DE2019631A1

DE2019631A1 - Vibration screed for road pavers

Info

Publication number: DE2019631A1
Application number: DE19702019631
Authority: DE
Inventors: Hans Ruge
Original assignee: HOES FA KLAUS GERD
Current assignee: HOES FA KLAUS GERD
Priority date: 1970-04-23
Filing date: 1970-04-23
Publication date: 1971-11-11

Description

Vibrationsbohle für Straßenfertiger Die Erfindung betrifft eine Vibrationsbohle für Straßenfertiger.Vibrating screed for road pavers The invention relates to a vibrating screed for road pavers.

Die heute üblichen Straßenfertiger sind allgemein mit Verdichtungsbohlen ausgerüstet, die in dem Straßenbelagsmaterial eine verhältnismäßig hohe Verdichtung bewirken sollen. Sehr verbreitet sind Verdichtungsbohlen, die vor ihrer ebenen Grundplatte ein Stampfmesser aufweisen, das bei der Abwärtsbewegung und gleichzeitigem Vorschub das Material nach unten- drückt und dadurch verdichtet. Durch die an dem Stampimesser angebrachte Schräge wird-bei Überschreiten einer gewissen Verdichtung das restliche Material nach vorn gedrückt, wodurch gleichzeitig eine Dosierung erreicht wird. Je flacher die Schräge der Stampfmesser, um so höher ist die erreichbare Verdichtung. Mit steigender Verdichtung wird die horizontale Führung und somit die Niveauialtung der Bohle aber verringert. Eine bestimmte Schräge kann also nicht unterschritten werden, so daß immer eine anteilige nach vorn gerichtete Komponente der Verdichtungswirkung vorhanden ist, die bei steigender Verdichtung die Bildung von Schubrissen bewirkt. Die erreichbare Verdichtung ist also erstens durch die Entstehung von Schubrissen begrenzt, zum anderen wird der Druck durch die Stampfmesser nur auf einen sehr schmalen Streifen der Oberfläche des Straßenbaumaterials ausgeübt und somit keine große Tiefenverdichtung erreicht. The pavers that are common today are generally with compaction screeds equipped, which has a relatively high compaction in the road surface material should cause. Compaction piles in front of their level base plate are very common have a ramming knife, the downward movement and simultaneous advance pushes the material down and thereby compacts it. Through the one on the stamp knife If a certain degree of compaction is exceeded, the inclined surface becomes the remainder Material pushed forward, whereby a dosage is achieved at the same time. The flatter the slope of the ramming knife, the higher the compaction that can be achieved. With increasing compression, the horizontal guidance and thus the level aging but the screed is reduced. A certain slope cannot be fallen below so that there is always a proportionate, forward-facing component of the compaction effect available which causes the formation of shear cracks with increasing compression. The achievable Compression is therefore limited, firstly, by the development of shear cracks others the pressure from the pounding knife is only on a very narrow strip exerted on the surface of the road construction material and thus no great depth compaction achieved.

Sind Ansätze von Schubrissen vorhanden, so werden diese durch die gleitende Grundplatte noch verstärkt. If there are approaches of shear cracks, then these are caused by the sliding base plate reinforced.

Eine größere Tiefenwirkung der Verdichtung wird erreicht, wenn das Stumpfen durch eine größere Fläche, zum Beispiel durch die ganze Auflagefläche der Bohle, erfolgt, besonders wenn dabei Frequenzen und Amplituden eingestellt werden, die sich besonders gut in das Baumaterial übertragen. Bei diesen bekannten Ausbildungen übernehmen die Staizipfmesser hauptsächlich die Aufgabe der Dosierung und Oberflächenverdichtung und und die Zusatzvibratoren der Bohle die Aufgabe der Tiefenverdichtrag. A greater depth of compaction is achieved if that Blunt through a larger area, for example through the entire bearing surface of the Bohle, takes place, especially when frequencies and amplitudes are set, which are transferred particularly well into the building material. In these known trainings the Staizipfmesser mainly take on the task of dosing and surface compaction and the additional vibrators of the screed do the job of deep compaction.

