DE20106536U1

DE20106536U1 - Device for cleaning ashtrays

Info

Publication number: DE20106536U1
Application number: DE20106536U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-04-11
Filing date: 2001-04-11
Publication date: 2001-08-23
Anticipated expiration: 2011-04-12

Description

Vorrichtung zur Reinigung von AschenbechernDevice for cleaning ashtrays

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für Aschenbecher.The invention relates to a cleaning device for ashtrays.

Vorrichtungen der vorstehend beschriebenen Gattung dienen zur Reinigung von Aschenbechern, beispielsweise in Gaststätten, unter Vermeidung der Nachteile, die aus der gängigen Praxis erwachsen.Devices of the type described above are used for cleaning ashtrays, for example in restaurants, while avoiding the disadvantages arising from current practice.

Die Reinigung erfolgt gewöhnlich mit einem Pinsel und einem trockenen oder feuchten Reinigungstuch. Die Zigarettenasche ist sehr leicht und feinkörnig.Cleaning is usually done with a brush and a dry or damp cleaning cloth. Cigarette ash is very light and fine-grained.

Die Asche ist deshalb nicht immer vollständig in einen Abfallbehälter zu bringen, sondern schwebt in der Raumluft und setzt sich als Staub ab. Da die Reinigung häufig im Thekenbereich vorgenommen wird, sind objektive hygienische Probleme, zumindest aber eine subjektive, von den Gäste empfundene Unsauberkeit, die Folge.The ash cannot always be completely disposed of in a waste bin, but instead floats in the air and settles as dust. Since cleaning is often carried out in the counter area, objective hygiene problems, or at least a subjective feeling of uncleanliness by the guests, are the result.

Ein weiteres Problem besteht in der Brandsicherheit. Der Abfallkübel, in den die Aschenbecher entleert werden, ist zumeist nicht allein der Zigarettenasche vorbehalten, sondern mit weiteren Abfällen gefüllt. Diese Abfälle sind teilweise brennbar, wie im Fall der Servietten. Damit kann es zu einem Brand, zumindest aber zum Schwelen des Abfallbehälters kommen, wenn glimmende Zigarettenreste in den Abfallbehälter gelangen.Another problem is fire safety. The waste bin into which the ashtrays are emptied is usually not reserved for cigarette ash alone, but is filled with other waste. Some of this waste is flammable, as is the case with napkins. This can lead to a fire, or at least to the waste bin smoldering, if smoldering cigarette butts get into the waste bin.

Aus dem praktizierten Verfahren erwachsen auch Nachteile für das Personal der Gaststätte. Der bei der Reinigung aus dem Abfallbehälter aufsteigende Staub belästigt das mit der Reinigung beauftrage Personal. Bei der Reinigung müssen die Aschenbecher zumeist mit einer Hand am Boden gehalten werden, um mit der anderen Hand die Reinigungsarbeiten Vornehmen zu können. Große Aschenbecher sind dabei unhandlich und schwer mit einer Hand am Boden zu halten.The practice also has disadvantages for the restaurant staff. The dust that rises from the waste bin during cleaning is a nuisance to the staff responsible for cleaning. When cleaning, the ashtrays usually have to be held on the ground with one hand so that the other hand can carry out the cleaning work. Large ashtrays are unwieldy and difficult to hold on the ground with one hand.

An Versuchen, eine Lösung der beschriebenen Probleme anzubieten, hat es in der Vergangenheit nicht gemangelt. So beschreibt das Gebrauchsmuster G 93 02 420.7 eine Absaugvorrichtung zur Entleerung und Reinigung von Aschenbechern, wobei eine Absaugung mit rotierender Bürste außerhalb des Abfallbehälters angebracht ist.There has been no shortage of attempts to offer a solution to the problems described in the past. For example, utility model G 93 02 420.7 describes a suction device for emptying and cleaning ashtrays, with a suction device with a rotating brush installed outside the waste container.

In der Patentschrift DE 30 20 816 A1 wird eine Vorrichtung fest in den Thekenaufbau integriert. Insbesondere wird die Vorrichtung, die den Saugzug erzeugt, dort fest installiert. Weiterhin werden als Arbeitswerkzeuge Topfbürsten eingesetzt, die sich um die Saugleitung drehen. Somit wird unmittelbar in der Bürste abgesaugt. Der Aschenbecher muss während des Reinigungsvorgangs mit der Hand festgehalten werden.In the patent document DE 30 20 816 A1, a device is permanently integrated into the counter structure. In particular, the device that generates the suction is permanently installed there. Furthermore, cup brushes are used as working tools that rotate around the suction line. This means that the suction takes place directly in the brush. The ashtray must be held by hand during the cleaning process.

