DE2016980A1

DE2016980A1 - Hydraulic working cylinder with end position cushioning on both sides

Info

Publication number: DE2016980A1
Application number: DE19702016980
Authority: DE
Inventors: Lothar 4100 Duisburg Faeser
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1970-04-06
Filing date: 1970-04-06
Publication date: 1971-10-21

Description

Hydraulischer Arbeitszylinder mit beidseitiger Endlagendämpfung" Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Arbeitszylinder, bestehend aus Zylinder und beidseitig bsaufschlagbarem Kolben mit einer Einrichtung sllr Dämpfung der Kolbenbewegungen im Bereich ihrer Endlagen, bei der zur Endlagendämpfung im Bereich des Zylinderdeckels und des Zylinderbodens in Achsrichtung hintereinander Je eine Haupteinlaßöffnang und eine Nebeneinlaßöffnung fiir das Druckmedium in der Zylinderwand vorgesehen sind, von denen jeweils eine I-Iaupteinlaßöffnung durch den im Bereich einer Endlage befindlichen Kolben verschlossen ist und bei der die Nebenei.nlaßoffnungen über eine einstellbare Drossel an eine Druckmedium- bzw. an eine Druckmediumruckführungsleitung angeschlossen sind. Hydraulic working cylinder with end position cushioning on both sides " The invention relates to a hydraulic working cylinder consisting of a cylinder and a piston that can be impacted on both sides with a device for damping the piston movements in the area of their end positions, for the end position cushioning in the area of the cylinder cover and of the cylinder base one behind the other in the axial direction, one main inlet opening each and a secondary inlet port for the pressure medium is provided in the cylinder wall are, of which one I main inlet opening through the in the area of an end position located piston is closed and in which the Nebenei.nlaßoffopenings over an adjustable throttle to a pressure medium or to a pressure medium pressure guide line are connected.

Bekannt ist diess Art der Endlagendämpfung beispielsweise durch das Arbeitsbuch der Ölhydraulik", 2. Auflage, Band 7, Krauskopf Verlag, und gehört zum allgemein bekannten und praktizierten Wissen eines Hydraulikfachmannes.This type of end position cushioning is known, for example, from the Arbeitsbuch der Ölhydraulik ", 2nd edition, Volume 7, Krauskopf Verlag, and belongs to generally known and practiced knowledge of a hydraulic specialist.

Bsi den bekannten hydraulischen Arbeitszylindern mit Endlagendämpfung ist diese meist in den Zylinderboden oder den Zylinderdeckel eingebaut und integrierter Bestandteil des Arbeitszylinders.Bsi the well-known hydraulic working cylinders with end position damping this is usually built into the cylinder base or the cylinder cover and more integrated Part of the working cylinder.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, eine Endlagendämpfung zu schaffen, die sowohl bei von vornherein mit Endlagendämpfung vorgesehenen Arbeitszylindern wie auch be Arbeitszyllndern, die zûnachst keine Endlagendämpfung aufweisen, eingebaut werden kann.The object of the invention is now to create an end position damping, the working cylinders provided from the outset with end position cushioning as well as work cylinders that initially no end position cushioning have, can be installed.

Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, daß die die Hauptein laßöffnung mit der Druckmediumleitung ungeclrosselt verbindende llauptzuftihrungsleitung und die mit der einstellbaren Drossel versehne Nebenzuführungsleitung sowie das Ende der Druciunitteileitung jeweils in einem seitlich am Zylinder befestigten Block angeordnet sind. Es wird dadurch erreicht, daß zur Umrüstung eines ohne Endlagendämpfung ursprünglich gebauten Arbeitszylinders lediglich eine Nebeneinlaflöffnung vorzusehen und der Kolben derart zu ändern ist, daß er im Bereich seiner Endlagen die Haupteinlaßöffnung verschließt. ?ur die serielunäßige Fertigung erfindungsgemäßer Arbeitszylinder ergibt sich darüber hinaus ein Vorteil daraus daß die Arbeitszylinder und die Dämpfungsblöcke unabhängig voneinander und damit jeweils nach optimalen Fertigungsgesichtspunkten hergestellt werden können. Auch läßt sich damit eine Fertigung nach dem Baukastenprinzip anwenden und zwar durch die Sombinatlon verschiedener Arbeitszylindertypen mit verschiedenen Dämpfungsblöcken.According to the invention it is therefore proposed that the main inlet opening with the pressure medium line unrestricted connecting main supply line and the secondary supply line with the adjustable throttle and the end of the pressure unit line in each case in a block attached to the side of the cylinder are arranged. It is achieved by converting one without end position damping originally built working cylinder to provide only a secondary inlet opening and the piston is to be changed in such a way that it has the main inlet opening in the region of its end positions locks. For the non-serial production of working cylinders according to the invention In addition, there is an advantage that the working cylinder and the damping blocks independently of one another and thus in each case according to optimal manufacturing aspects can be produced. It can also be used for production according to the modular principle apply through the combination of different types of working cylinders with different Damping blocks.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Blöcke lösbar am Zylinder befestigt sind. Damit wird es möglich, bei einem Defekt beispielsweise an der im Dämpfungsblock vorgesehenen Drossel den Dämpfungsblock auszuwechseln, ohne den Arbeitszylinder ausbauen zu müssen.One embodiment of the invention provides that the blocks are detachable are attached to the cylinder. This makes it possible, for example in the event of a defect replace the damping block at the throttle provided in the damping block, without having to remove the working cylinder.

