[go: up one dir, main page]

DE20114659U1 - Face plate device of a blower for an air conditioner - Google Patents

Face plate device of a blower for an air conditioner

Info

Publication number
DE20114659U1
DE20114659U1 DE20114659U DE20114659U DE20114659U1 DE 20114659 U1 DE20114659 U1 DE 20114659U1 DE 20114659 U DE20114659 U DE 20114659U DE 20114659 U DE20114659 U DE 20114659U DE 20114659 U1 DE20114659 U1 DE 20114659U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wind
front plate
wind inlet
wind outlet
conditioning system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20114659U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to US09/934,850 priority Critical patent/US20030092373A1/en
Priority to GB0121103A priority patent/GB2379267A/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR0111503A priority patent/FR2829229A3/en
Priority to DE20114659U priority patent/DE20114659U1/en
Publication of DE20114659U1 publication Critical patent/DE20114659U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/075Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser having parallel rods or lamellae directing the outflow, e.g. the rods or lamellae being individually adjustable
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/28Arrangement or mounting of filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02Ducting arrangements
    • F24F13/06Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F2013/0616Outlets that have intake openings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air Filters, Heat-Exchange Apparatuses, And Housings Of Air-Conditioning Units (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Description

PatentanwältePatent attorneys

KERN, BREHM & PARTNER GbRKERN, BREHM & PARTNERS GbR

Albert-Rosshaupter-Str. 73 - D - 81369 München - Telefon (089) 760 55 20 760 55 26 - Telefax (089) 760 55 59Albert-Rosshaupter-Str. 73 - D - 81369 Munich - Telephone (089) 760 55 20 760 55 26 - Fax (089) 760 55 59

Kuo.C-9791/GMKuo.C-9791/GM

5. September 20015 September 2001

Chin-Sheng KUOChin-Sheng KUO No. 45, Lane 738, Chung-Cheng Rd.,No. 45, Lane 738, Chung-Cheng Rd., Kuan-Miao Hsiang, Tainan Hsien,Kuan-Miao Hsiang, Tainan Hsien,

Taiwan, R. O. C.Taiwan, R.O.C.

Stirnplatteneinrichtung eines Gebläses für eine KlimaanlageFront plate device of a fan for an air conditioning system

Die Erfindung bezieht sich auf eine Stirnplatteneinrichtung, auch Frontplatteneinrichtung genannt, eines Gebläses für eine Klimaanlage.The invention relates to a front plate device, also called a front plate device, of a fan for an air conditioning system.

Bekannte herkömmliche Klimaanlagensysteme, wie eines von diesen in Fig. 1 gezeigt ist, werden häufig mit zahlreichen Windauslässen 11 und Windeinlassen 12 an der Decke installiert, welche mit Hilfe von Stahlrahmen 10 gebildet ist. Die bekannten Systeme verwenden Windrohre, um die Windauslässe 11 mit einer Hauptmaschine zu verbinden. Jeder Windauslaß 11 ist mit einer als Stirnplatte ausgebildeten Führungsplatte versehen, welche in fixierter Anordnung radiale Schrägflächen integriert aufweist und nicht in der Lage ist, deren Ausströmwinkel so zu ändern, daß die durch die Führungsplatte hindurchströmende kalte Luft in irgendeiner radialen Richtung begrenzt ist. Um jeden Windauslaß 11 ist ein Windeinlaß 12 vorgesehen, welcher aus einer ein Filternetz integrierenden Stirnplatte gebildet ist. Dies ist für die Reparaturarbeiten unvorteilhaft, da die gesamte Stirnplatte zu demontieren ist, wenn Komponenten im Inneren des Klimaanlagensystems zu reparieren sind. Es stellt für einen Reparateur eine langwierige Arbeit dar, so viele Stirnplatten fur Reparatur- und Reinigungszwecke zu demontieren. Eine solche Arbeit ist aufreibend und zeitraubend. Um jeden Raum mit einer äquivalenten Zirkulation an kühler Luft zu versorgen, ist jede Stirnplatte zusätzlich zu den Stirnplatten der Windauslässe 11 und der Windeinlässe 12, welche an der gesamten, mit Stahlrahmen 10 gebildeten Decke verteilt angeordnet sind, ferner mit einer Windrohr-Basis für den Anschluß eines Windrohres versehen, welche Komponenten ordnungsgemäß miteinander zu verbinden sind. Auch dies stellt für einen Reparateur eine großeKnown conventional air conditioning systems, such as one of them shown in Fig. 1, are often installed with numerous wind outlets 11 and wind inlets 12 on the ceiling formed by means of steel frames 10. The known systems use wind pipes to connect the wind outlets 11 to a main machine. Each wind outlet 11 is provided with a guide plate formed as a face plate which has radial inclined surfaces integrated in a fixed arrangement and is not capable of changing the discharge angle thereof so that the cold air flowing through the guide plate is restricted in any radial direction. Around each wind outlet 11 is provided a wind inlet 12 which is formed of a face plate integrating a filter net. This is disadvantageous for repair work because the entire face plate has to be dismantled when components inside the air conditioning system are to be repaired. It is a tedious job for a repairman to dismantle so many face plates for repair and cleaning purposes. Such work is tedious and time-consuming. In order to provide each room with an equivalent circulation of cool air, each end plate is provided with a wind pipe base for connecting a wind pipe, in addition to the end plates of the wind outlets 11 and the wind inlets 12, which are distributed over the entire ceiling formed by steel frames 10, which components must be properly connected to each other. This also represents a great deal of work for a repairman.