In der Offenlegungsschrift DT 23 54 009 A1 wird eine Lösung präsentiert, bei der der Aschenbecher seitlich in den Arbeitsbereich der Bürste in einen geschlossenen Raum eingeschwenkt wird. Die Aufnahme der Asche erfolgt in einem handelsüblichen Papierbeutel.The published patent application DT 23 54 009 A1 presents a solution in which the ashtray is swung into a closed space at the side of the brush's working area. The ash is collected in a standard paper bag.

DE 296 14 950 U1 hingegen beschreibt eine Vorrichtung, die mobil und nicht gekapselt ist. Die rotierende Bürste ragt oben aus der Vorrichtung heraus, so dass der zu reinigende Aschenbecher umgekehrt auf diese Bürste zu drücken ist. Dabei muss mit erheblicher Staubbelastung gerechnet werden.DE 296 14 950 U1, on the other hand, describes a device that is mobile and not encapsulated. The rotating brush protrudes from the top of the device, so that the ashtray to be cleaned has to be pressed upside down onto this brush. This can lead to considerable dust pollution.

Im Aschenbecherreinigungs-Halbautomat nach dem Gebrauchsmuster G 93 11 206.8 erfolgt eine Nassreinigung. Allerdings muss der Inhalt des Aschenbechers zuvor in herkömmlicher Weise entleert werden. Gereinigt werden kann jeweils nur ein Aschenbecher.The semi-automatic ashtray cleaning machine according to utility model G 93 11 206.8 performs wet cleaning. However, the contents of the ashtray must first be emptied in the conventional way. Only one ashtray can be cleaned at a time.

Die mobile Vorrichtung, die DE 200 12 880 U1 beschreibt, ermöglicht hingegen die Reinigung von Aschenbechern mit unterschiedlichem Verschmutzungsgrad, da zwei Bürsten unterschiedlicher Härte vorgesehen sind. Zum EntleerenThe mobile device described in DE 200 12 880 U1, on the other hand, allows the cleaning of ashtrays with different degrees of dirt, as two brushes of different hardness are provided.

werden die Aschenbecher ausgesaugt. Dazu befindet sich ein Saugschlauch an der Außenseite der Vorrichtung. Auch hier ist mit Staubentwicklung zu rechnen, da sowohl die Absaugung als auch das Ausbürsten ohne Kapselung erfolgen.the ashtrays are vacuumed. For this purpose, a suction hose is located on the outside of the device. Here, too, dust development is to be expected, since both the suction and the brushing take place without encapsulation.

Das gleiche Problem trifft auf die in DE 299 04 132 U1 beschriebene Lösung zu. Diese Vorrichtung besteht aus einem Abfallbehälter, in dessen Deckel eine rotierende Bürste integriert ist. Wird der Behälter aufgeklappt, kann der Aschenbecher zunächst entleert und danach an der nun zugänglichen Bürste gereinigt werden. Dabei muss er jedoch von Hand gehalten werden und die Staubbelastung ist weder für das Personal noch für den Raum gegenüber reinem Handbetrieb gemindert.The same problem applies to the solution described in DE 299 04 132 U1. This device consists of a waste container with a rotating brush integrated into the lid. If the container is opened, the ashtray can first be emptied and then cleaned using the brush that is now accessible. However, it has to be held by hand and the dust load is not reduced for the staff or for the room compared to purely manual operation.

