[go: up one dir, main page]

DE20119704U1 - Electrically operated device for preparing hot infusion drinks - Google Patents

Electrically operated device for preparing hot infusion drinks

Info

Publication number
DE20119704U1
DE20119704U1 DE20119704U DE20119704U DE20119704U1 DE 20119704 U1 DE20119704 U1 DE 20119704U1 DE 20119704 U DE20119704 U DE 20119704U DE 20119704 U DE20119704 U DE 20119704U DE 20119704 U1 DE20119704 U1 DE 20119704U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
insert
brewing
container
valve
outlet valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20119704U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CLOER ELEKTROGERAETE GmbH
Original Assignee
CLOER ELEKTROGERAETE GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CLOER ELEKTROGERAETE GmbH filed Critical CLOER ELEKTROGERAETE GmbH
Priority to DE20119704U priority Critical patent/DE20119704U1/en
Priority to DE10201883A priority patent/DE10201883C2/en
Publication of DE20119704U1 publication Critical patent/DE20119704U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0615Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor with special arrangements for making tea or the like, e.g. where the infusion liquid is kept a certain time in the filter before flowing out
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/04Coffee-making apparatus with rising pipes
    • A47J31/057Coffee-making apparatus with rising pipes with water container separated from beverage container, the hot water passing the filter only once i.e. classical type of drip coffee makers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/06Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0605Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor with a valve at the filter-outlet; Anti-drip devices
    • A47J31/061Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor with a valve at the filter-outlet; Anti-drip devices activated by the beverage container

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Description

• ··

P-f (P-f (

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

..&ngr;,. 17/39741-001..&ngr;,. 17/39741-001

Ihr ZeichenYour sign

ROLF BOCKERMANNROLF BOCKERMANN

DIPL.-ING.DIPL.-ING.

PETER KSOLL
DR-ING. DIPL-ING.
PETER KOLL
DR-ING. DIPL-ING.

ZUGELASSEN BEIM
EUROPÄISCHEN PATENTAMT EUROPEAN PATENT ATTORNEYS MANDATAIRES AGREES EUROPEEN
APPROVED BY
EUROPEAN PATENT OFFICE EUROPEAN PATENT ATTORNEYS MANDATAIRES AGREES EUROPEEN

EUROPEAN TRADEMARK ATTORNEYSEUROPEAN TRADEMARK ATTORNEYS

Bergstraße 159
D-44791 BOCHUM
Bergstrasse 159
D-44791 BOCHUM

Postfach 102450
D-44724 BOCHUM
PO Box 102450
D-44724 BOCHUM

04.12.2001 XK/Mo04.12.2001 XK/Mo

Cloer Elektrogeräte GmbH Von-Siemens-Str. 12. D-59757 ArnsbergCloer Elektrogeräte GmbH Von-Siemens-Str. 12. D-59757 Arnsberg

Elektrisch betriebenes Gerät zum Zubereiten von heißenElectrically operated device for preparing hot AufgussgetränkenInfusion drinks

Die Erfindung betrifft ein elektrisch betriebenes Gerät zum Zubereiten von heißen Aufgussgetränken, insbesondere von Tee, gemäß den Merkmalen im Oberbegriff von -PeteRfämspruch 1.The invention relates to an electrically operated device for preparing hot infusion beverages, in particular tea, according to the features in the preamble of claim 1.

Ein solches Gerät zählt durch die 38 21 994 A1 zum Stand der Technik. Das Gerät umfasst ein Gerätegehäuse zur Unterbringung von Schalt- und Steuereinrichtungen sowie einen Frischwasserbehälter mit zugeordneter Heizeinrichtung zu Erzeugung von Heißwasser. Das Heißwasser wird über eine Zuleitung einem Ziehbehälter zugeführt, in dem ein Brüheinsatz mit Öffnungen angeordnet ist. In den Brüheinsatz wird das aufzubrühende Brühgut eingefüllt und mit Heißwasser beaufschlagt. Nach Ablauf einer vorbestimmbaren Zeit wird der fertige Tee über einen Auslauf im Ziehbehälter in einen Auffangbehälter überführt. Dieser Auslauf ist durch ein federbelastetes Ventil zu verschließen und durch ein Zeitschaltwerk zu öffnen. Dabei ist zwischen dem Zeitschaltwerk und dem Ventil ein lageveränderlicher Hebel angeordnet.Such a device is considered state of the art under 38 21 994 A1. The device comprises a device housing for accommodating switching and control devices and a fresh water tank with an associated heating device for generating hot water. The hot water is fed via a supply line to a brewing container in which a brewing insert with openings is arranged. The brewing material to be brewed is poured into the brewing insert and hot water is applied. After a predetermined time has elapsed, the finished tea is transferred to a collecting container via an outlet in the brewing container. This outlet can be closed by a spring-loaded valve and opened by a timer. A position-adjustable lever is arranged between the timer and the valve.