KUO9791A.DOCKUO9791A.DOC

Last dar und erhöht den fur den Aufbau benötigten Zeitaufwand beträchtlich. Außerdem machen die Schwierigkeiten, derart zahlreiche, sich kreuzende Windrohre an ihren Stellen zu fixieren und die Windrohr-Basisvorrichtungen in enger Verbindung mit den Windrohren zu halten, den Konstruktionsprozeß nicht nur komplizierter, sondern erschweren auch bei einer späteren Wartung und Reparatur die anstehenden Arbeiten beträchtlich.load and significantly increases the time required for construction. In addition, the difficulties of securing such a large number of intersecting wind tubes in place and of keeping the wind tube bases in close connection with the wind tubes not only complicate the construction process but also significantly complicate the work required for subsequent maintenance and repair.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Stirnplatteneinrichtung eines Gebläses für eine Klimaanlage zu schaffen, welche vielseitiger einsetzbar ist. Insbesondere soll es möglich sein, mit ein und derselben Stirnplatteneinrichtung Wind bzw. Luft auszublasen und anzusaugen, wobei die Stirnplatte ferner die Funktionen Ausblasen und Einsaugen von Wind, Einstellen der Ausblasrichtung erfüllen und bequem zu installieren, zu reparieren sein soll und eine erzwungene Windansaugung aufweisen soll.The invention is based on the object of creating a front plate device of a fan for an air conditioning system which can be used in a more versatile manner. In particular, it should be possible to blow out and suck in wind or air with one and the same front plate device, wherein the front plate should also fulfill the functions of blowing out and sucking in wind, adjusting the blowing direction and should be easy to install and repair and should have a forced wind suction.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Stirnplatteneinrichtung mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by a front plate device having the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous further training is the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Stirnplatteneinrichtung weist insbesondere wenigstens einen Windauslaß und wenigstens einen Windeinlaß auf, die nebeneinander liegen, wobei jeder Windauslaß einen mittels einer Antriebseinrichtung gesteuerten Schwenkkörper zum Durchführen von Schwenkbewegungen hat, mit dessen Hilfe die Strömungsrichtung der kalten Luft einstellbar ist, und mit einer Windauslaßabdeckung bedeckt ist, die mit wenigstens einem Windrohr verbunden ist; jeder Windeinlaß mit einem Filternetz sowie mit einem lösbaren Windeinlaßgitter versehen und mittels einer mit wenigstens einem Windrohr verbundenen Windeinlaßabdeckung bedeckt ist, durch welche Kombination der zuvor beschriebenen Komponenten eine Stirnplatteneinrichtung geschaffen wird, welche in der Lage ist, in einer einzigen Stirnplatte Wind auszublasen und einzusaugen und die Funktionen Windausblasen, Windeinsaugen, Einstellen der Strömungsrichtung, schnelle Installation sowie Reparatur und erzwungene Windansaugung zu erfüllen.The front plate device according to the invention has in particular at least one wind outlet and at least one wind inlet which are located next to each other, each wind outlet having a pivoting body controlled by a drive device for performing pivoting movements, with the aid of which the flow direction of the cold air can be adjusted, and is covered with a wind outlet cover which is connected to at least one wind pipe; each wind inlet is provided with a filter net and with a detachable wind inlet grille and is covered by a wind inlet cover connected to at least one wind pipe, by which combination of the components described above a front plate device is created which is able to blow out and suck in wind in a single front plate and which fulfills the functions of blowing out wind, sucking in wind, adjusting the flow direction, quick installation and repair and forced wind intake.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung wird eine Stirnplatteneinrichtung eines Gebläses für eine Klimaanlage geschaffen, welche eine Stirnplatte und wenigstens eine Windauslaßabdeckung aufweist, wobei die Stirnplatte mit wenigstens einem Windauslaß und wenigstens einem Windeinlaß versehen ist, die nebeneinander liegen, jeder Windauslaß mit einem Schwenkkörper versehen ist, der mit einem Motor einer Antriebseinrichtung zum Ausfuhren von Schwenkbewegungen verbunden und durch diesen steuerbar ist, um die StrömungsrichtungAccording to one embodiment of the invention, a front plate device of a fan for an air conditioning system is provided, which has a front plate and at least one wind outlet cover, wherein the front plate is provided with at least one wind outlet and at least one wind inlet, which are located next to each other, each wind outlet is provided with a pivoting body which is connected to a motor of a drive device for carrying out pivoting movements and is controllable by the latter in order to change the flow direction

KUO9791A.DOCKUO9791A.DOC

der kalten Luft einzustellen, jeder Windeinlaß mit wenigstens einem Windeinlaßgitter und wenigstens einem lösbaren Filternetz versehen ist; jede Windauslaßabdeckung den jeweiligen Windauslaß der Stirnplatte abdeckt und mit wenigstens einer Windauslaßöfrhung versehen ist, die an einer geeigneten Stelle der Windauslaßabdeckung zwecks Anschlusses eines Windrohres ausgebildet ist, durch welche Kombination von vorbeschriebenen Komponenten die erfindungsgemäße Stirnplatteneinrichtung eines Gebläses für eine Klimaanlage in der Lage ist, in einer Stirnplatte Wind auszublasen und anzusaugen und die Funktionen Wind ausblasen, Wind ansaugen und Einstellen der Strömungsrichtung zu erfüllen.of the cold air, each wind inlet is provided with at least one wind inlet grille and at least one detachable filter net; each wind outlet cover covers the respective wind outlet of the front plate and is provided with at least one wind outlet opening which is formed at a suitable point on the wind outlet cover for the purpose of connecting a wind pipe, by which combination of components described above the front plate device according to the invention of a fan for an air conditioning system is able to blow out and suck in wind in a front plate and to fulfil the functions of blowing out wind, sucking in wind and adjusting the flow direction.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung wird eine Stirnplatteneinrichtung eines Gebläses für eine Klimaanlage geschaffen, welche eine Stirnplatte und wenigstens eine Windauslaßabdekkung sowie wenigstens eine Windeinlaßabdeckung aufweist, wobei die Stirnplatte wenigstens einen Windauslaß und wenigstens einen Windeinlaß hat, die nebeneinander angeordnet sind, jeder Windauslaß mit einem Schwenkkörper versehen ist, der durch einen Motor einer Antriebseinrichtung zwecks Durchführung von Schwenkbewegungen verbunden und durch diesen steuerbar ist, um die Strömungsrichtung der kühlen Luft einzustellen, jeder Windeinlaß mit wenigstens einem Windeinlaßgitter und wenigstens einem lösbaren Filternetz versehen ist; jede Windauslaßabdeckung den jeweiligen Windauslaß der Stirnplatte abdeckt und mit wenigstens einer Windauslaßöfrhung versehen ist, die an einer geeigneten Stelle der Windauslaßabdeckung zwecks Anschlusses an ein Windrohr ausgebildet ist; jede Windeinlaßabdeckung den jeweiligen Windeinlaß der Stirnplatte abdeckt und mit wenigstens einer Windeinlaßöfmung versehen ist, die an einer geeigneten Stelle der Windeinlaßabdeckung zwecks Anschlusses an ein Windrohr ausgebildet ist, um Luft in einem Raum zwangsweise zurück zu einem Gebläse zu blasen, durch welche Kombination von vorbeschriebenen Komponenten die erfindungsgemäße Stirnplatteneinrichtung eines Gebläses für eine Klimaanlage in der Lage ist, in einer Stirnplatte Wind auszublasen und anzusaugen und die Funktionen Wind ausblasen, Wind ansaugen, Einstellen der Strömungsrichtung und erzwungene Windansaugung durchzuführen.According to a further development of the invention, a front plate device of a fan for an air conditioning system is provided, which has a front plate and at least one wind outlet cover and at least one wind inlet cover, wherein the front plate has at least one wind outlet and at least one wind inlet, which are arranged next to one another, each wind outlet is provided with a pivoting body which is connected to a motor of a drive device for the purpose of carrying out pivoting movements and can be controlled by this in order to adjust the flow direction of the cool air, each wind inlet is provided with at least one wind inlet grille and at least one detachable filter net; each wind outlet cover covers the respective wind outlet of the front plate and is provided with at least one wind outlet opening which is formed at a suitable point on the wind outlet cover for the purpose of connection to a wind pipe; each wind inlet cover covers the respective wind inlet of the face plate and is provided with at least one wind inlet opening which is formed at a suitable location on the wind inlet cover for connection to a wind pipe in order to forcibly blow air in a room back to a blower, by which combination of components described above the face plate device according to the invention of a blower for an air conditioning system is able to blow out and suck in wind in a face plate and to carry out the functions of blowing out wind, sucking in wind, adjusting the flow direction and forced wind suction.

Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung wird eine Stirnplatteneinrichtung eines Gebiases einer Klimaanlage geschaffen, welche eine Stirnplatte, wenigstens eine Windauslaßabdeckung und wenigstens eine Windeinlaßabdeckung aufweist, wobei die Stirnplatte mit wenigstens einem Windauslaß und wenigstens einem Windeinlaß versehen ist, die nebeneinander angeordnet sind, jeder Windauslaß mit einem Schwenkkörper versehen ist, welcher durch einen Motor einer Antriebseinrichtung zwecks Ausführung von Schwenkbewegungen verbunden und durch diesen steuerbar ist, um die Strömungsrichtung der kalten Luft einzustellen, jeder Windeinlaß mit wenigstens einem lösbaren Windeinlaßgitter und wenigstens einem lösbaren Filternetz verbunden ist, jedes lösbare Windeinlaßgitter für einen Reparateur bequem handhab-According to another development of the invention, a front plate device of a fan of an air conditioning system is provided, which has a front plate, at least one wind outlet cover and at least one wind inlet cover, wherein the front plate is provided with at least one wind outlet and at least one wind inlet, which are arranged next to each other, each wind outlet is provided with a pivoting body which is connected to a motor of a drive device for the purpose of carrying out pivoting movements and can be controlled by this in order to adjust the flow direction of the cold air, each wind inlet is connected to at least one detachable wind inlet grille and at least one detachable filter net, each detachable wind inlet grille is easy to handle for a repairman.

KUO9791A.DOCKUO9791A.DOC

-4--4-

bar ist, um Komponenten im Inneren der Stirnplatteneinrichtung überprüfen und ggf. reparieren zu können; wobei jede Windauslaßabdeckung den jeweiligen Windauslaß der Stirnplatte abdeckt und mit wenigstens einer Windauslaßöffnung versehen ist, die an einer geeigneten Stelle der Windauslaßabdeckung zwecks Anschlusses an ein Windrohr ausgebildet ist; jede Windeinlaßabdeckung den jeweiligen Windeinlaß der Stirnplatte abdeckt und mit wenigstens einer Windeinlaßöffnung versehen ist, die an einer geeigneten Stelle der Windeinlaßabdeckung zwecks Anschlusses an ein Windrohr ausgebildet ist, um die erzwungene Windabsaugung zu fuhren, durch welche Kombination zuvor beschriebener Komponenten eine erfindungsgemäße Stirnplatteneinrichtung eines Gebläses für eine Klimaanlage geschaffen wird, welche in der Lage ist, in einer Stirnplatte Wind auszublasen und anzusaugen und die Funktionen Wind ausblasen, Wind ansaugen, Einstellen der Strömungsrichtung sowie erzwungene Windansaugung und schnelle Installation und Reparatur mit lösbaren Windeinlaßgittern zu erfüllen.bar in order to be able to check and, if necessary, repair components inside the front plate device; wherein each wind outlet cover covers the respective wind outlet of the front plate and is provided with at least one wind outlet opening which is formed at a suitable location on the wind outlet cover for connection to a wind pipe; each wind inlet cover covers the respective wind inlet of the front plate and is provided with at least one wind inlet opening which is formed at a suitable location on the wind inlet cover for connection to a wind pipe in order to carry out the forced wind extraction, by which combination of the previously described components a front plate device according to the invention of a fan for an air conditioning system is created which is able to blow out and suck in wind in a front plate and to fulfill the functions of blowing out wind, sucking in wind, adjusting the flow direction as well as forced wind extraction and quick installation and repair with detachable wind inlet grilles.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert, wobei alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der vorliegenden Erfindung unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung bilden. Es zeigen:An embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings, wherein all described and/or illustrated features, individually or in any combination, form the subject matter of the present invention, regardless of their summary in the claims or their reference back to them. They show:

Fig. 1 eine schematische Unteransicht eines bekannten, herkömmlichen Klimaanlagensy-Fig. 1 is a schematic bottom view of a known, conventional air conditioning system.

stems, in welcher eine Anordnung von Windauslässen und Windeinlässen an einerstems, in which an arrangement of wind outlets and wind inlets on a

Decke gezeigt ist, welche mit Stahlrahmen gebildet ist;Ceiling is shown, which is formed with steel frames;

Fig. 2 eine perspektivische, auseinandergezogene Ansicht einer erfindungsgemäßen Stirnplatteneinrichtung eines Gebläses für eine Klimaanlage mit einer montierten Stirnplatte, einer Windeinlaßabdeckung und einer Windauslaßabdeckung;Fig. 2 is a perspective, exploded view of a face plate assembly of a blower for an air conditioner according to the invention with an assembled face plate, a wind inlet cover and a wind outlet cover;

Fig. 3 eine perspektivische, auseinandergezogene Ansicht einer erfindungsgemäßen StirnFig. 3 is a perspective, exploded view of a forehead according to the invention

platteneinrichtung eines Gebläses für eine Klimaanlage, in welcher die Stirnplatte in demontiertem Zustand gezeigt ist;plate device of a fan for an air conditioning system, in which the front plate is shown in a disassembled state;

Fig. 4 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Stirnplatteneinrichtung eines Gebläses für eine Klimaanlage im betriebsfertigen Zustand;Fig. 4 is a partially sectioned side view of a front plate device according to the invention of a fan for an air conditioning system in the ready-to-use state;

Fig. 5 eine schematische, teilweise geschnittene Seitenansicht der erfindungsgemäßenFig. 5 is a schematic, partially sectioned side view of the inventive

Stirnplatteneinrichtung eines Gebläses für eine Klimaanlage, in welcher eine SeiteFront plate device of a fan for an air conditioning system, in which one side

eines Windeinlaßgitters von der Stirnplatte beispielsweise für Reparaturzwecke entfernt ist;a wind inlet grille is removed from the front plate, for example for repair purposes;

• ··

KUO9791A.DOCKUO9791A.DOC

I I *". . I &iacgr; *··&iacgr; · &iacgr; » &idigr; I I *". . I &iacgr;*··&iacgr; · &iacgr; » &idigr;

-5--5-

Fig. 6 eine schematische, perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Stirnplatteneinrichtung eines Gebläses fur eine Klimaanlage, in welcher die Stirnplatte an einer Decke installiert ist, welche mit Stahlrahmen ausgebildet ist;
5
Fig. 6 is a schematic perspective view of the front plate device of a blower for an air conditioner according to the invention, in which the front plate is installed on a ceiling formed with a steel frame;
5

Fig. 7 einen bruchstückhaften Schnitt durch die erfindungsgemäße Stirnplatteneinrichtung eines Gebläses für eine Klimaanlage entlang der Linie A-A in Fig. 3, in welcher ein Filternetz in Form einer Welle gezeigt ist; undFig. 7 is a fragmentary section through the front plate device of a fan for an air conditioning system according to the invention along the line A-A in Fig. 3, in which a filter net in the form of a wave is shown; and

Fig. 8 einen bruchstückhaften Schnitt durch eine erfindungsgemäße StirnplatteneinrichFig. 8 is a fragmentary section through a front plate device according to the invention

tung eines Gebläses einer Klimaanlage entlang der Linie A-A in Fig. 3, in welcher das Filternetz zinnenartig ausgebildet dargestellt ist.lation of a fan of an air conditioning system along the line A-A in Fig. 3, in which the filter network is shown in a crenellated manner.

