DE20120853U1

DE20120853U1 - Seal for carbonated drink container has sealing component with contour which conforms to that of mouth of container being sealed and installed inside container and by lever guided into mouth of container from inside

Info

Publication number: DE20120853U1
Application number: DE20120853U
Authority: DE
Original assignee: EMSA GmbH
Current assignee: EMSA GmbH
Priority date: 2001-12-21
Filing date: 2001-12-21
Publication date: 2003-04-24
Anticipated expiration: 2011-12-22

Abstract

The seal (1) has a sealing component (7) with a contour which conforms to that of the mouth of the container being sealed and with a lever (14) outside the container. The sealing component is installed inside the container and by the lever is guided into the mouth of the container from the inside for the repeated opening and closing of the mouth. The sealing is detachably fastened on the container by means of a pivot point (11). The sealing component is pivotable into the mouth by means of the pivot point around an axis lying parallel to the plane of the mouth.

Description

GKS & S MAXIMILIANSTRASSE 58 D-80538 MÜNCHEN GERMANYGKS & S MAXIMILIANSTRASSE 58 D-80538 MUNICH GERMANY

Deutsches Patent- und MarkenamtGerman Patent and Trademark Office

Zweibrückenstr. 12
80297 MünchenZweibrückenstr. 12
80297 Munich

RECHTSANWÄLTE LAWYERSLAWYERS

MÜNCHENMUNICH

DR. HELMUT EICHMANNDR. HELMUT EICHMANN

GERHARD BARTHGERHARD BARTH

DR. ULRICH BLUMENRÖDER, LLM.DR. ULRICH BLUMENRÖDER, LLM.

CHRISTA NIKLAS-FALTERCHRISTA NIKLAS-FALTER

DR. MAXIMILIAN KINKELDEY, LLM.DR. MAXIMILIAN KINKELDEY, LLM.

SONJA SCHÄFFLERSONJA SCHAEFFLER

DR. KARSTEN BRANDTDR. KARSTEN BRANDT

ANJA FRANKE, LL.M,ANJA FRANKE, LL.M.,

UTE STEPHANIUTE STEPHANI

DR. BERND ALLEKOnE, LLM.DR. BERND ALLEKONE, LLM.

DR. ELVIRA PFRANG₁LLM.DR. ELVIRA PFRANG ₁ LLM.

PATENTANWÄLTE PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS PATENT ATTORNEYS

EUROPEAN PATENT ATTORNEYS EUROPEAN PATENT ATTORNE*EUROPEAN PATENT ATTORNEYS EUROPEAN PATENT ATTORNE*

MÜNCHENMUNICH

DR. HERMANN KINKELDEY PETER H. JAKOB WOLFHARD MEISTER HANS HILGERS DR. HENNING MEYER-PLATH ANNEUE EHNOLD THOMAS SCHUSTER DR. KLARA GOLDBACH MARTIN AUFENANGER GOTTFRIED KLITZSCH DR. HEIKE VOGELSANG-WENKE REINHARD KNAUER DIETMAR KUHL DR. FRANZ-JOSEF ZIMMER BETTINA K. REICHELT DR. ANTON K. PFAU DR. UDO WEIGELT RAINER BERTRAM .DR. HERMANN KINKELDEY PETER H. JAKOB WOLFHARD MEISTER HANS HILGERS DR. HENNING MEYER-PLATH ANNEUE EHNOLD THOMAS SCHUSTER DR. KLARA GOLDBACH MARTIN AUFENANGER GOTTFRIED KLITZSCH DR. HEIKE VOGELSANG-WENKE REINHARD KNAUER DIETMAR KUHL DR. FRANZ-JOSEF ZIMMER BETTINA K. REICHELT DR. ANTON K. PFAU DR. UDO WEIGELT RAINER BERTRAM .

JENS KOCH, M. S. (U of RA) M. S.JENS KOCH, M. S. (U of RA) M. S.

BERND ROTHAEMEL DR. DANIELA KINKELDEY DR. MARIA ROSARIO VEGA LASO THOMAS W. LAUBENTHALBERND ROTHAEMEL DR. DANIELA KINKELDEY DR. MARIA ROSARIO VEGA LASO THOMAS W. LAUBENTHAL

BERLINBERLIN

PROF. DR. MANFRED BÖNINGPROF. DR. MANFRED BÖNING

DR. PATRICK ERK, M.S. (MIT)·DR. PATRICK ERK, M.S. (MIT)·

"PATENTANWALT"PATENT ATTORNEY

KÖLNCOLOGNE

DR. MARTIN DROPMANNDR. MARTIN DROPMANN

CHEMNITZ MANFRED SCHNEIDERCHEMNITZ MANFRED SCHNEIDER

OF COUNSEL PATENTANWÄLTEOF COUNSEL PATENT ATTORNEYS

AUGUST GRÜNECKER DR. GUNTER BEZOLD DR. WALTER LANGHOFFAUGUST GRÜNECKER DR. GUNTER BEZOLD DR. WALTER LANGHOFF

DR. WILFRIED STOCKMAIR [-1996)DR. WILFRIED STOCKMAIR [-1996)

IHR ZEICHEN/YOUR REF.YOUR REF.

UNSER ZEICHEN/OUR REF.OUR REF.

G 4673 -894/biG 4673 -894/b

DATUM / DATEDATE

21.12.200121.12.2001

Anmelder: EMSA Werke Wulf GmbH & Co. KG Grevener Damm 215-225Applicant: EMSA Werke Wulf GmbH & Co. KG Grevener Damm 215-225

48282 Emsdetten48282 Emsdetten

VerschlussClosure

GRÜNECKER KINKELDEY
STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER
MAXIMILIANSTR. 58 JJGRÜNEECKER KINKELDEY
STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER
MAXIMILIANSTR. 58 JJ

D-80538 MÜNCHEN · ·D-80538 MUNICH · ·

GERMANY ··*GERMANY ··*

TEL. +49 89 2123 50PHONE +49 89 2123 50

.. ..FAX K3R3) &Lgr;49 a*22 0267 ; J J J .JNo... ..FAX K3R3) &Lgr;49 a*22 0267 ; Y Y Y .JNo.

* ti tAX*?3R4)*+<fe539 »&Pgr; 8**92 W ·. *. J &idigr; JBLZ .' : Ettp:/&www._arune":kei*de *·*** ** ^iWI - e-mail: postmaster@grun* ti tAX*?3R4)*+<fe539 »&Pgr; 8**92W ·. *. J &idigr;JBLZ.' : Ettp:/&www. _a rune":kei*de *·*** ** ^iWI - e-mail: postmaster@grun

• * · necker.de • * · necker.de

DEUTSCHE BANK MÜNCHEN ;No. 17 51734 700 700DEUTSCHE BANK MUNICH ;No. 17 51734 700 700

DEUT DE MMGERMAN DE MM

VerschlussClosure

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verschluss vornehmlich für einen Behälter für Flüssigkeiten, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a closure primarily for a container for liquids, according to the preamble of claim 1.

