DE202005011088U1

DE202005011088U1 - Insect protection device for use in e.g. window, has fitting plate supported at side parts of clamping frame in vertically adjustable manner, and operating slide connected with plate and pre-stressed with force by using pressure spring

Info

Publication number: DE202005011088U1
Application number: DE202005011088U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2005-07-14
Filing date: 2005-07-14
Publication date: 2005-11-03
Anticipated expiration: 2015-07-15

Abstract

The device has fitting plates (3, 4) attached at a clamping frame (1) for fitting the frame at a window or door frame. The plate (4) is supported at right and left side parts of the frame (1) in a vertically adjustable manner. An operating slide is supported at the parts above the plate (4), where the slide is connected with the plate (4) by an operating rod and pre-stressed with downwardly directed force by a pressure spring (24).

Description

Die Erfindung betrifft eine Insektenschutzvorrichtung mit einem Insektengitter oder-gewebe, welches in einen Spannrahmen eingesetzt ist, mit am Spannrahmen angebrachten Einhängelaschen zum Einhängen des Spannrahmens in einen Blendrahmen von Fenstern oder Türen, wobei die Einhängelaschen einen vom Spannrahmen abstehenden Verbindungsabschnitt aufweisen, der zum Durchgang durch einen zwischen dem Blendrahmen und einem schwenkbaren Flügelrahmen gebildeten Spalt bestimmt ist und in einen abgewinkelten Endabschnitt übergeht, um im eingebauten Zustand den Blendrahmen zu hintergreifen und das Öffnen und Schließen des Flügelrahmens zu ermöglichen.The The invention relates to an insect repellent device having an insect screen or tissue, which is inserted into a tenter, with the tenter attached hangers for hanging the tenter in a frame of windows or doors, where the suspension straps have a connecting section projecting from the clamping frame, the one passing through between the frame and a pivoting casement formed gap and merges into an angled end portion, to engage behind the frame in the installed state and the opening and Close the casement to enable.

Eine derartige Insektenschutzvorrichtung ist beispielsweise aus der DE 197 49 517 C2 bekannt. Bei der bekannten Vorrichtung sind die oberen Einhängelaschen gegen die Kraft einer eingebauten Feder vertikal verschiebbar angeordnet, während die unteren Winkellaschen am Spannrahmen starr befestigt sind. Beim Einsetzen der Insektenschutzvorrichtung in die Öffnung eines Fensters oder einer Tür werden zuerst die oberen Winkellaschen in Eingriff mit dem Blendrahmen gebracht und sodann der Spannrahmen solange nach oben gedrückt, bis man die unteren Einhängelaschen über den unteren horizontalen Teil des Blendrahmens heben kann. Danach wird der Spannrahmen abgesenkt, wobei die unteren Einhängelaschen den Blendrahmen hintergreifen und fixieren, während die oberen Einhängelaschen aufgrund der eingebauten Feder in ihrer oberen Position in Anlage mit dem Blendrahmen und somit in Eingriff mit demselben verbleiben. Die bekannte Insektenschutzvorrichtung hat allerdings den Nachteil, dass auf der Innenseite des oberen horizontalen Abschnitts des Blendrahmens ein gewisser freier Raum verbleiben muss, in den der Spannrahmen beim Einsetzen der Insektenschutzvorrichtung kurzzeitig gegen die Federkraft hineingeschoben werden muss. Die bekannte Vorrichtung ist daher nicht für Blendrahmen geeignet, die auf ihrer Außenseite den erforderlichen freien Raum nicht aufweisen, beispielsweise weil das Fenster oder die Tür mit einem an der Außenseite angebrachten Jalousiekasten oder einem Zierrahmen versehen ist.Such insect protection device is for example from the DE 197 49 517 C2 known. In the known device, the upper suspension straps are arranged vertically displaceable against the force of a built-in spring, while the lower angle brackets are rigidly secured to the clamping frame. When inserting the insect protection device in the opening of a window or a door, the upper angle tabs are first brought into engagement with the frame and then pushed the clamping frame until the lower suspension tabs can be lifted over the lower horizontal part of the frame. Thereafter, the clamping frame is lowered, the lower Einhängelaschen engage behind the frame and fix, while the upper Einhängelaschen remain due to the built-in spring in its upper position in contact with the frame and thus in engagement with the same. However, the known insect protection device has the disadvantage that on the inside of the upper horizontal portion of the frame, a certain amount of free space must remain, in which the clamping frame during insertion of the insect protection device must be pushed briefly against the spring force. The known device is therefore not suitable for window frames, which do not have the required free space on its outside, for example, because the window or door is provided with a mounted on the outside shutter box or a decorative frame.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Insektenschutzvorrichtung der eingangs genannten Art zu verbessern, so dass sie auch bei Fenstern mit geringem Freiraum im Bereich des oberen horizontalen Abschnitts des Blendrahmens verwendbar ist.task The invention is an insect protection device of the initially to improve the type mentioned so that they are also low in windows Free space in the area of the upper horizontal section of the window frame is usable.