Eine bevorzugte Ausfuhrungsform einer Stirnplatteneinrichtung eines Gebläses für eine Klimaanlage ist in den Fig. 2 und 3 gezeigt und umfaßt eine Stirnplatte 2, eine Antriebseinrichtung 3, eine Windauslaßabdeckung 4 und eine Windeinlaßabdeckung 5 als miteinander verbundene Hauptkomponenten.A preferred embodiment of a face plate device of a blower for an air conditioner is shown in Figs. 2 and 3 and comprises a face plate 2, a drive device 3, a wind outlet cover 4 and a wind inlet cover 5 as interconnected main components.

Die Stirnplatte 2 hat einen Windauslaß 20 und einen Windeinlaß 21, die nebeneinanderliegend angeordnet sind. Der Windauslaß 20 umfaßt mehrere Führungslamellen 200, die im inneren Abschnitt des Windauslasses 20 angeordnet und mit einstellbarer Drehrichtung versehen sind, zwei Durchgangsbohrungen 201, von denen jeweils eine in der Wand beidseits des Windauslasses 20 angeordnet sind, mehrere Schraubbohrungen 203, die in zwei Aufnahmeflächen 202 angeordnet sind, welche auf den Oberseiten der Wände beidseits des Windauslasses 20 ausgebildet sind. Eine Motoraufnahme 23 ist nahe einer Seitenwand des Windauslasses 20 angeordnet. Ein Schwenkkörper 22, welcher als U-förmige, rechteckige Platte ausgebildet und schwenkbar unterhalb der Führungslamellen 200 des Windauslasses 20 gelagert ist, hat zwei Schwenkzapfen 220, die sich auf beiden Seitenwänden des Schwenkkörpers 22 nach außen erstrecken und mit den beiden Durchgangsbohrungen 201 des Windauslasses 20 entsprechend zusammenwirken können, wobei einer der beiden Schwenkzapfen 220 eine Einsatzbohrung 221 hat, die in der Mitte des Schwenkzapfens 220 ausgebildet ist.The front plate 2 has a wind outlet 20 and a wind inlet 21 arranged side by side. The wind outlet 20 comprises a plurality of guide blades 200 arranged in the inner portion of the wind outlet 20 and provided with adjustable rotation direction, two through holes 201 each of which is arranged one in the wall on both sides of the wind outlet 20, a plurality of screw holes 203 arranged in two receiving surfaces 202 which are formed on the upper surfaces of the walls on both sides of the wind outlet 20. A motor mount 23 is arranged near a side wall of the wind outlet 20. A pivot body 22, which is designed as a U-shaped, rectangular plate and is pivotably mounted below the guide slats 200 of the wind outlet 20, has two pivot pins 220 which extend outwards on both side walls of the pivot body 22 and can cooperate accordingly with the two through holes 201 of the wind outlet 20, wherein one of the two pivot pins 220 has an insert hole 221 which is formed in the middle of the pivot pin 220.

Der Windeinlaß 21 hat eine Umfangskante 210, welche in einer inneren Fläche nahe der Oberseite des Windeinlasses 21 angeordnet ist, und mehrere Hakennuten 211 sowie mehrere Eingriffsöffhungen 212, die in zwei gegenüberliegenden inneren Seitenwänden des Windeinlasses 21 unterhalb der Umfangskante 210 angeordnet sind. Die Umfangskante 210 ist mit mehreren Verbindungsbohrungen 213 versehen.The wind inlet 21 has a peripheral edge 210 which is arranged in an inner surface near the top of the wind inlet 21, and a plurality of hook grooves 211 and a plurality of engagement holes 212 which are arranged in two opposite inner side walls of the wind inlet 21 below the peripheral edge 210. The peripheral edge 210 is provided with a plurality of connecting holes 213.

KUO9791A.DOCKUO9791A.DOC

-6--6-

Ein Filternetz 24 hat mehrere Schraubbohrungen 240, die auf dessen Umfangskante angeordnet sind und den mehreren Verbindungsbohrungen 213 des Windeinlasses 21 entsprechen, so daß das Filternetz 24 mit dem Windeinlaß 21 unter Ausrichtung der mehreren Schraubbohrungen 240 zu den mehreren Verbindungsbohrungen 213 des Windeinlasses 21 verbunden werden kann, indem die vorgenannten Teile mittels Schrauben N zusammengeschraubt werden.A filter net 24 has a plurality of screw holes 240 arranged on the peripheral edge thereof and corresponding to the plurality of connecting holes 213 of the wind inlet 21, so that the filter net 24 can be connected to the wind inlet 21 with the plurality of screw holes 240 aligned with the plurality of connecting holes 213 of the wind inlet 21 by screwing the aforementioned parts together by means of screws N.

Ein Windeinlaßgitter 25 hat mehrere Hakenblöcke 250, die in einer Seitenwand des Windeinlaßgitters 25 nach außen hin angeordnet sind und den mehreren Hakennuten 211 des Windeinlasses 21 entsprechen. Ferner hat das Windeinlaßgitter 25 mehrere elastische Rückhaltekörper 251, die in der gegenüberliegenden Seitenwand des Windeinlaßgitters 25 angeordnet sind und den mehreren Eingriffsöffnungen 212 des Windeinlasses 21 entsprechen und in diese Eingriffsöffnungen 212 des Windeinlasses 21 elastisch eingreifen können.A wind inlet grille 25 has a plurality of hook blocks 250 which are arranged outwardly in a side wall of the wind inlet grille 25 and correspond to the plurality of hook grooves 211 of the wind inlet 21. Furthermore, the wind inlet grille 25 has a plurality of elastic retaining bodies 251 which are arranged in the opposite side wall of the wind inlet grille 25 and correspond to the plurality of engagement holes 212 of the wind inlet 21 and can elastically engage with these engagement holes 212 of the wind inlet 21.

Mehrere Anzeigelichter 26 sind in geeigneten Positionen an der Außenfläche der Stirnplatte 2 angeordnet, wie dies in Fig. 6 gezeigt ist, um einen Arbeitszustand anzuzeigen, bei dem kalte Luft ausgeblasen wird.A plurality of indicator lights 26 are arranged at appropriate positions on the outer surface of the front plate 2 as shown in Fig. 6 to indicate a working state in which cold air is blown out.

Die Antriebseinrichtung 3, welche mit dem Schwenkkörper 22 verbunden ist, umfaßt einen Motor 30, einen Antriebskörper 32, eine Übertragungsstange 33 und ein oszillierendes Abtriebsglied 34. Der Motor 30 ist zu dessen Anordnung auf der Motoraufnahme 23 festgeschraubt und hat eine Achse 31, die sich von der Oberfläche des Motors 30 in einer exzentrischen Position weg erstreckt und mit dem Antriebskörper 32 verbunden ist. Die Übertragungsstange 33 ist mit zwei Einsatzbohrungen 330 versehen, wobei jeweils eine Einsatzbohrung an einem Ende der Stange vorgesehen ist: eine der Bohrungen ist mit einem äußeren Ende des Antriebskörpers 32 verbunden; die andere Bohrung ist mit einem Ende des oszillierenden Abtriebsgliedes 34 verbunden, an dessen anderem Ende eine vorstehende Stange 340 vorragt, die in die Einsatzbohrung 221 einer der beiden Schwenkzapfen 220 des Schwenkkörpers 22 einsetzbar ist. Durch die Kombination der zuvor beschriebenen Komponenten ist eine Antriebseinrichtung 3 geschaffen, welche in der Lage ist, den Schwenkkörper 22 so anzutreiben, daß dieser automatisch mit oszillierenden Bewegungen vor- und zurückschwenken kann.The drive device 3, which is connected to the pivot body 22, comprises a motor 30, a drive body 32, a transmission rod 33 and an oscillating output member 34. The motor 30 is screwed onto the motor holder 23 for its arrangement and has an axis 31 which extends away from the surface of the motor 30 in an eccentric position and is connected to the drive body 32. The transmission rod 33 is provided with two insert holes 330, one insert hole being provided at each end of the rod: one of the holes is connected to an outer end of the drive body 32; the other hole is connected to one end of the oscillating output member 34, at the other end of which a projecting rod 340 protrudes, which can be inserted into the insert hole 221 of one of the two pivot pins 220 of the pivot body 22. By combining the components described above, a drive device 3 is created which is able to drive the swivel body 22 so that it can automatically swivel back and forth with oscillating movements.