Solche Verschlüsse sind insbesondere für das Verschließen einmal geöffneter Wein- oder Sektflaschen bekannt, um den Inhalt der Flasche länger genießbar zu halten und ggf. ein Entweichen der Kohlensäure zu verhindern. Der Verschluss besteht dabei aus einer auf die Öffnung der Flasche aufzusetzenden Kappe, einen in den Flaschenhals hineinragenden, im Wesentlichen zylinderförmigen Verschlusskörper und einen auf der Außenseite der Kappe angeordneten Hebel, der gelenkig mit dem Verschlusskörper verbunden ist. Zum Verschließen der Flasche wird der Verschlusskörper von außen in den Flaschenhals eingesetzt. Beim Umlegen des Hebels dient ein Abschnitt am Hebel als Kurvensteuerung, indem er auf einem Untergrund gleitet. Auf Grund der Form dieser Kurvensteuerung wird das Gelenk zwischen Verschlusskörper und Hebel nach oben bewegt, so dass sich der Verschlusskörper in seiner Längsrichtung zusammenzieht. Dadurch dehnt er sich in Querrichtung aus und dichtet den Flaschehals ab.Such closures are particularly known for closing wine or champagne bottles once they have been opened, in order to keep the contents of the bottle drinkable for longer and to prevent the carbon dioxide from escaping. The closure consists of a cap that is placed on the opening of the bottle, an essentially cylindrical closure body that protrudes into the bottle neck, and a lever arranged on the outside of the cap that is hingedly connected to the closure body. To close the bottle, the closure body is inserted into the bottle neck from the outside. When the lever is turned, a section on the lever serves as a curve control by sliding on a surface. Due to the shape of this curve control, the joint between the closure body and the lever is moved upwards so that the closure body contracts lengthwise. This causes it to expand transversely and seal the bottle neck.

Solch ein Verschluss ist unbefriedigend, da es keine Möglichkeit gibt, den Behälter sauber zu entleeren, ohne dass der Verschluss vollständig von der Flasche entfernt wird. Für dem Verschluss muss dann entweder eine saubere Ablage gefunden werden, oder er muss vor einem erneuten Einsetzen in den Flaschenhals gereinigt werden. Zudem ist zur Bedienung des Verschlusses meist ein relativ hoher Kraftaufwand erforderlich.Such a closure is unsatisfactory because there is no way to cleanly empty the container without completely removing the closure from the bottle. Either a clean place must be found for the closure or it must be cleaned before being reinserted into the bottle neck. In addition, operating the closure usually requires a relatively high level of force.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Verschluss der eingangs genannten Art zu schaffen, der sowohl ein sauberes Entleeren des Flüssigkeitsbehälters, als auch ohne hohen Kraftaufwand ein sicheres Wiederverschließen ermöglicht, und der zudem einfach konstruiert ist.The object of the present invention is to provide a closure of the type mentioned at the outset which enables both a clean emptying of the liquid container and a secure reclosure without great expenditure of force, and which is also simply constructed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Verschluss mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Daraus ergeben sich verschiedene Vorteile. Indem der Verschlusskörper im Innern des Behälters angeordnet ist, liegt der Rand der Öffnung in der Frei-Stellung des Verschlusses frei. Zum Entleeren des Behälters kann die Flüssigkeit unbehindert ausströ-This object is achieved according to the invention by a closure with the features of claim 1. This results in various advantages. As the closure body is arranged inside the container, the edge of the opening is exposed when the closure is in the free position. The liquid can flow out unhindered to empty the container.

men, so dass das Entleeren sauber durchführbar ist, ggf. sogar ein Trinken direkt aus dem Behälter.so that emptying can be carried out cleanly, and if necessary even drinking directly from the container.

Die Befestigung des Verschlusses am Behälter dient dazu, den Verschlusskörper gegenüber der Öffnung zu positionieren und den Verschlusses auch in der Frei-Stellung am Behälter zu halten. Indem diese Verbindung als Gelenk ausgebildet ist, legt sie einen Drehpunkt bzw. eine Schwenkachse des Verschlusses fest. Ein Verschwenken um dieses Gelenk erfordert wegen der verminderten Reibung eine deutlich geringere Kraft als bei herkömmlichen Verschlüssen. Ist das Gelenk zudem lösbar, so können der Hebel und der Verschlusskörper zum Reinigen des Verschlusses vom Behälter getrennt werden. Diese Reinigungsmöglichkeit ist gerade bei einem wiederbefüllbaren Behälter, der mittels des wiederverschließbaren Verschlusses realisiert wird, von großer Wichtigkeit. Sollte ferner der Verschlusskörper einmal undicht werden oder die Handhabe beschädigt werden, so kann der Verschluss leicht ausgewechselt werden.The fastening of the closure to the container serves to position the closure body opposite the opening and to hold the closure on the container in the free position. As this connection is designed as a joint, it defines a pivot point or a pivot axis for the closure. Pivoting around this joint requires significantly less force than with conventional closures due to the reduced friction. If the joint is also detachable, the lever and closure body can be separated from the container to clean the closure. This cleaning option is particularly important for a refillable container, which is realized using the resealable closure. If the closure body should ever become leaky or the handle damaged, the closure can be easily replaced.

Bevorzugt dichtet der Verschlusskörper die Öffnung in der Schließstellung formschlüssig und/oder kraftschlüssig ab. Damit ist gewährleistet, dass ein wieder verschlossener Behälter transportiert werden kann, ohne dass die Gefahr besteht, dass Flüssigkeit aus der Öffnung austritt.Preferably, the closure body seals the opening in the closed position with a positive and/or non-positive fit. This ensures that a resealed container can be transported without the risk of liquid escaping from the opening.

Vorzugsweise ist der Verschlusskörper mittels des Gelenkes um eine parallel zur Öffnungsebene liegende Achse in die Öffnung hineinschwenkbar. Umgekehrt wird der Verschlusskörper zur Freigabe der Öffnung um diese Achse in das Behälterinnere geschwenkt.Preferably, the closure body can be pivoted into the opening by means of the joint about an axis parallel to the opening plane. Conversely, the closure body is pivoted about this axis into the interior of the container to release the opening.

Das Gelenk kann entweder an der Innenseite oder an der Außenseite des Behälters angeordnet sein. Es kann beispielsweise ein Drehgelenk sein. Dazu kann der Verschluss, beispielsweise an einem Arm des Hebels, eine zylinderförmige Achse aufweisen, die lösbar in einer Lagerung gehaltenen ist. Diese Lagerung kann z.B. aus einer Klammer bestehen, die die zylinderförmige Achse in einem größeren Umschließungswinkel als 180° umfasst, und in der die Achse durch eine Einschnappwirkung einrastet.The joint can be arranged either on the inside or on the outside of the container. It can be a swivel joint, for example. For this purpose, the closure can have a cylindrical axis, for example on an arm of the lever, which is detachably held in a bearing. This bearing can consist, for example, of a clamp that encloses the cylindrical axis at an angle greater than 180° and in which the axis engages by means of a snap-in effect.

