DE2013075A1

DE2013075A1 - Mold plate for the production of asbestos cement panels

Info

Publication number: DE2013075A1
Application number: DE19702013075
Authority: DE
Inventors: Friedrich 4812 Brackwede. M B28b 1-10 Falkenreck
Original assignee: Rheinische Stahlwerke, 4300 Essen
Priority date: 1970-03-19
Filing date: 1970-03-19
Publication date: 1971-11-18
Also published as: IT941395B; CH516381A; FR2083408B1; FR2083408A1; BE763067A

Description

Rh/LoRh / Lo

Essen, den 10.3.1970 PZ 984Essen, March 10th, 1970 PZ 984

Patent application:

"Formplatte zur Herstellung von Asbestezementplatten"
Anmelder: Rheinische Stahlwerke, Essen"Mold plate for the production of asbestos cement panels"
Applicant: Rheinische Stahlwerke, Essen

Die Erfindung betrifft eine Formplatte zur Herstellung von Asbestzementteilen.The invention relates to a mold plate for the production of asbestos cement parts.

Für die Herstellung von Asbestzementplatten werden Formplatten verwendet. Im Rahmen des Fertigungsvorganges werden zum Formen im Wechsel je eine Formplatte und ein Asbestzementvlies in.Raketen zu 30 - 40 Platten übereinandergestapelt und in derFor the production of asbestos cement panels, molded panels are used. As part of the manufacturing process, a mold plate is used alternately for molding and an asbestos-cement fleece in.Raketen to 30-40 panels stacked on top of each other and in the

2 Regel anschließend einem Druck bis zu 400 kp/cm ausgesetzt. Der einsetzende Abbindevorgang erzeugt Reaktionswärme, die zu Temperaturerhöhungen bis ca. 80 C führt. Infolge ungünstiger Wärmeabfuhr stellt sich ein starkes Temperaturgefälle von der Stapelmitte zum Rand hin ein, wodurch in den Formplatten Spannungen entstehen auf Grund unterschiedlich großer Wärmedehnungen. Diese Spannungen können von der Größenordnung der Fließgrenze des Baustahles St 37 sein. Gleichzeitig sind die Formpaltten hochalkalischem Angriff vom Asbestzement her ausgesetzt.2 Usually then subjected to a pressure of up to 400 kp / cm. The setting process that begins creates Heat of reaction, which leads to temperature increases of up to approx. 80 C. As a result of unfavorable heat dissipation there is a strong temperature gradient from the middle of the stack to the edge, which causes the Mold plate tensions arise due to different degrees of thermal expansion. These stresses can be of the order of magnitude of the yield point of structural steel St 37. Simultaneously the molded cracks are exposed to highly alkaline attack from asbestos cement.

10 9 8 4 7/072610 9 8 4 7/0726

Nach dem Abbinden der Asbestzementplatten werden die Formplatten mittels eines Hebezeuges vom Stapel abgehoben, an einen Lagerplatz transportiert und hier aufeinandergelegt. Hierbei unterliegen die Oberflächen der Formplatten einem erheblichen Verschleiß. Ein weiterer mechanischer Verschleiß besteht darin, daß Asbestfasern, die an der Oberfläche der Asbestzementplatte liegen, in die Formplatte eingedrückt werden, so daß diese örtlich verformt wird.After the asbestos cement sheets have set the mold plates are lifted from the stack by means of a hoist and transported to a storage location and laid on top of each other here. Here, the surfaces of the mold plates are subject to considerable wear. Another mechanical wear and tear is the fact that asbestos fibers stick to the surface the asbestos cement plate are, are pressed into the mold plate, so that this locally is deformed.

