DE20100826U1

DE20100826U1 - Drain with odor trap

Info

Publication number: DE20100826U1
Application number: DE20100826U
Authority: DE
Original assignee: Franz Viegener II GmbH and Co KG
Current assignee: Viega GmbH and Co KG
Priority date: 2001-01-17
Filing date: 2001-01-17
Publication date: 2002-05-29
Anticipated expiration: 2011-01-18

Description

Ablauf mit GeruchsverschlussDrain with odor trap

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ablauf mit Geruchsverschluss, insbesondere für Bade- und Duschwannen, mit einem im wesentlichen zylinderförmigen sich in vertikaler Richtung erstreckenden Einlaufabschnitt, einem mittleren Durchflussabschnitt und einem im wesentlichen zylinderförmigen Auslaufabschnitt zum Anschluss an ein Ablaufrohr.The present invention relates to a drain with odor trap, in particular for bathtubs and shower trays, with a substantially cylindrical inlet section extending in the vertical direction, a central flow section and a substantially cylindrical outlet section for connection to a drain pipe.

Es sind Abläufe für Bade- und Duschwannen bekannt, bei denen durch eine S-förmige Umlenkung ein Geruchsverschluss nach Art eines Siphons erzeugt wird. Dieser S-förmige Abschnitt schließt sich an einen Einlauf an und mündet in einen Ablauf, so dass ein gewisser Wasserstand in diesem Abschnitt gehalten wird. Der S-förmige Abschnitt ist dabei durch ein zylinderfönniges gebogenes Rohr gebildet, so dass der innere Strömungsquerschnitt konstant ist. Durch die Form solcher Abläufe ist die Herstellung relativ aufwendig, da die meist aus Kunststoff oder Metall bestehenden Abläufe aus mehreren Einzelteilen zusammengesetzt werden müssen. Ferner besitzen solche Abläufe eine vergleichsweise große Bauhöhe, da bei der S-förmigen Umlenkung der Durchmesser zu berücksichtigen ist. Die große Bauhöhe ist dabei nachteilig, da diese die Montagehöhe einer Duschwanne bzw. Badewanne bestimmt.There are drains for baths and shower trays in which an S-shaped deflection creates an odor trap in the manner of a siphon. This S-shaped section is connected to an inlet and flows into a drain so that a certain water level is maintained in this section. The S-shaped section is formed by a cylindrical bent pipe so that the internal flow cross-section is constant. The shape of such drains makes production relatively complex since the drains, which are usually made of plastic or metal, have to be put together from several individual parts. Furthermore, such drains have a comparatively large installation height since the diameter has to be taken into account with the S-shaped deflection. The large installation height is a disadvantage because it determines the installation height of a shower tray or bathtub.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE* - EUROPEAN &Rgr;&Aacgr;&Eacgr;&Ngr;&Tgr; VfND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS* - EUROPEAN &Rgr;&Aacgr;&Eacgr;&Ngr;&Tgr; VfND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 16.01.2001 SeiteRegistration text dated 16.01.2001 Page

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Ablauf mit Geruchsverschluss der eingangs genannten Art bereitzustellen, wobei dieser Ablauf bei einfachem Aufbau eine geringe Bauhöhe besitzen soll und äußerst strömungsgünstig ausgebildet sein soll.
5It is therefore an object of the present invention to provide a drain with odor trap of the type mentioned at the outset, wherein this drain should have a low overall height while being simple in construction and should be designed to be extremely aerodynamic.
5

Diese Aufgabe wird mit einem Ablauf mit Geruchsverschluss mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved with a drain with odor trap having the features of claim 1.

Erfindungsgemäß hat der mittlere Durchflussabschnitt im Querschnitt eine größere horizontale Breite als eine vertikale Höhe, so dass sich die Bauhöhe des Ablaufes insgesamt verringert. Wenn die Höhe des Durchflussabschnittes vermindert wird und gleichzeitig die Breite vergrößert wird, kann auch bei konstantem Querschnitt die Baugröße verringert werden. Dabei kann der mittlere Durchflussabschnitt im Querschnitt rechteckig ausgebildet sein und sich schachtförmig erstrecken. Vorzugsweise ist die Breite des mittleren Durchflussabschnittes mindestens doppelt so groß wie die Höhe des mittleren Durchflussabschnittes. Da durch den Ablauf keine größeren Gegenstände fließen, kann die Breite auch mehrfach so groß sein wie die Höhe.According to the invention, the middle flow section has a greater horizontal width in cross-section than a vertical height, so that the overall height of the drain is reduced. If the height of the flow section is reduced and the width is increased at the same time, the size can be reduced even with a constant cross-section. The middle flow section can be rectangular in cross-section and extend in a shaft shape. The width of the middle flow section is preferably at least twice as large as the height of the middle flow section. Since no larger objects flow through the drain, the width can also be several times as large as the height.

