DE201840C

DE201840C -

Info

Publication number: DE201840C
Application number: DENDAT201840D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Wasserrostfeuefung derjenigen Art, bei welcher zur Schonung des Rostes möglichst immer wieder dieselbe Flüssigkeitsmenge als Umlaufsflüssigkeit in den Rosten verwendet wird, so daß die Kesselsteinbildung in den Rosten auf ein geringes Maß beschränkt wird. Um eine Dampfbildung in der Rostleitung unbedingt zu vermeiden, muß für eine geeignete Kühlung der Umlaufsflüssigkeit in der Rostleitung gesorgt werden, und die Rostleitung selbst muß dauernd mit Wasser gefüllt erhalten werden. Dies soll der Erfindung gemäß dadurch erreicht werden, daß das Rostumlaufswasser durch einen dauernd gefüllt gehaltenen,, außerhalb der Feuerung liegenden Umlaufsbehälter geführt wird, durch welchen zwecks Kühlung Wasser aus dem beheizten Kessel in geschlossener Rohrleitung hindurchgeführt wird. Um den Umlaufsbehälter dauernd gefüllt zu halten, kann er durch Röhren mit einem besonderen Behälter oder aber mit einer Warmwasserleitung verbunden werden.The invention relates to a water grate furnace of the type in which to protect of the grate, if possible, the same amount of liquid as circulating liquid in the Rusting is used so that the scale formation in the grate to a low level Measure is limited. In order to avoid the formation of steam in the grate pipe, A suitable cooling of the circulating liquid in the grate line must be provided, and the grate pipe itself must be kept constantly filled with water. This is to be achieved according to the invention in that the grate circulating water through a permanently filled, outside the furnace lying circulation tank is passed, through which water from the heated for the purpose of cooling The boiler is passed through in a closed pipeline. To the circulating tank To keep it permanently filled, it can be connected to a special container by pipes or to a hot water pipe will.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Fig. 1 veranschaulicht die Anwendung des Erfindungsgegenstandes unmittelbar an einem Dampfkessel , während Fig. 2 den Rost in Verbindung mit einer Warmwasserheizungsanlage darstellt. Bei der Ausführung nach Fig. 1 wird der geschlossene Weg der Wasserrostleitung durch den Umlaufsbehälter α gebildet, der mit je ■ einer unten und oben in ihn mündenden Rohrleitung b bzw. c und dem zwischen diese'Rohre geschalteten Hohlrost d des Dampfkessels f in Verbindung steht. Ein Kühlgefäß g im Innern des Behälters α steht am unteren und oberen Ende durch je eine Rohrleitung h und i mit dem Wasserraum des Dampfkessels / derart in Verbindung, daß das Kesselwasser durch das Kühlgefäß g hindurch in Richtung der Pfeile umläuft. Das Vorratsgefäß I, welches· mittels der Leitung k selbsttätig durch Schwimmer o. dgl. oder von Hand nachgefüllt werden kann, ist durch die Leitungen m und 0 mit dem Behälter α verbunden. Mittels dieser Einrichtung ist es erreicht, daß der Umlaufsbehälter α dauernd gefüllt erhalten wird. Der Inhalt des Vorratsbehälters I wird, da nur ein schwacher Umlauf eintritt, zur Kühlung nicht voll zur Wirkung kommen, sondern hauptsächlich nur zur Ergänzung des im Behälter α verbrauchten Wassers dienen. Bei der sonst gleichartigen Ausführung gemäß Fig. 2 sind die Röhren h und i in die Rückleitung f bzw. Hinleitung q der vom Kessel/ gespeisten, die Heizkörper r enthaltenden Warmwasserheizungsanlage eingeschaltet. Der Umlaufsbehälter α wird hier mittels der Röhren m und 0 unmittelbar aus der Rohrleitung q der Warmwasserheizungsanlage nachgefüllt. Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Fig. 1 illustrates the application of the subject matter of the invention directly to a steam boiler, while Fig. 2 shows the grate in connection with a hot water heating system. In the embodiment according to FIG. 1, the closed path of the water grate line is formed by the circulating tank α , which is connected to a pipeline b or c opening into it at the bottom and top and the hollow grate d of the steam boiler f connected between these pipes . A cooling vessel g in the interior of the container α is connected at the lower and upper end through a pipe h and i with the water space of the steam boiler / in such a way that the boiler water circulates through the cooling vessel g in the direction of the arrows. The storage vessel I, which can be refilled automatically by means of a float or the like or by hand by means of the line k , is connected to the container α by the lines m and 0 . By means of this device it is achieved that the circulating container α is kept permanently filled. The contents of the storage container I , since only a weak circulation occurs, will not be fully effective for cooling, but mainly only serve to supplement the water consumed in the container α. In the otherwise similar embodiment according to FIG. 2, the tubes h and i are switched on in the return line f and feed line q of the hot water heating system fed by the boiler / and containing the radiators r. The circulation tank α is refilled here by means of the pipes m and 0 directly from the pipeline q of the hot water heating system.

Claims

Patent Claims:

1.Water-cooled hollow grate with a circulating tank outside the furnace, characterized in that water from the heated boiler in closed Pipeline is passed through the circulation tank.

2. Hollow grate according to claim i, characterized in that the circulation container (a, Fig. 2) is connected to the hot water pipe (q) by tubes (m, 0) .

1 sheet of drawings.