DE20100578U1

DE20100578U1 - Circular saw

Info

Publication number: DE20100578U1
Application number: DE20100578U
Authority: DE
Original assignee: Mafell AG
Current assignee: Mafell AG
Priority date: 2001-01-13
Filing date: 2001-01-13
Publication date: 2001-03-15
Anticipated expiration: 2011-01-14
Also published as: DE10159486B4; DE10159486A1

Description

TELEFON: 0711/78473^. '.TEIJE^AXj ,&Ogr; ¥ 1 &iacgr;/7& 0 0 9 9 5 / 9 6 KÖHLER SCHMID + P. RUkP*MA*NNSr.!?. .&7 D.-.7 0^5 STUTTGARTTELEPHONE: 0711/78473^. '.TEIJE^AXj ,&Ogr; ¥ 1 &iacgr;/7& 0 0 9 9 5 / 9 6 KÖHLER SCHMID + P. RUkP*MA*NNSr.!?. .&7 D.-.7 0^5 STUTTGART

KÖHLER SCHMID + PARTNERKÖHLER SCHMID + PARTNER

PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS

24 291 S/ha24 291 p/ha

Mafell AG
Lindenhof 52
78727 OberndorfMafell AG
Lindenhof 52
78727 Oberndorf

Circular saw

Bei Handkreissägen ist es bereits bekannt, für Schrägschnitte das Sägeblatt mit seinem Sägeblattgehäuse gegenüber einer Grundplatte um eine, quer zu seiner Antriebswelle verlaufende Achse schwenkbar zu lagern. Dabei sind beliebige Winkelstellungen, meistens zwischen 1 bis 60°- möglich, jedoch in Arbeitsrichtung gesehen nur im Uhrzeigersinn. Um beim Aneinanderstoßen von Platten einen optisch möglichst engen Spalt zu erzielen, ist es üblich, die Schnittflächen mit einen Winkel von zirka zu legen, damit von der Vorderseite aus gesehen das Material sehr eng aneinanderliegt. Bei den bekannten Handkreissägen,It is already known in hand-held circular saws that the saw blade housing can be pivoted relative to a base plate around an axis running transversely to its drive shaft for diagonal cuts. Any angle position is possible, usually between 1 and 60°, but only clockwise when viewed in the working direction. In order to achieve the narrowest possible gap when panels are pushed together, it is usual to lay the cutting surfaces at an angle of approximately , so that the material lies very close together when viewed from the front. In the well-known hand-held circular saws,

welche in Vorschubrichtung gesehen nur im Uhrzeigersinn schwenkbar sind, muss das Schneiden der Platten dabei immer auf der ausrissgefährdeten Oberseite der Platte vorgenommen werden.which can only be swivelled clockwise in the feed direction, the cutting of the panels must always be carried out on the upper side of the panel which is at risk of tearing.

Um die Möglichkeit zu schaffen, das Schneiden mit einem Winkel von zirka 1°, das sogenannte Hinterschneiden, von der Rückseite der Platte vornehmen zu können, ist das Sägeblatt erfindungsgemäß nach beiden Seiten schwenkbar gelagert. Durch die Schwenkmöglichkeit des Sägeblattes gegen den Uhrzeigersinn ergibt sich damit ein ausrissfreier Hinterschnitt auf den Plattenunterseiten, welche beim Aneinanderstoßen, nachdem man die Plattenunterseite nach oben gewendet hat, einen perfekten engen Spalt bilden.In order to make it possible to cut at an angle of around 1°, known as undercutting, from the back of the panel, the saw blade is pivoted to both sides. The ability to pivot the saw blade anti-clockwise results in a tear-free undercut on the undersides of the panels, which form a perfectly narrow gap when they come into contact with one another after the underside of the panel has been turned upwards.

