DE202007019441U1

DE202007019441U1 - Backflow preventer

Info

Publication number: DE202007019441U1
Application number: DE200720019441
Authority: DE
Original assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Current assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date: 2007-02-01
Filing date: 2007-02-01
Publication date: 2012-08-09
Anticipated expiration: 2017-02-02

Abstract

Rückflussverhinderer mit einem Gehäuse, das eine Einlassöffnung, eine Auslassöffnung sowie zumindest eine in Strömungsrichtung zwischen der Einlass- und der Auslassöffnung angeordnete Leckageöffnung aufweist und das ein erstes und ein zweites Rückschlagventil aufnimmt, die in Strömungsrichtung hintereinander angeordnet sind, wobei im Gehäuse ein Ventilkörper verschiebbar gelagert ist und durch Verschieben des Ventilkörpers zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung eine Strömungsverbindung zwischen einem zwischen den beiden Rückschlagventilen angeordnetem Innenraum des Gehäuses und der mindestens einen Leckageöffnung freigebbar bzw. unterbrechbar ist, und wobei der Ventilkörper bei fehlender Druckbeaufschlagung mittels einer federelastischen Rückstellkraft in seine Offenstellung verschiebbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilkörper (54) mittels einer elastisch verformbaren Dichtung (96) gegenüber dem Gehäuse (12) abgedichtet ist, wobei die elastisch verformbare Dichtung (96) den Ventilkörper (54) in seine Offenstellung vorspannt.Backflow preventer with a housing which has an inlet opening, an outlet opening and at least one leakage opening arranged in the direction of flow between the inlet and outlet opening and which receives a first and a second check valve which are arranged one behind the other in the direction of flow, a valve body being slidably mounted in the housing is and by moving the valve body between an open position and a closed position, a flow connection between an interior of the housing arranged between the two check valves and the at least one leakage opening can be released or interrupted, and the valve body can be moved into its open position by means of a resilient restoring force when there is no pressure application is, characterized in that the valve body (54) is sealed off from the housing (12) by means of an elastically deformable seal (96), the elastically deformable Di attention (96) biases the valve body (54) into its open position.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rückflussverhinderer mit den Merkmalen des Oberbegriffes von Patentanspruch 1.The invention relates to a non-return valve with the features of the preamble of claim 1.

Rückflussverhinderer mit einem Gehäuse, das eine Einlassöffnung, eine Auslassöffnung sowie zumindest eine in Strömungsrichtung zwischen der Einlass- und der Auslassöffnung angeordnete Leckageöffnung aufweist und das ein erstes und ein zweites Rückschlagventil aufnimmt, die in Strömungsrichtung hintereinander angeordnet sind, wobei im Gehäuse ein Ventilkörper verschiebbar gelagert ist und durch Verschieben des Ventilkörpers zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung eine Strömungsverbindung zwischen einem zwischen den beiden Rückschlagventilen angeordneten Innenraum des Gehäuses und der mindestens einen Leckageöffnung freigebbar bzw. unterbrechbar ist, sind aus der DE 10 2004 044 850 B3 bekannt. Sie kommen unter anderem bei Reinigungsgeräten, insbesondere bei Hochdruckreinigungsgeräten zum Einsatz, die an eine Wasserversorgungsleitung angeschlossen werden. Zwischen der Wasserversorgungsleitung und dem Reinigungsgerät wird ein Rückflussverhinderer geschaltet, um die Rückführung verschmutzter Reinigungsflüssigkeit vom Reinigungsgerät zur Wasserversorgungsleitung zu verhindern. Der Rückflussverhinderer umfasst zwei hintereinander geschaltete Rückschlagventile mit identischer Schließrichtung, so dass eine Absicherung der Wasserversorgungsleitung selbst dann gewährleistet ist, wenn eines der Rückschlagventile ausfällt.Non-return valve having a housing having an inlet opening, an outlet opening and at least one arranged in the flow direction between the inlet and the outlet opening and which receives a first and a second check valve, which are arranged one behind the other in the flow direction, wherein a valve body slidably mounted in the housing is and by moving the valve body between an open position and a closed position, a flow connection between an arranged between the two check valves interior of the housing and the at least one leakage opening is releasable or interruptible, are from the DE 10 2004 044 850 B3 known. Among other things, they are used in cleaning appliances, in particular high-pressure cleaning appliances, which are connected to a water supply line. Between the water supply line and the cleaning device, a backflow preventer is switched to prevent the return of soiled cleaning liquid from the cleaning device to the water supply line. The non-return valve comprises two check valves connected in series with identical closing direction, so that a safeguard of the water supply line is ensured even if one of the check valves fails.

