DE2016094A1

DE2016094A1 - Halogenscheinwerfer mit Zweifadenlampe

Info

Publication number: DE2016094A1
Application number: DE19702016094
Authority: DE
Inventors: Jacques Fontenay sous Bois Ricard (Seine) (Frankreich). P
Original assignee: Projecteurs Cibie, Bobigny (Frankreich)
Priority date: 1969-04-04
Filing date: 1970-04-03
Publication date: 1970-11-12
Also published as: GB1281788A; GB1287869A; DE2016094B2; DE2016094C3; FR2040583A6

Description

Halogenscheinwerfer mit Zweifadenlampe

Es ist aus der franz. Patentschrift 1 572 460 bereits ein Scheinwerfer bzw. optisches System mit einem parabolischen Reflektor bekannt, der eine Zweifaden-Halogenlampe besitzt, und zwar mit einem oberhalb der Achse und hinter dem Brennpunkt des Reflektors angeordneten Faden für abgeblendetes Licht mit zugeordnetem Abdeckschirm und einem Faden für Fernlicht,, bei dem das Besondere darin besteht, daß der Faden für Fernlicht unterhalb der Achse und hinter dem Brennpunkt. angeordnet ist und daß das Abschlußglas für den Reflektor in seinem unteren Teil eine Reihe von zur Achse des¹ Reflektors konzentrischen kreisförmigen Streifen aufweist, welche den auf sie treffenden Teil des Strahlenbündels.anheben.

Ein solcher Scheinwerfer ist im ganzen gesehen zufriedenstellend. Es hat sich jedoch gezeigt, daß bei ihm die Erscheinung auftritt, daß die vom Faden für abgeblendetes Licht ausgehenden Lichtstrahlen am Quarz ihrer Glühbirnen reflektiert werden und die so gebildeten parasitären Strahlen erneut am Reflektor reflektiert werden, was zur Folge hat, daß durch das Abschlußglas des Reflektors in seinem die Streifen tragenden Bereich nach oben ansteigende Lichtstrahlen austreten.

■■■..-. . - 2 -

Q ÖS 846/1067 BAD ORIGINAL

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Scheinwerfer so zugestalten, daß der vorgenannte Nachteil vermieden wird.

Nach einer ersten erfindungsgemäßen Lösung ist bei einem Scheinwerfer der genannten Gattung in dem Abschlußglas die Zone, welche von dem von der Glühlampe des Scheinwerfers erzeugten virtuellen Bild des Fadens für das abgeblendete Licht ausgehende Lichtstrahlen nach ihrer Reflektion erhält, frei von die Lichtstrahlen anhebenden Streifen.

Bei einer anderen Lösung der Erfindung ist im Scheinwerfer nahe dem unteren Teil des Reflektors ein kleiner Hilfsspiegel angeordnet, der die von dem virtuellen Bild ausgehenden störenden Strahlen nach ihrer Reflektion am Reflektor auffängt, jedoch die vom virtuellen Bild ausgehenden, aber nicht störenden Strahlen direkt, und zwar nach unten reflektiert. J.Beide Maßnahmen gemäß der Erfindung können aber auch gemeinsam vorgesehen sein.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an zwei Ausiuhrungsboispielen näher erläutert.

Fig. 1 ist ein Längsschnitt einer ersten Ausführungsform eines Scheinwerfers gemäß der Erfindung,

Fig. 2 ist ein Längsschnitt; einer zweitem Ausführungsform eines Scheinwerfers gemäß der Erfindung.

