DE20103617U1

DE20103617U1 - Flexible probe

Info

Publication number: DE20103617U1
Application number: DE20103617U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-01
Filing date: 2001-03-01
Publication date: 2001-04-26
Anticipated expiration: 2011-03-02

Description

Flexible SondeFlexible probe

Die vorliegende Neuerung betrifft eine Sonde zum Entnehmen von Gasmengen aus Abgasrohren von Feuerungsanlagen, über welche die Gasproben einem Meßgerät zugeführt werden, um Anteile wie z.B. CO und O₂ mengenmäßig zu erfassen. Gleichzeitig kann auch die Abgastemperatur mit Hilfe eines Thermoelementes gemessen werden, welches an der Rohrspitze aus der Sonde austritt. Die Abgasrohre weisen hierzu Öffnungen auf.The present innovation concerns a probe for taking gas quantities from exhaust pipes of combustion plants, through which the gas samples are fed to a measuring device in order to measure the quantities of components such as CO and O _2. At the same time, the exhaust gas temperature can also be measured using a thermocouple that emerges from the probe at the tip of the pipe. The exhaust pipes have openings for this purpose.

Insbesondere bei Brennwertgeräten, welche zur Verbrennung nicht mit Raumluft, sondern von außerhalb mit Umgebungsluft gespeist werden, sind die Meßstellen oft unter den Dachschrägen angeordnet und schwer zugänglich, was das Einführen der Standardsonde in die Meßöffnung behindert bzw. unmöglich macht, insbesondere sind sie manchmal nicht einsehbar.Particularly in the case of condensing boilers, which are not fed with room air for combustion but with ambient air from outside, the measuring points are often located under the sloping roof and are difficult to access, which hinders or makes it impossible to insert the standard probe into the measuring opening, in particular they are sometimes not visible.

Die vorliegende Neuerung hat sich daher die Aufgabe gestellt, das Messen an solchen schwer zugänglichen Meßöffnungen von Abgasrohren erheblich zu erleichtern. The present innovation therefore aims to make measuring at such difficult-to-access measuring openings in exhaust pipes considerably easier.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt bei einer Sonde zum Messen von Gaszusammensetzungen in Abgasrohren von Feuerungsanlagen, bestehend aus einem Rohr mit darinliegendem Thermoelement, welches an der Rohrspitze aus dem Rohr austritt zur gleichzeitigen Erfassung der Abgastemperatur sowie einem rückwärtigen Griff, aus welchem das Sondenrohr und das Thermoelement herausgeführt und mit einem Meßgerät verbunden sind. Dabei ist neuerungsgemäß das Sondenrohr geteilt ausgebildet und die Teile des Sondenrohres sind über einen flexiblen Schlauch miteinander verbunden.This task is solved with a probe for measuring gas compositions in exhaust pipes of combustion plants, consisting of a tube with a thermocouple inside, which emerges from the tube at the tip of the tube for simultaneous recording of the exhaust gas temperature, as well as a rear handle from which the probe tube and the thermocouple are led out and connected to a measuring device. According to the innovation, the probe tube is split and the parts of the probe tube are connected to one another via a flexible hose.

Dabei ist der Wellschlauch so gefertigt, daß er einerseits flexibel, andererseits aber so fest ist, daß er eine vorgebogene Form beibehält.The corrugated hose is manufactured in such a way that it is flexible on the one hand, but on the other hand so strong that it maintains a pre-bent shape.

Die so gestaltete Sonde kann daher in weiten Grenzen abgewinkelt werden, so daß diese auch in schwer zugängliche und nicht einsehbare Meßöffnungen erheblich leichter eingeführt werden kann, da die Sonde nicht mehr sperrig ist und vorgebogen eingeführt werden kann. Hierzu ist die Öffnung lediglich zu ertasten und die Spitze der Sonde in diese einzuschieben.The probe designed in this way can therefore be angled within wide limits, so that it can be inserted much more easily into measurement openings that are difficult to access and cannot be seen, as the probe is no longer bulky and can be inserted pre-bent. To do this, simply feel for the opening and insert the tip of the probe into it.

Zur Abdichtung weisen Sonden herkömmlich Metall- oder Kunststoffkonen auf, die auf dem Rohr verschieblich sind, dieser ist neuerungsgemäß aus Gummi auf dem flexiblen Schlauch angeordnet. Um einen stufenlosen Übergang zwischen dem Wellschlauch und den Sondenrohrteilen zu erhalten, sind die letzteren mit Stufen versehen, gegen die der Schlauch anschlägt, wobei in seinem Inneren entsprechende Verjüngungen liegen. Der flexible Schlauch muß einerseits die oben genannten Eigenschaften aufweisen, er muß aber auch temperaturfest genug sein, um durch die Abgaswärme nicht zerstört zu werden. Es wird daher vorgeschlagen, diesen aus Polyamid, z.B. als Wellschlauch zu fertigen, welches kurzzeitig Temperaturen von bis zu 150 ⁰C aushält.For sealing, probes traditionally have metal or plastic cones that can be moved on the pipe. The latter is now made of rubber and arranged on the flexible hose. In order to achieve a smooth transition between the corrugated hose and the probe pipe sections, the latter are provided with steps against which the hose strikes, with corresponding tapers inside. The flexible hose must have the properties mentioned above, but it must also be temperature-resistant enough not to be destroyed by the exhaust heat. It is therefore suggested that it be made of polyamide, e.g. as a corrugated hose, which can withstand temperatures of up to 150 ⁰ C for short periods.