Den beschriebenen Lösungen ist gemeinsam, dass jeweils nur einzelne Aspekte der Zielstellung gelöst werden. Insbesondere werden die Arbeitserleichterungen für das Personal und die Vermeidung der Staubbelastung sowohl für den Gastraum als auch für die Personen, die die Reinigung der Aschenbecher vornehmen, nicht oder nur ungenügend verwirklicht. In einzelnen Fällen ist diesen Problemen zwar Rechnung getragen worden, jedoch lässt die unzureichende Effizienz der Vorrichtung dann einen Praxiseinsatz ebensowenig zu.The solutions described have in common that they only solve individual aspects of the objective. In particular, the reduction of workload for staff and the prevention of dust pollution both in the guest room and for the people who clean the ashtrays are not or only insufficiently implemented. In individual cases, these problems have been taken into account, but the insufficient efficiency of the device means that it cannot be used in practice.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung derart weiterzubilden, dass Aschenbecher selbsttätig gereinigt werden. Insbesondere sollen die Nachteile der herkömmlichen Verfahren, wie Staubentwicklung, schlechte Arbeitsbedingungen für das Personal und Brandgefahr vermieden werden. Weiterhin soll die Vorrichtung mit ausreichender Effizienz und Betriebssicherheit arbeiten, mobil und kostengünstig in Anschaffung und Betrieb sein.The invention is therefore based on the object of developing a device in such a way that ashtrays are cleaned automatically. In particular, the disadvantages of conventional methods, such as dust development, poor working conditions for staff and the risk of fire, are to be avoided. Furthermore, the device should work with sufficient efficiency and operational reliability, be mobile and inexpensive to purchase and operate.

Erfindungsgemäß ist eine Reinigungsvorrichtung zur Entleerung und Reinigung von Aschenbechern, insbesondere in Gaststätten. Die Reinigungsvorrichtung besteht aus einem im Betrieb geschlossenen Gehäuse mit rotierender Langhaarbürste und optionaler Anwendung eines flüssigen Reinigungsmittels, einer Absaugvorrichtung mit brandsicherem Staubfilter, einer Schublade mit einer oder mehreren Aufnahmen zum Ansaugen der Aschenbecher und einem brandsicheren Aschekasten.According to the invention, a cleaning device for emptying and cleaning ashtrays, in particular in restaurants, is provided. The cleaning device consists of a housing that is closed during operation with a rotating long-haired brush and optional application of a liquid cleaning agent, a suction device with a fireproof dust filter, a drawer with one or more receptacles for sucking up the ashtrays and a fireproof ash box.

Das geschlossene Gehäuse beherbergt in einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lösung den Aschekasten. Dieser dient der Aufnahme der abgesaugten Zigarettenasche. Er ist brandsicher ausgeführt, damit von eingesaugten glimmenden Bestandteilen keine Brandgefahr ausgeht. Diese Brandsicherheit müssen auch die anderen Bauteile, die mit der Asche in Berührung kommen, aufweisen. Der Aschekasten ist von der Frontseite des Gehäuses aus erreichbar und kann dort zum Zweck des Entleerens entnommen werden.In a preferred embodiment of the solution according to the invention, the closed housing houses the ash box. This is used to collect the sucked-out cigarette ash. It is designed to be fireproof so that the sucked-in smoldering components do not pose a fire hazard. The other components that come into contact with the ash must also have this fire safety. The ash box is accessible from the front of the housing and can be removed there for emptying.

Die Schublade, die der Aufnahme der Aschenbecher dient, besitzt auf der Oberfläche Aufnahmen, die Aschenbecher unterschiedlicher Bauart und Größe aufnehmen und vor der Reinigung arretieren können. Das Arretieren erfolgt bevorzugt durch Ansaugen. Die Schublade verschließt nach dem Einschieben in das Gehäuse zugleich die Öffnung in der Vorderfront, so dass das Gehäuse während der Reinigung dicht verschlossen ist.The drawer that holds the ashtrays has holders on the surface that can hold ashtrays of different designs and sizes and lock them in place before cleaning. Locking is preferably done by suction. After being pushed into the housing, the drawer also closes the opening in the front so that the housing is tightly closed during cleaning.

Eine Langhaarbürste reicht quer zumindest annähernd über die gesamte Breite der zu reinigenden Aschenbecher. Die Langhaarbürste wird durch einen Antrieb in Rotation versetzt, so dass die Haare der Bürste an alle zu reinigenden Stellen gelangen und eine umfassende Reinigung der Aschenbecher gewährleisten. Die Langhaarbürste wird durch einen Antrieb quer zu ihrer eigenen Achse über die Aschenbecher hinweg bewegt.
35A long-haired brush reaches across at least almost the entire width of the ashtray to be cleaned. The long-haired brush is set in rotation by a drive so that the bristles of the brush reach all the areas to be cleaned and ensure that the ashtrays are thoroughly cleaned. The long-haired brush is moved across the ashtrays by a drive transversely to its own axis.
35

Die von den Aschenbechern gelöste Asche wird aus dem Raum innerhalb des Gehäuses abgesaugt. Dazu dient eine Absaugvorrichtung, die ebenfalls im Gehäuse eingebaut ist.The ash released from the ashtrays is sucked out of the space inside the housing. This is done by a suction device that is also built into the housing.