Der Innenraum des Gehäuses zwischen den beiden Rückschlagventilen steht mit mindestens einer Leckageöffnung in Strömungsverbindung. Dies gibt die Möglichkeit, den Innenraum zu entleeren, falls der Differenzdruck zwischen dem im Bereich der Einlassöffnung herrschenden Druck und dem im Bereich zwischen den beiden Rückschlagventilen herrschenden Druck einen vorgegebenen Wert unterschreitet. Um den Innenraum entleeren zu können, ist im Gehäuse ein Ventilkörper verschiebbar angeordnet. Je nach Stellung des Ventilkörpers kann dadurch die Strömungsverbindung zwischen dem Innenraum und der mindestens eine Leckageöffnung freigegeben oder unterbrochen werden. Kommt es während des Betriebes des Reinigungsgerätes zu Druckspitzen, so kann dies zu einer kurzzeitigen Druckerhöhung im Bereich der Auslassöffnung des Rückflussverhinderers führen. Dies hat zur Folge, dass das zweite Rückschlagventil schließt und dadurch sicherstellt, dass kein verschmutztes Wasser über den Rückflussverhinderer zurück zur Wasserversorgungsleitung strömen kann. Kommt es zu einem Ausfall des zweiten Rückschlagventiles, so erhöht sich der Druck im Innenraum des Gehäuses und dadurch verringert sich der Differenzdruck zwischen dem im Bereich der Einlassöffnung herrschenden Druck und dem Druck im Innenraum. Dies hat dann zur Folge, dass der Ventilkörper in seine Offenstellung übergeht und somit die mindestens eine Leckageöffnung freigibt, über die Wasser aus dem Gehäuse herausfließen kann während das erste Rückschlagventil geschlossen ist und dadurch die Strömungsverbindung zwischen dem Innenraum und dem Bereich der Einlassöffnung des Rückflussverhinderers unterbricht. Im Normalbetrieb des Rückflussverhinderers nimmt der Ventilkörper dagegen seine Schließstellung ein und beide Rückschlagventile öffnen, so dass der Rückflussverhinderer von Wasser durchströmt werden kann, ohne dass dieses über die mindestens eine Leckageöffnung aus dem Gehäuse entweichen kann. Die korrekte Bewegung des Ventilkörpers in Abhängigkeit von den auf ihn einwirkenden Druckdifferenzen ist folglich für den einwandfreien Betrieb des Rückflussverhinderers von großer Bedeutung.The interior of the housing between the two check valves is in fluid communication with at least one leakage opening. This makes it possible to empty the interior if the differential pressure between the pressure prevailing in the region of the inlet opening and the pressure prevailing in the region between the two non-return valves falls below a predetermined value. In order to empty the interior, a valve body is slidably disposed in the housing. Depending on the position of the valve body, the flow connection between the interior and the at least one leakage opening can thereby be released or interrupted. If pressure peaks occur during operation of the cleaning device, this can lead to a short-term pressure increase in the area of the outlet opening of the non-return valve. As a result, the second check valve closes, thereby ensuring that no contaminated water can flow back to the water supply line via the backflow preventer. If there is a failure of the second check valve, so the pressure in the interior of the housing increases and thereby reduces the differential pressure between the pressure prevailing in the region of the inlet opening and the pressure in the interior. This has the consequence that the valve body transitions to its open position and thus releases the at least one leakage opening, through which water can flow out of the housing while the first check valve is closed and thereby interrupts the flow connection between the interior and the region of the inlet opening of the non-return valve , In the normal operation of the non-return valve, however, the valve body takes its closed position and open both check valves, so that the non-return valve can be traversed by water without this can escape via the at least one leakage opening from the housing. The correct movement of the valve body as a function of the pressure differences acting on it is therefore of great importance for the correct operation of the non-return valve.

Aus der DE 100 29 656 A1 ist ein Rückflussverhinderer der eingangs genannten Art bekannt, bei dem der Ventilkörper mittels einer Membran gegenüber dem Gehäuse abgedichtet ist. Die Membran unterteilt den Raum, der innerhalb des Gehäuses den Ventilkörper umgibt, in einen stromaufwärtigen und einen stromabwärtigen Bereich. Zur Verbesserung der druckabhängigen Bewegung des Ventilkörpers kommt zusätzlich eine Rückstellfeder in Form einer Schraubenfeder zum Einsatz, die den Ventilkörper mit einer federelastischen Rückstellkraft in Richtung seiner Offenstellung beaufschlagt. Die Rückstellfeder ist zwischen den Ventilkörper und eine nach innen gerichtete Stufe des Gehäuses eingespannt.From the DE 100 29 656 A1 is a backflow preventer of the aforementioned type is known, in which the valve body is sealed by a membrane relative to the housing. The membrane divides the space surrounding the valve body within the housing into an upstream and a downstream region. To improve the pressure-dependent movement of the valve body, a return spring in the form of a helical spring is additionally used, which acts on the valve body with a resilient restoring force in the direction of its open position. The return spring is clamped between the valve body and an inwardly directed step of the housing.

Die DE 198 54 951 A1 offenbart einen Rückflussverhinderer, bei dem der Ventilkörper innerhalb eines rohrförmigen Gehäuses von einem Metallbalg umgeben ist. Der Metallbalg ist einerseits an einem Ringflansch des Ventilkörpers und andererseits an einem Balgboden fixiert. Der Balgboden ist mit einem Eingangsanschlussflansch des Rückflussverhinderers verspannt und gegenüber dem Eingangsanschlussflansch mittels eines O-Ringes abgedichtet.The DE 198 54 951 A1 discloses a non-return valve in which the valve body is surrounded within a tubular housing by a metal bellows. The metal bellows is fixed on the one hand to an annular flange of the valve body and on the other hand to a bellows bottom. The bellows bottom is braced with an inlet connection flange of the non-return valve and sealed with respect to the inlet flange by means of an O-ring.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Rückflussverhinderer der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass der Ventilkörper in Abhängigkeit von den auf ihn einwirkenden Drücken zuverlässig seine Schließstellung bzw. seine Offenstellung einnimmt, wobei der Rückflussverhinderer eine konstruktiv einfache Ausgestaltung aufweist.Object of the present invention is to develop a backflow preventer of the type mentioned in such a way that the valve body in response to the pressures acting on it reliably assumes its closed position or its open position, wherein the backflow preventer has a structurally simple design.

Diese Aufgabe wird durch einen Rückflussverhinderer mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.This object is achieved by a backflow preventer with the features of claim 1.

