DE2014298A1

DE2014298A1 - Self-adjusting lamellar seal

Info

Publication number: DE2014298A1
Application number: DE19702014298
Authority: DE
Inventors: Gerhard Wettingen Schuster (Schweiz) M
Original assignee: BBC BROWN BOVERI and CIE
Current assignee: BBC BROWN BOVERI and CIE
Priority date: 1969-12-23
Filing date: 1970-03-25
Publication date: 1971-07-01
Also published as: DE7011006U; GB1284000A; AT309168B; FR2074076A5; SE360915B; BE760637A; CH509531A

Description

122/69 Bä/UK122/69 Bä / UK

Aktiengesellschaft Brown, Böveri & Cie., Baden (Schweiz)Aktiengesellschaft Brown, Böveri & Cie., Baden (Switzerland)

Selbsteinstellende LamellendichtungSelf-adjusting lamellar seal

Es ist im Maschinenbau bekannt zwischen 'umlaufenden Wellen und feststehenden Lager- oder Gehäuseteilen Dichtungen zu verwenden, | bei denen feststehende Lamellen in Form von Ringplatten, welche in Gehäuse gehalten sind und mit ihren Bohrungen gegenüber der Welle einen Ringspalt bilden. Die radiale Spaltbreite beträgt nur einige Zehntelmillimeter. Die Lamellen selbst-haben unter sich einen Abstand von mehreren Millimetern. Sie bilden Kammern, in welchen das abzudichtende Schmieröl, welches mit hoher Ge- ■ schwindigkeit den Ringspalt der ersten Lamelle passiert, expandieren kann, verwirbelt wird, und so seine GeschwindigkeitsenergieIn mechanical engineering it is known between 'rotating shafts and to use seals for fixed bearing or housing parts, | where fixed lamellae in the form of ring plates, which are held in the housing and with their holes opposite the Shaft form an annular gap. The radial gap width is only a few tenths of a millimeter. The slats themselves have under a distance of several millimeters. They form chambers in which the lubricating oil to be sealed, which has a high level of ■ speed passes the annular gap of the first lamella, expand can, is swirled, and so its speed energy

in Wärme umsetzt und dadurch die Dichtwirkung erreicht wird. ^converts into heat and thereby the sealing effect is achieved. ^

Diese Dichtungen haben den Nachteil, dass sie wegen des kleinen Ringspaltes an hohe Genauigkeit bezüglich ihrer Fertigung gebunden sind. Wellenverlagerungen infolge Montage-Üngenauigkeiten oder betrieblichen Einflüssen führen zu einseitigem Abarbeiten der Lamellen durch die Welle, bis sich Welle und Lamelle berührungslos gegenüberstehen. Dieses^Abarbeiten der Lamellen führt wiederThese seals have the disadvantage that, because of the small annular gap, they are tied to a high level of accuracy with regard to their manufacture are. Shaft misalignments as a result of assembly inaccuracies or operational influences lead to one-sided processing of the Slats through the shaft until the shaft and slat are contactless face. This ^ processing of the lamellae leads again

109827/1347 .109827/1347.

20U29820U298

- ·2 - 122/69- · 2 - 122/69

zu grossen Ringspalten, wodurch dieDichtwirkung in Frage gestellt wird.too large annular gaps, which calls into question the sealing effect will.

Es sind Dichtungen bekannt, deren Bohrung, also die lichte Weite, etwas grosser ist als der Wellendurchmesser, so dass ein enger Ringspalt Zwischen der Bohrung und der Welle besteht. Im Ringspalt bildet sich ein Oelfilm, auf welchem der Ring mit axialem Spiel frei schwebt oder schwimmt.Seals are known whose bore, i.e. the clear width, is slightly larger than the shaft diameter, so that there is a narrow annular gap between the bore and the shaft. in the An oil film is formed in the annular gap, on which the ring floats or floats freely with axial play.

Es hat sich nun als vorteilhaft erwiesen, dass wenn solche Dich-'tungsringe in der Form von Ringplatten als Dichtlamellen zwischen Gehäuse-Ringplatten angeordnet sind, die Dichtlamellen sich in radialer Richtung verschieben lassen und diese durch gegenseitige Reibungskräfte in jeder beliebigen Lage verbleiben. Sie bilden also eine selbsteinstellende Lamellendichtung.It has now proven to be advantageous that if such sealing rings are arranged in the form of ring plates as sealing lamellae between housing ring plates, the sealing lamellae in Can be shifted in the radial direction and remain in any position due to mutual frictional forces. they form a self-adjusting lamellar seal.