Die Windauslaßabdeckung 4, welche den Windauslaß 20 der Stirnplatte 2 abdeckt, hat zwei Seitenwände, die mit mehreren Schraubbohrungen 40 versehen und durch die Aufnahmeflächen 202 des Windauslasses 20 abgestützt sind, sowie wenigstens eine Windauslaßöffhung 41, die an einer geeigneten Stelle der Windauslaßabdeckung 4 ausgebildet ist. Die Windauslaßabdeckung 4 kann mit dem Windauslaß 20 durch entsprechendes Ausrichten der mehreren Schraubboh-The wind outlet cover 4, which covers the wind outlet 20 of the front plate 2, has two side walls which are provided with a plurality of screw holes 40 and are supported by the receiving surfaces 202 of the wind outlet 20, and at least one wind outlet opening 41 which is formed at a suitable location of the wind outlet cover 4. The wind outlet cover 4 can be connected to the wind outlet 20 by appropriately aligning the plurality of screw holes.

KUOS791A.DOCKUOS791A.DOC

-7--7-

rungen 40 zu den mehreren Schraubbohrungen 203 der Aufhahmeflächen 202 des Windauslasses 20 verbunden werden, indem die vorgenannten Teile mittels Schrauben N zusammengeschraubt werden. Die Windauslaßöffnung 41 hat eine Eingriffskante 410, welche umfangsseitig um die Windauslaßöffiiung 41 auf der Innenseite ausgebildet ist, so daß ein Windrohr 6 schnell und bequem mit der Windauslaßöffiiung 41 verbindbar ist.ments 40 to the several screw holes 203 of the receiving surfaces 202 of the wind outlet 20 by screwing the aforementioned parts together by means of screws N. The wind outlet opening 41 has an engagement edge 410 which is formed circumferentially around the wind outlet opening 41 on the inside, so that a wind pipe 6 can be quickly and conveniently connected to the wind outlet opening 41.

Die Windeinlaßabdeckung 5 deckt den Windeinlaß 21 der Stirnplatte 2 ab und wird durch die Umfangskante 210 des Windeinlasses 21 abgestützt. Die Windeinlaßabdeckung 5 hat mehrere Schraubbohrungen 50, welche in den Wänden um die Öffnung der Windeinlaßabdeckung 5 sowie in wenigstens einer Windeinlaßöffnung 51 ausgebildet sind, die an einer geeigneten Stelle in der Windeinlaßabdeckung 5 ausgebildet ist. Die Windeinlaßabdeckung 5 kann mit dem Windeinlaß 21 verbunden werden, indem die mehreren Schraubbohrungen 50 entsprechend zu den mehreren Verbindungsbohrungen 213 der Umfangskante 210 des Windeinlasses 21 ausgerichtet werden und die vorgenannten Teile mittels Schrauben N vom Boden des Windeinlasses 21 her verschraubt werden. Die Windeinlaßöffnung 51 hat eine innere Eingriffskante 510, welche umfangsseitig an der Windauslaßöffiiung 51 ausgebildet ist und dazu dient, daß ein Windrohr 6 schnell und bequem mit der Windauslaßöffiiung 51 verbunden werden kann, um Luft im Raum zwangsweise zurück zu einem Gebläse abzublasen. Alternativ dazu kann eine der Windeinlaßöffiiungen 51 auch mit einem Windrohr 6 verbunden sein, um schmutzige Luft in einem Raum nach außen abzublasen.The wind inlet cover 5 covers the wind inlet 21 of the front plate 2 and is supported by the peripheral edge 210 of the wind inlet 21. The wind inlet cover 5 has a plurality of screw holes 50 formed in the walls around the opening of the wind inlet cover 5 and in at least one wind inlet opening 51 formed at a suitable location in the wind inlet cover 5. The wind inlet cover 5 can be connected to the wind inlet 21 by aligning the plurality of screw holes 50 with the plurality of connecting holes 213 of the peripheral edge 210 of the wind inlet 21 and screwing the aforementioned parts by means of screws N from the bottom of the wind inlet 21. The wind inlet opening 51 has an inner engaging edge 510 formed circumferentially on the wind outlet opening 51 and serves to allow a wind pipe 6 to be quickly and conveniently connected to the wind outlet opening 51 in order to forcibly blow air in the room back to a blower. Alternatively, one of the wind inlet openings 51 can also be connected to a wind pipe 6 in order to blow dirty air in a room to the outside.

Zum Zusammenbauen wird mit Bezug auf die Fig. 2 bis 4 zunächst jedes Windrohr 6 mit der jeweiligen Windeinlaßöffiiung 51 der Windeinlaßabdeckung 5 verbunden und dann das Filternetz 24 und die Windeinlaßabdeckung 5 auf der Umfangskante 210 des Windeinlasses 21 der Stirnplatte 2 ordnungsgemäß plaziert. Dann werden die mehreren Schraubbohrungen 240 des Filternetzes 24 sowie die mehreren Schraubbohrungen 50 der Windeinlaßabdeckung 5 jeweils entsprechend zu den mehreren Verbindungsbohrungen 213 der Umfangskante 210 des Windeinlasses 21 ausgerichtet. Sodann werden die genannten Teile mittels Schrauben N vom Boden des Windeinlasses 21 her miteinander verschraubt.For assembly, referring to Figs. 2 to 4, firstly each wind pipe 6 is connected to the respective wind inlet opening 51 of the wind inlet cover 5 and then the filter net 24 and the wind inlet cover 5 are properly placed on the peripheral edge 210 of the wind inlet 21 of the front plate 2. Then, the plurality of screw holes 240 of the filter net 24 and the plurality of screw holes 50 of the wind inlet cover 5 are respectively aligned with the plurality of connecting holes 213 of the peripheral edge 210 of the wind inlet 21. Then, the above-mentioned parts are screwed together by means of screws N from the bottom of the wind inlet 21.