Telefon (02 34) S 19 57 / 58 / 59 ■ Telefax (02 34) 51 05 12 · e-mail: info@bochumpatent.de
Commerzbank AG BochlJrri.r$Jrito-Nr.:?8§4.7S2 (QCZ 430,JtOQS^ "PisiOaeklEssen, (Jonfc-Mi 74 47-431 (BLZ 360 100 43)
Telephone (02 34) S 19 57 / 58 / 59 ■ Fax (02 34) 51 05 12 · e-mail: info@bochumpatent.de
Commerzbank AG BochlJrri.r$Jrito no.:?8§4.7S2 (QCZ 430,JtOQS^ "PisiOaeklEssen, (Jonfc-Mi 74 47-431 (BLZ 360 100 43)

Das Zeitschaltwerk hat ferner einen lösbaren Sperrer, der über einen Thermoschalter, wie einen Bimetallschalter, in seine Freigabestellung überführt wird. Hierbei dient der Thermoschalter dazu, das Zeitschaltwerk freizugeben. Nach Erreichen der Freigabestellung kann das Zeitschaltwerk zu laufen beginnen. Nach dem Ablauf des Zeitschaltwerks wird dann das Ventil des Auslaufs am Ziehbehälter geöffnet und der fertige Tee kann in den darunter befindlichen Auffangbehälter gelangen.The timer also has a detachable lock that is moved to its release position by a thermal switch, such as a bimetal switch. The thermal switch is used to release the timer. Once the release position is reached, the timer can start running. Once the timer has expired, the valve on the outlet on the brewing container is opened and the finished tea can flow into the collecting container underneath.

Zum Befüllen und zum Reinigen wird der Ziehbehälter zusammen mit dem Brüheinsatz und der Zeitschaltautomatik abgenommen. In der üblichen Handhabung im Haushalt kann so die Betätigungsmechanik für das Ventil leiden.To fill and clean the brewing container is removed together with the brewing insert and the automatic timer. In normal household use, this can cause the valve operating mechanism to suffer.

Insgesamt erscheint das bekannte Gerät konstruktiv und fertigungstechnisch aufwendig, insbesondere was die elektromechanische Betätigung des Auslaufventils anlangt. Auch das Bauvolumen des bekannten Geräts ist vergleichsweise groß.Overall, the known device appears to be complex in terms of design and manufacturing technology, particularly with regard to the electromechanical actuation of the outlet valve. The construction volume of the known device is also comparatively large.

Der Erfindung liegt ausgehend vom Stand der Technik die Aufgabe zugrunde, ein konstruktiv und handhabungstechnisch verbessertes Gerät zum Zubereiten von heißen Aufgussgetränken zu schaffen, mit welchem die Zubereitung eines qualitativ hochwertigen Aufgussgetränks möglich ist. Des Weiteren soll die Erfindung ein Verfahren zur Zubereitung eines qualitativ hochwertigen Aufgussgetränks aufzeigen.Based on the prior art, the invention is based on the object of creating a device for preparing hot infusion drinks that is improved in terms of design and handling, with which it is possible to prepare a high-quality infusion drink. Furthermore, the invention is intended to show a method for preparing a high-quality infusion drink.

Die Lösung des gegenständlichen Teils der Aufgabe besteht nach der Erfindung in einem elektrisch betriebenen Gerät zum Zubereiten von heißen Aufgussgetränken mit den Merkmalen von Patentanspruch 1.The solution to the objective part of the problem according to the invention consists in an electrically operated device for preparing hot infusion drinks with the features of patent claim 1.

Kernpunkt der Erfindung bildet ein Filter- und Brühsystem, bestehend aus einem Mantelbehälter mit einem darin angeordneten Zieheinsatz. Erfindungsgemäß weist das Gerät einen Zieheinsatz auf, der in den Mantelbehälter einsetzbar ist. Am Boden des Zieheinsatzes ist ein Auslassventil vor-The core of the invention is a filter and brewing system consisting of a jacketed container with a pull-out insert arranged therein. According to the invention, the device has a pull-out insert that can be inserted into the jacketed container. An outlet valve is provided at the bottom of the pull-out insert.

&Mgr; " 3 ■·%{ μ " 3 ■·%{

gesehen. Oberhalb des Auslassventils weist der Zieheinsatz einen umfangsseitig geschlossenen Sudbereich auf, über dem ein Überlauf für das Aufgussgetränk vorgesehen ist.Above the outlet valve, the brewing insert has a brewing area that is closed on the circumference and above which an overflow for the brewed beverage is provided.