Die Erfindung betrifft eine selbsteinstellende Lamellendichtung, bei der die Dichtlamellen Ringplatten sind und diese zwischen Gehäuseringplatten angeordnet sind.The invention relates to a self-adjusting lamellar seal in which the sealing lamellae are ring plates and these are between Housing ring plates are arranged.

Die Erfindung besteht darin, dass Mittel vorgesehen sind, welche die Dichtlamellen und die Gehäuseringplatten unter axialem Druck vorgespannt halten, derart, dassjdie Dichtlamellen sich in radialer Richtung verschieben lassen und diese zufolge der dadurch vorhandenen Reibungskräfte zwischen den Lamellen in jeder beliebigen Lage verbleiben.The invention consists in that means are provided which the sealing lamellae and the housing ring plates under axial pressure keep pretensioned in such a way that the sealing lamellae move in a radial direction Can shift direction and this according to the resulting frictional forces between the slats in any Remain.

1 0 ^ci & 7 7 / 1 3 4 71 0 ^c i & 7 7/1 3 4 7

,-,-.<■ _; 201Λ298, -, -. <■ _; 201-298

.":'., , - 3 - 122/69. ": '.,, - 3 - 122/69

Die axialen Kräfte und damit die erforderlichen radialen Ver-Schiebungskräfte der Lamellen sind nur so gross, dass keine Abnützung der Lamellen entsteht, wenn die ungenau laufende Welle die Lamellen berührt und etwas verschiebt. Die radialen Reibungskräfte sollen grosser sein als das Eigengewicht der Lamellen, jedoch nicht so gross, dass die Bohrung der Dichtlamellen abgenützt wird.The axial forces and thus the required radial displacement forces the lamellas are only so big that the lamellas do not wear out if the imprecisely rotating shaft occurs touches the slats and shifts something. The radial frictional forces should be greater than the weight of the lamellas, but not so large that the bore of the sealing lamellae is worn out.

.Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. The invention is explained in more detail using exemplary embodiments.

Die Fig. 1 zeigt im Längsschnitt die Lamellendichtung in einer geschlossenen Gehäuseringnut,Fig. 1 shows the lamellar seal in a longitudinal section closed housing ring groove,

die Fig. 2 zeigt die Lamellendichtung in einer offenen Gehäusenut, Fig. 2 shows the lamellar seal in an open housing groove,

die Fig. 3 zeigt eine weitere Lamellendichtung in einer offenen Gehäusenut.Fig. 3 shows a further lamellar seal in an open one Housing groove.

In Fig. 1 ist 1 die Welle, 2 der Lager- oder Gehäuseteil. In einer geschlossenen Gehäuseringnut 3 ist die selbsteinstellende Lamellendichtung eingesetzt. Diese besteht aus den Dichtlamellen 4 in Form von Ringplatten, welche zwischen den Gehäuseringplatten 5 angeordnet sind. Die Gehäuseringplatten sind in der Ringnut 3 radial geführt. Die Dichtlamellen bilden gegenüber der Welle den Ringspalt 6. Die Dichtlamellen sind Ringplatten, welche z.B. bei einem Wellendurchmesser von 100 mm etwa eine Dicke von 0.2 bis 5 mm aufweisen. Der Ringspalt 6 beträgt dabei etwaIn Fig. 1, 1 is the shaft, 2 is the bearing or housing part. In a closed housing ring groove 3, the self-adjusting lamellar seal is used. This consists of the sealing lamellae 4 in the form of ring plates which are arranged between the housing ring plates 5. The housing ring plates are in the ring groove 3 guided radially. The sealing lamellae form the annular gap 6 opposite the shaft. The sealing lamellae are ring plates, which e.g. have a thickness of 0.2 to 5 mm with a shaft diameter of 100 mm. The annular gap 6 is approximately

