Spülkasten und einem dem WC-Becken zugeordneten teleskopartig ein- und ausfahrbaren Reinigungsarm gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, in einer perspektivischen Vorderansicht; 9 a support frame with a toilet bowl, a cistern and the toilet bowl associated telescopically retractable and cleaning arm according to another embodiment, in a perspective front view;

10 bis 13 ein Traggestell mit einem WC-Becken, einem Spülkasten und einem dem WC-Becken zugeordneten Scherenarm, der mit mindestens einer Reinigungsdüse und einem Gelenkgetriebe versehen ist, gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, in einer perspektivischen Vorderansicht; 10 to 13 a support frame with a toilet bowl, a cistern and the toilet bowl associated scissor arm, which is provided with at least one cleaning nozzle and a linkage, according to a further embodiment, in a perspective front view;

10 und 15 ein WC-Becken mit einer darin angeordneten bügelförmigen Rohrleitung, die mit einer Vielzahl von Reinigungsdüsen und einem Schwenkantrieb versehen ist, gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, in einer perspektivischen Draufsicht; 10 and 15 a toilet bowl with a bow-shaped pipe arranged therein, which is provided with a plurality of cleaning nozzles and a pivot drive, according to a further embodiment, in a perspective plan view;

16 die bügelförmige, schwenkbare Rohrleitung aus den 14 und 15, in einer Seitenansicht; 16 the bow-shaped, pivoting pipe from the 14 and 15 in a side view;

17 ein Traggestell mit einem WC-Becken, einem Spülkasten und einem dem WC-Becken zugeordneten beweglichen Ausleger, der nach Art einer Gelenkkette ausgebildet ist und an seinem freien Ende mindestens eine Reinigungsdüse aufweist, gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, in einer perspektivischen Draufsicht; 17 a support frame with a toilet bowl, a cistern and the toilet bowl associated with the movable arm, which is designed in the manner of a link chain and at its free end at least one cleaning nozzle, according to another embodiment, in a perspective plan view;

18 das WC-Becken mit dem beweglichen Reinigungsausleger aus 17 in einer weiteren perspektivischen Draufsicht; und 18 the toilet bowl with the movable cleaning boom off 17 in a further perspective plan view; and

19 bis 21 den beweglichen Reinigungsausleger aus 17 in weiteren perspektivischen Ansichten. 19 to 21 the mobile cleaning boom off 17 in further perspective views.

In den 1 bis 4 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Reinigung eines WC-Beckens 1 skizziert, die mindestens eine Wasserleitung und mindestens eine an der Wasserleitung vorgesehene oder angeschlossene Reinigungsdüse (Sprühstrahldüse) 2 zur Ausbildung mindestens eines auf die Innenoberfläche 1.1 des WC-Beckens 1 gerichteten Wasserstrahls 3 aufweist.In the 1 to 4 is a first embodiment of a device according to the invention for cleaning a toilet bowl 1 outlined, the at least one water pipe and at least one provided on the water pipe or connected cleaning nozzle (spray jet nozzle) 2 to form at least one on the inner surface 1.1 of the toilet bowl 1 directed water jet 3 having.

Das WC-Becken 1 kann beispielsweise hängend an einem Vorwandelement oder Traggestell 4 montiert sein, an dem auch der dem WC-Becken zugeordnete Spülkasten 5 befestigt ist. Vom Boden des Spülkastens 5 führt ein Spülrohr 6 zum WC-Becken 1. An dem Vorwandelement 4 ist ferner ein Abwasserrohrbogen 17 gehalten, in den ein an der Rückseite des WC-Beckens 1 ausgebildeter Ablaufstutzen 1.2 flüssigkeitsdicht eingesteckt ist. Das WC-Becken 1 besteht typischerweise aus Keramik. Es ist in 1 teilweise aufgeschnitten dargestellt, so dass dort ein Teilbereich der Innenoberfläche 1.1 erkennbar ist.The toilet bowl 1 For example, it can be hung on a pretext element or support frame 4 be mounted, on which also the toilet bowl associated cistern 5 is attached. From the bottom of the cistern 5 leads a flush pipe 6 to the toilet bowl 1 , On the pretext element 4 is also a sewage pipe bend 17 kept in the one at the back of the toilet bowl 1 trained drain port 1.2 is inserted liquid-tight. The toilet bowl 1 is typically made of ceramic. It is in 1 partially cut open, so that there is a portion of the inner surface 1.1 is recognizable.