Beim erfindungsgemäßen Rückflussverhinderer wird der Ventilkörper mit einer federelastischen Rückstellkraft beaufschlagt, die von einer den Ventilkörper gegenüber dem Gehäuse abdichtenden, elastisch verformbaren Dichtung hervorgerufen wird. Unter der Wirkung dieser Rückstellkraft nimmt der Ventilkörper selbsttätig seine Offenstellung ein, wenn auf den Ventilkörper keine Druckdifferenz einwirkt. Herrscht stromaufwärts des Ventilkörpers derselbe Druck wie stromabwärts des Ventilkörpers, so geht der Ventilkörper aufgrund der auf ihn einwirkenden Rückstellkraft selbsttätig in seine Offenstellung über. Erhöht sich der Druck stromaufwärts des Ventilkörpers, also im Bereich der Einlassöffnung des Rückflussverhinderers, so führt diese Druckerhöhung dazu, dass der Ventilkörper entgegen der Wirkung der federelastischen Rückstellkraft in seine Schließstellung übergeht, noch bevor das erste Rückschlagventil öffnet. Das erste Rückschlagventil öffnet also erst dann, wenn der Ventilkörper seine Schließstellung eingenommen hat und somit die Strömungsverbindung zwischen dem Innenraum des Gehäuses und der mindestens einen Leckageöffnung unterbrochen ist. Das Öffnen des ersten Rückschlagventils führt dann dazu, dass sich der Druck im Innenraum des Gehäuses erhöht, wobei sich jedoch im Bereich des ersten Rückschlagventiles ein Druckverlust ausbildet, so dass der Druck im Innenraum geringer ist als der Druck im Bereich der Einlassöffnung des Rückflussverhinderers. Die Druckerhöhung im Innenraum des Gehäuses hat zur Folge, dass auch das zweite Rückschlagventil öffnet und somit Wasser von der Einlassöffnung über die beiden Rückschlagventile zur Auslassöffnung strömen kann. In the non-return valve according to the invention, the valve body is acted upon by a resilient restoring force, which is caused by an elastically deformable seal sealing the valve body with respect to the housing. Under the action of this restoring force, the valve body automatically assumes its open position when no pressure difference acts on the valve body. If the same pressure prevails upstream of the valve body as downstream of the valve body, the valve body automatically moves into its open position due to the restoring force acting on it. Increases the pressure upstream of the valve body, ie in the region of the inlet opening of the non-return valve, this pressure increase causes the valve body against the action of the resilient restoring force moves into its closed position, even before the first check valve opens. The first check valve thus opens only when the valve body has taken its closed position and thus the flow connection between the interior of the housing and the at least one leakage opening is interrupted. The opening of the first check valve then causes the pressure in the interior of the housing increases, but in the region of the first check valve, a pressure loss is formed, so that the pressure in the interior is lower than the pressure in the region of the inlet opening of the non-return valve. The pressure increase in the interior of the housing has the consequence that also the second check valve opens and thus water can flow from the inlet opening via the two check valves to the outlet opening.

Es hat sich gezeigt, dass durch die Beaufschlagung des Ventilkörpers mit einer federelastischen Rückstellkraft, unter deren Wirkung er bei fehlender Druckbeaufschlagung selbsttätig seine Offenstellung einnimmt, das Schaltverhalten des Ventilkörpers, also dessen Bewegung in Abhängigkeit von der auf ihn einwirkenden Druckdifferenz, verbessert werden kann. Die Zuverlässigkeit des Rückflussverhinderers kann dadurch gesteigert werden.It has been shown that by the action of the valve body with a resilient restoring force, under the effect of which he automatically assumes its open position in the absence of pressurization, the switching behavior of the valve body, so its movement in response to the pressure difference acting on it, can be improved. The reliability of the backflow preventer can be increased thereby.

Beim erfindungsgemäßen Rückflussverhinderer ist der Ventilkörper mittels einer elastisch verformbaren Dichtung gegenüber dem Gehäuse abgedichtet, wobei die elastisch verformbare Dichtung den Ventilkörper in seine Offenstellung vorspannt. Die elastisch verformbare Dichtung dient zum einen dazu, den im Gehäuse verschiebbar gelagerten Ventilkörper gegenüber dem Gehäuse abzudichten, so dass Wasser, das über die Einlassöffnung in den Rückflussverhinderer einströmt, den Ventilkörper nicht außenseitig umströmen und dabei das erste Rückschlagventil umgehen kann. Zum anderen dient die elastisch verformbare Dichtung als Rückstellfeder, die den Ventilkörper mit einer Rückstellkraft in Richtung auf seine Offenstellung beaufschlagt. Dies hat den Vorteil, dass eine separate Rückstellfeder entfallen und dadurch der Rückflussverhinderer eine konstruktiv besonders einfache Ausgestaltung aufweisen kann.In the backflow preventer according to the invention, the valve body is sealed by means of an elastically deformable seal against the housing, wherein the elastically deformable seal biases the valve body in its open position. On the one hand, the elastically deformable seal serves to seal the valve body displaceably mounted in the housing relative to the housing, so that water which flows into the non-return valve via the inlet opening does not flow around the valve body on the outside and can bypass the first non-return valve. On the other hand, the elastically deformable seal serves as a return spring, which acts on the valve body with a restoring force in the direction of its open position. This has the advantage that a separate return spring omitted and thus the backflow preventer can have a structurally particularly simple embodiment.