Bekannte Formplatten aus Stahlblech werden zwischen je zwei Formvorgängen mittels Bürsten von Rückständen gereinigt und dann mit Öl besprüht, damit sie nicht korrodieren und leichter von den Asbestzementplatten zu trennen sind. Der Erfolg dieser Maßnahme ist jedoch nicht zufriedenstellend. Durch den hochalkalischen Angriff bilden sich örtlich Roststellen, die sich auf die anliegende Asbestzementplatte übertragen. Derartige Platten sind minderwertig, sie können zum Beispiel nicht als Fassadenplatten verwendet werden. Die Standzeit dieser Formplatten ist dementsprechend kurz.Known mold plates made of sheet steel are brushed from residues between every two molding processes cleaned and then sprayed with oil to prevent them from corroding and more easily removed from the asbestos cement panels are to be separated. However, the success of this measure is not satisfactory. By the highly alkaline attack forms rust spots locally, which are on the adjacent asbestos-cement plate transfer. Such plates are inferior, for example they cannot be used as Facade panels are used. The service life of these mold plates is correspondingly short.

Es sind auch Formplatten aus Stahlblech bekannt, deren Oberfläche gebläut ist. Die Bläuung besteht in einer sehr dünnen Zunderschicht, die zwar zunächst fest auf der Oberfläche haftet und infolge ihrer Elastizität geringen Verformungen der Stahlplatte folgt, jedoch hält sie dem mechanischen Verschleiß 109847/0726 Mold plates made of sheet steel are also known, the surface of which is blued. The blueing consists of a very thin layer of scale which initially adheres firmly to the surface and, due to its elasticity, follows slight deformations of the steel plate, but withstands mechanical wear and tear 109847/0726

nicht in dem erforderlichen Maße stand. An den durch Einpressen von Asbestzementfasern verformten Stellen wird die Zunderschicht zerstört und bei dem Reinigungsvorgang entfernt. Auch hier bilden sich demzufolge Roststellen, die eine verkürzte Standzeit der Farmplatten bedingen.did not stand to the required extent. At the deformed by the injection of asbestos-cement fibers In places, the layer of scale is destroyed and removed during the cleaning process. Form here too consequently rust spots, which cause a shortened service life of the farm plates.

Es ist weiter bekannt, Formplatten mit Schutzanstrichen bzw. -Überzügen durch Lackieren zu versehen, z.B. mit Lacken auf Ku^ptstoffbasis. Diese Überzüge weisen jedoch eine Reihe von Nachteilen auf, die sie für das Beschichten von Formplatten ungeeignet machen. Infolge schlechter Haftfähigkeit löst sich die Schutzschicht und blättert ab. An diesen Stellen setzt nach kurzer Zeit Rostbildung ein. Viele Überzüge sind auch nicht in dem geforderten Maße temperatur-, alterungs-, druck- und alkalienbeständig. Die so lackierten Formplatten müssen ebenfalls mit Öl besprüht werden, damit sie von der Asbestzementplatte getrennt werden können, ohnoOiese zu beschädigen.It is also known to provide mold plates with protective paints or coatings by painting, E.g. with varnishes based on plastic. These However, coatings have a number of disadvantages that make them suitable for coating mold plates make unsuitable. As a result of poor adhesion, the protective layer will peel off and flake off. After a short time, rust will start to form in these areas. Many coatings are also not in the required state Dimensions resistant to temperature, aging, pressure and alkalis. The molded panels painted in this way must also be sprayed with oil so that they can be separated from the asbestos cement board, to damage anyway.

Nun ist aber in der Regel die Benduzbarkeit derartiger Beschichtungen sehr schlecht, so daß keine vollständige und gleichmäßige Benetzung erzielt wird. Zur ausreichenden Verteilung des Öles auf der Oberfläche ist daher eine dementsprechend große ölmenge erforderlich, die sich aber qualitätsmindernd auf das Erzeugnis auswirkt und die Betriebskosten wesentlich erhöht.As a rule, however, the applicability is more of this kind Coatings very bad, so that complete and uniform wetting is not achieved will. For sufficient distribution of the oil on the surface, a correspondingly large one is therefore required amount of oil required, but this has a negative effect on the quality of the product and the operating costs significantly increased.