Die erfindungsgemäße Lösung sieht vor, dass die unteren Einhängelaschen in den rechten und linken Seitenteilen des Spannrahmens im wesentlichen vertikal verschiebbar gelagert sind, dass in den Seitenteilen jeweils oberhalb der Einhängelaschen ein Betätigungsschlitten im wesentlichen vertikal verschiebbar gelagert ist, der über eine Betätigungsstange mit der jeweiligen Einhängelasche verbunden und mittels eines elastischen Elements mit einer im wesentlichen vertikal nach unten gerichteten Kraft vorgespannt ist. Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich dadurch aus, dass statt der oberen hier die unteren Einhängelaschen vertikal verschiebbar sind und dass die Verschiebung der Einhängelaschen durch eine Betätigung des Betätigungsschlittens erfolgt. Mit Vorteil muss bei der erfindungsgemäßen Lösung nicht der gesamte Spannrahmen vertikal verschoben werden, so dass der beim Stand der Technik erforderliche Freiraum hier nicht erforderlich ist. Die erfindungsgemäße Insektenschutzvorrichtung lässt sich mit Vorteil auch bei Fenstern oder Türen einbauen, die den genannten Freiraum nicht zur Verfügung stellen.The sees solution according to the invention before that the lower suspension straps in the right and left side parts of the clamping frame substantially are mounted vertically displaceable, that in the side panels respectively above the suspension straps an actuating carriage is mounted substantially vertically displaceable, which has a actuating rod with the respective suspension strap connected and by means of an elastic member having a substantially is biased vertically downward force. The solution according to the invention is characterized characterized by the fact that instead of the upper here the lower suspension straps are vertically displaceable and that the displacement of the suspension lugs by an operation of the actuating slide he follows. Advantageously, in the solution according to the invention not the entire clamping frame be moved vertically, so that required in the prior art Free space is not required here. The insect protection device according to the invention let yourself with advantage also with windows or doors install, which the mentioned Free space not available put.

Die Erfindung wird noch verbessert durch die Maßnahme, dass der Betätigungsschlitten mit einem aufklappbaren Betätigungsgriff versehen ist. Da die elastischen Elemente bei der erfindungsgemäßen Konstruktion das gesamte Gewicht der Insektenschutzvorrichtung tragen müssen, ist eine stärkere Vorspannkraft erforderlich als beim Stand der Technik. Beim Einsetzen der erfindungsgemäßen Insektenschutzvorrichtung sind deshalb größere Kräfte erforderlich, um gegen die Vorspannkraft den Betätigungsschlitten vertikal zu verschieben. Dies wird aber durch den ausklappbaren Betätigungsgriff erleichtert, der im eingeklappten Zustand den geschlossenen Flügelrahmen des Fensters oder der Tür in keiner Weise behindert. Außerdem wird die gesamte Insektenschutzvorrichtung von dem Benutzer beim Einsetzen an den Betätigungsgriffen gehalten.The Invention is further improved by the measure that the actuating slide with a hinged operating handle is provided. Since the elastic elements in the construction according to the invention to carry the entire weight of the insect repellent device is a stronger preload force required as in the prior art. When inserting the insect protection device according to the invention therefore larger forces are required to vertical to the biasing force to the actuating slide move. But this is due to the fold-out operating handle facilitates, in the folded state, the closed sash the window or the door hindered in any way. Furthermore The entire insect repellent device is used by the user Insert at the operating handles held.