Das WC-Becken 1 ist mit einer armförmig ausgebildeten Wasserleitung 7 versehen, an deren einem Ende, welches in den Bereich der oberen Öffnung des WC-Beckens 1 vorsteht, eine Reinigungsdüse (Sprühstrahldüse) 2 angeordnet ist. Die Reinigungsdüse 2 ist beweglich an der Wasserleitung 7 angebracht, und zwar derart, dass sie bei Wasserzufuhr in die Wasserleitung 7 automatisch auf verschiedene Bereiche der Innenoberfläche 1.1 des WC-Beckens 1 gerichtet wird.The toilet bowl 1 is with a arm-shaped water pipe 7 provided, at one end, which in the region of the upper opening of the toilet bowl 1 projecting, a cleaning nozzle (spray jet nozzle) 2 is arranged. The cleaning nozzle 2 is movable at the water pipe 7 appropriate, in such a way that they Water supply to the water pipe 7 automatically on different areas of the inner surface 1.1 of the toilet bowl 1 is directed.

Die Reinigungsdüse 2 ist schwenkbar oder rotierbar an der Wasserleitung 7 gelagert. Sie kann daher auch als Rotationsdüse bezeichnet werden. Darüber hinaus ist die Reinigungsdüse 2 gemäß den 3 und 4 so ausgebildet, dass sie einen flachfächer-, kegel- oder hohlkegelförmigen Wasserstrahl 3 erzeugt. In 3 bezeichnet das Bezugszeichen 2.1 die Rotationsachse, um die sich die Rotationsdüse 2 (Reinigungsdüse) beim Betrieb der Reinigungsvorrichtung dreht.The cleaning nozzle 2 is pivotable or rotatable on the water pipe 7 stored. It can therefore also be referred to as a rotary nozzle. In addition, the cleaning nozzle 2 according to the 3 and 4 designed so that they have a flat fan, conical or hollow conical water jet 3 generated. In 3 denotes the reference numeral 2.1 the axis of rotation around which the rotating nozzle 2 (Cleaning nozzle) rotates during operation of the cleaning device.

Die Reinigungsdüse 2 und/oder die armförmig ausgebildete Wasserleitung 7 werden/wird so bewegt, dass die Reinigungsdüse 2 dadurch auf verschiedene Bereiche der Innenoberfläche 1.1 des WC-Beckens 1 gerichtet wird. Die 5 bis 7 zeigen verschiedene Ausführungsbeispiele der Bewegung bzw. Bewegungsbahnen der Reinigungsdüse 2.The cleaning nozzle 2 and / or the arm-shaped water pipe 7 be / is moved so that the cleaning nozzle 2 thereby on different areas of the inner surface 1.1 of the toilet bowl 1 is directed. The 5 to 7 show various embodiments of the movement or movement paths of the cleaning nozzle 2 ,

In dem in 5 dargestellten Beispiel wird eine armförmig ausgebildete Wasserleitung 7 gemäß 3 oder 4 und damit die Reinigungsdüse 2 im Wesentlichen linear bewegt. Die lineare Bewegungsbahn ist mit dem Bezugszeichen 8.1 bezeichnet. Die Reinigungsdüse 2 ist in diesem Fall vorzugsweise so ausgebildet, dass sie einen fächer- oder kegelförmigen, insbesondere hohlkegelförmigen Wasserstrahl 3 erzeugt.In the in 5 Example shown is a arm-shaped water pipe 7 according to 3 or 4 and thus the cleaning nozzle 2 moved essentially linearly. The linear trajectory is denoted by the reference numeral 8.1 designated. The cleaning nozzle 2 is in this case preferably designed so that it has a fan-shaped or cone-shaped, in particular hollow conical water jet 3 generated.