Aus Fig. 1 ist ersichtlich, daß die dom Reflektor H und dem Abschlußglas G zugeordnete Glühlampe L einen Faden Fr für Fernlicht und einen Faden Fc für abgeblendetes Licht aufweist, wobei dem letzteren in an sich bekannter Weise ein Abdeckschirm c zugeordnet ist. Die Erscheinung, die mit der Erfindung verhindert v/erden soll, ist die Reflektion der*

~ 3 _ 009846/1087 BAD original

— ■?

von dem -Faden Fc ausgefoemdeii Llc^stralilen am der fend ρ Gliüilainpe L₅, ivobei diese reflektierenden parasxifcaireiEi vom einem virtuellen BUd F^5l;c auszugeben 'scheinein,. Bei idea? in Pig. 1 gezeigten Arasführungsf orm eier Erfindung ist €iie Zone des Abschluß glas es,, welches die Streifen S auf meist.,. die das Licht strahlenbündel anheben., derart begrenzt, da© Cie von dem virtuellen Bild P' c ausgehenden Stralilen mach -der Reflektion am Reflektor R außerhalb dieser Zone durch das Abschlußglas G hindurchgeht-.

Beim erfindungsgemaßen Scheinwerfer von Fig. 2 ist nahe dem unteren Teil des Heflektors R ein kleiner Hilfsspiegel "M vorgesehen^ der mit seiner nicht reflektierenden Rücikflache die störenden Strahlen-, die von dem virtuellen Bild T?,hc ausgehen und nicht von dem Abdeckschirm c aufgefangen "werden, nach der Reflektion am Reflektor R auffängt. Die reflektierende Vorderseite des Spiegels reflektiert die nicht .störenden Strahlen des virtuellen Bilds F'c. Der Hilfsspiegel M vergrößert somit den 'Nutzwirkungsgrad des Licht stromes für di'e Aufhellung der Straße,

Die beiden anhand der Fig. 1 und 2 erläuterten Maßnahmen können auch gemeinsam angewendet werden, d.h., daß der Scheinwerfer gleichzeitig eine Begrenzung der .die Stufen für das Anheben der Lichtstrahlen aufweisenden Zone des Äbschlußglases und zusätzlich einen kleinen Hilfsspiegel, wie nach Fig. 2 erläutert, aufweisen kann.

BAD ORIGINAL'

Ansprüche

0X)9BAB/ 106 7

Claims

Ansprüche

(J2 Scheinwerfer mit einem parabolischen Reflektor und einer Zweifaden-Halogenlampe mit einem oberhalb der Achse und hinter dem Brennpunkt angeordneten Faden für Abblendlicht, dem ein Abdeckschirm zugeordnet ist, und einem unter der Achse und hinter dem Brennpunkt angeordneten Faden für Fernlicht, bei dem das Abschlußglas des Reflektors in seinem unteren Teil eine.Reihe von zur Achse des Reflektors konzentrischen kreisförmigen Streifen aufweist, welche das Lichtbündel anheben, dadurch gekennzeichnet , daß im Abschlußglas (G) die Streifen (S) auf den Bereich beschränkt sind, der keine von dem von der Glühlampe (L) erzeugten virtuellen Bild (F¹c) des Fadens (Fc) für Abblendlicht ausgehende und am Reflektor (R) reflektierte Lichtstrahlen erhält.
2. Scheinwerfer mit einem parabolischen Reflektor und einer Zweifaden-Halogenlampe mit einem oberhalb der Achse und hinter dem Brennpunkt angeordneten Faden für Abblendlicht, dem ein Abdeckschirm zugeordnet ist, und einen unter der Achse und hinter dem Brennpunkt angeordneten Faden für Fernlicht, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem unteren Teil des Reflektors (R) ein Hilfsspiegel (M) derart angebracht ist, daß dieser mit seiner nicht reflektierenden Rückseite den störenden Teil der von dem von der Glühlampe erzeugten virtuellen Bild (F'c) des Fadens (Fc) für Abblendlicht ausgehenden Lichtstrahlen nach der Reflektion am Reflektor auffängt und mit seiner Vorderseite den nicht störenden Anteil (r) der vom virtuellen Bild ausgehenden Strahlen reflektiert.

00 98A 6 / 1067