In einer vorteilhaften Weiterbildung besteht der Betätigungsgriff aus einem vorzugsweise geriffelten Blechstreifen, der aus einer im wesentlichen vertikal nach unten weisenden Ruhelage in eine im wesentlichen horizontale Betätigungslage schwenkbar ist. Da die Ruhelage nach unten weist, wird der Blechstreifen durch die Schwerkraft in seiner Ruhelage gehalten, ohne dass weitere Klemmmittel oder ähnliches erforderlich wären. Die flache Form des Blechstreifens verteilt die anzuwendende relativ große Kraft auf eine große Fläche, was für die Hand des Anwenders besonders angenehm ist. Durch die Riffelung wird ein Abrutschen der Hand verhindert. Die im wesentlichen horizontale Betätigungslage erleichtert die Anwendung einer im wesentlichen vertikalen Kraft. Der flache Blechstreifen steht im eingeklappten Zustand vom Spannrahmen nur sehr gering hervor und behindert dadurch nicht das Schließen des Fensters oder der Tür.In an advantageous development of the operating handle from a preferably corrugated sheet metal strip, which consists of a in a substantially vertically downwardly facing rest position in a significant horizontal operating position is pivotable. Since the rest position points down, the sheet metal strip held by gravity in its rest position without any further Clamping means or the like would be required. The flat shape of the metal strip distributes the applied relative size Force on a big one Area, what kind of the user's hand is particularly pleasant. Through the corrugation it prevents slipping of the hand. The essentially horizontal operating position facilitates the application of a substantially vertical force. The flat sheet metal strip is in the folded state of the clamping frame only very slightly and does not hinder the closing of the Window or the door.

Das elastische Element ist vorzugsweise als Schraubenfeder ausgestaltet. Diese ist kostengünstig zu beschaffen und auf einfache Weise am Spannrahmen zu befestigen. Grundsätzlich kommen aber auch andere elastische Elemente, insbesondere Gummielastische Elemente in Frage.The elastic element is preferably designed as a helical spring. This is inexpensive to procure and easily on the instep frame to attach. In principle, however, other elastic elements, in particular rubber-elastic elements come into question.

Durch die Maßnahme, dass die Schraubenfeder oberhalb des Betätigungsschlitten am jeweiligen Seitenteil angeordnet ist und als Druckfeder eine nach unten gerichtete Kraft auf den Betätigungsschlitten ausübt, ergibt sich ein insgesamt sehr einfacher Aufbau von Druckfeder, Betätigungsschlitten, Betätigungsstange und Einhängelaschen in einer Reihe.By the measure, that the coil spring above the actuating slide at the respective Side part is arranged and as a compression spring a downward Force on the actuating slide exerts results in an overall very simple construction of compression spring, Operating carriage, operating rod and suspension straps in a row.

Wenn die Betätigungsstange als flache Schiene ausgestaltet ist, steht sie vom Spannrahmen kaum hervor und behindert das Schließen des Fensters oder der Tür nicht.If the operating rod designed as a flat rail, it is barely from the clamping frame and hinders the closing the window or the door Not.