1098 27/13 471098 27/13 47

20U29820U298

- * - 122/69- * - 122/69

0.05 bis 0.2 mm, dieses Mass ist vor allem durch die Herstellungsungenauigkeiten bedingt, mit denen gerechnet werden muss. Die Ringnut 3 besitzt eine schräge Nutflanke 3a. In dem Raum zwischen der schrägen Nutflanke 3a und dem Lamellenpaket ¹J und 5 ist ein offener Spannring 11 eingelegt, der radial auf einen etwas kleineren Durchmesser zusammengedrückt ist. Entsprechend seinem Druck auf die schräge Nutflanke entsteht eine axiale Druckkomponente auf das Lamellenpaket. Dadurch v/erden die Lamellen axial aufeinander gedrückt, so dass zwischen ihnen eine radiale Reibungskraft wirksam wird, welche die Dichtlamellen in der durch die Welle einmal hingeschobenen Lage halten. Die Lamellen, wie auch der Spannring, sind radial geschlitzt, erstere, damit sie in die Ringnut eingelegt v/erden können.0.05 to 0.2 mm, this dimension is mainly due to the manufacturing inaccuracies that must be expected. The annular groove 3 has an inclined groove flank 3a. In the space between the inclined groove flank 3a and the disk pack ¹ J and 5, an open clamping ring 11 is inserted, which is compressed radially to a slightly smaller diameter. According to its pressure on the inclined groove flank, an axial pressure component is created on the disk pack. As a result, the lamellae are pressed axially against one another, so that a radial frictional force is effective between them, which hold the sealing lamellae in the position once pushed by the shaft. The lamellas, as well as the clamping ring, are radially slotted, the former so that they can be inserted into the ring groove.

Fig. 2 zeigt eine Wellendichtung, bei der das Lamellenpaket in einer offenen Gehäusenut 13 eingelegt ist. Durch einen aufschraubbaren Abschlussdeckel 7 ist die Nut abgeschlossen. Der Axialdruck wird durch eine Ringwellspannfeder 8 hervorgerufen. Die Lamellen und die Ringwellspannfeder können ungeschlitzt ausgeführt werden, wodurch eine grössere Genauigkeit des Ringspaltes erreicht werden kann.FIG. 2 shows a shaft seal in which the disk pack is inserted in an open housing groove 13. With a screw-on End cover 7, the groove is completed. The axial pressure is generated by an annular wave tension spring 8. The slats and the annular wave tension spring can be made unslotted, whereby a greater accuracy of the annular gap can be achieved can.

Fig. 3 zeigt eine Wellendichtung, bei der das Lamellenpaket in eine offene Gehäusenut mit aufschraubbarem Abschlussdeckel 7 eingelegt ist. Der axiale Druck wird durch gloichmiisr.ig verteilte axiale Druckfedern 9 erzeugt, welche in einen Distanzring 10 eingelegt sind.3 shows a shaft seal in which the disk pack is inserted into an open housing groove with a screw-on cover 7 is. The axial pressure is distributed through gloichmiisr.ig axial compression springs 9 are generated, which are inserted into a spacer ring 10 are.

1 0 9 f' ? 7 / 1 :■ A71 0 9 f '? 7/1: ■ A7

Claims

20H298

- 5 -. ■■ .- 122/69

Claims;

/ iJSelf-adjusting lamellar seal in which the sealing lamellae Are ring plates and these between housing ring

■ plates are arranged, characterized in that means are provided, which hold the sealing lamellae (.4) and the housing ring plates (5) under axial pressure, such that the sealing strips can be moved in the radial direction j and this as a result of the frictional forces that result remain in any position between the slats (.4 and 5).

2. Lamellar seal according to claim 1, characterized in that the lamellar seal is inserted in a housing ring groove (3) and this has .eine inclined groove flank (3a) and in this a clamping ring for generating the axial pressure _; is inserted. * J

■ 5. lamellar seal according to claim 1, characterized in that

! that the lamellar seal is in an open housing groove with

'■■■■■-'"■■.".■' ■ '■■■-."'■■■■■ -' "■■.". ■ '■' ■■■ -. "

End cover is inserted and that an annular wave tension spring (8) is inserted between the slats.

■ 4 »Lamellar seal according to claim 1, characterized in that the lamellar seal is inserted in an open housing groove with a cover and that on the lamella pack

ί 109827/1347ί 109827/1347

20U298

- 6 - 122/69

axial compression springs (9) are effective and these in a spacer ring (10) are inserted.

Public company Brown, Boveri & Cie,

109827/1347