In dem in 6 dargestellten Beispiel wird die Wasserleitung 7, die im Wesentlichen armförmig ausgebildet und/oder zumindest einen beweglich gelagerten Längenabschnitt aufweist, so bewegt, dass die mindestens eine Reinigungsdüse 2 auf einer ringförmigen, beispielsweise einer im Wesentlichen kreisförmigen, ovalen oder elliptischen Bewegungsbahn 8.2 bewegt wird.In the in 6 example shown is the water pipe 7 , which is substantially arm-shaped and / or has at least one movably mounted longitudinal section, moves so that the at least one cleaning nozzle 2 on an annular, for example, a substantially circular, oval or elliptical trajectory 8.2 is moved.

In dem in 7 dargestellten Beispiel wird die Wasserleitung 7, die im Wesentlichen armförmig ausgebildet und/oder zumindest einen beweglich gelagerten Längenabschnitt aufweist, so bewegt, dass die mindestens eine Reinigungsdüse 2 auf einer Kurvenbahn 8.3 bewegt wird, die durch wechselnde Kurvenrichtungen gekennzeichnet ist. Die Kurvenbahn 8.3 kann dabei als ringförmige Bewegungsbahn ausgeführt sein. Alternativ kann die Kurvenbahn, entlang welcher die Reinigungsdüse 2 der erfindungsgemäßen Vorrichtung geführt wird, auch als linienförmige Bewegungsbahn, beispielsweise als im Wesentlichen U-förmige oder V-förmige Bewegungsbahn (nicht gezeigt) ausgeführt sein.In the in 7 example shown is the water pipe 7 , which is substantially arm-shaped and / or has at least one movably mounted longitudinal section, moves so that the at least one cleaning nozzle 2 on a curved path 8.3 is moved, which is characterized by changing curve directions. The curved path 8.3 can be designed as an annular path of movement. Alternatively, the curved path along which the cleaning nozzle 2 the device according to the invention is also performed as a linear movement path, for example as a substantially U-shaped or V-shaped path of movement (not shown).

In 8 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung skizziert, in welchem deren Wasserleitung einen beweglich gelagerten Längenabschnitt 7' aufweist. Der beweglich gelagerte Abschnitt 7' der Wasserleitung ist armförmig ausgebildet und kann somit wiederum als Reinigungsarm bezeichnet werden. Er ist mit einem an einer Steuerung angeschlossenen Antrieb 9 versehen. Mittels der Steuerung und des Antriebes 9 kann der Reinigungsarm 7' um seine Längsachse 7.1 hin und her geschwenkt werden. Der Schwenkwinkel des Reinigungsarms 7' liegt beispielsweise im Bereich von 90° bis 20°, vorzugsweise im Bereich von 60° bis 20°. Am vorstehenden Ende des Reinigungsarms 7' können eine einzelne Reinigungsdüse 2 oder mehrere Reinigungsdüsen 2 angeordnet oder ausgebildet sein, die jeweils in das WC-Becken 1 gerichtet sind. Mit dem Bezugszeichen 3.1 ist in 8 das Strahlbild mehrerer Reinigungsdüsen 2 bezeichnet. Die Steuerung und der Antrieb 9 des Reinigungsarms 7' sind vorzugsweise an dem Vorwandelement 4 befestigt.In 8th an embodiment of the device according to the invention is outlined, in which the water pipe a movably mounted length section 7 ' having. The movably mounted section 7 ' the water pipe is formed arm-shaped and can thus be referred to again as a cleaning arm. It is with a drive connected to a control 9 Mistake. By means of the control and the drive 9 can the cleaning arm 7 ' around its longitudinal axis 7.1 be panned back and forth. The swivel angle of the cleaning arm 7 ' is for example in the range of 90 ° to 20 °, preferably in the range of 60 ° to 20 °. At the protruding end of the cleaning arm 7 ' can a single cleaning nozzle 2 or several cleaning nozzles 2 arranged or formed, each in the toilet bowl 1 are directed. With the reference number 3.1 is in 8th the spray pattern of several cleaning nozzles 2 designated. The controller and the drive 9 of the cleaning arm 7 ' are preferably on the prewall element 4 attached.