Um den Ablauf kostengünstig herstellen zu können, ist der mittlere Durchflussabschnitt zumindest teilweise mit einem Deckel verschlossen. Dadurch kann der Ablauf im wesentlichen aus zwei Bauteilen gefertigt werden, nämlich einem Ablaufgehäuse, an dem integral ein Einlaufabschnitt, ein mittlerer Durchflussabschnitt und ein Auslaufabschnitt angeformt sind, und einem Deckel, wobei aufgrund der besonderen Form des mittleren Durchflussabschnittes dieser mit einem Deckel verschlossen ist. Vorzugsweise sind sowohl Ablauf als auch der Deckel aus Kunststoff hergestellt und werden dicht miteinander verschweisst. Dadurch lässt sich der Ablauf auf einfache Weise auch in Serie fertigen.In order to be able to manufacture the drain cost-effectively, the middle flow section is at least partially closed with a cover. This means that the drain can essentially be made from two components, namely a drain housing, onto which an inlet section, a middle flow section and an outlet section are integrally formed, and a cover, whereby due to the special shape of the middle flow section, this is closed with a cover. Preferably, both the drain and the cover are made of plastic and are welded tightly together. This means that the drain can also be easily manufactured in series.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist der mittlere Durchflussabschnitt einen unteren Bodenabschnitt auf, der unterhalb des zylinderförmigenAccording to a further embodiment of the invention, the middle flow section has a lower bottom section which is located below the cylindrical

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN P*A*TENT*A*ND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN P*A*TENT*A*ND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 16.01.2001 SeiteRegistration text dated 16.01.2001 Page

Auslaufabschnittes liegt, und einen oberen Deckenabschnitt auf, der oberhalb des zylinderförmigen Auslaufabschnittes liegt. Dadurch wird die Funktion eines herkömmlichen Siphons aufrechterhalten und ein Geruchsverschluss für den Ablauf bereitgestellt.
5outlet section and an upper ceiling section located above the cylindrical outlet section. This maintains the function of a conventional siphon and provides an odor trap for the drain.
5

Um auch größere Kräfte im Bereich des mittleren Durchflussabschnittes aufnehmen zu können, ist vorzugsweise eine untere Verstärkungsstrebe zur Abstützung desselben angeformt.In order to be able to absorb larger forces in the area of the middle flow section, a lower reinforcement strut is preferably formed to support it.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Querschnitt des mittleren Durchflussabschnittes und des im wesentlichen zylindrischen Auslaufabschnittes konstant ausgebildet, so dass sich konstante Strömungsverhältnisse in diesem Bereich ausbilden.According to a further embodiment of the invention, the cross section of the central flow section and the essentially cylindrical outlet section is constant, so that constant flow conditions are formed in this area.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an embodiment with reference to the accompanying drawings. They show:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispieles einesFig. 1 is a perspective view of an embodiment of a

erfindungsgemäßen Ablaufes;
20inventive process;
20

Fig. 2 eine perspektivisch geschnittene Ansicht des Ablaufes der Fig. 1;Fig. 2 is a perspective view of the process of Fig. 1;

Fig. 3 eine geschnittene Seitenansicht des Ablaufes der Fig. 1;Fig. 3 is a sectional side view of the process of Fig. 1;

Fig. 4 eine Draufsicht auf den Ablauf der Fig. 1;Fig. 4 is a plan view of the process of Fig. 1;

Fig. 5 eine Schnittansicht entlang der Linie A-A der Fig. 3;Fig. 5 is a sectional view taken along the line A-A of Fig. 3;

Fig. 6 eine Seitenansicht des Deckels des Ablaufes der Fig. 1, undFig. 6 is a side view of the cover of the drain of Fig. 1, and

Fig. 7 eine geschnittene Ansicht entlang der Linie B-B der Fig. 6.Fig. 7 is a sectional view taken along the line B-B of Fig. 6.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATEnVaND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATEnVaND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 16.01.2001 SeiteRegistration text dated 16.01.2001 Page

Ein in den Fig. 1 bis 5 dargestellter Ablauf umfasst einen zylindrischen Einlaufabschnitt 1, einen mittleren Durchflussabschnitt bestehend aus einem Bodenabschnitt 2 und einem Deckenabschnitt 3 und einem zylindrischen Auslaufabschnitt 4. Der Ablauf 1 ist integral aus Kunststoff ausgebildet.A drain shown in Fig. 1 to 5 comprises a cylindrical inlet section 1, a middle flow section consisting of a bottom section 2 and a ceiling section 3 and a cylindrical outlet section 4. The drain 1 is integrally formed from plastic.