Bei einer besonders einfach und kostengünstig herstellbaren Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Betätigungsstange zusammen mit dem Betätigungsschlitten einstückig ausgestaltet ist, vorzugsweise als extrudiertes Kunststoffprofil.at a particularly simple and inexpensive to produce embodiment is provided that the actuating rod together with the actuating slide one piece is configured, preferably as an extruded plastic profile.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Seitenteile aus Hohlprofilen bestehen und eine hinterschnittene Nut aufweisen, in welcher die Einhängelaschen und die Betätigungsschlitten verschiebbar gelagert sind. Solche Hohlprofile sind kostengünstig herstellbar. Die hinterschnittene Nut wird bei der Extrusion des Hohlprofils gleich mit eingeformt und braucht nicht in einem späteren Arbeitsgang eingebracht zu werden. Somit werden die Herstellungskosten weiter reduziert. Aufgrund der Hinterschneidung lassen sich die Einhängelaschen und die Betätigungsschlitten auf einfache Weise in der Nut verschiebbar lagern, insbesondere durch eine in die Nut eingreifende Schraube-Mutter-Kombination.In Embodiment of the invention, it is provided that the side parts consist of hollow sections and have an undercut groove, in which the suspension lugs and the actuating slide displaced are stored. Such hollow profiles are inexpensive to produce. The undercut Groove is formed with the extrusion of the hollow profile equal and does not need in a later Operation to be introduced. Thus, the manufacturing cost further reduced. Due to the undercut can be the bayonets and the actuation slides Store in a simple manner displaceable in the groove, in particular by a screw-nut combination engaging in the groove.

Eine hinterschnittene Nut eignet sich auch für eine weitere Ausgestaltung der Erfindung, wonach ein festes Ende des elastischen Elementes in der Nut des Seitenteils verankert, vorzugsweise mittels einer Schraube-Mutter-Kombination festgeklemmt ist.A undercut groove is also suitable for a further embodiment the invention, according to which a fixed end of the elastic element anchored in the groove of the side part, preferably by means of a Screw-nut combination is clamped.

In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das bewegliche Ende des elastischen Elements mittels einer Schraubenverbindung sowohl mit der Betätigungsstange als auch mit dem Betätigungsschlitten verbunden ist. Hierfür wird also nur eine einzige Schraubenverbindung benötigt.In Further development of the invention is proposed that the movable End of the elastic element by means of a screw connection both with the operating rod as well as with the actuating slide connected is. Therefor So only a single screw connection is needed.

Die selbe Nut eignet sich schließlich auch für eine Ausgestaltungsform, bei der obere Einhängelaschen der jeweiligen Nut der Seitenteile starr befestigt, vorzugsweise mittels mindestens einer Schraube-Mutter-Kombination festgeklemmt sind. Zusätzliche Maßnahmen zur Befestigung der starren Einhängelaschen, beispielsweise das Einbringen einer Bohrung in dem Spannrahmen wird somit vorteilhaft vermieden.The same groove is finally suitable also for one Embodiment, in the upper Einhängelaschen the respective groove rigidly attached to the side parts, preferably by means of at least a screw-nut combination are clamped. additional activities for fastening the rigid suspension straps, For example, the introduction of a hole in the tenter is thus advantageously avoided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Die Figuren zeigen im Einzelnen:One embodiment The invention will be explained in more detail with reference to the drawings. The Figures show in detail:

1: eine Teilansicht der erfindungsgemäßen Insektenschutzvorrichtung in einer Draufsicht; 1 a partial view of the insect protection device according to the invention in a plan view;

2: dieselbe Insektenschutzvorrichtung in einer Seitenansicht; 2 the same insect protection device in a side view;

3: das Hohlprofil eines Seitenteils im Schnitt; 3 : the hollow profile of a side part in section;

4: eine erfindungsgemäße Insektenschutzvorrichtung beim Einsetzen in einen Blendrahmen eines Fensters. 4 : an insect protection device according to the invention when inserted into a window frame of a window.