Von Vorteil ist es, wenn die beiden Rückschlagventile jeweils einen Schließkörper aufweisen, der von einer Schließfeder mit einer Federkraft in Richtung auf einen Ventilsitz beaufschlagt ist, und dass der Ventilkörper unabhängig von den Schließfedern der Rückschlagventile federelastisch in seine Offenstellung vorgespannt ist. Der Ventilkörper wird somit mit einer Federkraft beaufschlagt, die nicht vom Einsatz der Schließfedern der beiden Rückschlagventile resultiert sondern von einem separaten Federelement in Form der elastisch verformbaren Dichtung. Die Federkonstante des auf den Ventilkörper einwirkenden Federelements kann somit unabhängig von den Federkonstanten der Schließfedern der Rückschlagventile gewählt werden. Dadurch kann auf konstruktiv einfache Weise ein zuverlässiges Schaltverhalten des Ventilkörpers erzielt werden.It is advantageous if the two check valves each have a closing body, which is acted upon by a closing spring with a spring force in the direction of a valve seat, and that the valve body is biased independently of the closing springs of the check valves resiliently in its open position. The valve body is thus subjected to a spring force which does not result from the use of the closing springs of the two non-return valves but by a separate spring element in the form of the elastically deformable seal. The spring constant of the spring element acting on the valve body can thus be selected independently of the spring constants of the closing springs of the check valves. As a result, a reliable switching behavior of the valve body can be achieved in a structurally simple manner.

Günstig ist es, wenn der Ventilkörper in Umfangsrichtung gleichmäßig mit der federelastischen Rückstellkraft beaufschlagt ist. Ein Verkanten oder Verkippen des im Gehäuse verschiebbar gelagerten Ventilkörpers wird dadurch zuverlässig verhindert.It is advantageous if the valve body is uniformly loaded in the circumferential direction with the resilient restoring force. A tilting or tilting of the displaceably mounted in the housing valve body is thereby reliably prevented.

Die elastisch verformbare Dichtung kann aus einem materialelastischen und/oder formelastischen Material gebildet sein, also aus einem Material, dessen Volumen elastisch veränderbar und/oder dessen Form elastisch veränderbar ist.The elastically deformable seal can be formed from a material-elastic and / or form-elastic material, that is, from a material whose volume can be elastically changed and / or whose shape is elastically changeable.

Besonders günstig ist es, wenn die elastisch verformbare Dichtung aus einem gummielastischen Werkstoff gefertigt ist, beispielsweise aus einem Natur- oder Synthesekautschuk.It is particularly favorable if the elastically deformable seal is made of a rubber-elastic material, for example of a natural or synthetic rubber.

Vorteilhaft ist es, wenn die elastische verformbare Dichtung als Membrandichtung ausgestaltet ist. Die Membrandichtung kann zwischen zwei Gehäuseteilen des Rückflussverhinderers eingespannt und strömungsdicht mit dem Ventilkörper verbunden sein. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Membrandichtung stoffschlüssig mit dem Ventilkörper verbunden ist. Beispielsweise kann die Membrandichtung mit dem Ventilkörper verschweißt oder verklebt sein.It is advantageous if the elastic deformable seal is designed as a membrane seal. The membrane seal can be clamped between two housing parts of the non-return valve and connected in a flow-tight manner to the valve body. In particular, it can be provided that the membrane seal is materially connected to the valve body. For example, the membrane seal can be welded or glued to the valve body.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Membrandichtung einteilig mit dem Ventilkörper verbunden und aus demselben Material wie der Ventilkörper ausgebildet ist. Dadurch können die Fertigungs- und Montagekosten des Rückflussverhinderers reduziert werden. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Ventilkörper ebenso wie die Membrandichtung aus Gummi oder einem gummiähnlichen Material hergestellt ist, wobei die Membrandichtung ein elastisch verformbares Dichtungselement ausbildet, das den Ventilkörper selbsttätig in seine Offenstellung überführt, wenn auf den Ventilkörper keine Druckdifferenz einwirkt.It is particularly advantageous if the membrane seal is integrally connected to the valve body and formed of the same material as the valve body. As a result, the manufacturing and assembly costs of the non-return valve can be reduced. It can be provided, for example, that the valve body as well as the membrane seal made of rubber or a rubber-like material, wherein the Membrane seal forms an elastically deformable sealing element, which automatically converts the valve body into its open position when no pressure difference acts on the valve body.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Membrandichtung in der Offenstellung des Ventilkörpers in einem ringförmigen Bereich vom Gehäuse abhebbar. Beim Übergang des Ventilkörpers von dessen Schließstellung in dessen Offenstellung verformt sich die Membrandichtung derart, dass sie sich in einem ringförmigen Bereich vom Gehäuse abhebt. In der Schließstellung des Ventilkörpers ist es dagegen von Vorteil, wenn die Membrandichtung flächig an das Gehäuse anlegbar ist. Dadurch wird die Gefahr einer mechanischen Beeinträchtigung der Membrandichtung während des Betriebes des Rückflussverhinderers verringert.In a preferred embodiment of the invention, the membrane seal in the open position of the valve body in an annular region can be lifted from the housing. During the transition of the valve body from its closed position into its open position, the membrane seal deforms in such a way that it lifts off from the housing in an annular region. In the closed position of the valve body, however, it is advantageous if the membrane seal can be applied flat to the housing. This reduces the risk of mechanical damage to the membrane seal during operation of the non-return valve.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Membrandichtung in der Schließstellung des Ventilkörpers an einen Wulst anlegbar ist, der vom Gehäuse gebildet wird und von dem sich die Membrandichtung abhebt, wenn der Ventilkörper in seine Offenstellung übergeht.It can be provided, for example, that the membrane seal in the closed position of the valve body can be applied to a bead, which is formed by the housing and from which lifts the membrane seal when the valve body passes into its open position.