Alternativ kann das Gelenk als ein Filmscharnier ausgebildet sein. Dessen eines Ende ist dann bevorzugt mit dem Hebel verbunden, das andere Ende mit einem Befestigungskörper. Dieser Befestigungskörper, der zur Befestigung zwischen Verschluss und Behälter dient,Alternatively, the joint can be designed as a film hinge. One end of the hinge is then preferably connected to the lever, the other end to a fastening body. This fastening body, which serves to attach the closure to the container,

kann in einer Eintiefung in der Außenseite des Behälters angeordnet sein, wobei sich die Form des Befestigungskörpers und der Eintiefung etwa entsprechen. Als mögliche Materialien für das Filmscharnier stehen insbesondere Kunststoffe zur Verfügung. Das Filmscharnier liegt vorzugsweise im Bereich der Oberseite des Behälters, da dort die Stabilität für das Scharnier am größten ist.can be arranged in a recess in the outside of the container, with the shape of the fastening body and the recess roughly corresponding. Possible materials for the film hinge include plastics in particular. The film hinge is preferably located in the area of the top of the container, as this is where the stability of the hinge is greatest.

Als weitere Alternative kann das Gelenk ein Kugelgelenk sein. In allen Varianten kann ein Gelenkelement, insbesondere das Filmscharnier oder eine zylindrische Achse, einstückig an einem Arm des Hebels (und damit ggf. auch an dem Verschlusskörper) angeformt sein. Dies macht die Herstellung besonders einfach.As a further alternative, the joint can be a ball joint. In all variants, a joint element, in particular the film hinge or a cylindrical axis, can be integrally formed on an arm of the lever (and thus possibly also on the locking body). This makes production particularly simple.

Es ist besonders günstig, wenn das Gelenk zum Rand der Öffnung beabstandet ist. In diesem Fall führen schon Schwenkungen des Hebels um relativ geringe Winkel zu einer vergleichsweise großen Auslenkung des Verschlusskörpers, was den Durchfluss durch die Öffnung vergrößert.It is particularly advantageous if the joint is spaced from the edge of the opening. In this case, even pivoting the lever by a relatively small angle leads to a comparatively large deflection of the closure body, which increases the flow through the opening.

Bevorzugt ist die Handhabe als zweiarmiger Hebel ausgebildet, wobei der eine Arm des Hebels mit dem Verschlusskörper verbunden ist und der andere Arm als Handhabe dient. Durch diese Form kann die Kraft des Bedieners besonders effektiv auf den Verschlusskörper übertragen werden.Preferably, the handle is designed as a two-armed lever, with one arm of the lever being connected to the locking body and the other arm serving as a handle. This shape allows the operator's force to be transferred particularly effectively to the locking body.

In einer möglichen Ausführungsform kann der Hebel U-förmig ausgebildet sein, wobei der eine Arm innerhalb des Behälters angeordnet ist und sich zwischen dem (in diesem Fall auf der Innenseite des Behälters angeordneten) Gelenk und dem Verschlusskörper erstreckt, während der zweite Arm außerhalb des Behälters angeordnet ist. Der eine Arm des Hebels dient dazu, die Schwenkbahn des Verschlusskörpers im Behälterinnern festzulegen, während der zweite Arm außerhalb der Öffnung als Handhabe für den Bediener dient. Mittels dieser Handhabe kann der Bediener den Verschlusskörper zwischen dessen Schließstallung und Frei-Stellung bewegen.In one possible embodiment, the lever can be U-shaped, with one arm being arranged inside the container and extending between the joint (in this case arranged on the inside of the container) and the closure body, while the second arm is arranged outside the container. One arm of the lever serves to determine the pivoting path of the closure body inside the container, while the second arm outside the opening serves as a handle for the operator. Using this handle, the operator can move the closure body between its closed position and its free position.

Beispielsweise kann der Verschlusskörper eine wenigstens abschnittsweise elastische O-berfläche aufweisen. Wird diese von innen gegen den Rand der Öffnung belastet, so verformt sie sich elastisch, passt sich dabei der Form der Öffnung an und bildet so einen kraftschlüssigen Verschluss. Die Belastung von innen kann durch die vom Hebel auf den Ver-For example, the closure body can have an elastic surface, at least in sections. If this is loaded from the inside against the edge of the opening, it deforms elastically, adapts to the shape of the opening and thus forms a force-fit closure. The load from the inside can be caused by the pressure exerted by the lever on the closure.

Schlusskörper ausgeübte Kraft entstehen und/oder durch einen Überdruck im Behälter, beispielsweise bei kohlensäurehaltigen Flüssigkeiten.The force exerted by the closing body and/or by excess pressure in the container, for example in the case of carbonated liquids.

Nicht allein die Oberfläche, sondern auch der Verschlusskörper insgesamt kann aus einem elastischen Material bestehen. Damit kann der Verschlusskörper z.B. einstückig geformt sein, was für seine Herstellung und Haltbarkeit vorteilhaft ist.Not only the surface, but also the closure body as a whole can be made of an elastic material. This means that the closure body can be formed in one piece, for example, which is advantageous for its production and durability.

Bevorzugt entspricht die Außenkontur des Verschlusskörpers im Wesentlichen einem Kegelstumpf, dessen Basisdurchmesser etwas größer als der Durchmesser der Öffnung ist. Insbesondere bei kreisförmigen Öffnungen kann mit einem kegelstumpf-förmigen Verschlusskörper eine formschlüssige Dichtung dann erzielt werden, wenn der Durchmesser der Öffnung zwischen dem kleinsten und dem größten Durchmesser des Kegelstumpfes liegt.Preferably, the outer contour of the closure body corresponds essentially to a truncated cone, the base diameter of which is slightly larger than the diameter of the opening. In particular in the case of circular openings, a positive seal can be achieved with a truncated cone-shaped closure body if the diameter of the opening is between the smallest and the largest diameter of the truncated cone.

In einer Variante der Erfindung kann der Verschlusskörper innen hohl sein. Seine Oberflä-■ ehe kann sich dann leichter verformen und der Kontur der Öffnung noch besser anpassen, um eine kraft- und formschlüssige Dichtung zu erhalten. Zudem wird die vom Behälter-Innendruck auf den in der Schließstellung befindlichen Verschlusskörper ausgeübte Kraft unmittelbar auf die Kontaktstellen zwischen dem Verschlusskörper und dem Rand der Öffnung gerichtet, insbesondere dann, wenn zusätzlich das Innere des Verschlusskörpers zum Behälterinnern hin offen ist.In a variant of the invention, the closure body can be hollow on the inside. Its surface can then deform more easily and adapt even better to the contour of the opening in order to obtain a force-fitting and form-fitting seal. In addition, the force exerted by the internal pressure of the container on the closure body in the closed position is directed directly at the contact points between the closure body and the edge of the opening, particularly if the interior of the closure body is also open towards the interior of the container.