Das in 9 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel gemäß 8 dadurch, dass der beweglich gelagerte Längenabschnitt der Wasserleitung (Reinigungsarm) telekopierbar ausgebildet ist. Am vorstehenden Ende des teleskopierbaren Reinigungsarms 7'' können dabei wiederum mehrere voneinander beabstandete Einzeldüsen 2 (vgl. 9) oder alternativ nur eine einzelne Reinigungsdüse 2 angeordnet oder ausgebildet sein, wobei vorzugsweise Düsen 2 Verwendung finden, die jeweils einen fächer- oder kegelförmigen Wasserstrahl 3 erzeugen. Der Antrieb 9 und/oder die Steuerung des teleskopierbaren Reinigungsarms 7'' sind vorzugsweise an dem Vorwandelement 4 montiert.This in 9 illustrated embodiment differs from the embodiment according to 8th in that the movably mounted longitudinal section of the water pipe (cleaning arm) is designed to be telescopic. At the protruding end of the telescopic cleaning arm 7 '' can in turn several spaced apart individual nozzles 2 (see. 9 ) or alternatively only a single cleaning nozzle 2 arranged or formed, preferably nozzles 2 Use, each a fan or conical water jet 3 produce. The drive 9 and / or the control of the telescopic cleaning arm 7 '' are preferably on the prewall element 4 assembled.

In den 10 bis 13 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung skizziert. Der beweglich gelagerte Längenabschnitt der Wasserleitung ist hier in oder an einem beweglichen Ausleger 10 angeordnet, der mittels eines Antriebes 9 und einer Steuerung relativ zu dem WC-Becken 1 bewegbar ist. Der Ausleger 10 ist aus einem Scherenarm gebildet und mit einem Gelenkgetriebe 11 versehen. An dem der oberen Öffnung des WC-Beckens 1 zugewandten Ende des Scherenarms 10 ist mindestens eine Reinigungsdüse 2 montiert, die mindestens einen auf einen vorgegebenen oder vorgebbaren Bereich der Innenfläche 1.1 des WC-Beckens 1 gerichteten Wasserstrahl erzeugt. Ein das Gelenkgetriebe 11 und den Scherenarm 10 antreibender Motor 9 ist zusammen mit dem Gelenkgetriebe 11 an dem das WC-Becken 1 tragenden Vorwandelement 4 montiert. Das Gelenkgetriebe 11 ist dabei vorzugsweise in einem Gehäuse (in 10 bis 13 nicht gezeigt) angeordnet, das auch den Scherenarm 10 in dessen Nichtgebrauchsstellung aufnimmt. Die mindestens eine Reinigungsdüse 2 erzeugt einen fächer- oder kegelförmigen Wasserstrahl.In the 10 to 13 a further embodiment of the device according to the invention is outlined. The movably mounted length section of the water pipe is here in or on a movable boom 10 arranged by means of a drive 9 and a controller relative to the toilet bowl 1 is movable. The boom 10 is formed by a scissor arm and a linkage 11 Mistake. At the upper opening of the toilet bowl 1 facing end of the scissor arm 10 is at least one cleaning nozzle 2 mounted, the at least one on a predetermined or predeterminable area of the inner surface 1.1 of the toilet bowl 1 directed water jet generated. A the linkage 11 and the scissor arm 10 driving engine 9 is together with the linkage 11 where the toilet bowl 1 carrying pretext element 4 assembled. The linkage 11 is preferably in a housing (in 10 to 13 not shown), which also includes the scissor arm 10 in the non-use position receives. The at least one cleaning nozzle 2 creates a fan or conical water jet.