Dieses Aggregat fördert den Inhalt der Aschenbecher und die Asche in den Aschekasten. Die aus der Absaugvorrichtung beim Saugbetrieb austretende Luft wird durch einen Filter mit brandsicherem Filtervlies gereinigt, so dass kein Aschestaub in die Umgebungsluft gelangen kann.This unit conveys the contents of the ashtray and the ash into the ash box. The air that comes out of the suction device during suction operation is cleaned by a filter with fire-safe filter fleece so that no ash dust can get into the ambient air.

Eine Kontrollampe an der Frontseite des Gehäuses zeigt den Abschluss des Reinigungsprozesses an.A control lamp on the front of the housing indicates the completion of the cleaning process.

Wird eine Nassreinigung der Aschenbecher gewünscht, kann im Gehäuse auch eine Vorrichtung eingebaut sein, die die Langhaarbürste befeuchtet. Dazu befinden sich ein Wassertank und eine Pumpe sowie Verteilvorrichtungen für das Wasser als Zusatzkomponenten in der Reinigungsvorrichtung. Zusätzlich muss gesichert sein, dass die Aschenbecher nach der Nassreinigung getrocknet werden können. Dazu wird die Absaugvorrichtung so umgesteuert, dass Luft in das Gehäuse geblasen und damit die Trocknung der Aschenbecher erreicht wird.If wet cleaning of the ashtrays is desired, a device can be built into the housing to moisten the long-haired brush. A water tank and a pump as well as distribution devices for the water are additional components in the cleaning device. It must also be ensured that the ashtrays can be dried after wet cleaning. To do this, the suction device is redirected so that air is blown into the housing and the ashtrays are dried.

Mit einer Reinigungsvorrichtung für Aschenbecher in geschlossener Bauart mit optionaler Nassreinigung, Ansaugtablett und Aschekasten sind folgende Vorteile verbunden:A closed-type ashtray cleaning device with optional wet cleaning, suction tray and ash box offers the following advantages:

&agr; Staubenentwicklung wird vermieden,&agr; Dust development is avoided,

&pgr; universelle Ersetzbarkeit unabhängig von Größe und Typ des Aschenbechers,&pgr; universal replaceability regardless of size and type of ashtray,

&pgr; die Arbeit des Personals wird erleichtert,&pgr; the work of the staff is made easier,

D die Brandgefahr wird gemindert,D the risk of fire is reduced,

&ogr; die Effizienz der Reinigung wird gesteigert.&ogr; the efficiency of cleaning is increased.

Die Erfindung wird nachstehend, ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens, anhand von Ausführungsbeispielen, unter Bezugnahme auf die Zeichnungen, exemplarisch beschrieben. Es zeigenThe invention is described below, without limiting the general inventive concept, by means of exemplary embodiments with reference to the drawings.

Fig. 1.1 Prinzipdarstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung für dieFig. 1.1 Schematic diagram of the device according to the invention for

Trockenreinigung in der DraufsichtDry cleaning from above

Fig. 1.2 VorderansichtFig. 1.2 Front view

Fig. 1.3 TeilschnittFig. 1.3 Partial section

Fig. 2.1 Prinzipdarstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung für dieFig. 2.1 Schematic diagram of the device according to the invention for

optionale Nassreinigung in der Draufsichtoptional wet cleaning in top view

Fig. 2.2 VorderansichtFig. 2.2 Front view

Fig. 2.3 TeilschnittFig. 2.3 Partial section

Fig. 3.1 Betriebszustand der Vorrichtung für die Trockenreinigung währendFig. 3.1 Operating state of the dry cleaning device during

des Reinigungsvorganges in der Draufsichtof the cleaning process in plan view

Fig. 3.2 VorderansichtFig. 3.2 Front view

Fig. 3.3 TeilschnittFig. 3.3 Partial section

Fig. 1.1 zeigt den Aufbau der Reinigungsvorrichtung für Aschenbecher in der Draufsicht bei abgenommener Abdeckhaube, die Bestandteil des Gehäuses 1 ist. Fig. 1.2 zeigt die Vorderansicht und Fig. 1.3 zeigt einen Teilschnitt bei dem nur die Führungsbahn 13 und vor allem deren Verlauf erkennbar ist.Fig. 1.1 shows the structure of the ashtray cleaning device in plan view with the cover removed, which is part of the housing 1. Fig. 1.2 shows the front view and Fig. 1.3 shows a partial section in which only the guide track 13 and above all its course can be seen.