Zum Zubereiten eines heißen Aufgussgetränks, insbesondere von Tee, wird das Brühgut (Tee) in den Zieheinsatz gefüllt. Dies kann zweckmäßigerweise unter Nutzung einer handelsüblichen Filtertüte erfolgen.To prepare a hot infusion drink, especially tea, the brewing liquid (tea) is filled into the brewing insert. This can be conveniently done using a standard filter bag.

Durch Betätigen des Einschalters wird eine erste heiße Wassermenge aufbereitet. Die notwendige Heizeinrichtung sowie Steuer- und Regelkomponenten sind bekannt und in der heute üblichen, den gesetzlichen Regeln entsprechenden Art ausgeführt und im Gehäuse des Gerätes untergebracht.By pressing the power button, the first amount of hot water is prepared. The necessary heating device as well as control and regulation components are known and are designed in the usual way, in accordance with legal regulations, and housed in the housing of the device.

Das Brühgut wird dann im Zieheinsatz zunächst mit der ersten Wassermenge übergössen und kann eine vorbestimmbare Zeit ziehen. Hierbei entsteht ein konzentrierter Sud. Nach Ablauf der Zieh- bzw. Sudzeit wird der Sud mit einer zweiten heißen Wassermenge Übergossen. Dieses Heißwasser läuft in den Zieheinsatz. Hierbei wird der Sud zusammen mit dem Brühgut noch einmal kräftig aufgemischt, so dass die Inhaltsstoffe, wie Koffein, Aroma- und Gerbstoffe, aus dem Brühgut sehr gut ausgewaschen werden. Das Aufgussgetränk steigt dann im Zieheinsatz an, bis es zum Überlauf gelangt und von dort in den Mantelbehälter übertritt. Etwa zeitparallel öffnet dann das am Boden des Zieheinsatzes befindliche Auslassventil, so dass das fertig zubereitete Aufgussgetränk über das bodenseitige Auslaufventil des Mantelbehälters in einen Aufnahmebehälter, in der Regel eine Thermoskanne, gelangt.The brewed product is then initially poured over with the first amount of water in the brewing insert and is left to brew for a predetermined amount of time. This creates a concentrated brew. After the brewing or brewing time has elapsed, the brew is poured over with a second amount of hot water. This hot water runs into the brewing insert. The brew is then vigorously mixed together with the brewed product so that the ingredients such as caffeine, aromas and tannins are washed out of the brewed product very well. The infusion drink then rises in the brewing insert until it reaches the overflow and from there flows into the jacket container. At about the same time, the outlet valve on the bottom of the brewing insert opens so that the prepared infusion drink flows via the outlet valve on the bottom of the jacket container into a receiving container, usually a thermos flask.

Grundsätzlich kann der Überlauf für das Aufgussgetränk im Ziehbehälter verschiedenartig gestaltet sein. Für die Praxis bietet sich an, den Überlauf durch zumindest eine Öffnung, vorzugsweise eine Reihe von Öffnungen, im Zieheinsatz zu gestalten, wie dies Patentanspruch 2 vorsieht.In principle, the overflow for the infusion drink in the brewing container can be designed in different ways. In practice, it is advisable to design the overflow through at least one opening, preferably a series of openings, in the brewing insert, as provided for in patent claim 2.

Zweckmäßigerweise ist das Auslassventil am Ziehbehälter temperaturgesteuert, insbesondere durch ein Bimetall gesteuert (Patentanspruch 3). Auf diese Weise kann das Auslassventil durch das heiße Aufgussgetränk selbst ausgelöst werden. Sobald nämlch das heiße Aufgussgetränk aus dem Ziehbehälter über den Überlauf das temperaturgesteuerte Auslassventil kontaktiert, geht dieses in die Offenstellung über und das fertig zubereitete Aufgussgetränk kann ablaufen.The outlet valve on the brewing container is expediently temperature-controlled, in particular controlled by a bimetal (patent claim 3). In this way, the outlet valve can be triggered by the hot brewing beverage itself. As soon as the hot brewing beverage from the brewing container contacts the temperature-controlled outlet valve via the overflow, the valve goes into the open position and the prepared brewing beverage can drain off.

Nach den Merkmalen von Patentanspruch 4 ist vorgesehen, dass der Zieheinsatz durch Abstandselemente im Mantelbehälter unter Ausbildung eines Spalts positioniert ist. Die Abstandselemente können grundsätzlich verschiedenartig gestaltet sein. Sie können sich sowohl am Mantelbehälter als auch am Zieheinsatz befinden. Die Abstandselemente stellen einen Spalt sicher zwischen dem Mantelbehälter und dem Zieheinsatz, über den die am Überlauf übertretende Flüssigkeit abwärts zum bodenseitigen Auslaufventil des Mantelbehälters strömen kann.According to the features of claim 4, the drawing insert is positioned in the jacket container by means of spacer elements, forming a gap. The spacer elements can basically be designed in different ways. They can be located on both the jacket container and the drawing insert. The spacer elements ensure a gap between the jacket container and the drawing insert, through which the liquid overflowing at the overflow can flow downwards to the outlet valve on the bottom of the jacket container.