In der Schließstellung des Ventilkörpers kann die Membrandichtung den Wulst U-förmig oder C-förmig umgeben, wohingegen sie in der Offenstellung des Ventilkörpers einen Abstand zum Wulst einnehmen kann.In the closed position of the valve body, the membrane seal can surround the bead in a U-shaped or C-shaped manner, whereas in the open position of the valve body it can occupy a distance from the bead.

Als günstig hat es sich erwiesen, wenn die Membrandichtung in der Offenstellung des Ventilkörpers rinnenförmig ausgestaltet ist. Die Membrandichtung kann bei fehlender Druckbeaufschlagung des Ventilkörpers beispielsweise C- oder U-förmig ausgebildet sein und unter der Wirkung einer auf den Ventilkörper einwirkenden Druckdifferenz ihre Form elastisch verändern. Entfällt die Druckbeaufschlagung des Ventilkörpers, indem sich beispielsweise die Druckdifferenz zwischen dem im Bereich der Einlassöffnung des Rückflussverhinderers herrschenden Druck und dem Druck im Innenraum des Gehäuses verringert, so nimmt die Membrandichtung aufgrund ihrer Formelastizität selbsttätig wieder ihre C- oder U-Form ein, wobei sie auf den Ventilkörper eine federelastische Rückstellkraft ausübt, so dass dieser selbsttätig in seine Offenstellung übergeht und damit die Strömungsverbindung zwischen dem Innenraum des Gehäuses und der mindestens einen Leckageöffnung freigibt.It has proved to be favorable when the membrane seal is designed to be channel-shaped in the open position of the valve body. The membrane seal can be formed, for example, C- or U-shaped in the absence of pressurization of the valve body and change its shape elastically under the action of a force acting on the valve body pressure difference. If the pressurization of the valve body is omitted, for example by reducing the pressure difference between the pressure prevailing in the region of the inlet opening of the non-return valve and the pressure in the interior of the housing, the membrane seal automatically returns to its C- or U-shape owing to its formulaic elasticity on the valve body exerts a resilient restoring force, so that it automatically goes into its open position and thus releases the flow connection between the interior of the housing and the at least one leakage opening.

Die nachfolgende Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Die einzige Figur zeigt eine schematische Schnittansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Rückflussverhinderers, wobei ein Ventilkörper des Rückflussverhinderers in zwei unterschiedlichen Stellungen dargestellt ist.The following description of a preferred embodiment of the invention is used in conjunction with the drawings for further explanation. The single FIGURE shows a schematic sectional view of an embodiment of a non-return valve according to the invention, wherein a valve body of the non-return valve is shown in two different positions.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform eines insgesamt mit dem Bezugszeichen 95 belegten Rückflussverhinderers dargestellt. Er umfasst ein zweiteiliges Gehäuse 12 mit einem ersten Gehäuseteil 13 und einem zweiten Gehäuseteil 14, die flüssigkeitsdicht miteinander verbunden und im dargestellten Ausführungsbeispiel aus Kunststoff gefertigt sind.In the drawing, an embodiment of a whole with the reference numeral 95 proven backflow preventer shown. It comprises a two-part housing 12 with a first housing part 13 and a second housing part 14 , which are liquid-tightly connected to each other and made in the illustrated embodiment of plastic.

Das erste Gehäuseteil 13 bildet einen zylindrischen Einlassstutzen 16, der mittels eines Außengewindes 17 an eine Wasserversorgungsleitung angeschlossen werden kann. In Durchströmungsrichtung 19 des Rückflussverhinderers 10 schließt sich an den Einlassstutzen 16 über einen glockenförmigen Erweiterungsabschnitt 21 ein radial nach außen weisender Anschlussflansch 22 an, der in seinem radial innen gelegenen Bereich einen in Durchströmungsrichtung 19 vorstehenden Kragen 23 trägt.The first housing part 13 forms a cylindrical inlet nozzle 16 that by means of an external thread 17 can be connected to a water supply line. In the direction of flow 19 the backflow preventer 10 joins the inlet nozzle 16 via a bell-shaped extension section 21 a radially outwardly pointing flange 22 on, in its radially inner region in the direction of flow 19 protruding collar 23 wearing.

Das zweite Gehäuseteil 14 weist einen Anschlussflansch 25 auf, der flächig am Anschlussflansch 22 des ersten Gehäuseteiles 13 anliegt und eine Ringnut 26 aufweist, in die der Kragen 23 eintaucht. An den Anschlussflansch 25 schließt sich in Durchströmungsrichtung 19 ein Mittelabschnitt 28 des zweiten Gehäuseteiles 14 an, der über eine Schulter 29 in einen Auslassstutzen 30 übergeht. In Höhe der Schulter 29 ist an die Innenwand 33 ein radial nach innen weisender, sich entgegen der Durchströmungsrichtung 19 konisch verengender Bund 36 angeformt. An den Bund 36 schließt sich entgegen der Durchströmungsrichtung 19 in radialem Abstand zum Mittelabschnitt 28 des zweiten Gehäuseteiles 14 ein Führungsteil 37 an mit einer koaxial zu einer Mittelachse 39 des Rückflussverhinderers 10 ausgerichteten ersten Führungshülse 40, die über mehrere, in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt angeordnete Führungsstege 41 mit dem Bund 36 einstückig verbunden ist. Zwischen einander benachbarten Führungsstegen 41 weist das Führungsteil 37 jeweils eine Durchbrechung 42 auf.The second housing part 14 has a connection flange 25 on, the surface of the connection flange 22 of the first housing part 13 abuts and an annular groove 26 in which the collar 23 dips. To the connection flange 25 closes in the direction of flow 19 a middle section 28 of the second housing part 14 on, over one shoulder 29 in an outlet 30 passes. At the height of the shoulder 29 is on the inner wall 33 a radially inwardly facing, counter to the flow direction 19 conical narrowing collar 36 formed. To the federal government 36 closes against the direction of flow 19 at a radial distance to the middle section 28 of the second housing part 14 a leadership part 37 with a coaxial with a central axis 39 the backflow preventer 10 aligned first guide sleeve 40 , over several, uniformly distributed in the circumferential direction guide webs 41 with the covenant 36 is integrally connected. Between adjacent guide webs 41 has the guide part 37 one opening each 42 on.