In dem in den 14 bis 16 dargestellten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung ist der beweglich gelagerte Längenabschnitt der Wasserleitung als bügelförmige, innerhalb des WC-Beckens 1 angeordnete Rohrleitung 7''' ausgebildet. Entlang der Rohrleitung 7''' ist eine Vielzahl von Reinigungsdüsen 2 ausgebildet oder montiert. Die Rohrleitung 7''' ist schwenkbar im WC-Becken 1 gelagert. In ihrer Nicht-Gebrauchsstellung ruht die Rohrleitung 7''' unterhalb der Oberseite der WC-Keramik 1, und zwar vorzugsweise hinter dem einwärts gerichteten Kragen 1.3, der die obere Öffnung des WC-Beckens 1 begrenzt. Die bügelförmige Rohrleitung 7''' ist somit in ihrer Nicht-Gebrauchsstellung durch die WC-Keramik 1 vollständig oder weitestgehend verdeckt. In the in the 14 to 16 illustrated embodiment of the cleaning device according to the invention is the movably mounted length portion of the water pipe as a bow-shaped, within the toilet bowl 1 arranged pipeline 7 ''' educated. Along the pipeline 7 ''' is a variety of cleaning nozzles 2 trained or mounted. The pipeline 7 ''' is pivotable in the toilet bowl 1 stored. In its non-use position, the pipeline rests 7 ''' below the top of the toilet ceramics 1 , preferably behind the inwardly directed collar 1.3 which is the upper opening of the toilet bowl 1 limited. The bow-shaped pipeline 7 ''' is thus in its non-use position by the toilet ceramic 1 completely or largely obscured.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung ist in den 17 bis 21 dargestellt. Der beweglich gelagerte Längenabschnitt der Wasserleitung ist hier ebenfalls in oder an einem beweglichen Ausleger angeordnet, der vorzugsweise außerhalb des WC-Beckens 1 an dem Vorwandelement 4 gelagert ist. Der relativ zu dem WC-Becken 1 bewegbare Ausleger 10' ist in diesem Fall nach Art einer Gelenkkette aus einer Vielzahl von Kettengliedern 12 gebildet. Er weist mindestens ein mit einem Kettenkopf 12' verbundenes Steuerseil 13 auf, mittels dem die Lage der Kettenglieder 12 relativ zueinander eingestellt werden kann. Zusätzlich zu dem Steuerseil 13 können zumindest einige der Kettenglieder 12 mit Federelementen (nicht gezeigt) versehen sein, durch welche die Kettenglieder 12 in bestimmte Relativpositionen zueinander vorgespannt werden.Another embodiment of the cleaning device according to the invention is in the 17 to 21 shown. The movably mounted longitudinal section of the water pipe is here also arranged in or on a movable boom, which is preferably outside the toilet bowl 1 on the pretext element 4 is stored. The relative to the toilet bowl 1 movable boom 10 ' is in this case like a joint chain of a plurality of chain links 12 educated. He has at least one with a chain head 12 ' connected control cable 13 on, by means of which the position of the chain links 12 can be adjusted relative to each other. In addition to the control cable 13 At least some of the chain links can 12 be provided with spring elements (not shown), through which the chain links 12 be biased in certain relative positions to each other.

Die flexible, von den Kettengliedern 12 aufgenommene Wasserleitung (Versorgungsschlauch) 14 endet an einer im Kettenkopf 12' angeordneten Reinigungsdüse 2, die einen fächer- oder kegelförmigen Wasserstrahl 3 erzeugt. In 17 ist zu erkennen, dass an dem Vorwandelement 4 ein Gehäuse (Kettenbox) 15 angeordnet ist, das der Aufnahme des kettenartigen Auslegers 10' in der Nicht-Gebrauchsstellung dient.The flexible, from the chain links 12 absorbed water pipe (supply hose) 14 ends at one in the chain head 12 ' arranged cleaning nozzle 2 forming a fan-shaped or conical water jet 3 generated. In 17 it can be seen that on the pretext element 4 a housing (chain box) 15 is arranged, that of the reception of the chain-like arm 10 ' in the non-use position is used.