In 1 erkennt man das linke Seitenteil eines Spannrahmens 1 einer erfindungsgemäßen Insektenschutzvorrichtung. Das vom Spannrahmen 1 aufgespannte Insektengitter 2 ist nur zu einem Teil sichtbar. Der Spannrahmen 1 ist in seinem oberen Bereich mit zwei starren Einhängelaschen 3 und in seinem unteren Bereich mit zwei verschiebbaren Einhängelaschen 4 versehen. In den Figuren ist jeweils nur eine starre Einhängelasche 3 und eine verschiebbare Einhängelasche 4 dargestellt. Der Spannrahmen 1 besteht aus vier Hohlprofilen, die auf Gehrung geschnitten und mittels nicht gezeigter Winkelelemente zu einem rechteckigen Rahmen verbunden sind. Die Hohlprofile bilden dabei ein in den Figuren dargestelltes linken Seitenteil 5, ein in den Figuren nicht gezeigtes rechtes Seitenteil, ein Oberteil 6 und ein Unterteil 7, die die beiden Seitenteile verbinden.In 1 you can see the left side part of a tenter 1 an insect protection device according to the invention. The tenter frame 1 mounted insect screens 2 is visible only in part. The clamping frame 1 is in its upper area with two rigid hangers 3 and in its lower part with two sliding straps 4 Mistake. In the figures, in each case only a rigid suspension lug 3 and a sliding hanger 4 shown. The clamping frame 1 consists of four hollow sections, which are mitred and connected by means not shown angle elements to a rectangular frame. The hollow profiles thereby form a left side part shown in the figures 5 , a right side part, not shown in the figures, an upper part 6 and a lower part 7 that connect the two side panels.

In 3 erkennt man das Profil der Spannrahmenteile 5, 6, 7, welches im Schnitt dargestellt ist. Eine hinterschnittene, seitlich offene Nut 8 der Spannrahmenteile 5, 6, 7 dient zur Befestigung aller für die Erfindung wesentlichen Bauteile, wie sich aus der nachfolgenden Beschreibung ergibt. Dabei wird die Ausgestaltung der Erfindung am linken Seitenteil 5 des Spannrahmens 1 näher erläutert. Selbstverständlich gilt die Beschreibung aber auch für das nicht gezeigte rechte Seitenteil des Spannrahmens 1, welches entsprechend ausgestaltet ist.In 3 you can see the profile of the tensioning frame parts 5 . 6 . 7 , which is shown in section. An undercut, laterally open groove 8th the tension frame parts 5 . 6 . 7 serves to fasten all components essential to the invention, as will be apparent from the following description. In this case, the embodiment of the invention on the left side part 5 of the clamping frame 1 explained in more detail. Of course, the description also applies to the right side part of the tenter frame, not shown 1 , which is designed accordingly.

Die obere starre Einhängelasche 3 ist mittels zweier Schraubverbindungen 9, 10 in der Nut 8 festgeklemmt. Durch diese Befestigungsart ist eine Justierung der starren Einhängelasche 3 in vertikaler Richtung zur Anpassung an die jeweiligen Einbauverhältnisse möglich. Die Schraubverbindungen 9, 10 sind im Bereich eines Befestigungsabschnittes 11 der Einhängelasche 3 angebracht. Die starre Einhängelasche 3 besteht aus einem Metallstreifen, dessen Befestigungsabschnitt 11 in vertikaler Richtung angeordnet ist. Der Befestigungsabschnitt 11 geht an seinem oberen Ende in einen um 90° bis in die Horizontale abgewinkelten Verbindungsabschnitt 12 über, der seinerseits in einen um 90° nach oben abgewinkelten Endabschnitt 13 übergeht. Wie man am besten in 4 erkennt, ist der Verbindungsabschnitt 12 zur Überbrückung der Breite eines Blendrahmens 14 eines Fensters vorgesehen, wobei im eingebauten Zustand der Endabschnitt 13 den Blendrahmen 14 hintergreift und somit den Spannrahmen 1 mit dem Blendrahmen 14 verbindet.The upper rigid hanging loop 3 is by means of two screw connections 9 . 10 in the groove 8th clamped. This type of attachment is an adjustment of the rigid suspension lug 3 in the vertical direction to adapt to the respective installation conditions possible. The screw connections 9 . 10 are in the range of a mounting section 11 the hanging loop 3 appropriate. The rigid hanging loop 3 consists of a metal strip whose attachment section 11 in the vertical direction is orders. The attachment section 11 goes at its upper end in a 90 ° to the horizontal angled connecting section 12 about, in turn, in a 90 ° upwardly angled end portion 13 passes. How to best in 4 detects, is the connection section 12 to bridge the width of a window frame 14 a window provided, wherein in the installed state of the end portion 13 the frame 14 engages behind and thus the clamping frame 1 with the frame 14 combines.