Zweitens werden die mehreren Hakenblöcke 250 des Windeinlaßgitters 25 mit den mehreren Hakennuten 211 des Windeinlasses 21 verbunden bzw. verhakt. Die mehreren elastischen Rückhaltekörper 251 des Windeinlaßgitters 25 werden in die mehreren Eingriffsöffnungen 212 des Windeinlasses 21 fest eingedrückt, indem die Rückhaltekörper zusammengedrückt und in die Eingriffsöffiiungen eingesetzt werden, worin sie elastisch zurückschnappen. Zum Reparieren ist es für einen Reparateur sehr leicht, das Windeinlaßgitter 25 von dem Windeinlaß 21 zu demontieren, indem die mehreren elastischen Rückhaltekörper 251 des WindeinlaßgittersSecond, the plurality of hook blocks 250 of the wind inlet grille 25 are connected or hooked to the plurality of hook grooves 211 of the wind inlet 21. The plurality of elastic retaining bodies 251 of the wind inlet grille 25 are firmly pressed into the plurality of engagement holes 212 of the wind inlet 21 by pressing the retaining bodies together and inserting them into the engagement holes, where they elastically snap back. For repair, it is very easy for a repairer to disassemble the wind inlet grille 25 from the wind inlet 21 by pressing the plurality of elastic retaining bodies 251 of the wind inlet grille

KUO9791A.DOCKUO9791A.DOC

I··I··

-8--8th-

25 durch Pressen und Zusammendrücken außer Eingriff mit den mehreren Eingriffsöffhungen 212 des Windeinlasses 21 derart gebracht werden, daß das Windeinlaßgitter 25 sich in einem Zustand befindet, in dem eine Seite, welche mit den mehreren elastischen Rückhaltekörpern 251 versehen ist, abgesenkt ist und die andere Seite, welche mit den mehreren Hakenblöcken 250 versehen ist, noch immer an den mehreren Hakennuten 211 des Windeinlasses 21 verhakt ist, wie dies in Fig. 5 gezeigt ist, so daß ein Reparateur ein Überprüfen und Reparieren von Komponenten im Inneren der Stirnplatteneinrichtung 2 bequem vornehmen kann.25 can be pressed and compressed out of engagement with the plurality of engagement holes 212 of the wind inlet 21 such that the wind inlet grille 25 is in a state in which one side provided with the plurality of elastic retaining bodies 251 is lowered and the other side provided with the plurality of hook blocks 250 is still hooked to the plurality of hook grooves 211 of the wind inlet 21, as shown in Fig. 5, so that a repairman can conveniently check and repair components inside the face plate device 2.

Drittens werden die beiden Schwenkzapfen 220 des Schwenkkörpers 22 in die Durchgangsbohrung 201 des Windauslasses 20 zu dessen Anbringung eingesetzt, wobei die Einsatzbohrung 221, die in einem der beiden Schwenkzapfen 220 ausgebildet ist, mit der vorstehenden Stange 340 des oszillierenden Abtriebsgliedes 34 in Eingriff gebracht wird. Anschließend werden die beiden Einsatzbohrungen 330 der Übertragungsstange 33 mit dem äußeren Ende des oszillierenden Abtriebsgliedes 34 und dem äußeren Ende des Antriebskörpers 32 verbunden. Sodann wird das andere Ende des Antriebskörpers 32 mit der Achse 31 des Motors 30 verbunden.Third, the two pivot pins 220 of the pivot body 22 are inserted into the through hole 201 of the wind outlet 20 for mounting the same, and the insertion hole 221 formed in one of the two pivot pins 220 is engaged with the projecting rod 340 of the oscillating output member 34. Then, the two insertion holes 330 of the transmission rod 33 are connected to the outer end of the oscillating output member 34 and the outer end of the drive body 32. Then, the other end of the drive body 32 is connected to the axis 31 of the motor 30.

Durch die Verbindung der zuvor beschriebenen Komponenten wird die Antriebseinrichtung 3 zusammengebaut. Diese ist dann in der Lage, den Schwenkkörper 22, welcher mit dem Windauslaß 20 verbunden ist, derart anzutreiben, daß dieser unter Ausführung oszillierender Bewegungen automatisch hin- und herschwenken kann.By connecting the previously described components, the drive device 3 is assembled. This is then able to drive the swivel body 22, which is connected to the wind outlet 20, in such a way that it can automatically swivel back and forth while executing oscillating movements.

Viertens wird jedes Windrohr 6 mit seiner betreffenden Windauslaßöffhung 41 der Windauslaßabdeckung 4 verbunden. Anschließend werden die mehreren Schraubbohrungen 40 der Windauslaßabdeckung 4 jeweils zu den mehreren Schraubbohrungen 203 des Windauslasses 20 ausgerichtet. Anschließend werden die genannten Teile mittels Schrauben N miteinander verschraubt. Fourth, each wind pipe 6 is connected to its respective wind outlet opening 41 of the wind outlet cover 4. Then, the plurality of screw holes 40 of the wind outlet cover 4 are respectively aligned with the plurality of screw holes 203 of the wind outlet 20. Then, the above-mentioned parts are screwed together by means of screws N.

Jedes Windrohr 6 hat einen Rohrkörper, welcher mit metallischen Stahlringen ausgebildet ist, welche mit der Eingriffskante 510 der Windeinlaßöffhung 51 der Windeinlaßabdeckung 5 und mit der Eingriffskante 410 der Windauslaßöffnung 41 der Windauslaßabdeckung 4 schnell in Eingriff gebracht werden können.Each wind pipe 6 has a pipe body formed with metallic steel rings which can be quickly engaged with the engaging edge 510 of the wind inlet opening 51 of the wind inlet cover 5 and with the engaging edge 410 of the wind outlet opening 41 of the wind outlet cover 4.

Durch eine Verbindung der zuvor beschriebenen Komponenten ist die an einer mit Stahlrahmen ausgebildeten Decke installierte Stiraplatteneinrichtung 2 in der Lage, in einer Stirnplatte Wind auszublasen und anzusaugen, wie dies in Fig. 6 gezeigt ist. Eine derartige Stirnplatteneinrichtung kann leicht montiert und durch die Windauslaßabdeckung 4, die Windeinlaßabdeckung 5 und die Windrohre 6 schnell demontiert werden.By combining the above-described components, the wind plate device 2 installed on a steel framed ceiling is capable of blowing out and sucking in wind in a front plate as shown in Fig. 6. Such a front plate device can be easily assembled and quickly disassembled through the wind outlet cover 4, the wind inlet cover 5 and the wind pipes 6.

KUO9791A.DOCKUO9791A.DOC

-9--9-

Außerdem sind die Komponenten des Windblassystems, wie z. B. der Windauslaß 20 der Stirnplatte 2 und die Windauslaßabdeckung 4 usw., mit einem temperaturisolierenden Material P aus Polyurethan (PU) auf ihren Wandflächen und den Kontaktflächen versehen, um eine Frostbildung auf diesen Oberflächen zu verhindern, wenn kalte Luft innerhalb des Windauslasses 20 der Stirnplatte 2 und der Windauslaßabdeckung 4 auf Wärme trifft.In addition, the components of the wind blowing system, such as the wind outlet 20 of the front plate 2 and the wind outlet cover 4, etc., are provided with a temperature insulating material P made of polyurethane (PU) on their wall surfaces and the contact surfaces to prevent frost formation on these surfaces when cold air inside the wind outlet 20 of the front plate 2 and the wind outlet cover 4 encounters heat.