Vorteilhafterweise weist der Verschluss ein Auflager für den Hebel auf. Wird der Hebel auf einer Seite des Auflagers gegen den Behälter gedrückt, so wirkt auf den mit dem anderen Hebelarm verbundenen Verschlusskörper eine nach außen gerichtete Kraft. Mittels dieser Kraft wird der Verschlusskörper nicht nur von innen in die Öffnung hineinbewegt, sondern gleichzeitig kann er sich verformen, um eine kraftschlüssige Dichtung der Öffnung zu bewirken. Das Ausüben dieser Kraft wird dem Bediener durch das Auflager wesentlich erleichtert, da ein Andrücken der Handhabe gegen den Behälter leicht durchzuführen ist. Die Position des Auflagers auf dem Behälter ergibt sich dabei auf Grund folgender Überlegung: Je näher das Auflager an der Öffnung liegt, desto größer ist die &ldquor;Übersetzung" des Hebels, d.h. desto kleiner ist die aufzuwendende Kraft. Allerdings verkleinert sich gleichzeitig der Winkel, um den der Hebel ausgelenkt werden kann, bevor er den Behälter berührt. Zwischen diesen beiden Kriterien muss bei der Wahl der Auflager-Position abgewogen werden.The closure advantageously has a support for the lever. If the lever is pressed against the container on one side of the support, an outward force acts on the closure body connected to the other lever arm. This force not only moves the closure body into the opening from the inside, but at the same time it can deform to create a force-fitting seal in the opening. The support makes it much easier for the operator to exert this force, as it is easy to press the handle against the container. The position of the support on the container is based on the following consideration: the closer the support is to the opening, the greater the "translation" of the lever, i.e. the smaller the force that has to be applied. However, the angle by which the lever can be deflected before it touches the container also decreases. These two criteria must be weighed up when choosing the support position.

Auch für die Ausgestaltung des Auflagers stehen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. Beispielsweise kann das Auflager als vorstehende Wulst an der Oberseite des Behälters angeformt sein, die vom Hebel in der Schließstellung des Verschlusses beaufschlagt wird. Alternativ dazu kann das Auflager als vorstehende Wulst an der zum Behälter gewandten Seite des Hebels angeformt sein, die die Oberseite des Behälters in der Schließstellung des Verschlusses beaufschlagt. Eine dritte Alternative bietet sich bei einem auf der Außenseite des Behälters angeordneten Gelenk des Hebels. In diesem Fall kann das Gelenk selbst das Auflager bilden.There are also various options for the design of the support. For example, the support can be formed as a protruding bead on the top of the container, which is acted upon by the lever in the closed position of the closure. Alternatively, the support can be formed as a protruding bead on the side of the lever facing the container, which acts upon the top of the container in the closed position of the closure. A third alternative is a lever joint arranged on the outside of the container. In this case, the joint itself can form the support.

Vorzugsweise ist der Verschlusskörper mit dem Hebel verbunden, damit der Verschlusskörper mittels des Hebels zwischen der Schließstellung und der Frei-Stellung bewegbar ist. Diese Verbindung kann starr oder gelenkig sein. Eine starre Verbindung, bei der Hebel und Verschlusskörper als eine Einheit gemeinsam verschwenken, ist konstruktiv und in der Herstellung besonders einfach. Eine gelenkige Verbindung hingegen, bei der der Verschlusskörper in der Frei-Stellung gegenüber dem Hebel verschwenkbar ist, erlaubt eine bessere Ausrichtung des Verschlusskörpers, so dass sich dieser beim Verschließen der Form der Öffnung am besten anpassen kann. Das Gelenk zwischen Verschlusskörper und Hebel kann z.B. ein Filmscharnier sein.The locking body is preferably connected to the lever so that the locking body can be moved between the closed position and the free position by means of the lever. This connection can be rigid or articulated. A rigid connection, in which the lever and locking body pivot together as a unit, is particularly simple in terms of design and manufacture. An articulated connection, on the other hand, in which the locking body can pivot relative to the lever in the free position, allows better alignment of the locking body so that it can best adapt to the shape of the opening when closing. The joint between the locking body and the lever can be a film hinge, for example.

Der Hebel und der Verschlusskörper können z.B. einstückig ausgebildet sein, da dies in der Herstellung am günstigsten ist. Dies ist sowohl mit einer starren Verbindung, als auch mit einer gelenkigen möglich.The lever and the locking body can, for example, be made in one piece, as this is the cheapest way to manufacture. This is possible with either a rigid connection or an articulated one.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Verschlusskörper oberhalb seines Schwerpunktes mit einem Abschnitt des Hebels verbunden ist, denn dann wird die mittels des Hebels auf den Verschlusskörper ausgeübte Kraft für eine kraftschlüssige Dichtung gleichmäßig entlang des Umfangs des Verschlusskörper verteilt, und es erleichtert das zentrale Ausrichten des Verschlusskörpers in der Öffnung zum Verschließen derselben.It is particularly advantageous if the closure body is connected to a section of the lever above its center of gravity, because then the force exerted on the closure body by means of the lever is evenly distributed along the circumference of the closure body for a force-fitting seal, and it facilitates the central alignment of the closure body in the opening for closing the same.

Günstigerweise weist der Hebel auf seiner dem Behälter zugewandten Seite eine Einkerbung aufweist, die beim Verschwenken des Hebels den Rand der Öffnung beaufschlagt und so den maximalen Auslenkungswinkel des Verschlusses in dessen Frei-Stellung defi-Advantageously, the lever has a notch on its side facing the container, which acts on the edge of the opening when the lever is pivoted and thus defines the maximum deflection angle of the closure in its free position.

niert. Dies erleichtert ein Trinken aus dem Behälter, indem das vollständige Ausschwenken des Hebels verhindert wird.This makes it easier to drink from the container by preventing the lever from swinging out completely.