An den Auslassstutzen 30 schließt sich in Durchströmungsrichtung 19 ein Haltering 44 an, der in den Auslassstutzen 30 eingeschraubt ist und eine koaxial zur Mittelachse 39 angeordnete zweite Führungshülse 45 trägt.At the outlet 30 closes in the direction of flow 19 a retaining ring 44 on, in the outlet 30 is screwed in and a coaxial to the central axis 39 arranged second guide sleeve 45 wearing.

Der Einlassstutzen 16 definiert eine Einlassöffnung 47 des Rückflussverhinderers 10 und der Haltering 44 definiert eine Auslassöffnung 48. Zusätzlich weist der Rückflussverhinderer 10 mehrere Leckageöffnungen 49 auf, die in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt am Mittelabschnitt 28 des zweiten Gehäuseteils 14 angeordnet sind.The inlet nozzle 16 defines an inlet opening 47 the backflow preventer 10 and the retaining ring 44 defines an outlet opening 48 , Additionally, the backflow preventer has 10 several leakage openings 49 on, evenly distributed in the circumferential direction at the central portion 28 of the second housing part 14 are arranged.

Die beiden Gehäuseteile 13 und 14 umschließen eine Ventilkammer 52, in der ein Ventilkörper 54 in Längsrichtung des Rückflussverhinderers 95 verschiebbar gelagert ist. Der Ventilkörper 54 ist nach Art eines Bechers ausgestaltet und weist einen zylinderförmigen Mantel 55 auf sowie einen Boden 56 mit einer zentralen Durchgangsöffnung 57. An die Durchgangsöffnung 57 schließt sich in Durchströmungsrichtung 19 eine konische Erweiterung des Ventilkörpers 54 an, die einen Ventilsitz 59 ausbildet. The two housing parts 13 and 14 enclose a valve chamber 52 in which a valve body 54 in the longitudinal direction of the non-return valve 95 is slidably mounted. The valve body 54 is designed in the manner of a cup and has a cylindrical shell 55 on and a floor 56 with a central passage opening 57 , At the passage opening 57 closes in the direction of flow 19 a conical extension of the valve body 54 on, which has a valve seat 59 formed.

An seinem dem Boden 56 abgewandten Ende trägt der Mantel 55 einen radial nach außen weisenden Ringflansch 61, der in seinem radial außen liegenden Randbereich einen im Querschnitt ungefähr rechteckförmigen Dichtring 63 ausbildet. Einstückig mit dem Dichtring 63 verbunden ist eine Membrandichtung 96, die in ihrem äußeren Randbereich eine Verstärkung 65 trägt und zwischen den Kragen 23 und die Ringnut 36 eingespannt ist. Radial innenseitig schließt sich an die Ringnut 26 des zweiten Gehäuseteils 14 ein entgegen der Durchströmungsrichtung 19 vorstehender Wulst 67 an, der von der Membrandichtung 96 U-förmig umgeben ist.At his the bottom 56 facing away from wearing the coat 55 a radially outwardly facing annular flange 61 , which in its radially outer edge region has a cross-sectionally approximately rectangular sealing ring 63 formed. Integral with the sealing ring 63 connected is a membrane seal 96 , which in their outer edge area a reinforcement 65 wears and between the collar 23 and the ring groove 36 is clamped. Radially inside closes to the annular groove 26 of the second housing part 14 one against the flow direction 19 protruding bead 67 on, of the membrane seal 96 Is surrounded in a U-shape.

Im Ventilkörper 54 ist ein erster Schließkörper 72 verschiebbar gelagert, der die Durchgangsöffnung 57 durchgreift und mit einem Führungsstift 73 in der ersten Führungshülse 40 verschiebbar gelagert ist. Mittels einer ersten Schließfeder 75 wird der erste Schließkörper 72 mit einer Federkraft in Richtung auf den Ventilsitz 59 beaufschlagt. Die erste Schließfeder 75 umgibt den ersten Führungsstift 73 in Umfangsrichtung und stützt sich einerseits am ersten Schließkörper 72 und andererseits am Führungsteil 37 ab. Gegen die Wirkung der ersten Schließfeder 75 kann der erste Schließkörper 72 vom Ventilsitz 59 abgehoben werden und dadurch die Durchgangsöffnung 57 freigeben. Der erste Schließkörper 72 bildet in Kombination mit dem Ventilsitz 59 ein erstes Rückschlagventil 77 des Rückflussverhinderers 10.In the valve body 54 is a first closing body 72 slidably mounted, the passage opening 57 passes through and with a guide pin 73 in the first guide sleeve 40 is slidably mounted. By means of a first closing spring 75 becomes the first closing body 72 with a spring force in the direction of the valve seat 59 applied. The first closing spring 75 surrounds the first guide pin 73 in the circumferential direction and is supported on the one hand on the first closing body 72 and on the other hand at the guide part 37 from. Against the effect of the first closing spring 75 may be the first closing body 72 from the valve seat 59 be lifted and thereby the passage opening 57 release. The first closing body 72 forms in combination with the valve seat 59 a first check valve 77 the backflow preventer 10 ,