Nach einer erfindungsgemäßen Ausführungsform sind vier Aufnahmeeinrichtungen für Aschenbecher 12 auf dem Ansaugtablett der Schublade 2 vorgesehen.According to an embodiment of the invention, four receiving devices for ashtrays 12 are provided on the suction tray of the drawer 2.

Die vier Aufnahmen 12 im Ansaugtablett der Schublade 2 weisen Öffnungen auf, durch die das Ansaugen erfolgt. Dazu sind die Aufnahmen 12 mit einer ringförmigen Gummiauflage versehen. Der Durchmesser dieser Auflage ist kleiner als der kleinste eingesetzte Aschenbecher, damit ein dichter Abschluss gewährleistet wird. Der nötige Unterdruck wird von der Absaugvorrichtung 7 neben dem Sog für das Absaugen der Asche erzeugt. Die Schublade 2 ist derart beschaffen, dass sie die Einschuböffnung im Gehäuse 1 staubdicht abschließt, wozu es bevorzugt eine Gummiauflage erhält.The four receptacles 12 in the suction tray of the drawer 2 have openings through which the suction takes place. For this purpose, the receptacles 12 are provided with a ring-shaped rubber pad. The diameter of this pad is smaller than the smallest ashtray used to ensure a tight seal. The necessary negative pressure is generated by the suction device 7 in addition to the suction for sucking out the ash. The drawer 2 is designed in such a way that it closes the insertion opening in the housing 1 in a dust-tight manner, for which purpose it is preferably provided with a rubber pad.

Die Langhaarbürste 3 wird durch den Antrieb 6 sowohl in Rotation versetzt als auch von vorn nach hinten mittels einer geeigneten Kraftübertragung über die Aschenbecher hinweg bewegt. Die Langhaarbürste 3 besitzt im hinteren Bereich des Gehäuses 1 eine Ruheposition, wo sie sich vor und nach dem Reinigungsvorgang befindet und keinen Kontakt mit den Aschenbechern hat. Dieser Bewegungsablauf wird durch die Form der Führungsnut 13 gewährleistet, die in die Bürstenführungen rechts 5 und links 4 eingearbeitet ist.The long-hair brush 3 is set in rotation by the drive 6 and also moved from front to back over the ashtrays by means of a suitable power transmission. The long-hair brush 3 has a rest position in the rear area of the housing 1, where it is located before and after the cleaning process and has no contact with the ashtrays. This movement sequence is ensured by the shape of the guide groove 13, which is incorporated into the brush guides on the right 5 and left 4.

In diesen Führungsnuten 13 ist die Langhaarbürste an deren Enden gelagert und wird entsprechend dem Verlauf der Führungsnut 13 bewegt. Der Antrieb 6 ist auf der rechten Seite des Gehäuses 1 oberhalb des Aschekastens 8 befestigt.The long-hair brush is mounted at the ends of these guide grooves 13 and is moved according to the course of the guide groove 13. The drive 6 is attached to the right-hand side of the housing 1 above the ash box 8.

Gleichfalls oberhalb des Aschekastens 8 befindet sich die Absaugvorrichtung 7, die den Sog zum Abziehen des Aschestaubs aus dem Gehäuse 1 und zum Arretieren der Aschenbecher auf den Aufnahmeeinrichtungen für Aschenbecher 12 erzeugt. Dadurch sind die Aschenbecher während der Reinigung fixiert. In dem Fall, dass die Reinigungsvorrichtung im NassbetriebAlso located above the ash box 8 is the suction device 7, which generates the suction to remove the ash dust from the housing 1 and to lock the ashtrays onto the ashtray holders 12. This fixes the ashtrays during cleaning. In the event that the cleaning device is used in wet operation

eingesetzt wird, trocknet der aus der Absaugvorrichtung 7 austretende Luftstrom zudem die Aschenbecher.is used, the air flow exiting the suction device 7 also dries the ashtrays.