109847/0726 - 4 -109847/0726 - 4 -

Zur Vermeidung der vorgenannten Nachteile liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Formplatte zur Herstellung voftAsbestzementteilen zu schaffen, die einen Schutzüberzug aufweist, der gut auf der Stahlplatte haftet und der beständig ist gegen Altern, hohe Temperaturen, Alkalien, Druck und Unterrosten. Er soll außerdem so beschaffen sein, daß die Formplatte sich von der Asbestzementplatte leicht trennen läßt.In order to avoid the aforementioned disadvantages, the invention is based on the object of a mold plate to create voftAsbestzementteile that have a protective coating that works well on the Steel plate adheres and is resistant to aging, high temperatures, alkalis, pressure and rusting. It should also be designed in such a way that the molded plate is separated from the asbestos-cement plate can be easily separated.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß bei der aus einer Metallplatte und einem Schutzüberzug bestehenden Formplatte der Schutzüberzug Epoxydharz ist.The invention solves this problem in that in the case of a metal plate and a protective coating existing mold plate the protective coating is epoxy resin.

Die Schutzschicht nach derErfindung zeichnet sich aus durch besonders hohe Haftfestigkeit, so daß Unterrosten verhindert wird und auch Verformungen durch eingedrückte Asbestfasern nicht zur Ablösung der Schutzschicht von der Stahlplatte führen, weitgehende Alterungsbeständigkeit, ausreichende Beständigkeit gegen den Angriff von Alkalien in Verbindung mit hohen Temperaturen.The protective layer according to the invention is characterized by particularly high adhesive strength, so that rusting underneath is prevented and also deformations by indented asbestos fibers not to detach the Lead protective layer from the steel plate, extensive aging resistance, sufficient resistance against the attack of alkalis in connection with high temperatures.

Darüber hinaus hat sich bei einer Formplatte mit Epoxydharz überraschenderweise gezeigt, daß die für eine gute Trennung von der Asbestzementplatte aufzusprühende ölmenge geringer ist als bei den bekannten Formplatten. In einigen FgIlen hat sich das Auftragen von öl sogar als nicht notwendig erwiesen.In addition, it has surprisingly been shown in the case of a molded plate with epoxy resin that the amount of oil to be sprayed on for a good separation from the asbestos-cement plate is less than in the case of the known molded plates. In some cases, the application of oil has even proven not to be necessary.

109847/0726109847/0726

Die genannten Vorteile werden in besonders vollkommener Weise erreicht, wenn in weiterer Ausgestaltung derErfindung das Epoxydharz nicht mit Streckharzen verschnitten ist. Dabei handelt es sich um billige organische Harze, z.B. Ketonharze. Die Verwendung von nicht verschnittenem Epoxydharz ist darüber hinaus besonders vorteilhaft bei der Herstellung von gewellten Formplatten, weil diese dann auch erst nach dem Auftragen des Schutzüberzuges in die Wellenform gepreßt werden können. Die Gefahr des Lösens des Schutzüberzuges ist nämlich wegen der besonders guten Haftfähigkeit praktisch ausgeschlossen. ·The advantages mentioned are achieved in a particularly perfect manner if in a further embodiment According to the invention, the epoxy resin is not blended with expanding resins. That’s what it’s about cheap organic resins such as ketone resins. The use of uncut epoxy resin is also particularly advantageous in the production of corrugated mold plates because these can then only be pressed into the wave shape after the protective coating has been applied. the The risk of loosening the protective coating is practical because of the particularly good adhesion locked out. ·