Neben diesen kombinierten Vibrationsbohlen mit Stampfmessern gibt es reine Vibrationsbohlen,die eine gute Verdichtung erreichen, dabei aber den Nachteil des unvermeidbar hohen Stainpfmesservrschleißes und des auf wendige St ampfmesserantriebes vermeiden. In addition to these combined vibratory screeds with ramming knives there there are pure vibratory screeds that achieve good compaction, but have the disadvantage the inevitable high stamper knife wear and the complex stamper knife drive avoid.

-Um Längsschwingungen zu vermeiden die sich über die Zugarme der Vibrationsbohle auf den Fertiger übertragen würden, werden vorwiegend gerichtete Schwingungen verwendet. Diese Schwingungen werden durch Elektromagnetvibratoren oder um 1800 versetzte gegenläufige Unwuchten erzeugt. -To avoid longitudinal vibrations spreading over the The tensile arms of the vibratory screed would be transferred to the paver directed vibrations are used. These vibrations are caused by electromagnetic vibrators or counter-rotating imbalances offset by 1800 are generated.

Genau wie bei den Stampfmesserbohlen tritt auch bei den reinen Vibrationsbohlen das Problem der Schub risse auf. Die bekannten Lösungen zur Verminderung bzw. Exactly as with the ramming knife screeds also occurs with the pure vibration screeds the problem of thrust tore open. The known solutions for reducing or

Vermeidung von Schubrissen durch Einbau von Magnetvibratoren oder gegenläufige Unwuchten sind kostspielig, da sie an allen Stellen Doppeltunwuchten und damit doppelte Lagerungen erfordern. Auch bei einer bekannten Ausbildung, die mit quer zur Fahrtrichtung liegenden einfachen Unwuchten arbeitet, können Schubrisse, insbesondere bei schwer zu verarbeitenden\ Baumaterial, nicht vermieden werden.Avoidance of shear cracks by installing magnetic vibrators or counter-rotating imbalances are expensive because they are double imbalances at all points and thus require double storage. Even with a well-known training that works with simple imbalances lying across the direction of travel, shear cracks, especially in the case of building material that is difficult to process.

Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zugrunde, eine Vibrationsbohle zu schaffen, die kostengünstig herzustellen ist, einen einfachen robusten Aufbau hat und bei deren Verwendung im Straßenbau Schubrisse vermieden werden. The invention is now based on the object of a vibratory screed to create that is inexpensive to manufacture, a simple robust structure and shear cracks are avoided when they are used in road construction.

In Lösung der gestellten Aufgabe ist eine Vibrationsbohle geschaffen worden, die sich dadurch auszeichnet, daB zur Erzeugung der Vibration Unwuchtkörper auf der Bohle angeordnet sind, wobei die Wellen der Unwuchtkörper waagerecht und parallel zur Bahrtrishtung des Straßenfertigers angeordnet sind und daß die Unwuchtkörper als einfache Unwuchten ausgebildet sind. A vibration screed has been created to solve the problem which is characterized by the fact that unbalanced bodies are used to generate the vibration are arranged on the screed, the shafts of the unbalanced body horizontal and are arranged parallel to the direction of the road paver and that the Unbalance bodies are designed as simple unbalances.

Vorteilhaft bei dieser Ausbildung ist die einfache kostengünstige Konzeption durch Verwendung von einfachen Unwuchten. Durch die dadurch entstehenden Seitenschwingungen der Bohle wird eine Schubrißbildung verhindert. Außerdem ist der Antrieb bedeutend einfacher auszuführen, da die einzelnen Unwuchten gleichen Drehsinn haben und somit einen gemeinsamen Antrieb haben können. The advantage of this training is that it is simple and inexpensive Conception through the use of simple unbalances. Through the resulting Shear cracking is prevented from lateral vibrations in the screed. Also is the drive is much easier to implement because the individual imbalances are the same Have a sense of rotation and can therefore have a common drive.