Vorteilhafterweise ist zumindest der Zieheinsatz trichterförmig ausgebildet (Patentanspruch 5). Diese Form ermöglicht die Verwendung handelsüblicher Papierfiltertüten. In diesem Fall ist zweckmäßigerweise auch der Mantelbehälter trichterförmig gestaltet.Advantageously, at least the pull-out insert is funnel-shaped (patent claim 5). This shape enables the use of commercially available paper filter bags. In this case, the jacket container is also expediently designed to be funnel-shaped.

In der vorteilhaften Ausgestaltung gemäß Patentanspruch 6 ist vorgesehen, dass in der Zuleitung zwischen der Heizeinrichtung und dem Auslauf ein temperaturgesteuertes Ventil eingegliedert ist. Dieses Ventil öffnet erst dann, wenn Heißwasser der gewünschten Temperatur ansteht. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass zur Sudaufbereitung heißes Wasser mit der geforderten Temperatur benutzt wird.In the advantageous embodiment according to claim 6, a temperature-controlled valve is integrated in the supply line between the heating device and the outlet. This valve only opens when hot water of the desired temperature is available. This ensures that hot water of the required temperature is used to prepare the brew.

Die Lösung des verfahrensmäßigen Teils der Aufgabe ist in den Maßnahmen von Patentanspruch 7 charakterisiert. Die Vorgehensweise ist bereits vorstehend erläutert. Erfindungsgemäß wird das Brühgut zunächst in einem Zieheinsatz mit einer ersten heißen Wassermenge übergössen. Dieses Ge-The solution to the procedural part of the problem is characterized in the measures of claim 7. The procedure has already been explained above. According to the invention, the brewed product is first poured over with a first amount of hot water in a drawing insert. This

misch kann dann durchziehen, so dass ein konzentrierter Sud erzeugt wird. Die Ziehzeit ist vorbestimmbar und wird mittels üblicher, insbesondere elektronischer Zeitschaltautomatiken gesteuert. Der entstandene Sud wird dann nach einer vorbestimmbaren Zeit mit einer zweiten heißen Wassermenge vermischt, worauf das Aufgussgetränk aus dem Zieheinsatz über den Mantelbehälter in einen Aufnahmebehälter überführt wird.The mixture can then be steeped so that a concentrated brew is produced. The brewing time can be predetermined and is controlled by means of conventional, particularly electronic, automatic timers. The resulting brew is then mixed with a second amount of hot water after a predetermined time, after which the infusion drink is transferred from the brewing insert via the jacket container into a receiving container.

Auf diese Weise wird ein qualitativ hochwertiges Aufgussgetränk erzeugt. Sowohl bei Beaufschlagung der ersten Wassermenge als auch bei Zuführen der zweiten Wassermenge wird das Brühgut kräftig aufgemischt. Die Inhaltsund Aromastoffe werden intensiv ausgewaschen. Das Aroma und die Qualität des entstandenen Aufgussgetränks ist intensiv und gehaltvoll.In this way, a high-quality infusion drink is produced. The brewed material is mixed thoroughly when the first and second amounts of water are added. The ingredients and aromas are washed out intensively. The aroma and quality of the resulting infusion drink is intense and rich.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben. Es zeigen:The invention is described in more detail below using an embodiment shown in the drawings.

Figur 1 in der Frontansicht ein erfindungsgemäßes Gerät, teilweiseFigure 1 shows a front view of a device according to the invention, partially

technisch vereinfacht dargestellt;presented in a technically simplified manner;

Figur 2 ebenfalls in der Frontansicht das Filter- und Brühsystem des erfindungsgemäßen Geräts in geschlossener Ventilstellung undFigure 2 also shows the front view of the filter and brewing system of the device according to the invention in the closed valve position and

Figur 3 die Darstellung gemäß Figur 2, jedoch mit geöffnetem Auslassventil am Zieheinsatz.Figure 3 shows the representation according to Figure 2, but with the outlet valve on the pulling insert open.

Figur 1 zeigt ein elektrisch betriebenes Haushaltsgerät, allgemein mit 1 bezeichnet, zum Zubereiten von heißen Aufgussgetränken, insbesondere von Tee. Die Darstellung ist teils technisch vereinfacht. Nicht dargestellt sind Steuer- und Regeleinrichtungen einschließlich Zeitautomatik und auch die elektrische Zuleitung.Figure 1 shows an electrically operated household appliance, generally designated 1, for preparing hot infusion drinks, especially tea. The illustration is partly technically simplified. Control and regulating devices including automatic timers and the electrical supply line are not shown.