Die Kontrolleuchte 14 ist mit der Steuerung der Reinigungsvorrichtung verbunden und signalisiert den Abschluss der eingestellten Reinigungsvorgänge. Sollte die Steuerung sehr einfach beschaffen sein, kann das Signal der Kontrolleuchte 14 auch durch Endlagenschalter ausgelöst werden, die beispielsweise in der Endlage der Langhaarbürste 3 ansprechen. Ebenso vorteilhaft ist die Ausstattung der Reinigungsvorrichtung mit Mitteln zur akustischen Signalisierung des Endes des Reinigungsvorganges.The control lamp 14 is connected to the control of the cleaning device and signals the completion of the set cleaning processes. If the control is very simple, the signal of the control lamp 14 can also be triggered by limit switches which, for example, respond in the end position of the long-hair brush 3. It is also advantageous to equip the cleaning device with means for acoustically signaling the end of the cleaning process.

Fig. 2 zeigt mit seinen drei Ansichten Fig. 2.1 bis 2.3 ein Ausführungsbeispiel für den Nassbetrieb der Reinigungsvorrichtung. Dazu sind der Reinigungsmittelbehälter 9 und die Reinigungsmittelpumpe 10 in das Gehäuse 1 integriert. Die Pumpe 10 fördert dabei das Reinigungsmittel, welches bevorzugt Wasser mit schmutzlösenden Zusätzen ist, aus dem Reinigungsmittelbehälter 9 zur Langhaarbürstenwalze 3. Im Beispiel ist ein Düsenrohr 15 im Inneren der Reinigungsvorrichtung oberhalb der Langhaarbürste 3 angebracht, über welche das Reinigungsmittel auf die Langhaarbürstenwalze 3 gesprüht wird.Fig. 2 shows, with its three views Fig. 2.1 to 2.3, an embodiment for wet operation of the cleaning device. For this purpose, the cleaning agent container 9 and the cleaning agent pump 10 are integrated into the housing 1. The pump 10 conveys the cleaning agent, which is preferably water with dirt-removing additives, from the cleaning agent container 9 to the long-hair brush roller 3. In the example, a nozzle tube 15 is attached inside the cleaning device above the long-hair brush 3, via which the cleaning agent is sprayed onto the long-hair brush roller 3.

Ebenso vorteilhaft ausgeführt wird die Erfindung gemäß Fig. 3, wenn flüssiges Reinigungsmittel, beispielsweise einfaches Wasser aus einem Hauswasseranschluss 18 über eine flexible Zuleitung 19 in die Hohlwelle 17 der Langhaarbürstenwalze 3 geleitet und diese somit von innen befeuchtet.The invention according to Fig. 3 is also advantageously implemented when liquid cleaning agent, for example simple water from a domestic water connection 18, is fed via a flexible supply line 19 into the hollow shaft 17 of the long-hair brush roller 3 and thus moistens it from the inside.

Fig. 3 zeigt einen Blick in diese Ausführung einer Reinigungsvorrichtung während des Betriebs. Erkennbar sind die eingelegten Aschenbecher 16 sowie die Langhaarbürstenwalze 3, die sich aus ihrer Ruheposition entfernt hat und die beiden in die hinteren Aufnahmen eingelegten Aschenbecher 16 reinigt.Fig. 3 shows a view of this design of a cleaning device during operation. The inserted ashtrays 16 and the long-haired brush roller 3 can be seen, which has moved from its rest position and is cleaning the two ashtrays 16 inserted in the rear receptacles.

Selbstverständlich sind für die beschriebenen Reinigungsvorrichtungen im Nassbetrieb, das Auffangen und Sammeln des ablaufenden Reinigungsmittels zu gewährleisten. Dazu ist beispielsweise ein Reinigungsmittelablaufventil 20 am Boden des Gehäuses 1 vorzusehen.Of course, the described cleaning devices in wet operation must ensure that the draining cleaning agent is collected and collected. For this purpose, for example, a cleaning agent drain valve 20 must be provided on the bottom of the housing 1.

Den Ausführungsbeispielen ist gemeinsam, dass sich die Langhaarbürstenwalze 3 geführt über die Aschenbecher 16 rotierend hinwegbewegt. Dazu sind bevorzugt Führungsnute 13 als Bürstenführungen 5 und 6 auszubilden.
Dabei ist es von Vorteil, die Führungsnute 13 derart auszubilden, dass die Langhaarbürstenwalze 3 in ihrer Ruheposition an der Rückseite des Gehäuses 1 angehoben wird und keinen Kontakt mehr mit den Aschenbechern 16 hat.What the embodiments have in common is that the long-hair brush roller 3 moves in a guided, rotating manner over the ashtrays 16. For this purpose, guide grooves 13 are preferably designed as brush guides 5 and 6.
It is advantageous to design the guide groove 13 in such a way that the long-hair brush roller 3 is raised in its rest position at the rear of the housing 1 and no longer has contact with the ashtrays 16.