Der Auslassstutzen 30 des zweiten Gehäuseteiles 14 nimmt einen zweiten Schließkörper 81 auf, der mittels eines zweiten Führungsstiftes 82 verschiebbar in der zweiten Führungshülse 45 gelagert ist und von einer zweiten Schließfeder 83 gegen einen Ventilsitz 85 gedrückt wird, der vom Bund 36 gebildet wird. Die zweite Schließfeder 83 umgibt den zweiten Führungsstift 82 in Umfangsrichtung und stützt sich einerseits am zweiten Schließkörper 81 und andererseits am Haltering 44 ab. Der zweite Schließkörper 81 bildet in Kombination mit dem Ventilsitz 85 ein zweites Rückschlagventil 86 des Rückflussverhinderers 10 aus.The outlet nozzle 30 of the second housing part 14 takes a second closing body 81 on, by means of a second guide pin 82 slidable in the second guide sleeve 45 is stored and by a second closing spring 83 against a valve seat 85 is pressed, the federal 36 is formed. The second closing spring 83 surrounds the second guide pin 82 in the circumferential direction and is supported on the one hand on the second closing body 81 and on the other hand on the retaining ring 44 from. The second closing body 81 forms in combination with the valve seat 85 a second check valve 86 the backflow preventer 10 out.

Mittels des Rückflussverhinderers 10 kann ein Reinigungsgerät, beispielsweise ein Hochdruckreinigungsgerät, an eine Wasserversorgungsleitung angeschlossen werden, in der unter Druck stehendes Wasser zur Verfügung gestellt wird. Strömt unter Druck stehendes Wasser in die Einlassöffnung 47, so verschiebt der Wasserdruck den Ventilkörper 54 entgegen der Kraft der Rückstellfeder 88 in seine Schließstellung, in der er die Leckageöffnungen 49 abdichtet. Durch die dichte Anlage des Ventilkörpers 54 an den Leckageöffnungen 49 wird eine Strömungsverbindung zwischen dem zwischen den beiden Rückschlagventilen 77 und 86 angeordneten Innenraum 90 des Gehäuses 12 und den Leckageöffnungen 49 unterbrochen.By means of the backflow preventer 10 For example, a cleaning device, for example a high-pressure cleaning device, can be connected to a water supply line in which pressurized water is made available. Flows pressurized water into the inlet opening 47 , so the water pressure shifts the valve body 54 against the force of the return spring 88 in its closed position, in which he has the leakage openings 49 seals. Due to the tight contact of the valve body 54 at the leakage openings 49 creates a flow connection between the two check valves 77 and 86 arranged interior 90 of the housing 12 and the leakage openings 49 interrupted.

Nachdem der Ventilkörper 54 in seine Schließstellung übergegangen ist, gehen die beiden Rückschlagventile 77 und 86 nacheinander aufgrund des auf sie einwirkenden Wasserdruckes in ihre Offenstellung über, in der der erste Schließkörper 72 vom Ventilsitz 59 und der zweite Schließkörper 81 vom Ventilsitz 85 abgehoben ist. Treten im Bereich der Auslassöffnung 48, beispielsweise aufgrund der Wirkung eines an den Rückflussverhinderer 95 angeschlossenen Hochdruckreinigungsgerätes, Druckspitzen auf, die ein Zurückströmen des Wassers bewirken würden, so schließen die beiden Rückschlagventile 77 und 86 und verhindern ein derartiges Rückströmen.After the valve body 54 has gone into its closed position, go the two check valves 77 and 86 successively due to the pressure acting on them in their open position over, in which the first closing body 72 from the valve seat 59 and the second closing body 81 from the valve seat 85 is lifted off. Stepping in the area of the outlet opening 48 For example, due to the effect of one to the backflow preventer 95 connected to the high-pressure cleaning device, pressure peaks, which would cause a backflow of water, so close the two check valves 77 and 86 and prevent such backflow.

Tritt beispielsweise aufgrund einer Undichtigkeit des zweiten Rückschlagventiles 86 ein Differenzdruck zwischen dem im Bereich der Einlassöffnung 47 herrschenden Druck und dem im Innenraum 90 herrschenden Druck auf, der einen vorgegebenen Wert unterschreitet, beispielsweise einen Wert von circa. 14 kPa, so geht der Ventilkörper 54 in seine Offenstellung über, indem er entgegen der Durchströmungsrichtung 19 an der Innenseite des Einlassstutzens 16 entlanggleitet und hierbei mit seinem Dichtring 63 die Leckageöffnungen 49 freigibt. Dadurch kann Wasser über die Leckageöffnungen 49 nach außen abgegeben werden.Occurs, for example due to a leak in the second check valve 86 a differential pressure between that in the region of the inlet opening 47 prevailing pressure and in the interior 90 prevailing pressure, which falls below a predetermined value, for example, a value of about. 14 kPa, so the valve body goes 54 in its open position over, by against the direction of flow 19 on the inside of the inlet nozzle 16 slides along and with his sealing ring 63 the leakage openings 49 releases. This allows water over the leakage openings 49 be discharged to the outside.