Das Haushaltsgerät 1 weist ein Gerätegehäuse 2 auf, in dem die vorerwähnten Schalt- und Steuereinrichtungen untergebracht sind. Das Gerätegehäuse 2 kann aus Kunststoff, aber auch aus Edelstahl bestehen. Am Ge-The household appliance 1 has a device housing 2 in which the aforementioned switching and control devices are housed. The device housing 2 can be made of plastic, but also of stainless steel.

rätegehäuse 2 angegliedert ist ein Fußteil 3, auf dem ein Auffangbehälter in Form einer Thermoskanne 4 platziert werden kann. Im Fußteil 3 kann eine Warmhalteheizung 5 untergebracht sein.Attached to the device housing 2 is a base part 3 on which a collecting container in the form of a thermos flask 4 can be placed. A warming heater 5 can be accommodated in the base part 3.

Frischwasser wird in einem Wasserbehälter 6 des Gerätegehäuses 2 bevorratet. Aus diesem kann das Wasser über einen bodenseitigen Auslauf 7 mittels einer Pumpe 8 abgezogen werden. Es gelangt dann über ein gekrümmtes Rohrstück 9 zu einer Heizeinrichtung 10. In der Heizeinrichtung 10 wird Heißwasser der gewünschten Temperatur erzeugt und von dort aus über eine Zuleitung 11 einem Filter- und Brühsystem 12 zugeführt. In die Zuleitung 11 ist ein Ventil 13 eingegliedert, welches die Zuleitung 11 erst für den Durchfluss öffnet, wenn das Wasser auf die gewünschte heiße Temperatur erhitzt ist.Fresh water is stored in a water tank 6 in the device housing 2. The water can be drawn off from this via a bottom outlet 7 using a pump 8. It then passes through a curved pipe section 9 to a heating device 10. Hot water of the desired temperature is generated in the heating device 10 and from there fed to a filter and brewing system 12 via a supply line 11. A valve 13 is integrated into the supply line 11, which only opens the supply line 11 for flow when the water has been heated to the desired hot temperature.

Das Filter- und Brühsystem 12 (vgl. auch Figuren 2 und 3) besteht aus einem Zieheinsatz 14, der in einen Mantelbehälter 15 einsetzbar ist.The filter and brewing system 12 (see also Figures 2 and 3) consists of a pull insert 14 which can be inserted into a jacket container 15.

Der Mantelbehälter 15 ist trichterförmig gestaltet und weist bodenseitig eine topfartige Vertiefung 16 auf, in deren Boden 17 ein Auslaufventil 18 angeordnet ist. Bei dem Auslaufventil 18 handelt es sich um ein übliches Tropfstopventil. Das Auslaufventil 18 weist einen im Querschnitt etwa ankerförmig gestalteten Ventilkörper 19 auf mit einem einen Dichtring 20 tragenden Ventilstößel 21. Der Dichtring 20 wird durch eine den Ventilstößel 21 konzentrisch umgreifende Druckfeder 22 gegen den Dichtsitz 23 gepresst. Durch Einstellen der Thermoskanne 4 wird der Ventilkörper 19 in Bildebene nach oben bewegt. Hierbei hebt der Dichtring 20 vom Dichtsitz 23 ab und das Auslaufventil 18 öffnet (in den Figuren nicht dargestellt).The jacket container 15 is funnel-shaped and has a pot-like depression 16 on the bottom, in the bottom 17 of which an outlet valve 18 is arranged. The outlet valve 18 is a conventional drip stop valve. The outlet valve 18 has a valve body 19 with an anchor-shaped cross-section and a valve tappet 21 carrying a sealing ring 20. The sealing ring 20 is pressed against the sealing seat 23 by a compression spring 22 that concentrically surrounds the valve tappet 21. By adjusting the thermos flask 4, the valve body 19 is moved upwards in the plane of the image. The sealing ring 20 lifts off the sealing seat 23 and the outlet valve 18 opens (not shown in the figures).

Am Boden 24 des Zieheinsatzes 14 ist ein durch einen Bimetallkörper 25 temperaturgesteuertes Auslassventil 26 angeordnet. Das Auslassventil 26 umfasst einen Ventilkörper 27 mit einem ein Dichtelement 28 tragenden Ventilstößel 29. Das Dichtelement 28 ist in einer topfartigen Vertiefung 30 des trichterförmig gestalteten Zieheinsatzes 14 angeordnet. Der VentilstößelAn outlet valve 26, which is temperature-controlled by a bimetal body 25, is arranged on the bottom 24 of the drawing insert 14. The outlet valve 26 comprises a valve body 27 with a valve tappet 29 carrying a sealing element 28. The sealing element 28 is arranged in a pot-like recess 30 of the funnel-shaped drawing insert 14. The valve tappet