Schließlich sieht eine weitere Ausführungsform der Erfindung vor, daß die beiden Blöcke des Arbeitszylinder3 untereinander austauschbar sind. In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestilt. Es zoigt Figur 1 einen Ausschnitt und Teilschnitt durch das Zylinderbodenende eines- hydraulischen Arbeitszylinders Figur 2 einen Ausschnitt und Teilschnitt durch die Zylinderdeckelseite Der hydraulische Arbeitszylinder besteht aus einem Zylinder 1 und einem beiseitig beaufschlagbaren Kolben 2. Die Kolbenstange 3 durchdringt den Zylinderdeckel 4. Ani Zylinderboden 5 ist ein BeSestigungselement 6 vorgesehen. Seitlich an der Zylinderwand ist je ein Block 7 befestigt. In diesen Block 7 führt einmal die Nebeneinlaßöffnung 8 sowie die Haupteinlaßo.ffnung 9. Die Haupteinlaßöffnung 9 geht in die Hauptzuführungsleitung 10, die Nebeneinlaßöffnung 8 in die Nebenzuführungsleitung 11 über. In der Nebenzuführungsleitung 11 ist eine einstellbare Drossel 12 vorgesehen. Weiterhin zeigen die Abbildungen noch eine Umgehungsleitung 13 mit einem Überdruckventil 14. Die Hauptzuf-ührungsleitung 10 und die Mebenzufüllrungsleitung 11 stehen mit dem Ende 15 der Druckmittelleitung in Verbindung. 16 sind Schrauben, mit denen der Därnpfungsblock am Zylinder 1 befestigt ist.Finally, another embodiment of the invention provides that the two blocks of the working cylinder 3 are interchangeable. In the Illustrations is an embodiment of the invention is shown. It has a slow figure 1 shows a detail and partial section through the cylinder bottom end of a hydraulic one Working cylinder Figure 2 shows a detail and partial section through the cylinder cover side The hydraulic working cylinder consists of a cylinder 1 and a piston 2 that can be acted upon on both sides. The piston rod 3 penetrates the cylinder cover 4. A fastening element 6 is provided on the cylinder base 5. A block 7 is attached to the side of the cylinder wall. In this block 7 leads once the secondary inlet opening 8 and the main inlet opening 9. The main inlet opening 9 goes into the main supply line 10, the secondary inlet opening 8 into the secondary supply line 11 over. An adjustable throttle 12 is provided in the secondary supply line 11. The figures also show a bypass line 13 with a pressure relief valve 14. The main feed line 10 and the Mebenzufüllrungsleitung 11 are with the end 15 of the pressure medium line in connection. 16 are screws with which the Attenuation block is attached to cylinder 1.

In der in Figur 1 dargestellten Stellung verschließt der Kolben 2 die iiaupteinlaßöffnung 9. Beim Beaufschlagen des Arbeitszylinders mit einem Druckmedium symbolisiert durch einen Pfeil 18, fährt der Kolben 2 langsam an, da dss Druckmedium über die Drossel 12 gedrosselt ist. Sobald die am Kolbenende vorgesehene Dichtung 1-7 die Hauptzuführungsöffnung 9 passiert hat, wird die Hauptzuführungsöffnung 9 freigegeben und der Kolben 2 fährt mit voller Gesch,findigkeit weiter. Das auf der Kolbenstangenseite befindliche Druclmedium verläßt den Dämpfungsblock nach Figur 2 in Richtung des Pfeiles 19. Sobald nun der Kolben 2 die HauAzuführungsöffnung 9 (Figur 2) verschlossen hat, muß das restliche Druckmedium über die Drossel 12 entweichen, wodurch wiederum der Dämpfungseffekt gegeben ist.In the position shown in FIG. 1, the piston 2 closes the main inlet opening 9. When a pressure medium is applied to the working cylinder symbolized by an arrow 18, the piston 2 moves slowly because the pressure medium is throttled via the throttle 12. As soon as the seal provided at the end of the piston 1-7 has passed the main feed opening 9, the main feed opening 9 becomes released and the piston 2 moves on at full speed. That on the The pressure medium located on the piston rod side leaves the damping block according to the figure 2 in the direction of arrow 19. As soon as the piston 2 is the main supply opening 9 (Figure 2) has closed, the remaining pressure medium must pass through the throttle 12 escape, which in turn gives the damping effect.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

Claims 9 hydraulic working cylinder consisting of cylinder and a piston which can be acted upon on both sides and has a device for damping the piston movements in the area of their end positions, for the end position cushioning in the area of the cylinder cover and the cylinder base one behind the other in the axial direction, one main inlet opening each and a secondary inlet port for the pressure medium is provided in the cylinder wall are, each of which has a main inlet opening through the in the area of an end position located piston is closed and in which the secondary inlet openings via a adjustable throttle on a pressure medium or a pressure medium return line are closed, characterized in that the main inlet opening (9) with the pressure medium line (15) connecting the main supply line unthrottled (10) and the secondary supply line provided with the adjustable throttle (12) (11) and the end of the pressure medium line (15) each in one on the side of the cylinder (1) mounted block (7) are arranged.

2. Hydraulic working cylinder according to claim 1, characterized in that that the blocks (7,7) are releasably attached.

3. Hydraulic working cylinder according to claims 1 and thereby characterized in that the two blocks (7,7) are interchangeable with one another. Blank page