Ist der Verschlusskörper in seine Schließstellung gebracht, indem beispielsweise mittels des oben beschriebenen Auflagers eine entsprechende Kraft auf ihn ausgeübt wurde, so hält der Verschlusskörper in der Öffnung auf Grund zweier Ursachen: erstens ist eine kraftschlüssige Abdichtung bewirkt worden, wobei die Elastizitätskräfte des Verschlusskörpers gegen den Rand der Öffnung wirken und ein Öffnen verhindern. Bei kohlensäurehaltigen Getränken kommt als zweite Ursache ein Überdruck im Behälter hinzu, der den Verschlusskörper von innen gegen die Öffnung drückt.If the closure body is brought into its closed position, for example by applying a corresponding force to it using the support described above, the closure body stays in the opening for two reasons: firstly, a force-fitting seal has been created, whereby the elastic forces of the closure body act against the edge of the opening and prevent it from opening. In the case of carbonated drinks, the second reason is excess pressure in the container, which presses the closure body against the opening from the inside.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist eine dritte Möglichkeit dafür vorgesehen, den Verschlusskörper in seiner Schließstellung gegen ein ungewolltes Öffnen zu sichern. Dazu weist der Behälter eine Raste auf, mittels derer der Hebel in der Schließstellung des Verschlusskörpers verrastbar ist. Zum einen muss so für eine Auslenkung des Hebels und damit des Verschlusskörpers zu Beginn eine erhöhte Kraft zum Lösen der Verrastung aufgewendet werden. Zudem wird der Hebel mittels der Raste so gehalten, dass er mittels des Auflagers eine beständige, nach außen gerichtete Kraft bzw. Vorspannung auf den in der Schließstellung befindlichen Verschlusskörper ausübt, die diesen noch besser in der Öffnung hält. Die Raste selbst kann beispielsweise auf der Oberseite des Behälters angeordnet sein. Alternativ dazu kann ein - möglicherweise vorspringender - Abschnitt des Randes des Behälters als Raste dienen.In a preferred embodiment, a third possibility is provided for securing the closure body in its closed position against accidental opening. For this purpose, the container has a catch by means of which the lever can be locked in the closed position of the closure body. On the one hand, this means that an increased force must initially be applied to release the lock in order to deflect the lever and thus the closure body. In addition, the lever is held by means of the catch in such a way that, by means of the support, it exerts a constant, outward-directed force or pre-tension on the closure body in the closed position, which holds it even better in the opening. The catch itself can be arranged on the top of the container, for example. Alternatively, a - possibly protruding - section of the edge of the container can serve as a catch.

Vorzugsweise ist der erfindungsgemäße Verschluss an einer Kappe des Behälters angeordnet. Diese Kappe wiederum kann lösbar mit dem Hauptteil des Behälters verbunden sein, insbesondere mittels einer Schnapp- oder Schraubverbindung. Das Lösen der Kappe gibt eine größere Öffnung des Behälters frei, die zum schnellen Befüllen oder Entleeren genutzt werden kann. Femer bietet dies die Möglichkeit, das Innere des Behälters und die Unterseite des Verschlusses besser reinigen zu können.Preferably, the closure according to the invention is arranged on a cap of the container. This cap in turn can be detachably connected to the main part of the container, in particular by means of a snap or screw connection. Removing the cap exposes a larger opening in the container, which can be used for quick filling or emptying. This also offers the possibility of being able to clean the inside of the container and the underside of the closure better.

Im Folgenden werden zwei vorteilhaftes Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung dargestellt. Es zeigen:Two advantageous embodiments of the invention are shown below with reference to a drawing. They show:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verschlusses in dessen Schließstellung,Fig. 1 is a vertical section through a first embodiment of a closure according to the invention in its closed position,

Fig.2 einen Vertikalschnitt durch den in Fig. 1 gezeigten Verschluss in dessen Freistellung, Fig.2 is a vertical section through the closure shown in Fig. 1 in its released position,

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verschlusses in dessen Schließstellung,Fig. 3 is a vertical section through a second embodiment of a closure according to the invention in its closed position,

Fig. 4 einen Vertikalschnitt durch den in Fig. 3 gezeigten Verschluss in dessen Freistellung, Fig. 4 is a vertical section through the closure shown in Fig. 3 in its released position,

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen der in den Figuren 1-4 gezeigten, erfindungsgemäßen Verschlüsse, wobei der Übersicht halber der Behälter nicht dargestellt ist,Fig. 5 is a plan view of one of the closures according to the invention shown in Figures 1-4, the container not being shown for the sake of clarity,

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht eines Behälters mit einem erfindungsgemäßenFig. 6 is a perspective view of a container with a

Verschluss, wobei sich der Verschluss in seiner Schließstellung befindet, undClosure, with the closure in its closed position, and

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht des in Fig. 6 gezeigten Behälters, wobei sich derFig. 7 is a perspective view of the container shown in Fig. 6, with the

Verschluss in seiner Frei-Stellung befindet.The shutter is in its free position.

Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verschlusses 1, mit dem eine kreisförmige Öffnung 2 verschlossen oder geöffnet werden kann. Die Öffnung 2 befindet sich in der Oberseite 3 einer Kappe 4 eines Behälters für Flüssigkeiten (nicht gezeigt). Die Kappe 4, die beispielsweise aus Metall oder Kunststoff besteht, weist ein Innengewinde 5 auf, mittels dessen sie auf ein Außengewinde am Behälter aufgeschraubt werden kann.Fig. 1 shows a first embodiment of a closure 1 according to the invention, with which a circular opening 2 can be closed or opened. The opening 2 is located in the top 3 of a cap 4 of a container for liquids (not shown). The cap 4, which is made of metal or plastic, for example, has an internal thread 5, by means of which it can be screwed onto an external thread on the container.

Die Seitenränder 6 der Öffnung 2 stehen in den Innenraum der Kappe 4 hervor. Zwischen sich nehmen sie einen Verschlusskörper 7 des Verschlusses 1 auf. Dieser Verschlusskörper 7 hat die Form eines Kegelstumpfes, wobei der Umfang seiner Unterseite 8 einen größeren Durchmesser und der Umfang seiner Oberseite 9 einen kleineren Durchmesser als die Öffnung 2 hat. Der Verschlusskörper 7 besteht vollständig aus einem elastischen Material. Er befindet sich in seiner Schließstellung, in der er die Öffnung 2 form- und kraftschlüssig abdichtet. Seine Oberseite 9 liegt in einer Ebene mit der Oberseite 3 der Kappe 4.The side edges 6 of the opening 2 protrude into the interior of the cap 4. Between them they accommodate a closure body 7 of the closure 1. This closure body 7 has the shape of a truncated cone, with the circumference of its underside 8 having a larger diameter and the circumference of its upper side 9 having a smaller diameter than the opening 2. The closure body 7 consists entirely of an elastic material. It is in its closed position in which it seals the opening 2 with a positive and non-positive fit. Its upper side 9 lies in a plane with the upper side 3 of the cap 4.

Der Formschluss des Verschlusskörpers 7 mit der Öffnung 2 erfolgt auf Grund der Kegelform des Verschlusskörpers 7 dadurch, dass der Durchmesser einer bestimmten Höhe des Verschlusskörpers 7 genau dem Durchmesser der Öffnung 2 entspricht und der Umfang des Verschlusskörpers 7 mit diesem Durchmesser an den Seitenrändern 6 der Öffnung 2 anliegt. Das Zustandekommen dejs Kraftschlus_#ses.wird.s,päj:e.r.e.r.läutert.we/den.The positive connection of the closure body 7 with the opening 2 is achieved due to the conical shape of the closure body 7 in that the diameter of a certain height of the closure body 7 corresponds exactly to the diameter of the opening 2 and the circumference of the closure body 7 with this diameter rests against the side edges 6 of the opening 2. The formation of _the force connection is explained below.