• *• *

29 durchgreift die Auslauföffnung 31 im Boden 24 des Zieheinsatzes 14 und steht mit seinem dem Dichtelement 28 gegenüberliegenden Ende 32 mit dem Bimetallkörper 25 in Wirkkontakt. Der Ventilstößel 29 wird konzentrisch von einer Druckfeder 33 umgriffen, die den Ventilkörper 27 mit dem Dichtelement 28 gegen den Dichtsitz 34 umfangsseitig der Auslauföffnung 31 in die Schließstellung drückt.29 passes through the outlet opening 31 in the base 24 of the drawing insert 14 and is in operative contact with the bimetal body 25 with its end 32 opposite the sealing element 28. The valve tappet 29 is concentrically surrounded by a compression spring 33 which presses the valve body 27 with the sealing element 28 against the sealing seat 34 on the circumference of the outlet opening 31 into the closed position.

Unter Wärmeeinfluss, also bei Kontakt mit dem heißen Aufgussgetränk spricht der Bimetallkörper 25 an und ändert seine Form bzw. seine Lage. Diese Lageverschiebung bewirkt die Öffnung des Auslassventils 26. Der Ventilstößel 29 wird in Bildebene nach oben geschoben, das Dichtelement 28 hierbei vom Dichtsitz 34 gehoben und die Auslauföffnung 31 freigegeben (siehe Figur 3).Under the influence of heat, i.e. when it comes into contact with the hot infusion drink, the bimetal body 25 responds and changes its shape or position. This positional shift causes the outlet valve 26 to open. The valve tappet 29 is pushed upwards in the image plane, the sealing element 28 is lifted from the sealing seat 34 and the outlet opening 31 is released (see Figure 3).

Der untere Abschnitt des Zieheinsatzes 14 bildet einen umfangsseitig geschlossenen Sudbereich 35. Oberhalb des Sudbereichs 35 ist ein Überlauf 36 für das Aufgussgetränk vorgesehen. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Überlauf 36 durch drei übereinander angeordnete Reihen von Durchbrechungen 37 (Lochreihen) im Zieheinsatz 14 gebildet.The lower section of the drawing insert 14 forms a brewing area 35 that is closed on the circumference. An overflow 36 for the infusion drink is provided above the brewing area 35. In the embodiment shown here, the overflow 36 is formed by three rows of openings 37 (rows of holes) arranged one above the other in the drawing insert 14.

An der Außenseite 38 des Zieheinsatzes 14 befinden sich Abstandseiemente in Form von schmalen, sich über die Höhe des Zieheinsatzes 14 erstreckenden Rippen 39. Diese positionieren den Zieheinsatz 14 im Mantelbehälter 15, so dass dazwischen Spalte 40 ausgebildet sind. Über die Spalte 40 kann das vom Überlauf 36 kommende Aufgussgetränk abwärts fließen.On the outside 38 of the drawing insert 14 there are spacer elements in the form of narrow ribs 39 extending over the height of the drawing insert 14. These position the drawing insert 14 in the jacket container 15 so that gaps 40 are formed between them. The infusion drink coming from the overflow 36 can flow downwards via the gap 40.

Der Mantelbehälter 15 ist in geeigneter Weise lösbar am Gehäuse 2 befestigt und kann zum Befüllen und zum Reinigen zusammen mit dem Zieheinsatz 14 abgenommen werden. Für die Zubereitung von Tee wird dieser in eine Papierfiltertüte gefüllt und in den Zieheinsatz 14 gegeben. Der Tee befindet sich dann im Sudbereich 35 des Zieheinsatzes 14. Der Tee wird dann mit einer ersten Wassermenge Übergossen und zieht eine vorbestimmte Zeit, soThe jacket container 15 is suitably detachably attached to the housing 2 and can be removed together with the brewing insert 14 for filling and cleaning. To prepare tea, the tea is filled into a paper filter bag and placed in the brewing insert 14. The tea is then located in the brewing area 35 of the brewing insert 14. The tea is then poured over with a first amount of water and brewed for a predetermined time, so

dass ein konzentrierter Teesud entsteht. Nach Ablauf der gewünschten Ziehzeit wird der entstandene Sud mit einer zweiten heißen Wassermenge Übergossen. Hierbei wird der Sud zusammen mit dem Tee kräftig aufgemischt. Demzufolge werden die Inhaltsstoffe sehr intensiv aus dem Tee ausgewaschen. Das Aufgussgetränk steigt im Zieheinsatz 14 an (Pfeil P1), bis es am Überlauf 36 übertritt (Pfeil P2) und dort über die Spalte 40 zwischen Mantelbehälter 15 und Zieheinsatz 14 abwärts läuft (Pfeil P3). Sobald der Bimetallkörper 25 vom heißen Aufgussgetränkt kontaktiert wird, öffnet das Auslassventil 26 (Figur 3) und das fertig aufbereitete Aufgussgetränk kann über das Auslassventil im Ziehbehälter 14 und das Auslaufventil 18 im Mantelbehälter 15 in die Thermoskanne 4 fließen.that a concentrated tea brew is created. After the desired brewing time has elapsed, the brew is poured over with a second amount of hot water. The brew is vigorously mixed together with the tea. As a result, the ingredients are washed out of the tea very intensively. The infusion drink rises in the brewing insert 14 (arrow P1) until it overflows at the overflow 36 (arrow P2) and then runs downwards via the gap 40 between the jacket container 15 and the brewing insert 14 (arrow P3). As soon as the bimetal body 25 is contacted by the hot infusion drink, the outlet valve 26 opens (Figure 3) and the prepared infusion drink can flow into the thermos flask 4 via the outlet valve in the brewing container 14 and the outlet valve 18 in the jacket container 15.