Die Ausführung der vorliegenden Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr sind weitere Varianten denkbar, die auch bei von den dargestellten Ausführungsbeispielen abweichender Gestaltung von der in den beigefügten Ansprüchen angegebenen Erfindung Gebrauch machen. Insbesondere liegt es im Rahmen der Erfindung, einzelne oder mehrere Merkmale der in der obigen Beschreibung und/oder Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele miteinander zu kombinieren.The embodiment of the present invention is not limited to the above-described embodiments. Rather, further variants are conceivable which make use of the invention specified in the appended claims also in the case of the illustrated embodiments deviating design. In particular, it is within the scope of the invention to combine one or more features of the embodiments illustrated in the above description and / or drawing.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2826094 A1 [0004]

Claims

Device for cleaning a toilet bowl with at least one water pipe and at least one cleaning nozzle provided or connected to the water pipe ( 2 ) for forming at least one on the inner surface of the toilet bowl ( 1 ) directed water jet, characterized in that the at least one cleaning nozzle ( 2 ) is movably attached to the water line and automatically in operation on different areas of the inner surface ( 1.1 ) of the toilet bowl ( 1 ), and / or the at least one water pipe ( 7 ' . 7 '' . 7 ''' . 14 ) has at least one movably mounted longitudinal section which is connected to a drive connected to a control ( 9 ) and by means of the control and the drive ( 9 ) is movable such that thereby the at least one cleaning nozzle ( 2 ) on different areas of the inner surface ( 1.1 ) of the toilet bowl ( 1 ).

Apparatus according to claim 1, characterized in that the at least one cleaning nozzle ( 2 ) or at least one cleaning nozzle ( 2 ) of the cleaning nozzles is designed as a rotating cleaning nozzle.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one cleaning nozzle ( 2 ) or at least one cleaning nozzle ( 2 ) of the cleaning nozzles generates a flat fan-shaped, conical or hollow conical water jet.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one movably mounted longitudinal section of the water pipe ( 7 ' ) is pivotally mounted or oscillating.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one movably mounted longitudinal section ( 7 ' ) of the water pipe around a longitudinal axis ( 7.1 ) of the water pipe is pivotable.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one movably mounted longitudinal section ( 7 '' ) of the water pipe is formed telekopierbar.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one movably mounted length portion of the water pipe as a bow-shaped, within the toilet bowl ( 1 ) arranged pipeline ( 7 ''' ) is formed, wherein along the bow-shaped pipe ( 7 ''' ) a plurality of cleaning nozzles ( 2 ) are formed or mounted.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the at least one movably mounted longitudinal section ( 14 ) of the water pipe in or on a movable boom ( 10 . 10 ' ) is arranged, which by means of the drive ( 9 ) and the controller relative to the toilet bowl ( 1 ) is movable.

Apparatus according to claim 8, characterized by an outside of the toilet bowl ( 1 ) housing to be arranged ( 15 ), the inclusion of the boom ( 10 . 10 ' ) in a non-use position.

Apparatus according to claim 8 or 9, characterized in that the boom ( 10 ) with a transmission ( 11 ), which controls the movement of the boom ( 10 ) is influenced in such a way that the at least one cleaning nozzle ( 2 ) on an annular path of movement ( 8.2 . 8.3 ) relative to the toilet bowl ( 1 ) is movable.

Device according to claim 10, characterized in that the trajectory ( 8.2 ) is substantially elliptical.

Device according to claim 10, characterized in that the trajectory ( 8.3 ) includes different curve directions.

Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the boom ( 10 ) a scissor arm and / or a linkage ( 11 ) having.

Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the boom ( 10 ' ) in the manner of a joint chain of a plurality of chain links ( 12 ) is formed and at least one with a chain head ( 12 ' ) connected control cable ( 13 ), by means of which the position of the chain links ( 12 ) is adjustable relative to each other.

Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that on the control at least one sensor for detecting contamination of the inner surface ( 1.1 ) of the toilet bowl ( 1 ), and that the controller, depending on the signals generated by the sensor, the drive ( 9 ) and / or the movement of the at least one cleaning nozzle ( 2 ) controls.