Auf seiner Unterseite 8 ist der Verschlusskörper 7 mit einem ersten Hebelarm 10 verbunden, der auch als flächige Hebelplatte ausgebildet sein kann. Der Hebelarm 10 wiederum ist über ein Drehgelenk 11 mit der Innenseite der Kappe 4 verbunden. Dazu weist der erste Hebelarm 10 an seinem dem Verschlusskörper 7 abgewandten Ende einen zylinderförmigen Stift 12 auf, der lösbar und schwenkbar durch Einschnappen in einem Lager 13 an der Innenseite der Kappe 4 gehalten wird. Der Stift 12 wird vom Lager 13 in einem größeren Umschließungswinkel als 180° gehalten. Er stellt die Schwenkachse des Verschlusses 1 dar.On its underside 8, the closure body 7 is connected to a first lever arm 10, which can also be designed as a flat lever plate. The lever arm 10 is in turn connected to the inside of the cap 4 via a swivel joint 11. For this purpose, the first lever arm 10 has a cylindrical pin 12 at its end facing away from the closure body 7, which is held detachably and pivotably by snapping into a bearing 13 on the inside of the cap 4. The pin 12 is held by the bearing 13 at an enclosure angle greater than 180°. It represents the pivot axis of the closure 1.

Auf der Außenseite der Kappe 4 weist der Verschluss einen zweiten Hebelarm 14 auf. Dieser ist starr mit dem Verschlusskörper 7 verbunden, und zwar mittig mit der Oberseite 9 des Verschlusskörpers 7. Damit liegt diese Verbindung oberhalb des Schwerpunktes des Verschlusskörpers 7. In seitlicher Ansicht bilden der erste Hebelarm 10 und der zweite Hebelarm 14 ein &ldquor;U".On the outside of the cap 4, the closure has a second lever arm 14. This is rigidly connected to the closure body 7, specifically centrally to the top 9 of the closure body 7. This connection is therefore above the center of gravity of the closure body 7. In side view, the first lever arm 10 and the second lever arm 14 form a "U".

An der Außenseite der Kappe 4 ist eine Raste 15 angeordnet, die mit einer Rastmulde 16 des zweiten Hebelarms 14 in Eingriff gebracht werden kann. In der dargestellten Schließstellung des Verschlusses sind die Raste 15 und die Rastmulde 16 miteinander verrastet. Dies trägt dazu bei, den Verschlusskörper 7 in der Öffnung 2 zu halten. Zudem wird eine nach außen gerichtete Kraft auf den Verschlusskörper 7 ausgeübt, indem der zweite Hebelarm 14 auf einem Auflager 17 liegt und dabei von der Raste 15 in einer Stellung gehalten wird, in der er am vom Verschlusskörper 7 abgewandten Ende zur Kappe 4 hin vorgespannt ist. Diese Vorspannung wird mittels des Hebelarms 14 auf den Verschlusskörper 7 übertragen, so dass dieser die Öffnung 2 kraftschlüssig abdichtet. Das Auflager 17 ist als eine vorstehende Wulst an der Oberseite der Kappe 4 angeformt.On the outside of the cap 4 there is a catch 15 which can be brought into engagement with a catch recess 16 of the second lever arm 14. In the closed position of the closure shown, the catch 15 and the catch recess 16 are locked together. This helps to hold the closure body 7 in the opening 2. In addition, an outward force is exerted on the closure body 7 in that the second lever arm 14 lies on a support 17 and is held by the catch 15 in a position in which it is prestressed towards the cap 4 at the end facing away from the closure body 7. This prestress is transferred to the closure body 7 by means of the lever arm 14 so that it seals the opening 2 with a force fit. The support 17 is formed as a protruding bead on the top of the cap 4.

In Fig. 2 ist derselbe Verschluss 1 in seiner Frei-Stellung dargestellt. Um den Verschluss 1 in diese Stellung zu bringen, wurde zunächst die Verrastung gelöst, indem der zweite Hebelarm 14 an seinem freien Ende nach oben gezogen wurde. Anschließen wurde der Verschluss 1 um einen Winkel von etwa 20° um das Drehgelenk 11 verschwenkt, so dass der Verschlusskörper 7, wie dargestellt, die Öffnung 2 freigibt. Durch die Beabstandung von Öffnung 2 und Drehgelenk 11 führen selbst solche geringen Auslenkungswinkel des Verschlusses 1 zu einer hinreichenden Durchflussfläche an der Öffnung 2_U um beispielsweiseIn Fig. 2, the same closure 1 is shown in its free position. In order to bring the closure 1 into this position, the locking mechanism was first released by pulling the second lever arm 14 upwards at its free end. The closure 1 was then pivoted by an angle of approximately 20° around the swivel joint 11, so that the closure body 7, as shown, releases the opening 2. Due to the spacing of the opening 2 and the swivel joint 11, even such small deflection angles of the closure 1 lead to a sufficient flow area at the opening 2 _U, for example.

ein Trinken aus dem Behälter zu ermöglichen. Gegen ein weitergehendes Auslenken ist der zweite Hebelarm 14 gesichert, indem eine Einkerbung 18 an seiner Unterseite mit dem Rand 6 der Öffnung 2 in Eingriff gelangt.to enable drinking from the container. The second lever arm 14 is secured against further deflection by a notch 18 on its underside engaging the edge 6 of the opening 2.

Um ein gründlicheres Reinigen des Verschlusses 1 zu ermöglichen, kann dieser in der Freistellung von der Kappe 4 getrennt werden. Dazu wird zunächst der Stift 12 des Drehgelenks 11 aus dem Lager 13 gelöst, bevor der Hebelarm 14 durch die Öffnung 2 auf die Innenseite der Kappe 4 geschoben wird.In order to enable a more thorough cleaning of the closure 1, it can be separated from the cap 4 in the release position. To do this, the pin 12 of the swivel joint 11 is first released from the bearing 13 before the lever arm 14 is pushed through the opening 2 onto the inside of the cap 4.

Fig. 3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verschlusses 31 in dessen Schließstellung. Obwohl der Mechanismus zum Bedienen dieses Verschlusses derselbe ist wie beim vorstehend beschriebenen ersten Ausführungsbeispiel, unterscheidet sich die Konstruktion in mehreren Punkten.Fig. 3 shows a second embodiment of a closure 31 according to the invention in its closed position. Although the mechanism for operating this closure is the same as in the first embodiment described above, the construction differs in several points.

Der Verschlusskörper 37 des Verschlusses 31 hat zwar ebenfalls die Außenkontur eines Kegelstumpfes, ist jedoch hohl und zum Behälterinnern hin offen. Ein Überdruck im Behälter, z.B. bei kohlensäurehaltigen Flüssigkeiten, übt damit nicht nur eine nach außen gerichtete Kraft auf den Verschlusskörper 37 aus, die diesen in der Öffnung 32 hält. Gleichzeitig kann der Überdruck auf Grund des Hohlraums des Verschlusskörpers 37 eine Kraft F auf dessen Seitenwände 38 ausüben, die damit an die Ränder 36 der Öffnung 32 angepresst werden und eine noch bessere Abdichtung bewirken. Um eine größere Anlagefläche zu bieten, ragen die Ränder 36 der Öffnung 32 weiter in das Behälterinnere hinein als die Ränder 6 der Öffnung 2 im ersten Ausführungsbeispiel.The closure body 37 of the closure 31 also has the outer contour of a truncated cone, but is hollow and open towards the interior of the container. An excess pressure in the container, e.g. in the case of carbonated liquids, not only exerts an outward-directed force on the closure body 37, which holds it in the opening 32. At the same time, due to the hollow space of the closure body 37, the excess pressure can exert a force F on its side walls 38, which are then pressed against the edges 36 of the opening 32 and create an even better seal. In order to provide a larger contact surface, the edges 36 of the opening 32 protrude further into the interior of the container than the edges 6 of the opening 2 in the first embodiment.