Für den Hinterschnitt ist ein Winkel von 1° das bevorzugte Maß. Mit den üblichen Einstellmitten ist es aber recht schwierig, ein solches Maß genau einzustellen. Um hier eine weitere Verbesserung zu schaffen, ist die Schwenkung des Sägeblattes in Arbeitsrichtung gesehen entgegen dem Uhrzeigersinn durch einen lösbaren Anschlag gesperrt, wodurch sich die Grundstellung ergibt. Dabei wirkt vorzugsweise ein in Achsrichtung des Sägeblattes verlaufender verlängerter Teil des Sägeblattgehäuses mit dem auf der Grundplatte angeordnetem Anschlag zusammen. Dieser Anschlag ist zweckmäßig auf der Grundplatte als Flachhebel schwenkbar gelagert, welcher mit dem verlängerten Teil des Sägeblattgehäuses oder einem Teil desselben zusammenwirkt. EineAn angle of 1° is the preferred dimension for the undercut. However, it is quite difficult to set such a dimension precisely using the usual setting devices. In order to create a further improvement here, the swivelling of the saw blade in the working direction in an anti-clockwise direction is blocked by a removable stop, which results in the basic position. In this case, an extended part of the saw blade housing running in the axial direction of the saw blade preferably works together with the stop arranged on the base plate. This stop is conveniently mounted on the base plate as a flat lever that can be pivoted, which works together with the extended part of the saw blade housing or a part of it. A

besonders günstige Ausführungsform ergibt sich, wenn man den Flachhebel zweiarmig ausbildet, wobei der eine Hebelarm als Anschlag und der andere als Handhebel gestaltet ist.A particularly advantageous embodiment is obtained if the flat lever is designed with two arms, with one lever arm being designed as a stop and the other as a hand lever.

Vorzugsweise ist am verlängerten Teil des Sägeblattgehäuses ein mit dem Anschlag zusammenwirkender Zapfen angeordnet und dessen Länge ^ist dabei so bemessen, dass das Sägeblatt einerseits bei Aufsitzen des Zapfens auf der Grundplatte einen Winkel von etwa 1° in Arbeitsrichtung gesehen entgegen dem Uhrzeigersinn einnimmt und sich andererseits beim Aufliegen des Zapfens auf dem Anschlag in der Grundstellung befindet. Auf diese Weise kann man also die Winkelstellung des Sägeblattes von 1° zum Hinterschneiden durch einfaches Wegschwenken des Anschlages erreichen und bei der Rückstellung muss lediglich der Anschlag wieder in seine ursprüngliche Lage zurück bewegt werden.Preferably, a pin which interacts with the stop is arranged on the extended part of the saw blade housing and its length is dimensioned such that the saw blade, on the one hand, assumes an angle of approximately 1° anti-clockwise in the working direction when the pin rests on the base plate and, on the other hand, is in the basic position when the pin rests on the stop. In this way, the angular position of the saw blade of 1° for undercutting can be achieved by simply pivoting the stop away and when resetting, the stop only has to be moved back to its original position.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es stellen dar:The drawing shows an embodiment of the invention. It shows:

Figur 1 eine schematische perspektivische Ansicht einer Handkreissäge,Figure 1 is a schematic perspective view of a hand-held circular saw,

Figur 2 eine schematische Darstellung eines durchtrennten Werkstückes mit dem Sägeblatt.Figure 2 is a schematic representation of a workpiece cut with the saw blade.

Bei der Handkreissäge l ist das Sägeblattgehäuse 2 mit dem Antriebsmotor 3 und dem Sägeblatt 4 um die Achse 5 schwenkbar auf einer Grundplatte 6 gelagert. Dabei verläuft die Schwenkachse 5 quer zur Antriebswelle 8 des Sägeblattes 4. Zur Festlegung des Sägeblattgehäuses 2 gegenüber der Grundplatte 6 in den verschiedenen Schwenklagen ist an der Grundplatte 6 eine Führungsplatte 9 angeordnet. An dieser anliegend befindet sich ein fest mit dem Sägeblattgehäuse 2 verbundener Feststeller 10. Zur Festlegung des Feststellers 10 gegenüber der Führungsplatte 9 dient eine Schraube 11, welche durch einen gebogenen Schlitz 12 durch die Führungsplatte 9 hindurchragt und in einem aus der Zeichnung nicht ersichtlichen Gewinde des Feststellers 10 angeordnet ist. Um Schrägschnitte herstellen zu können, wird das Sägeblattgehäuse 2 mit dem Feststeller 10 gegenüber der Führungsplatte 9 geschwenkt, wobei diese beiden Teile in der gewünschten Stellung durch die Schraube 11 gegeneinander festgeklemmt werden.In the hand-held circular saw 1, the saw blade housing 2 with the drive motor 3 and the saw blade 4 is mounted on a base plate 6 so that it can pivot about the axis 5. The pivot axis 5 runs transversely to the drive shaft 8 of the saw blade 4. A guide plate 9 is arranged on the base plate 6 to fix the saw blade housing 2 relative to the base plate 6 in the various pivot positions. Adjacent to this is a locking device 10 which is firmly connected to the saw blade housing 2. A screw 11 is used to fix the locking device 10 relative to the guide plate 9, which screw protrudes through a curved slot 12 through the guide plate 9 and is arranged in a thread of the locking device 10 which is not visible in the drawing. In order to be able to make bevel cuts, the saw blade housing 2 with the locking device 10 is pivoted relative to the guide plate 9, with these two parts being clamped against one another in the desired position by the screw 11.