BezuqszeichenaufstellunqReference number list

1 - Haushaltsgerät1 - Household appliance

2- Gerätegehäuse2- Device housing

3- Fußteil3- Foot part

4 - Thermoskanne4 - Thermos flask

5- Warmhalteheizung5- Warming heater

6- Wasserbehälter 7 - Auslauf6- Water tank 7 - Outlet

8- Pumpe8- Pump

9- Rohrstück9- Pipe section

10- Heizeinrichtung10- Heating device

11- Zuleitung11- Supply line

12 - Filter- und Brühsystem12 - Filter and brewing system

13- Ventil13- Valve

14- Zieheinsatz14- Pull insert

15- Mantelbehälter15- Jacketed container

16- Vertiefung16- Deepening

17- Boden v. 1617- Floor of 16

18- Auslaufventil18- Outlet valve

19- Ventilkörper19- Valve body

20- Dichtring 21 - Ventilstößel20- Sealing ring 21 - Valve tappet

22- Druckfeder22- Compression spring

23- Dichtsitz23- Sealing seat

24- Boden v. 1424- Floor of 14

25- Bimetallkörper 26 - Auslassventil25- Bimetal body 26 - Outlet valve

27- Ventilkörper27- Valve body

28- Dichtelement28- Sealing element

29- Ventilstößel29- Valve tappet

Claims (6)

1. Elektrisch betriebenes Gerät zum Zubereiten von heißen Aufgussgetränken, insbesondere von Tee, mit einem Gerätegehäuse (2) zur Unterbringung von Schalt- und Steuereinrichtungen sowie mit einem Wasserbehälter (6) und einer zugeordneten Heizeinrichtung (10) zur Erzeugung von Heißwasser, wobei das Heißwasser über eine Zuleitung (11) einem das aufzubrühende Brühgut aufnehmenden Zieheinsatz (14) zuführbar ist, welcher in einem Mantelbehälter (15) mit einem bodenseitigen Auslaufventil (18) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass am Boden (24) des Zieheinsatzes (14) ein Auslassventil (26) vorgesehen ist und der Zieheinsatz (14) einen umfangsseitig geschlossenen Sudbereich (35) aufweist, wobei oberhalb des Sudbereichs (35) ein Überlauf (36) für das Aufgussgetränk vorgesehen ist. 1. Electrically operated device for preparing hot infusion drinks, in particular tea, with a device housing ( 2 ) for accommodating switching and control devices and with a water container ( 6 ) and an associated heating device ( 10 ) for generating hot water, wherein the hot water can be fed via a supply line ( 11 ) to a drawing insert ( 14 ) which receives the brewing material to be brewed and which is arranged in a jacket container ( 15 ) with a bottom-side outlet valve ( 18 ), characterized in that an outlet valve ( 26 ) is provided on the bottom ( 24 ) of the drawing insert ( 14 ) and the drawing insert ( 14 ) has a brewing area ( 35 ) which is closed on the circumference, wherein an overflow ( 36 ) for the infusion drink is provided above the brewing area ( 35 ). 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Überlauf (36) durch zumindest eine Durchbrechung (37) im Zieheinsatz (14) gebildet ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the overflow ( 36 ) is formed by at least one opening ( 37 ) in the drawing insert ( 14 ). 3. Gerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Auslassventil (26) temperaturgesteuert, insbesondere durch einen Bimetallkörper (25) gesteuert ist. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet valve ( 26 ) is temperature-controlled, in particular by a bimetal body ( 25 ). 4. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Zieheinsatz (14) durch Abstandselemente (39) im Mantelbehälter (15) unter Ausbildung eines Spaltes (40) positioniert ist. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pulling insert ( 14 ) is positioned by spacer elements ( 39 ) in the casing container ( 15 ) to form a gap ( 40 ). 5. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest der Zieheinsatz (14) trichterförmig ausgebildet ist. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least the pulling insert ( 14 ) is funnel-shaped. 6. Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass in der Zuleitung (11) ein temperaturgesteuertes Ventil (13) eingegliedert ist. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a temperature-controlled valve ( 13 ) is incorporated in the supply line ( 11 ).
DE20119704U 2001-12-05 2001-12-05 Electrically operated device for preparing hot infusion drinks Expired - Lifetime DE20119704U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20119704U DE20119704U1 (en) 2001-12-05 2001-12-05 Electrically operated device for preparing hot infusion drinks
DE10201883A DE10201883C2 (en) 2001-12-05 2002-01-18 Process for preparing hot infusion beverages