Das mit dem inneren Abschnitt des Windeinlasses 21 der Stirnplatte 2 verbundene Filternetz 24 kann in Wellenform ausgestaltet sein, wie dies in Fig. 7 gezeigt ist. Es ist ferner möglich, das genannte Filternetz auch zinnenartig auszugestalten, wie dies in Fig. 8 gezeigt ist, um die &ogr; Filterfläche für die angesaugte Luft zu erhöhen.The filter net 24 connected to the inner portion of the wind inlet 21 of the front plate 2 can be designed in a wave shape, as shown in Fig. 7. It is also possible to design the said filter net in a crenellated manner, as shown in Fig. 8, in order to increase the γ filter area for the sucked air.

Die Anzeigelichter 26 sind auf der Außenseite der Stirnplatte 2 angeordnet, wie dies in Fig. 6 gezeigt ist. Sie dienen dazu, einen Arbeitszustand beim Ausblasen kalter Luft anzuzeigen.The indicator lights 26 are arranged on the outside of the front plate 2 as shown in Fig. 6. They serve to indicate a working state when blowing out cold air.

Die Erfindung hat die folgenden Vorteile und Wirkungen, wie sie der vorstehenden Beschreibung entnommen werden können.The invention has the following advantages and effects as can be seen from the above description.

1. Die erfindungsgemäße Stirnplatteneinrichtung, insbesondere die Stirnplatte 2, ist mit einfachen Komponenten für eine schnelle Montage und Demontage versehen.1. The front plate device according to the invention, in particular the front plate 2, is provided with simple components for quick assembly and disassembly.

2. Die erfindungsgemäße Stirnplatteneinrichtung, insbesondere die Stirnplatte 2, ist in der Lage, in bzw. mit lediglich einer Stirnplatte Wind auszublasen und anzusaugen.2. The front plate device according to the invention, in particular the front plate 2, is able to blow out and suck in wind in or with only one front plate.

3. Die Eingriffskante 410 der Windauslaßöffnung 41 der Windauslaßabdeckung 4 und die Eingriffskante 510 der Windeinlaßöffnung 51 der Windeinlaßabdeckung 5 sind derart ausgebildet, daß sie mit unterschiedlichen Größen von Windrohren 6 zum Erzielen der optimalen Abdichtwirkung in der Verbindung der Windrohre 6 mit der Windauslaßabdeckung 4 und der Windeinlaßabdeckung 5 in Eingriff bringbar sind.3. The engaging edge 410 of the wind outlet opening 41 of the wind outlet cover 4 and the engaging edge 510 of the wind inlet opening 51 of the wind inlet cover 5 are designed such that they can be engaged with different sizes of wind tubes 6 to achieve the optimal sealing effect in the connection of the wind tubes 6 with the wind outlet cover 4 and the wind inlet cover 5.

4. Das Filternetz 24, das in Wellenform oder zinnenförmig ausgestaltet ist, dient dazu, die Filterfläche für die angesaugte Luft zu erhöhen, um dadurch die beste Filterwirkung zu erreichen. 4. The filter net 24, which is designed in a wave shape or crenellated, serves to increase the filter surface for the sucked-in air in order to achieve the best filtering effect.

5. Die gesamte Struktur der erfindungsgemäßen Einrichtung ist aus leichten Komponenten hergestellt, damit diese leicht und schnell installiert werden können.5. The entire structure of the device according to the invention is made of lightweight components so that they can be installed easily and quickly.

KUO8791A.DOCKUO8791A.DOC

-10--10-

Vorstehend wurde eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung näher erläutert. Es wird darauf hingewiesen, daß zahlreiche Abänderungen an dem Erfindungsgegenstand vorgenommen werden können und daß die beigefügten Schutzansprüche sämtliche solcher Abänderungen mit umfassen, welche in den Schutzbereich der Erfindung fallen.A preferred embodiment of the invention has been described in more detail above. It is to be understood that numerous modifications may be made to the subject matter of the invention and that the appended claims cover all such modifications which fall within the scope of the invention.

KUO9791A.DOCKUO9791A.DOC

Claims (5)

1. Stirnplatteneinrichtung eines Gebläses für eine Klimaanlage, umfassend:
eine Stirnplatte (2) mit wenigstens einem Windauslaß (20) und wenigstens einem Windeinlaß (21), die nebeneinanderliegend angeordnet sind, wobei der wenigstens eine Windauslaß (20) mit einem Schwenkkörper (22) versehen ist, der mit einem Motor (30) einer Antriebseinrichtung (3) verbunden und durch diesen steuerbar ist, so daß der Schwenckörper (22) in der Lage ist, Schwenkbewegungen zum Einstellen der Strömungsrichtung der kühlen Luft durchzuführen, und wobei der wenigstens eine Windeinlaß (21) mit wenigstens einem Windeinlaßgitter (25) und wenigstens einem lösbaren Filternetz (24) versehen ist;
wenigstens eine Windauslaßabdeckung (4), welche den wenigstens einen Windauslaß (20) der Stirnplatte (2) abdeckt und mit wenigstens einer Windauslaßöffnung (41) versehen ist, die an einer geeigneten Stelle der Windauslaßabdeckung (4) zwecks Anschlusses eines Windrohres (6) ausgebildet ist.
1. A front plate assembly of a blower for an air conditioning system, comprising:
a front plate ( 2 ) with at least one wind outlet ( 20 ) and at least one wind inlet ( 21 ) which are arranged next to one another, wherein the at least one wind outlet ( 20 ) is provided with a pivoting body ( 22 ) which is connected to and controllable by a motor ( 30 ) of a drive device ( 3 ), so that the pivoting body ( 22 ) is able to carry out pivoting movements for adjusting the flow direction of the cool air, and wherein the at least one wind inlet ( 21 ) is provided with at least one wind inlet grille ( 25 ) and at least one detachable filter net ( 24 );
at least one wind outlet cover ( 4 ) which covers the at least one wind outlet ( 20 ) of the front plate ( 2 ) and is provided with at least one wind outlet opening ( 41 ) which is formed at a suitable location of the wind outlet cover ( 4 ) for the purpose of connecting a wind pipe ( 6 ).
2. Stimplatteneinrichtung eines Gebläses für eine Klimaanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ferner wenigstens eine Windeinlaßabdeckung (5) vorgesehen ist, die den wenigstens einen Windeinlaß (21) der Stirnplatte (2) abdeckt und mit wenigstens einer Windeinlaßöffnung (51) versehen ist, die an einer geeigneten Stelle der Windeinlaßabdeckung (5) zwecks Anschlusses an ein Windrohr (6) ausgebildet ist, vorzugsweise um Luft in einem Raum zwangsweise zurück zu einem Gebläse zu blasen. 2. A face plate device of a blower for an air conditioning system according to claim 1, characterized in that at least one wind inlet cover ( 5 ) is further provided which covers the at least one wind inlet ( 21 ) of the face plate ( 2 ) and is provided with at least one wind inlet opening ( 51 ) which is formed at a suitable location of the wind inlet cover ( 5 ) for connection to a wind pipe ( 6 ), preferably for forcibly blowing air in a room back to a blower. 3. Stimplatteneinrichtung eines Gebläses für eine Klimaanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das wenigstens eine Windeinlaßgitter (25) lösbar angebracht ist, so daß ein Überprüfen und Reparieren von Komponenten im Inneren der Stirnplatte 2 bequem durchführbar ist und vorzugsweise eine erzwungene Windabsaugung möglich ist. 3. Front plate device of a fan for an air conditioning system according to claim 2, characterized in that the at least one wind inlet grille ( 25 ) is detachably attached so that checking and repairing components inside the front plate (2) can be carried out conveniently and preferably a forced wind extraction is possible. 4. Stirnplatteneinrichtung eines Gebläses für eine Klimaanlage nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die wenigstens eine Windeinlaßöffnung (51) mit dem wenigstens einen Windrohr (6) verbindbar ist, vorzugsweise um verbrauchte oder schmutzige Luft in einem Raum nach außen hin abzuziehen. 4. Front plate device of a fan for an air conditioning system according to claim 2 or 3, characterized in that the at least one wind inlet opening ( 51 ) is connectable to the at least one wind pipe ( 6 ), preferably in order to extract used or dirty air in a room to the outside. 5. Stirnplatteneinrichtung eines Gebläses für eine Klimaanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Anzeigelichter (26) auf einer Außenfläche der Stirnplatte (2) vorgesehen sind, vorzugsweise um den Arbeitszustand beim Ausblasen kalter Luft anzuzeigen. 5. Front plate device of a blower for an air conditioning system according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of indicator lights ( 26 ) are provided on an outer surface of the front plate ( 2 ), preferably to indicate the working state when blowing out cold air.
DE20114659U 2001-08-23 2001-09-05 Face plate device of a blower for an air conditioner Expired - Lifetime DE20114659U1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/934,850 US20030092373A1 (en) 2001-08-23 2001-08-23 Faceplate of a blower for an air conditioner
GB0121103A GB2379267A (en) 2001-08-23 2001-08-31 Housing arrangement for an air conditioner vent
FR0111503A FR2829229A3 (en) 2001-08-23 2001-09-05 Front plate device for a fan of an air-conditioning system comprises a front plate with a wind outlet and a wind inlet arranged next to each other
DE20114659U DE20114659U1 (en) 2001-08-23 2001-09-05 Face plate device of a blower for an air conditioner