Der Einlaufabschnitt 1 ist mit einem Deckel 5 verschlossen, der mittels Vorsprüngen 6 in den Einlaufabschnitt 1 eingreift, so dass der Deckel 5 verschiebefest in dem Einlaufabschnitt 1 aufgenommen ist. In dem Deckel 5 ist eine Öffnung 7 zur Entlüftung vorgesehen.The inlet section 1 is closed with a cover 5, which engages in the inlet section 1 by means of projections 6, so that the cover 5 is accommodated in the inlet section 1 in a non-displaceable manner. An opening 7 for ventilation is provided in the cover 5.

Zur Montage des Einlaufabschnittes 1 an einer Bade- oder Duschwanne ist an dem Einlaufabschnitt 1 ein Flansch 9 ausgebildet, an dem eine ringförmige Dichtung 8 montiert ist. Ein Boden einer Dusch- oder Badewanne kann zwischen der Dichtung 8 und einem Einsatz 10 festgeklemmt werden, wobei der Einsatz 10 mittels eines Gewindes in den oberen Teil des Einlaufabschnittes 1 eingeschraubt wird.To mount the inlet section 1 on a bath or shower tray, a flange 9 is formed on the inlet section 1, to which an annular seal 8 is mounted. A floor of a shower or bathtub can be clamped between the seal 8 and an insert 10, wherein the insert 10 is screwed into the upper part of the inlet section 1 by means of a thread.

Der im wesentlichen zylinderförmige um eine Achse 50 angeordnete Einlaufabschnitt 1 ändert sich zu dem Bodenbereich 2 des mittleren Durchflussabschnittes hin im Querschnitt, wobei im unteren Bereich des Bodenabschnittes 2 ein im wesentlichen rechteckiger Querschnitt vorgesehen ist, der eine Höhe H und eine Breite B besitzt. Die vertikale Höhe H ist mehrfach, vorzugsweise mindestens 5 Mal kleiner als die Breite B des Querschnittes. Der mittlere Durchflussabschnitt weist ferner einen oberen Deckenabschnitt 3 auf, der dieselbe Querschnittsform wie der Bodenabschnitt 2 aufweist. Am Ende des Durchflussabschnittes ändert sich die Querschnittsform und mündet in einen zylindrischen Auslaufabschnitt 4, der um eine Achse 40 angeordnet ist. Die Querschnittsfläche des Auslaufabschnittes 4 entspricht in der Größe etwa der Querschnittsfläche des Deckenabschnittes 3.The essentially cylindrical inlet section 1 arranged around an axis 50 changes in cross-section towards the bottom area 2 of the middle flow section, with an essentially rectangular cross-section being provided in the lower area of the bottom section 2, which has a height H and a width B. The vertical height H is several times, preferably at least 5 times, smaller than the width B of the cross-section. The middle flow section also has an upper ceiling section 3, which has the same cross-sectional shape as the bottom section 2. At the end of the flow section, the cross-sectional shape changes and opens into a cylindrical outlet section 4, which is arranged around an axis 40. The cross-sectional area of the outlet section 4 corresponds approximately in size to the cross-sectional area of the ceiling section 3.

Der Ablauf ist bodenseitig durch Wände 11 und 14 abgestützt, die am Einlauf abschnitt 1 und am Auslaufabschnitt 4 einstückig angeformt sind. Zur Abstützung desThe drain is supported on the bottom side by walls 11 and 14, which are integrally formed on the inlet section 1 and the outlet section 4. To support the

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT*AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT*AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 16.01.2001 SeiteRegistration text dated 16.01.2001 Page

Bodenabschnittes 2 ist eine zusätzliche Strebe 12 zur Verstärkung angeformt. Damit beim Durchströmen eines Fluides sich der Ablauf nicht verformt, kann eine Verstärkungsstrebe 13 zwischen dem Durchflussabschnitt und dem Einlaufabschnitt 1 angeformt sein.
5An additional strut 12 is formed on the bottom section 2 for reinforcement. To ensure that the outlet does not deform when a fluid flows through, a reinforcing strut 13 can be formed between the flow section and the inlet section 1.
5

Der Auslauf abschnitt 4 ist als Rohr 15 ausgebildet, das am Außenumfang ein Gewinde 16 besitzt. An dem Rohr 15 ist eine Befestigungsmutter 26 mit einem Innengewinde 28 aufschraubbar. Dabei liegt eine Dichtung 27 an dem Rohr 15 an, so dass ein Ablaufrohr 25 abgedichtet mit dem Rohr 15 verbunden werden kann. Das Ablaufrohr 25 mündet in einer nicht dargestellten Ablaufleitung.The outlet section 4 is designed as a pipe 15 which has a thread 16 on the outer circumference. A fastening nut 26 with an internal thread 28 can be screwed onto the pipe 15. A seal 27 rests on the pipe 15 so that a drain pipe 25 can be connected to the pipe 15 in a sealed manner. The drain pipe 25 opens into a drain line (not shown).