Die verschiebbare Einhängelasche 4 besteht ebenfalls aus einem Blechstreifen, der in analoger Weise wie bei der starren Einhängelasche gebogen ist und einen Befestigungsabschnitt 15, einen Verbindungsabschnitt 16 und einen nach unten weisenden Endabschnitt 17 besitzt. Der Befestigungsabschnitt ist mittels zweier Schraubenverbindungen 18, 19 in der Nut 8 vertikal verschiebbar befestigt (insbesondere unter Verwendung einer selbstsichernden Mutter), wobei die Schraubverbindungen durch die äußeren Ränder 20 der Nut 8 aufgrund der somit gebildeten Hinterschneidungen festgehalten und am Herausfallen aus der Nut 8 gehindert werden (in den Figuren nicht dargestellt). Im mittleren Bereich des linken Seitenteils 5 ist ein Betätigungsschlitten 21 angeordnet, welcher ebenfalls mittels einer Schraubverbindung 22 vertikal verschiebbar in der Nut 8 gelagert ist. Die Schraubverbindung 22 dient gleichzeitig noch zur Verbindung des Betätigungsschlittens 21 mit einer Betätigungsstange 23, die den Betätigungsschlitten 21 mit der verschiebbaren Einhängelasche 4 verbindet, und mit dem unteren Ende einer Druckfeder 24, dessen oberes Ende mittels einer weiteren Schraubverbindung 25 in der Nut 8 fest eingeklemmt ist. Die Druckfeder 24 ist innerhalb der Nut 8 angeordnet. Der aus verschiebbarer Einhängelasche 4, Betätigungsstange 23 und Betätigungsschlitten 21 bestehende starre Verbund lässt sich insgesamt in Pfeilrichtung 26 nach oben oder unten schieben, wobei die Druckfeder 24 den gesamten Verbund 4, 21, 23 fest nach unten an einen nicht gezeigten Anschlag drückt und ein Verschieben in Pfeilrichtung 26 nach oben nur zwangsweise gegen die Federkraft der Druckfeder 24 erfolgen kann.The sliding suspension strap 4 also consists of a metal strip, which is bent in an analogous manner as in the rigid suspension lug and a mounting portion 15 , a connecting section 16 and a downwardly facing end portion 17 has. The attachment section is by means of two screw connections 18 . 19 in the groove 8th mounted vertically displaceable (in particular using a self-locking nut), wherein the screw connections through the outer edges 20 the groove 8th held due to the undercuts thus formed and falling out of the groove 8th be prevented (not shown in the figures). In the middle area of the left side part 5 is an actuating carriage 21 arranged, which also by means of a screw connection 22 vertically displaceable in the groove 8th is stored. The screw connection 22 at the same time serves to connect the actuating slide 21 with an operating rod 23 that the actuating slide 21 with the sliding hanger 4 connects, and with the lower end of a compression spring 24 , whose upper end by means of another screw connection 25 in the groove 8th is firmly clamped. The compression spring 24 is inside the groove 8th arranged. The out of sliding hanger 4 , Operating rod 23 and actuating slide 21 existing rigid composite can be total in the direction of arrow 26 push up or down, using the compression spring 24 the entire composite 4 . 21 . 23 firmly pressed down to a stop, not shown, and a move in the direction of arrow 26 upwards only forcibly against the spring force of the compression spring 24 can be done.