Der Verschluss 31 weist einen Hebel 39 auf. Ein über ein Filmscharnier 40 mit dem Hebel verbundener, zylindrischer Befestigungskörper 41 ist lösbar in einer ebenfalls zylindrischen Eintiefung 42 in der Oberseite der Behälterkappe 43 aufgenommen. Das Filmscharnier 40 definiert die Schwenkachse des Hebels 39 und des über ein zweites Filmscharnier gelenkig mit dem Hebel 39 verbundenen Verschlusskörpers 37.The closure 31 has a lever 39. A cylindrical fastening body 41 connected to the lever via a film hinge 40 is releasably received in a likewise cylindrical recess 42 in the top of the container cap 43. The film hinge 40 defines the pivot axis of the lever 39 and of the closure body 37 which is articulated to the lever 39 via a second film hinge.

Der Befestigungskörper 41 und das erste Filmscharnier 40 bilden ein Auflager für den Hebel 39, wenn dieser durch den Bediener zum Schließen des Verschlusses 31 an seinem die Handhabe darstellenden Ende 45 gegen den Behälter gedrückt wird. Mittels des Auflagers wird dann eine nach außen ^erichtete^Kraft auf.den Verschjuss.k£rpe.r 37 ausgeübt.The fastening body 41 and the first film hinge 40 form a support for the lever 39 when the operator presses the lever 39 against the container at its end 45, which represents the handle, to close the closure 31. An outwardly directed force is then exerted on the closure body 37 by means of the support.

Der Verschlusskörper 37, der Hebel 39, die Filmscharniere 40 und 44 sowie der Befestigungskörper 41 sind einstückig ausgebildet, beispielsweise aus einem Kunststoff.The locking body 37, the lever 39, the film hinges 40 and 44 as well as the fastening body 41 are formed in one piece, for example from a plastic.

Sowohl von der Behälterkappe 43, als auch von einem Quersteg 48 des Hebels 39 stehen je ein Rastelement 46 bzw. 47 vor, die miteinander zum Verrasten des Hebels 39 am Behälter in Eingriff stehen.A locking element 46 and 47 protrude from both the container cap 43 and a crosspiece 48 of the lever 39, which engage with each other to lock the lever 39 to the container.

Fig. 4 zeigt das zweite Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verschlusses 31 in dessen Frei-Stellung. Durch das Verschwenken des Hebels 39 um das erste Filmscharnier 40 ist der Verschlusskörper 37 zur Freigabe der Öffnung 32 in das Behälterinnere bewegt worden. Mittels des Hebels 39 kann dabei, ebenso wie im ersten Ausführungsbeispiel, eine genügend hohe Kraft - z.B. auch gegen einen Überdruck im Behälter - auf den Verschlusskörper 37 ausgeübt werden.Fig. 4 shows the second embodiment of a closure 31 according to the invention in its free position. By pivoting the lever 39 about the first film hinge 40, the closure body 37 has been moved into the interior of the container to release the opening 32. By means of the lever 39, as in the first embodiment, a sufficiently high force - e.g. also against excess pressure in the container - can be exerted on the closure body 37.

In dieser Frei-Stellung kann der Verschluss 31 vom Behälter bzw. von dessen Kappe 43 gelöst werden, indem der Befestigungskörper 41 senkrecht aus der Eintiefung 42 herausgezogen wird, vorzugsweise mittels des Hebels 39.In this free position, the closure 31 can be released from the container or from its cap 43 by pulling the fastening body 41 vertically out of the recess 42, preferably by means of the lever 39.

In Fig. 5 ist eine Draufsicht auf einen der in den Figuren 1 - 4 gezeigten Verschlüsse 1, 31 dargestellt, wobei der Übersicht halber der Behälter bzw. dessen Kappe nicht gezeigt sind. Zu sehen sind der Hebel 14, 39 und der mit diesem verbundene Verschlusskörper 7, 37. Auf Grund der Kegelstumpf-Form des Verschlusskörpers 7, 37 hat der Umfang der Oberseite 9 einen kleineren Durchmesser als der Umfang der Unterseite 8.Fig. 5 shows a top view of one of the closures 1, 31 shown in Figures 1 - 4, whereby the container or its cap is not shown for the sake of clarity. The lever 14, 39 and the closure body 7, 37 connected to it can be seen. Due to the truncated cone shape of the closure body 7, 37, the circumference of the top side 9 has a smaller diameter than the circumference of the bottom side 8.

Der Hebel 14, 39 weist zwei von einem Quersteg 48 getrennte Öffnungen 49 auf. Am bzw. unterhalb des Querstegs 48 befinden sich die Rastmulde 16 bzw. das Rastelement 47.The lever 14, 39 has two openings 49 separated by a crosspiece 48. The locking recess 16 and the locking element 47 are located on or below the crosspiece 48.

Die Figuren 6 und 7 zeigen perspektivische Ansichten eines Behälters mit einem erfindungsgemäßen Verschluss 1, auf welchen Behälter eine Kappe 4 mit einer zentralen Öffnung 2 aufgesetzt ist. Der Behälter ist in diesem Fall ein Trinkgefäß 50 mit einem Henkel 51.Figures 6 and 7 show perspective views of a container with a closure 1 according to the invention, onto which container a cap 4 with a central opening 2 is placed. The container in this case is a drinking vessel 50 with a handle 51.

In Fig. 6 ist der Verschluss 1 in seiner Schließstellung gezeigt, in der der Verschlusskörper 7 die Öffnung 2 verschließt und abdichtet. In dieser Stellung liegt der Hebel parallel zur O-berseite 3 der Kappe 4. Er ist in dieser Stellung mittels der Raste 15 verrastet.In Fig. 6, the closure 1 is shown in its closed position, in which the closure body 7 closes and seals the opening 2. In this position, the lever lies parallel to the upper side 3 of the cap 4. It is locked in this position by means of the catch 15.

In Fig. 7 ist die Verrastung gelöst. Der Verschluss 1 ist hier in seiner Frei-Stellung gezeigt, in der der Hebel 14 in einem Winkel von etwa 20° von der Oberseite 3 der Kappe 4 absteht und der Verschlusskörper 7 dadurch in das Innere des Behälters hineinbewegt worden ist. Die Öffnung 2 ist freigegeben, so dass ein Trinken aus dem Behälter möglich ist.In Fig. 7, the locking mechanism is released. The closure 1 is shown here in its free position, in which the lever 14 protrudes at an angle of approximately 20° from the top 3 of the cap 4 and the closure body 7 has thereby been moved into the interior of the container. The opening 2 is released so that drinking from the container is possible.