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20119704U DE20119704U1 (en) 2001-12-05 2001-12-05 Electrically operated device for preparing hot infusion drinks

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20119704U1 true DE20119704U1 (en) 2002-02-21

Family

ID=7964788

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20119704U Expired - Lifetime DE20119704U1 (en) 2001-12-05 2001-12-05 Electrically operated device for preparing hot infusion drinks
DE10201883A Expired - Fee Related DE10201883C2 (en) 2001-12-05 2002-01-18 Process for preparing hot infusion beverages

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10201883A Expired - Fee Related DE10201883C2 (en) 2001-12-05 2002-01-18 Process for preparing hot infusion beverages

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE20119704U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007090391A1 (en) * 2006-02-09 2007-08-16 Cloer Elektrogeräte GmbH Electrically operated device for preparing hot infused beverages and method for preparing a hot infused beverage
WO2021144089A1 (en) * 2020-01-17 2021-07-22 Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg Machine and method for preparing a hot beverage

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019101535A1 (en) * 2019-01-22 2020-07-23 Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg Machine for the preparation of hot drinks

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3312354C2 (en) * 1983-04-06 1986-11-13 Robert Krups Stiftung & Co KG, 5650 Solingen Household appliance for making tea
DE3821994A1 (en) * 1988-06-30 1990-01-11 Krups Stiftung Electrically operated appliance for preparing infused beverages, in particular tea
DE3903193C3 (en) * 1989-02-03 1995-05-04 Volz Abc Elektrogeraete Electrical device for the preparation of hot water infusion beverages
DE4036068A1 (en) * 1990-11-13 1992-05-14 Mueller A & K Gmbh Co Kg Hot water delivery valve for drinks machines - includes pump and throttle to avoid steam bubbles

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007090391A1 (en) * 2006-02-09 2007-08-16 Cloer Elektrogeräte GmbH Electrically operated device for preparing hot infused beverages and method for preparing a hot infused beverage
WO2021144089A1 (en) * 2020-01-17 2021-07-22 Melitta Single Portions Gmbh & Co. Kg Machine and method for preparing a hot beverage

Also Published As

Publication number Publication date
DE10201883A1 (en) 2003-06-26
DE10201883C2 (en) 2003-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3166451B1 (en) Apparatus and method for preparing a brewed beverage
EP0327822B1 (en) Filter device for making tea
DE602005005937T2 (en) Device for producing a beverage from a capsule by injecting a pressurized liquid
DE2851846A1 (en) COMBINED DEVICE OF COFFEE MACHINE AND COFFEE GRINDER
EP3166452B1 (en) Apparatus and method for preparing a brewed beverage
WO2016096955A1 (en) Automatic tea-maker comprising a magnetically couplable strainer
DE8709573U1 (en) Electrically operated device for preparing hot drinks, such as coffee or similar.
EP0292649A1 (en) Domestic apparatus for making tea
EP2881016B1 (en) Electric coffee machine with easier pressing of wet grounds
EP3166450B1 (en) Method and apparatus for preparing a brewed beverage
DE102016100948A1 (en) Tea machine, system and method for controlling a tea machine
WO1996004829A1 (en) Tea filter for a coffee or tea machine
DE69312670T2 (en) Coffee machine for home use
EP3232868A1 (en) Automatic tea maker for multiple infusions
DE20119704U1 (en) Electrically operated device for preparing hot infusion drinks
DE10159701C1 (en) Electric tea maker has filter and brewing system provided with filter insert with overflow openings leading to mantle container and temperature-controlled outlet valve
DE3512920A1 (en) Electrical appliance for preparing infusion beverages
EP3415049A1 (en) Tea machine with a pressing device and method of operating same
DE3843140A1 (en) Electrically operated appliance for preparing infusion beverages, in particular tea
DE19804444C1 (en) Coffee machine for fresh brewing of filter coffee
EP3298933A1 (en) Method and device for providing a hot drink
DE3207046C2 (en)
DE102023002066A1 (en) Coffee or tea machine equipped with a capsule receiving chamber designed to receive a capsule with a content for the preparation of a hot beverage
DE877191C (en) Device for the production of extracts from flavoring agents, such as coffee, tea or the like.
DE2740249A1 (en) COFFEE MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20020328

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20050110

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20080701