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/934,850 US20030092373A1 (en) 2001-08-23 2001-08-23 Faceplate of a blower for an air conditioner
GB0121103A GB2379267A (en) 2001-08-23 2001-08-31 Housing arrangement for an air conditioner vent
FR0111503A FR2829229A3 (en) 2001-08-23 2001-09-05 Front plate device for a fan of an air-conditioning system comprises a front plate with a wind outlet and a wind inlet arranged next to each other
DE20114659U DE20114659U1 (en) 2001-08-23 2001-09-05 Face plate device of a blower for an air conditioner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20114659U1 true DE20114659U1 (en) 2001-11-22

Family

ID=27625409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20114659U Expired - Lifetime DE20114659U1 (en) 2001-08-23 2001-09-05 Face plate device of a blower for an air conditioner

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20030092373A1 (en)
DE (1) DE20114659U1 (en)
FR (1) FR2829229A3 (en)
GB (1) GB2379267A (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120195749A1 (en) 2004-03-15 2012-08-02 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
JP5359458B2 (en) * 2009-03-27 2013-12-04 ダイキン工業株式会社 Air conditioner, casing, and decorative panel
WO2012174155A1 (en) 2011-06-15 2012-12-20 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
USD698916S1 (en) 2012-05-15 2014-02-04 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device
US20140242901A1 (en) * 2013-02-22 2014-08-28 Treasure Unicorn Limited Airflow outlet of air-conditioning device
CA2875347C (en) 2013-12-19 2022-04-19 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
CA2875339A1 (en) 2013-12-19 2015-06-19 Airius Ip Holdings, Llc Columnar air moving devices, systems and methods
US10221861B2 (en) 2014-06-06 2019-03-05 Airius Ip Holdings Llc Columnar air moving devices, systems and methods
USD805176S1 (en) 2016-05-06 2017-12-12 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device
USD820967S1 (en) 2016-05-06 2018-06-19 Airius Ip Holdings Llc Air moving device
US10487852B2 (en) 2016-06-24 2019-11-26 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device
USD886275S1 (en) 2017-01-26 2020-06-02 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device
USD885550S1 (en) 2017-07-31 2020-05-26 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device
USD887541S1 (en) 2019-03-21 2020-06-16 Airius Ip Holdings, Llc Air moving device
GB2596757B (en) 2019-04-17 2023-09-13 Airius Ip Holdings Llc Air moving device with bypass intake

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS586123U (en) * 1981-07-06 1983-01-14 三菱電機株式会社 Ceiling-mounted air conditioner
GB9817387D0 (en) * 1998-08-10 1998-10-07 Diffusion Environmental System Air conditioning

Also Published As

Publication number Publication date
GB0121103D0 (en) 2001-10-24
FR2829229A3 (en) 2003-03-07
US20030092373A1 (en) 2003-05-15
GB2379267A (en) 2003-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19804904C1 (en) Control cabinet with facilities for cooling the interior warm air
DE20114659U1 (en) Face plate device of a blower for an air conditioner
DE60114891T2 (en) Indoor unit for an air conditioner
DE202016008946U1 (en) air conditioner
DE69528517T2 (en) air conditioning
DE19804906C2 (en) Fan for mounting on a wall element of a control cabinet
DE19810945C2 (en) Ventilable housing
DE2742734A1 (en) AXIAL FAN
DE69928639T2 (en) AIR CONDITIONING
DE60132218T2 (en) DECORATIVE PLATE FOR AIR CONDITIONING, UNIT FOR AIR OUTLET AND AIR CONDITIONING
DE102012007707A1 (en) Cooling unit for cabinet cooling
DE10125683A1 (en) Wind-hole base of a blower for an air conditioner
DE102007060340A1 (en) Air conditioning equipment, includes opening and closure device for upper and lower inlet openings under suction, driven by motorized rack and pinion mechanism
DE10355496A1 (en) Accumulator with inlet diffuser / deflector
DE19834270C2 (en) Fan coil
DE10221375A1 (en) Sealing arrangement for a heat recovery cell in a ventilation device comprises seals equipped with elastic sealing bands which support the heat recovery cell on their upper side so that the pressure on each sealing band is directed downward
DE3128906A1 (en) Ventilation device for rooms with two separate flow paths for aeration and deaeration
EP2665350B1 (en) Fan unit for cooling of apparatus, such as electrical/electronic assemblies, equipment and the like
EP0125673B1 (en) Heat exchanger
DE9301943U1 (en) Variable dust extraction
DE102005016424B3 (en) Housing for blasting plant, has housing part forming work space, and base with round or oval cross sectional form with conical shell with respect to central axis of housing
DE102013100027A1 (en) Method for manufacturing tool string attached to bicycle folding tool, involves heat-treating bar, forming chain-tool, selecting sheet metal part, mounting mounting-pin below sheet metal part and attaching mounting-pin to chain tool
EP3995748B1 (en) Room ventilation system
EP3724555B1 (en) Ventilation device and method of mounting and disassembling the same
DE10350678A1 (en) Supply air device, in particular for attachment to ceilings of clean rooms

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20020103

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20050401

R082 Change of representative

Representative=s name: KANDLBINDER, MARKUS, DIPL.-PHYS., DE