Der Epoxydharzüberzug kann in verschiedener Weise aufgetragen werden,z.B. durch Tauchen oder Streichen. Ein besonders vorteilhaftes Verfahren besteht darin, daß das Epoxydharz in pulverisierter Form auf die Metallplatte aufgetragen wird. Hierbei wird das Epoxydharzpulver in der Sprühpistole elektrostatisch aufgeladen und schlägt sich auf der Formplatte als gleichmäßige homogene Schutzschicht nieder. Hierbei ist vorteilhaft, daß der Überzug auch die schmalen Kanten bedeckt, so daß auch von hier/aus kein Unterrosten eingeleitet werden kann.The epoxy resin coating can be applied in a number of ways, e.g. by dipping or painting. A particularly advantageous method is that the epoxy resin in powdered Form is applied to the metal plate. Here, the epoxy resin powder is in the spray gun electrostatically charged and forms an even, homogeneous protective layer on the mold plate low. It is advantageous that the coating the narrow edges are also covered, so that no rusting under can be initiated from here / from either.

Zwei Ausführungsbeispiele sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben; Two exemplary embodiments are shown in the drawing and are described in more detail below;

- 6 109847/0726 - 6 109847/0726

- 6 Es zeigen:- 6 It show:

Fig. 1 eine ebene Formplatte, Fig. 2 eine Wellformplatte.1 shows a flat molding plate, FIG. 2 shows a corrugated molding plate.

Die beiden Formplatten nach Fig. 1 und 2 bestehen aus einer 2 mm dicken Blechplatte 1 bzw. 3 aus Stahl und sind in der nachstehenden Weise mit einem Überzug 2 bzw. 4 aus Epoxydharz versehen. Die Plattte 1 bzw. 3 wird zunächst gereinigt. Dann wird sie nicht vorgewärmt in einer Kabine aufgehängt und das Epoxydharz in pulverisierter Form mittels einer Sprühpistole für Pulverdurchsatζ aufgetragen,nachdem es in der Pistole mit hochgespanntem Gleichstrom elektrostatisch aufgeladen wurde. Die Schutzschicht ist 60 bis 80/u dick. Es kommen keine Lösungsmittel zur Anwendung. Somit sind keine besonderen Schutzmaßnahmen wie z.B. Arbeiten mit Schutzmaske erforderlich.The two mold plates according to FIGS. 1 and 2 consist of a 2 mm thick sheet metal plate 1 and 3, respectively Steel and are provided with a coating 2 or 4 made of epoxy resin in the following manner. The plate 1 or 3 is first cleaned. Then it is not preheated and hung in a booth and that Epoxy resin in powdered form using a spray gun for powder flow applied after it was electrostatically charged in the pistol with high-voltage direct current. The protective layer is 60 to 80 / u thick. No solvents are used. So there are no special ones Protective measures such as working with a protective mask required.

Zu viel aufgetragenes Pulver, das sich nicht auf der Platte ablagert, wird durch Absaugen zurückgewonnen und kann wieder verwendet werden. Das Epoxydharz ist nicht mit Streckharzen verschnitten. Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Formplatte besteht darin, daß sich beim Eindrücken von Asbestzementfasern die Metallplatte und die Epoxydh'arzschicht zwar verformen, die Schutzschicht sich jedoch nicht von der Metallplatte löst, und auchToo much applied powder that does not deposit on the plate is recovered by suction and can be reused. The epoxy resin is not blended with expanding resins. A particular advantage of the molded plate according to the invention is that when asbestos-cement fibers are pressed in, the metal plate and the epoxy resin layer are indeed deformed, but the protective layer does not become detached from the metal plate, and also

109847/0726 - 7 -109847/0726 - 7 -

beim Reinigen nicht entfernt wird.is not removed during cleaning.

Hierdurch wird die Bildung von Roststellen weit-This means that the formation of rust spots is

gehendst ausgeschaltet. „going off. "

Ansprüche:Expectations:

109847/0726109847/0726

Claims

Claims: A

(1. Form plate for the production of asbestos cement parts, which consists of a metal plate and a protective coating, characterized that the protective coating is epoxy.

2. Mold plate according to claim 1, characterized in that the epoxy resin does not contain any extender resins.

3. A method for producing a mold plate according to claim 1 or 2, characterized that the epoxy resin is applied in powdered form to the metal plate.

1Ü9847 / 072G