Das Thermoelement ist von einem Teflonschlauch umhüllt, was die Stabilität der Vorrichtung erhöht und die Montage erleichtert. Ein Zentrierstern in der Sondenspitze, durch welchen der Teflonschlauch geschoben wird, zentriert die Lage des Thermoelementes mittig.The thermocouple is covered by a Teflon tube, which increases the stability of the device and makes installation easier. A centering star in the probe tip, through which the Teflon tube is pushed, centers the position of the thermocouple.

Letztlich wird vorgeschlagen, den Gummikonus für die Meßöffnung geschlitzt auszubilden, so daß dieser relativ leichter beweglich wird.Finally, it is proposed to design the rubber cone for the measuring opening with a slot so that it can be moved relatively easily.

Anhand der beiliegenden Figur wird die Neuerung veranschaulicht.The attached figure illustrates the innovation.

Die Sonde besteht aus den beiden aus Metall gefertigten Sondenrohrteilen 1 und V₁ die einander zugekehrte Verjüngungen 4 aufweisen. Diese Verjüngungen sindThe probe consists of the two metal probe tube parts 1 and V ₁ which have tapered sections 4 facing each other. These tapered sections are

von beiden Enden in einen Wellschlauch 7 geschoben, der die Verjüngungen abdichtend umgreift, um Falschluft auszuschließen.pushed from both ends into a corrugated hose 7, which seals the tapers to exclude false air.

Im Inneren liegt das Thermoelement 2, das vom Teflonschlauch 5 umgeben ist. Das Thermoelement tritt an der Sondenspitze 9 aus dem Rohrteil 1' aus und ist hier von einem oben und unten offenen Bug umgeben und damit gegen Stoß geschützt. Inside is the thermocouple 2, which is surrounded by the Teflon tube 5. The thermocouple emerges from the tube part 1' at the probe tip 9 and is surrounded by a bow that is open at the top and bottom and is thus protected against impact.

Auf dem Wellschlauch 7 sitzt der konische Stopfen 6. Dieser ist geschlitzt, so daß er aufgeweitet werden kann und somit leicht auf dem Wellschlauch verschieblich ist.The conical plug 6 sits on the corrugated hose 7. This is slotted so that it can be expanded and thus easily moved on the corrugated hose.

Vom rückwärtigen Sondenteil 1 geht ein Abzweig 8 ab, über welchen das Meßgas über die Gasaufbereitung zum Meßgerät gelangt. Dieser Abzweig zeigt gleichzeitig die Lage der Sondenspitze 9 hinsichtlich ihrer Ausrichtung um die Längsachse an.
Die Öffnung zeigt dabei zur Strömungsrichtung im Abgasrohr.A branch 8 branches off from the rear part of the probe 1, via which the measuring gas passes through the gas conditioning system to the measuring device. This branch simultaneously indicates the position of the probe tip 9 with regard to its alignment around the longitudinal axis.
The opening faces the flow direction in the exhaust pipe.

BezuqszeichenlisteList of reference symbols

1 T1T ' Sondenrohrteile' Probe tube parts 22 ThermoelementThermocouple 33 rückwärtiger Griffrear handle 44 VerjüngungenRejuvenations 55 TeflonschlauchTeflon hose 66 konischer Stopfenconical plug 77 WellschlauchCorrugated hose 88th Abzweigbranch 99 SondenspitzeProbe tip

Claims

1. Probe for measuring gas compositions in exhaust pipes of combustion plants, consisting of a metallic tube ( 1 ; 1 ') with a thermocouple ( 2 ) located therein, which emerges from the tube ( 1 ) at the tip of the tube for simultaneous detection of the exhaust gas temperature, and a rear handle ( 3 ) from which the probe tube ( 1 ) and the thermocouple ( 2 ) are led out and connected to a measuring device, characterized in that the probe tube ( 1 ; 1 ') is divided and the parts of the probe tube are connected to one another via a flexible hose ( 7 ).

2. Probe according to claim 1, characterized in that the parts of the probe tube ( 1 ; 1 ') have tapering portions ( 4 ) facing one another, onto which the corrugated hose can be pushed.

3. Probe according to claim 1 or 2, characterized in that the corrugated hose consists of polyamide.

4. Probe according to claims 1-3, characterized in that the thermocouple is surrounded by a Teflon tube ( 5 ).

5. Probe according to claims 1-4, characterized in that it has a slotted conical plug ( 6 ).