Auf der Grundplatte 6 ist drehbar ein zweiarmiger Anschlag 13 gelagert, dessen eine Seite einen Handgriff 14 aufweist und dessen andere Seite 15 als Anschlag dient. Mit diesem Anschlag 15 wirkt ein Zapfen 16 zusammen, welcher sich am Motorgehäuse 3 befindet, also an einem verlängerten Teil des Sägeblattgehäuses 2.A two-armed stop 13 is rotatably mounted on the base plate 6, one side of which has a handle 14 and the other side 15 of which serves as a stop. A pin 16, which is located on the motor housing 3, i.e. on an extended part of the saw blade housing 2, interacts with this stop 15.

Sofern sich der Anschlag 13 in der in der Zeichnung voll ausgezogenen Stellung befindet, nimmt das Sägeblatt 4 seine senkrechte Grundlage ein. Wenn dagegen der Anschlag 13 in die strichpunktierte Lage verschwenkt wird, erfolgt die Freigabe des Zapfens 16 und das Motorgehäuse 3 kann nach unten schwenken bis der Zapfen 16 auf der Grundplatte 6 aufsitzt. Die Länge des Zapfens 16 wird dabei so bemessen, dass sich beim Aufsitzen auf der Grundplatte 6 ein Winkel von 1° für das Sägeblatt 4 ergibt und zwar in Arbeitsrichtung 7 gesehen entgegen dem Uhrzeigersinn. Wie Fig. 2 zeigt, nimmt das Sägeblatt 4 einen Winkel von 1° ein, wobei das Werkstück 17 mit seiner Oberseite 18 nach unten zu liegen kommt, so dass ein Ausreißen derselben verhindert wird.If the stop 13 is in the fully extended position in the drawing, the saw blade 4 takes up its vertical base. If, on the other hand, the stop 13 is pivoted into the dash-dotted position, the pin 16 is released and the motor housing 3 can pivot downwards until the pin 16 rests on the base plate 6. The length of the pin 16 is dimensioned such that when it rests on the base plate 6, an angle of 1° results for the saw blade 4, namely anti-clockwise as seen in the working direction 7. As Fig. 2 shows, the saw blade 4 takes up an angle of 1°, with the workpiece 17 coming to rest with its upper side 18 facing downwards, so that tearing of the workpiece is prevented.

Claims

1. Hand-held circular saw, in which the saw blade with its saw blade housing is pivotably mounted relative to a base plate about an axis running transversely to its drive shaft for bevel cuts, characterized in that the saw blade (4) can be pivoted to both sides.

2. Hand-held circular saw according to claim 1, characterized in that the pivoting of the saw blade (4) in the working direction (7) is blocked counterclockwise by a releasable stop (13).

3. Hand-held circular saw according to claim 2, characterized in that an extended part (3) of the saw blade housing (2) running in the axial direction (8) of the saw blade (4) cooperates with the stop (13) arranged on the base plate (6).

4. Hand-held circular saw according to claim 3, characterized in that a flat lever (13) is pivotally mounted on the base plate (6) as a stop, which cooperates with the extended part (3) of the saw blade housing (2) or a part thereof.

5. Hand-held circular saw according to claim 4, characterized in that the flat lever (13) is designed with two arms, wherein one lever arm (15) is designed as a stop and the other (14) as a hand lever.

6. Hand-held circular saw according to claim 4 or 5, characterized by a pin (16) arranged on the extended part (3) of the saw blade housing (2) and cooperating with the stop (13), the length of which is dimensioned such that the saw blade (4), on the one hand, when the pin (16) rests on the base plate (6), assumes an angle of approximately one degree in the working direction (7) viewed anti-clockwise and, on the other hand, is in the basic position when the pin (16) rests on the stop (13).