Zum leichteren Befüllen des Behälters und zum Reinigen kann die Kappe 4 abgenommen bzw. abgeschraubt werden. Um ein gründlicheres Reinigen des Verschlusses 1 zu ermöglichen, kann dieser von der Kappe 4 getrennt werden, wie oben beschrieben. Die Montage des Verschlusses 1 bzw. 31 an der Kappe 4 erfolgt jeweils in umgekehrter Folge.To make it easier to fill the container and to clean it, the cap 4 can be removed or unscrewed. To enable the closure 1 to be cleaned more thoroughly, it can be separated from the cap 4 as described above. The closure 1 or 31 is mounted on the cap 4 in the reverse order.

Claims

1. Closure ( 1 , 31 ) primarily for a container for liquids, with a closure body ( 7 , 37 ), the contour of which essentially corresponds to the contour of an opening ( 2 , 32 ) of the container, with a handle designed as a lever ( 14 , 39 ) outside the container, characterized in that the closure body ( 7 , 37 ) is arranged inside the container, that the closure body ( 7 , 37 ) can be inserted into the opening from the inside by means of the handle for repeatedly opening and closing the opening ( 2 , 32 ), and that the closure ( 1 , 31 ) is detachably attached to the container by means of a joint ( 11 , 40 ).

2. Closure according to claim 1, characterized in that the closure body ( 7 , 37 ) can be pivoted into the opening ( 2 , 32 ) by means of the joint ( 11 , 40 ) about an axis lying parallel to the opening plane.

3. Closure according to one of the preceding claims, characterized in that the joint is a swivel joint ( 11 ).

4. Closure according to claim 3, characterized in that the rotary joint ( 11 ) has a cylindrical axis ( 12 ) detachably held in a bearing ( 13 ).

5. Closure according to claim 4, characterized in that the cylindrical axis ( 12 ) is mounted in the bearing ( 13 ) with an enclosure angle greater than 180°.

6. Closure according to claim 5, characterized in that the cylindrical axis ( 12 ) engages in the bearing ( 13 ) by a snap-in action.

7. Closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the rotary joint ( 11 ) is arranged on the inside of the container.

8. Closure according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the rotary joint ( 11 ) is arranged on the outside of the container.

9. Closure according to one of claims 1 or 2, characterized in that the joint is a film hinge ( 40 ).

10. Closure according to claim 9, characterized in that one end of the film hinge ( 40 ) is connected to the lever ( 39 ) and the other end to a fastening body ( 41 ).

11. Closure according to claim 10, characterized in that the fastening body ( 41 ) is arranged in a recess in the outside of the container.

12. Closure according to one of claims 9 to 11, characterized in that the film hinge ( 40 ) consists of a plastic.

13. Closure according to one of claims 9 to 12, characterized in that the film hinge ( 40 ) is located in the region of the upper side ( 3 ) of the container.

14. Closure according to one of claims 1 or 2, characterized in that the joint is a ball joint.

15. Closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that a joint element, in particular the film hinge ( 40 ) or a cylindrical axis ( 12 ), is integrally formed on an arm of the lever ( 10 , 39 ).

16. Closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the hinge ( 11 , 40 ) is spaced from the edge of the opening ( 2 , 32 ).

17. Closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the handle is designed as a two-armed lever ( 10 , 14 ), wherein one arm is connected to the closure body ( 7 , 37 ) and the other arm serves as a handle.

18. Closure according to claim 17, characterized in that the lever ( 10 , 14 ) is U-shaped, wherein one arm ( 10 ) is arranged inside the container and extends between the joint ( 11 ) and the closure body ( 7 , 37 ), and the second arm ( 14 ) is arranged outside the container.

19. Closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the closure body ( 7 , 37 ) has an at least partially elastic surface.

20. Closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the entire closure body ( 7 , 37 ) consists of an elastic material.

21. Closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the outer contour of the closure body ( 7 , 37 ) substantially corresponds to a truncated cone whose base diameter is slightly larger than the diameter of the opening ( 2 , 32 ).

22. Closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the closure body ( 37 ) is hollow on the inside.

23) Closure according to at least claim 22, characterized in that the interior of the closure body ( 37 ) is open towards the interior of the container.

24. Closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the closure ( 1 , 31 ) has a support ( 17 ) for the lever.

25. Closure according to at least claim 24, characterized in that the support ( 17 ) is arranged as a protruding bead on the upper side ( 3 ) of the container.

26. Closure according to at least claim 24, characterized in that the support ( 17 ) is arranged as a protruding bead on the side of the lever ( 14 ) facing the container.

27. Closure according to at least claim 24, characterized in that the support is formed by the joint ( 40 ) of the lever ( 39 ) arranged on the outside of the container.

28. Closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the closure body ( 7 , 37 ) is rigidly connected to the lever ( 10 , 14 ) so that both pivot together as a unit.

29. Closure according to at least one of claims 1 to 27, characterized in that the closure body ( 7 , 37 ) is connected in an articulated manner to the lever ( 14 , 39 ), so that the closure body ( 7 , 37 ) can be pivoted relative to the lever ( 14 , 39 ) in the free position.

30. Closure according to at least claim 29, characterized in that the joint between the closure body ( 7 , 37 ) and the lever ( 14 , 39 ) is a film hinge ( 44 ).

31. Closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lever ( 14 , 39 ) and the closure body ( 7 , 37 ) are formed in one piece.

32. Closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the closure body ( 7 , 37 ) is connected to an arm of the lever ( 14 , 39 ) above its center of gravity.

33. Closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the lever ( 14 ) has a notch ( 18 ) on its side facing the container, which acts on the edge of the opening ( 2 , 32 ) when the lever ( 14 ) is pivoted and thus defines the maximum deflection angle of the closure ( 1 , 31 ) in its free position.

34. Closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that the container has a catch ( 15 , 46 ) by means of which the lever ( 14 , 39 ) can be locked in the closed position of the closure body ( 7 , 37 ).

35. Closure according to at least claim 34, characterized in that the catch ( 15 , 46 ) is arranged on the upper side ( 3 ) of the container and can be brought into engagement with a catch recess ( 16 ) or a catch element ( 47 ) on the lever ( 14 , 39 ).

36. Closure according to at least claim 34, characterized in that the lever ( 14 , 39 ) can be locked to a portion of an edge of the container.

37. Closure according to at least one of the preceding claims, characterized in that it is arranged on a cap ( 4 , 43 ) of the container.

38. Closure according to claim 37, characterized in that the cap ( 4 , 43 ) is detachably connected to the container, in particular by means of a snap or screw connection ( 5 ).