Für die Auslenkung des Betätigungsschlittens 21 entgegen der Kraft der Druckfeder 24 nach oben ist ein Betätigungsgriff 27 am Betätigungsschlitten 21 mittels eines Gelenkes 28 befestigt. Der Betätigungsgriff 27 besteht aus einem Blechstreifen mit einer Riffelung 29. In den Figuren ist der Betätigungsgriff 27 in seiner Ruheposition im eingeklappten Zustand dargestellt, in der er vertikal nach unten zeigt und am Seitenteil 5 des Spannrahmens 1 anliegt. Zur Betätigung wird der Betätigungsgriff 27 in die im wesentlichen horizontale Position ausgeklappt, um dann der Hand einer Bedienperson eine ausgezeichnete Angriffsfläche für die Auslenkung des Betätigungsschlittens 21 vertikal nach oben entgegen der Kraft der Druckfeder 24 zu bieten. Wie man am besten in 4 erkennt, wird der Spannrahmen 1 in den Blendrahmen 14 des Fensters derart eingesetzt, dass zuerst die starren Einhängelaschen 3 an seiner Oberseite den Blendrahmen 14 hintergreifen. Der Spannrahmen 1 wird soweit vertikal nach oben verschoben, bis die Verbindungsabschnitte 12 der oberen starren Einhängelaschen 13 am Blendrahmen 14 anliegen. Sodann wird der ausgeklappte Betätigungsgriff 27 entgegen der Kraft der Druckfeder 24 vertikal nach oben geschoben, bis die Endabschnitte 17 der unteren verschiebbaren Einhängelaschen 14 soweit angehoben sind, dass sie über den unteren Rand 30 des Blendrahmens 14 nach innen verschoben werden können. Danach lässt die Bedienperson den Betätigungsgriff 27 los, wobei die Druckfeder 24 die verschiebbare Einhängelasche 4 fest nach unten gegen den unteren Rand 30 des Blendrahmens 14 drückt und damit den Spannrahmen 1 im Blendrahmen 14 festhält. Nach dem Einklappen des Betätigungsgriffs 27 in seine vertikal nach unten gerichtete Ruheposition ist die Montage der erfindungsgemäßen Insektenschutzvorrichtung beendet.For the deflection of the actuating slide 21 against the force of the compression spring 24 upwards is an operating handle 27 on the actuating slide 21 by means of a joint 28 attached. The operating handle 27 consists of a metal strip with a corrugation 29 , In the figures, the operating handle 27 shown in its rest position in the folded state in which it points vertically downwards and on the side part 5 of the clamping frame 1 is applied. To operate the operating handle 27 folded in the substantially horizontal position, then the hand of an operator an excellent attack surface for the deflection of the actuating slide 21 vertically upwards against the force of the compression spring 24 to offer. How to best in 4 recognizes, the tenter is 1 in the frame 14 of the window used in such a way that first the rigid suspension lugs 3 on its top the frame 14 engage behind. The clamping frame 1 is moved so far vertically up until the connecting sections 12 the upper rigid hangers 13 on the frame 14 issue. Then, the unfolded operating handle 27 against the force of the compression spring 24 pushed vertically upwards until the end sections 17 the lower sliding straps 14 as far as they're raised, they're over the bottom edge 30 of the frame 14 can be moved inside. After that, the operator leaves the operating handle 27 go, with the compression spring 24 the sliding suspension strap 4 firmly down against the bottom edge 30 of the frame 14 pushes and thus the tenter 1 in the frame 14 holds. After folding the operating handle 27 in its vertically downwardly rest position, the assembly of the insect protection device according to the invention is completed.

Die Erfindung ermöglicht das Einsetzen des Spannrahmens 1 auch bei Fenster- oder Türkonstruktionen, die im Außenbereich horizontal vorspringende Verzierungen oder Anbauten 31, beispielsweise für einen Rollladen, aufweisen, so dass zwischen dem oberen Innenrand 32 des Blendrahmens 14 und der Unterseite 33 der Anbauten nur ein geringer Freiraum 34 verbleibt.The invention enables the insertion of the clamping frame 1 also in the case of window or door constructions, the externally projecting horizontal ornaments or extensions 31 For example, for a roller shutter, so that between the upper inner edge 32 of the frame 14 and the bottom 33 the attachments only a small space 34 remains.