Hierdurch wird vermieden, dass die Langhaarbürstenwalze 3 die Beladung und die Entnahme von Aschenbechern 16 aus der Reinigungsvorrichtung behindert und zudem werden die Borsten nicht während des Stillstands dauerhaft geknickt, was die Lebensdauer der Langhaarbürstenwalze 3 deutlich verlängert.This prevents the long-haired brush roller 3 from hindering the loading and removal of ashtrays 16 from the cleaning device and, in addition, the bristles are not permanently bent during standstill, which significantly extends the service life of the long-haired brush roller 3.

1010

Liste der BezugszeichenList of reference symbols

Grundrahmen und GehäuseBase frame and housing

22 SchubladeDrawer 33 LanghaarbürsteLong hair brush 44 Bürstenführung, linksBrush guide, left 55 Bürstenführung, rechtsBrush guide, right 66 Antrieb LanghaarbürsteDrive long hair brush 77 Saug-Gebläse-KombinationSuction-blower combination 88th AschekastenAsh box

9 Wasserbehälter9 water tanks

10 Wasserpumpe10 Water pump

11 Staubfilter11 Dust filter

12 Aufnahmeeinrichtungen für Aschenbecher12 ashtray holders

13 Führungsnut13 Guide groove

14 Kontrollleuchte14 Indicator light

15 Düsenrohr15 Nozzle pipe

16 Aschenbecher16 ashtrays

17 Hohlwelle17 Hollow shaft

18 Hauswasseranschluss18 Domestic water connection

19 flexible Zuleitung19 flexible supply line

20 Reinigungsmittelablaufventil20 Detergent drain valve

Claims

1. Cleaning device for ashtrays, which is essentially enclosed by a lockable housing ( 1 ), wherein a fireproof ash box ( 8 ) and a drawer ( 2 ) for receiving the ashtrays ( 16 ) are also provided, and that a horizontally arranged long-hair brush roller ( 3 ) is provided which can rotate about its own axis and is arranged to be movable along a guide in the housing ( 1 ) over the ashtrays ( 16 ) in such a way that they are cleaned in the process, and that for this purpose at least one drive device ( 6 ) is provided which moves the long-hair brush roller ( 3 ) about its own axis and along a guide, and that a suction device ( 7 ) is also provided which sucks out the contents of the ashtrays ( 16 ).

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the drawer ( 2 ) is equipped with receiving devices ( 12 ) for the ashtrays ( 16 ) and that the receiving devices ( 12 ) are connected to the suction device ( 7 ) in such a way that a negative pressure fixes the ashtrays ( 16 ) on the drawer ( 2 ) during the cleaning process.

3. Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the rotating long-hair brush roller ( 3 ) is brought into contact with liquid cleaning agent and that means for supplying and removing the cleaning liquid are provided for this purpose.

4. Cleaning device according to claim 3, characterized in that a cleaning agent container ( 9 ) is provided for the cleaning liquid and a cleaning agent pump ( 10 ) is provided for conveying the cleaning agent.

5. Cleaning device according to claim 3 or 4, characterized in that the cleaning agent enters the interior of the cleaning device via a nozzle tube ( 15 ).

6. Cleaning device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the cleaning agent supply and conveyance takes place via a water connection.

7. Cleaning device according to one of claims 3 to 6, characterized in that the suction device ( 7 ) is designed such that dust can be sucked off after dry cleaning and the ashtrays can be dried after wet cleaning.

8. Cleaning device according to one of claims 1 to 7, characterized in that a guide groove ( 13 ) designed in such a way that the long-hair brush roller ( 3 ) is raised in its rest position on the back of the housing ( 1 ) and no longer has contact with the ashtrays ( 16 ) is provided as a guide for the long-hair brush roller (3).

9. Cleaning device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the suction device ( 7 ) has a fireproof dust filter ( 11 ).

10. Cleaning device according to one of claims 1 to 9, characterized in that a control lamp ( 14 ) is attached to a clearly visible location on the housing ( 1 ), which indicates the end of the cleaning process.

11. Cleaning device according to one of claims 1 to 10, characterized in that means are provided which acoustically signal the end of the cleaning process.