Wie in Fig. 4 zu erkennen ist, ist die Achse 40 des Auslaufabschnittes 4 versetzt zu der Achse 50 des Einlaufabschnittes 1 angeordnet. Daher ist in Fig. 2 zur verbesserten Darstellung eine Schnittansicht gezeigt, die im Bereich des Einlaufabschnittes 1 durch die Achse 50 verläuft und über eine Schräge 22 im Bereich des Auslaufabschnittes 4 die Achse 40 schneidet.As can be seen in Fig. 4, the axis 40 of the outlet section 4 is arranged offset from the axis 50 of the inlet section 1. Therefore, for better illustration, a sectional view is shown in Fig. 2, which runs through the axis 50 in the area of the inlet section 1 and intersects the axis 40 via a slope 22 in the area of the outlet section 4.

Der Ablauf ist an einer Seite mit einem Deckel 17 verschlossen, der den mittleren Durchflussabschnitt überdeckt. Der Deckel 17 weist eine Außenfläche und zu dem Ablauf gewandte Kanten 18, 19 und 20 auf, die entsprechend der Kontur des Ablaufes ausgebildet sind. Dabei liegt die Kante 18 am Übergang zwischen Deckenabschnitt 3 und Auslauf abschnitt 4 an dem Ablauf an, während die Kante 19 am Übergang zwischen Einlaufabschnitt 1 und Bodenabschnitt 2 für eine Abdichtung des Ablaufes sorgt. Im mittleren Bereich liegt eine Kante 20 an den Wänden des mittleren Durchflussabschnittes an. Wie aus Fig. 7 zu erkennen ist, sind die Kanten 18, 19 und 20 jeweils mit einer Schweißzugabe 21 versehen, die beim Zusammenfügen des Deckels 17 mit dem Ablauf weggequetscht wird, um eine abgedichtete Verbindung zwischen Deckel 17 und Ablauf bereitzustellen.The drain is closed on one side with a cover 17 which covers the central flow section. The cover 17 has an outer surface and edges 18, 19 and 20 facing the drain which are designed to match the contour of the drain. The edge 18 rests against the drain at the transition between the ceiling section 3 and the outlet section 4, while the edge 19 at the transition between the inlet section 1 and the base section 2 ensures that the drain is sealed. In the central area, an edge 20 rests against the walls of the central flow section. As can be seen from Fig. 7, the edges 18, 19 and 20 are each provided with a welding allowance 21 which is squeezed away when the cover 17 is joined to the drain in order to provide a sealed connection between the cover 17 and the drain.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENfAND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 16.01.2001 SeiteRegistration text dated 16.01.2001 Page

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind der Deckel 17 und der Ablauf aus Kunststoff hergestellt. Es ist auch möglich andere Materialien wie Metall einzusetzen. In the embodiment shown, the cover 17 and the drain are made of plastic. It is also possible to use other materials such as metal.

Claims

1. Drain with odor trap, in particular for baths and shower trays, with a substantially cylindrical inlet section ( 1 ) extending in the vertical direction, a central flow section ( 2 , 3 ) and a substantially cylindrical outlet section ( 4 ) for connection to a drain pipe ( 25 ), characterized in that the central flow section ( 2 , 3 ) has a greater horizontal width (B) in cross section than a vertical height (H).

2. Drain according to claim 1, characterized in that the width (B) of the middle flow section ( 2 , 3 ) is at least twice as large as the height (H) of the middle flow section ( 2 , 3 ).

3. Drain according to claim 1 or 2, characterized in that the middle flow section ( 2 , 3 ) is at least partially closed with a laterally attached cover ( 17 ).

4. Drain according to one of claims 1 to 3, characterized in that the middle flow section has a lower floor section ( 2 ) which lies below the cylindrical outlet section ( 4 ) and an upper ceiling section ( 3 ) which lies above the cylindrical outlet section ( 4 ).

5. Drain according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drain is made of plastic.

6. Drain according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover ( 17 ) is made of plastic and is welded to the drain in the lateral region of the central flow section ( 2 , 3 ).

7. Drain according to one of claims 1 to 6, characterized in that a reinforcing strut ( 12 ) for support is formed on the bottom of the central flow section ( 2 , 3 ).

8. Drain according to one of claims 1 to 7, characterized in that the middle flow section ( 2 , 3 ) and the outlet section ( 4 ) are composed of a one-piece component and a side cover ( 17 ).

9. Drain according to one of claims 1 to 8, characterized in that the middle flow section has a lower floor section ( 2 ) which is approximately at the same height as the cylindrical outlet section ( 4 ) and an upper ceiling section ( 3 ) which is above the cylindrical outlet section ( 4 ).