Die Membrandichtung 96 ist aus einem formelastischen Material hergestellt, einstückig mit dem Dichtring 63 des Ventilkörpers 54 verbunden und mit der Verstärkung 65 zwischen den Kragen 23 und die Ringnut 26 eingespannt. Aufgrund ihrer Formelastizität nimmt die Membrandichtung 96 im unbelasteten Zustand eine im Querschnitt ungefähr U- oder C-förmige, rinnenartige Ausgestaltung ein, wobei sie sich vom Wulst 67 entgegen der Durchströmungsrichtung 19 abhebt. In 2 ist der Ventilkörper 54 des Rückflussverhinderers 95 zusammen mit der Membrandichtung 96 in der unteren Hälfte der Abbildung in seiner Offenstellung dargestellt, die er einnimmt, wenn auf ihn keine Druckdifferenz wirkt. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn der Rückflussverhinderer 95 nicht mit unter Druck stehendem Wasser versorgt wird. In diesem Zustand drückt die Membrandichtung 96 den Ventilkörper 54 so weit in Richtung der Einlassöffnung 57, bis der Dichtring 63 des Ventilkörpers 54 die Leckageöffnungen 49 freigibt. Die obere Hälfte der Abbildung von 2 zeigt den Ventilkörper 54 des Rückflussverhinderers 95 in seiner Schließstellung. Diese Stellung nimmt er ein, wenn unter Druck stehendes Wasser in die Einlassöffnung 47 einströmt. Der Wasserdruck verschiebt den Ventilkörper 54 entgegen der elastischen Rückstellkraft der Membrandichtung 96 so weit in Durchströmungsrichtung 19, bis die Leckageöffnungen 49 vom Dichtring 63 des Ventilkörpers 54 abgedichtet werden, wie dies voranstehend bereits erläutert wurde.The membrane seal 96 is made of a form-elastic material, integral with the sealing ring 63 of the valve body 54 connected and with the reinforcement 65 between the collar 23 and the ring groove 26 clamped. Due to its formulaic elasticity, the membrane seal decreases 96 in the unloaded state, a cross-sectionally approximately U-shaped or C-shaped, channel-like configuration, wherein they are from the bead 67 against the direction of flow 19 takes off. In 2 is the valve body 54 the backflow preventer 95 together with the membrane seal 96 shown in the lower half of the figure in its open position, which he occupies when no pressure difference acts on him. This is the case, for example, when the backflow preventer 95 is not supplied with pressurized water. In this state, the membrane seal presses 96 the valve body 54 so far in the direction of the inlet opening 57 until the sealing ring 63 of valve body 54 the leakage openings 49 releases. The upper half of the picture of 2 shows the valve body 54 the backflow preventer 95 in its closed position. This position he takes when pressurized water in the inlet opening 47 flows. The water pressure shifts the valve body 54 contrary to the elastic restoring force of the membrane seal 96 so far in the direction of flow 19 until the leakage openings 49 from the sealing ring 63 of the valve body 54 be sealed, as already explained above.

Beim Rückflussverhinderer 95 ist der Ventilkörper 54 ebenso wie die formelastische Membrandichtung 96 aus Gummi oder einem gummiähnlichen Material hergestellt. Die beiden Teile sind einstückig miteinander verbunden. Die Membrandichtung 96 bildet nicht nur ein Dichtungselement aus, das den Bereich des Gehäuses 12, der stromaufwärts des Ventilkörpers 54 angeordnet ist, vom Bereich abgrenzt, der stromabwärts des Ventilkörpers 54 angeordnet ist, sondern zusätzlich bildet die Membrandichtung 96 eine Rückstellfeder aus, die den Ventilkörper 54 mit einer Federkraft in Richtung von dessen Offenstellung beaufschlagt.At the backflow preventer 95 is the valve body 54 as well as the form-elastic membrane seal 96 made of rubber or a rubber-like material. The two parts are integrally connected. The membrane seal 96 not only forms a sealing element that covers the area of the housing 12 , which is upstream of the valve body 54 is located, delimited from the area downstream of the valve body 54 is arranged, but additionally forms the membrane seal 96 a return spring, which is the valve body 54 acted upon by a spring force in the direction of its open position.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102004044850 B3 [0002]
DE 10029656 A1 [0004]
DE 19854951 A1 [0005]

Claims

Non-return valve having a housing having an inlet opening, an outlet opening and at least one arranged in the flow direction between the inlet and the outlet opening and which receives a first and a second check valve, which are arranged one behind the other in the flow direction, wherein a valve body slidably mounted in the housing is and by moving the valve body between an open position and a closed position, a flow connection between an arranged between the two check valves interior of the housing and the at least one leakage opening is releasable or interruptible, and wherein the valve body displaced in the absence of pressurization by means of a resilient restoring force in its open position characterized in that the valve body ( 54 ) by means of an elastically deformable seal ( 96 ) opposite the housing ( 12 ), wherein the elastically deformable seal ( 96 ) the valve body ( 54 ) in its open position.

Backflow preventer according to claim 1, characterized in that the two non-return valves ( 77 . 86 ) each have a closing body ( 72 . 81 ), of a closing spring ( 75 . 83 ) with a spring force in the direction of a valve seat ( 59 . 85 ) is acted upon, and that the valve body ( 54 ) independent of the closing springs (( 75 . 83 ) of the check valves ( 77 . 86 ) is resiliently biased in its open position.

Backflow preventer according to claim 1 or 2, characterized in that the valve body ( 54 ) is applied uniformly in the circumferential direction with the resilient restoring force.

Backflow preventer according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the elastically deformable seal ( 96 ) is made of a rubber-elastic material.

Backflow preventer according to one of the preceding claims, characterized in that the elastically deformable seal ( 96 ) in one piece with the valve body ( 54 ) and of the same material as the valve body ( 54 ) is trained.

Backflow preventer according to one of the preceding claims, characterized in that the elastically deformable seal as a membrane seal ( 96 ) is configured.

Backflow preventer according to claim 6, characterized in that the membrane seal ( 96 ) in the open position of the valve body ( 54 ) in an annular area of the housing ( 12 ) can be lifted.

Backflow preventer according to claim 6 or 7, characterized in that the membrane seal ( 96 ) in the open position of the valve body ( 54 ) is designed channel-shaped.