11: Spannrahmententer
22: Insektengitterinsect Screens
33: starre Einhängelascherigid hanger clip
44: verschiebbare Einhängelaschedisplaceable hanger clip
55: linkes Seitenteilleft side panel
66: Oberteiltop
77: Unterteillower part
88th: Nutgroove
99: Schraubverbindungscrew
1010: Schraubverbindungscrew
1111: Befestigungsabschnittattachment section
1212: Verbindungsabschnittconnecting portion
1313: Endabschnittend
1414: Blendrahmenframe
1515: Befestigungsabschnittattachment section
1616: Verbindungsabschnittconnecting portion
1717: Endabschnittend
1818: Schraubverbindungscrew
1919: Schraubverbindungscrew
2020: Rändermargins
2121: Betätigungsschlittenoperating slide
2222: Schraubverbindungscrew
2323: Betätigungsstangeactuating rod
2424: Druckfedercompression spring
2525: Schraubverbindungscrew
2626: Pfeilrichtungarrow
2727: Betätigungsgriffoperating handle
2828: Gelenkjoint
2929: Riffelungknurl
3030: unterer Randlower edge
3131: AnbautenAttachments
3232: oberer Innenrandupper inner edge
3333: Unterseitebottom
3434: Freiraumfree space

Claims

Insect protection device with an insect screen ( 2 ) or tissue, which is placed in a tentering frame ( 1 ) is used, with the tenter ( 1 ) hanging straps ( 3 . 4 ) for attaching the tenter frame ( 1 ) in a frame ( 14 ) of windows or doors, the hanging straps ( 3 . 4 ) one of the clamping frame ( 1 ) projecting connecting section ( 12 . 16 ), which, for passage through one between the frame ( 14 ) and a pivotable casement is determined and in an angled end portion ( 13 . 17 ) passes to the frame when installed ( 14 ) and to allow the opening and closing of the sash, characterized in that the lower suspension straps ( 4 ) in the right and left side parts ( 5 ) of the clamping frame ( 1 ) are mounted substantially vertically displaceable, that in the side parts ( 5 ) each above the Einhängelaschen ( 4 ) an actuating carriage ( 21 ) is mounted substantially vertically displaceable, via an actuating rod ( 23 ) with the respective suspension strap ( 4 ) and by means of an elastic element ( 24 ) is biased with a substantially vertically downward force.

Insect protection device according to claim 1, characterized in that the actuating carriage ( 21 ) with a fold-out operating handle ( 27 ) is provided.

Insect protection device according to claim 2, characterized in that the actuating handle ( 27 ) consists of a preferably corrugated sheet metal strip which is pivotable from a substantially vertically downwardly facing rest position into a substantially horizontal operating position.

Insect protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic element ( 24 ) is designed as a coil spring.

Insect protection device according to claim 4, characterized in that the helical spring ( 24 ) above the actuating slide ( 21 ) on the respective side part ( 5 ) is arranged and as a compression spring ( 24 ) a downward force on the actuating slide ( 21 ) exercises.

Insect protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating rod ( 23 ) is designed as a flat rail.

Insect protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating rod ( 23 ) together with the actuating slide ( 21 ) is designed in one piece, preferably as an extruded plastic profile

Insect protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the side parts ( 5 . 6 . 7 ) consist of hollow profiles and an undercut groove ( 8th ), in which the suspension lugs ( 3 . 4 ) and the actuation slides ( 21 ) are mounted displaceably.

Insect protection device according to claim 7, characterized in that a fixed end of the elastic element ( 24 ) in the groove ( 8th ) of the side part ( 5 ), preferably by means of a screw-nut combination ( 25 ) is clamped.

Insect protection device according to one of the preceding claims, characterized in that the movable end of the elastic element ( 24 ) by means of a screw connection ° ( 22 ) with both the operating rod ( 23 ) as well as with the actuating slide ( 21 ) connected is.

Insect protection device according to one of claims 7 to 9, characterized in that upper suspension straps ( 3 ) in the respective groove ( 8th ) of the side parts ( 5 ), preferably by means of at least one screw-nut combination ( 9 . 10 ) are clamped.