Ausführungsbeispiele der Erfindung, aus denen sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Ansicht der Unwuchtkörper von hinten, Fig. 2 eine Draufsicht der Vibrationsbohle mit Kegelradantrieb der Unwuchtkörper und Fig. 3 eine Draufsicht auf die Bohle mit Kettenantrieb. Embodiments of the invention from which further inventive Characteristics are shown in the drawing. They show: FIG. 1 a schematic View of the unbalanced bodies from the rear, FIG. 2 is a plan view of the vibration screed with bevel gear drive of the unbalanced body and FIG. 3 is a plan view of the screed with Chain drive.

Fig. 1 zeigt die Anordnung der einfachen Unwuchtkörper 2, die (durch Pfeile gekennzeichnet) einen gleichen Drehsinn aufweisen. Dadurch erhält die in der Figur auf dem Untergrund 6 aufliegende Vibrationsbohle Schwingungen, die sich nicht nur in vertikaler Richtung auswirken, sondern zur Vermeidung von Schubrissen die Vibrationsbohle auch in seitliche Schwingungen versetzt. Fig. 1 shows the arrangement of the simple unbalance bodies 2, which (by Marked by arrows) have the same direction of rotation. This gives the in the Figure 6 vibration screed resting on the subsurface vibrations, which not only have an effect in the vertical direction, but also to avoid Shear cracks also caused the vibration screed to vibrate sideways.

Die Big. 2 veranschaulicht die Lagerung der waagerecht und parallel zur Fahrtrichtung des Fertigers angeordneten Unwuchten 2 auf der Vibrationsbohle 1. Die Unwuchtkörper 2 sind jeweils auf einer Welle 4 angeordnet, die in Lagern 5 gelagert ist und jeweils ein Kegelrad 3a aufweist, des in Richtung des Straßenfertigers auf der Welle 5 angeordnet. The big one. 2 illustrates the storage of the horizontal and parallel to the direction of travel of the paver arranged imbalances 2 on the vibrating screed 1. The unbalanced bodies 2 are each arranged on a shaft 4, which is in bearings 5 is mounted and each has a bevel gear 3a, the direction of the road paver arranged on the shaft 5.

ist. Die Kegelräder 3a werden jeweils von einem Tellerrad 3b angetrieben, die wiederum auf einer gemeinsamen Welle 7 angeordnet sind und somit die Unwuchten 2 im gleichen Drehsinn antreiben. Der auf der Bohle eingezeichnete Doppelpfeil symbolisiert die durch die Unwuchten 2 erzeugten seitlichen Schwingungen der Vibrationsbohle 1.is. The bevel gears 3a are each driven by a ring gear 3b, which in turn are arranged on a common shaft 7 and thus the imbalances 2 drive in the same direction of rotation. The double arrow drawn on the plank symbolizes the lateral vibrations of the vibration screed generated by the unbalances 2 1.

Eine andere Ausbildung des Antriebs der Unwuchtkörper 2 wird in der Fig. 3 offenbart. Der Antrieb erfolgt über Kettenräder und Ketten 3c, die ebenfalls einen gemeinsamen Antrieb 7a aufweisen. Another design of the drive of the unbalanced body 2 is in the Fig. 3 discloses. The drive takes place via chain wheels and chains 3c, which also have a common drive 7a.

Claims

Claims:

Vibratory screed for road pavers e i c h e t that to generate the vibration unbalanced body (2) on the screed (1) are arranged, the shafts (4) of the unbalance bodies horizontal and parallel are arranged to the direction of travel of the paver finisher.

2. Vibrating screed according to claim 1, characterized in that the Unbalance bodies (2) are designed as simple unbalances.

3. vibration screed according to claim 1 and 2, characterized in that that the individual imbalances (2) have a common drive.

4. vibration screed according to claim 1 or 2, characterized in that that the unbalances (2) are drivingly connected to one another by means of Eegelrad gear are.

5. vibration screed according to claim 1 or 2, characterized in that that the imbalances (2) are drivingly connected to one another by chain drives (3c) are.