DE2007721A1

DE2007721A1 - Arrangement for eliminating odors in toilets

Info

Publication number: DE2007721A1
Application number: DE19702007721
Authority: DE
Original assignee: Antheaume, Albert, Blangy-sur-Bres-Ie, Seine-Maritime (Frankreich)
Priority date: 1969-03-04
Filing date: 1970-02-19
Publication date: 1970-10-22
Also published as: BE746256A; ES181723U; ES181723Y; FR2036079A5

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. HANS LANGOSQHPATENT Attorney DIPL.-ING. HANS LANGOSQH

70OO STUTTGART · HERDWEO 62 · TELEFON (O7I1) 29632370OO STUTTGART HERDWEO 62 TELEPHONE (O7I1) 296323

Anmelder:Applicant:

Altert AntheaumeAges Antheaume

BLANGY-SUR-BRESLE, Seine-Maritime Route de Neufchatel . .
( Frankreich )·-.·BLANGY-SUR-BRESLE, Seine-Maritime Route de Neufchatel. .
( France )·-.·

Anordnung zur Eliminierung von Gerüchen in AbortenArrangement for eliminating odors in toilets

Die Erfindung "betrifft eine Anordnung zur Eliminierung von Gerüchen in Aborten, die ein Sitzbecken und einen Spülkasten aufweisen.(Häufig handelt es sich bei den Aborten um kleine Räumlichkeiten, deren Entlüftung mangelhaft ist. Selbst wenn eine als ausreichend anzusehende Entlüftung vorhanden ist, können die Gerüche doch nicht beseitigt werden, da sie sich rasch im ganzen Raum ausbreiten. Gleichzeitig dringen sie in das Innere der Wohnung oder wenigstens in den Gang, der die Wohnung mit dem Abort verbindet,ein« The invention "relates to an arrangement for eliminating odors in toilets that have a seating basin and a cistern. (The toilets are often small rooms that are inadequately ventilated Odors cannot be removed because they spread quickly throughout the room. At the same time, they penetrate the interior of the apartment or at least the corridor that connects the apartment with the toilet. "

009843/1206009843/1206

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit der verhindert werden kann, daß die Gerüche in die Wohnung dringen oder daß sie den ganzen Raum des Abortes ausfüllen. Darüberhinaus soll die Anordnung einfach und "billig sein, sie soll sich leicht installieren lassen, und zwar hei Anlagen, die neu errichtet sind oder die schon fertig eingebaut sind. Die Gerüche sollen aus dem Abort herausgeführt werden, sobald sie entstanden sind.The invention is based on the object of creating a device with which to prevent it can happen that the smells penetrate into the apartment or that they fill the entire space of the toilet. In addition, the arrangement should be simple and "cheap" It should be easy to install, in systems that are newly built or that are already installed. The odors should be removed from the toilet as soon as they arise are.

Zur Lösung dieser Aufgabe -i- vor/""""" daß ein Zwischenstück in der Leitung zwischen dem Spülkasten und dem Sitzbecken angeordnet ist, das einen im wesentlichen quer zur Durchgangswand des Zwischenstücks liegenden Kanal aufweist und am Kanal das eine Ende· einer Abführleitung angeschlossen ist, dessen anderes Ende aus dem Abort nach außen ins Freie führt.[In einfachster Weise kann das in die Leitung eingesetzte Zwischenstück aus einer Platte bestehen, die von einer Öffnung durchdrungen ist, deren Durchmesser im wesentlichen dem Innendurchmesser der Leitung entspricht. Die Platte trägt dann einen seitlichen Ansatz, in dem sich der Kanal be findet, der in die Öffnung mündet und an dessen To solve this problem -i- before / """""that an intermediate piece is arranged in the line between the cistern and the seat basin, which has a channel lying essentially transversely to the through wall of the intermediate piece and at the channel one end of a drainage line is connected, the other end of which leads from the toilet to the outside. [In the simplest way, the intermediate piece inserted into the conduit can consist of a plate through which an opening is penetrated, the diameter of which corresponds essentially to the inner diameter of the conduit then carries a lateral approach in which the channel is found that opens into the opening and at which

009843/120 5009843/120 5

Ende die Abführleitung angeschlossen ist. Diese At)-führleitung ist vorzugsweise mit einem Unterdruckerzeuger verbunden.The end of the discharge line is connected. This At) guide line is preferably connected to a vacuum generator.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung, die zwei "beispielsweise Ausführungsformen darstellt, näher erläutert. Es zeigen:Further details of the invention will become apparent with reference to the drawing, the two "example embodiments represents, explained in more detail. Show it:

Flg. 1 einen Schnitt durch einen Abort In schematischer Darstellung,Flg. 1 a section through an abortion In a schematic representation,

Fig. 2 einen Teilschnitt in einer grös-Fig. 2 is a partial section in a large

seren Darstellung "bei einer ersten Ausführungsform,seren representation "in a first embodiment,

Fig· 3 einen Teilschnitt in perspektivischer Darstellung durch eine zweite Ausführungsform·3 shows a partial section in perspective illustration through a second embodiment

Im Abort 1 "befindet sich ein Sitzbecken 2 und ein Spülkasten 3· Es handelt sich hier um ein Ausführungs-"beispiel, "bei dem der Spülkasten 3 direkt auf dem Sitzhecken 2 angeordnet ist.In the lavatory 1 ″ there is a seat basin 2 and a Cistern 3 · This is an embodiment "example" in which the cistern 3 is directly on the Seat hedges 2 is arranged.

Ein Zwischenstück 4, das besonders gut aus der Figur erkennbar ist, ist zwischen den Spülkasten 3 und das Sitzhecken 2 eingebaut. Dieses plattenförmige Zwischenstück 4 hat eine öffnung 5 in einer Größe, die denAn intermediate piece 4, which can be seen particularly well from the figure, is between the cistern 3 and the Hedge seats 2 built in. This plate-shaped intermediate piece 4 has an opening 5 in a size that the

009843/120 5'009843/120 5 '

normalen Wasserdurchfluß ermöglicht. Das Zwischenstück 4 ist dariiberhinaus mit einem seitlichen Ansatz 6 versehen, in dem sich ein Kanal 7 "befindet,* der in die Öffnung 5 mündet. Das freie Ende des rohrförmigen Ansatzes 6 ist mit einer Abführleitung θ verbunden, z.B. mit einem Plastikschlauch, der nach außen geführt ist.allows normal water flow. The intermediate piece 4 is also provided with a lateral extension 6 provided, in which there is a channel 7 ", * the in the opening 5 opens. The free end of the tubular extension 6 is connected to a discharge line θ, e.g. with a plastic tube that is led to the outside.

" Die Abführleitung 8 ragt über den Abort 1 hinaus und mündet auf einem möglichst hochgelegenen Niveau. Vorzugsweise ist die Abführleitung 8 bis unter den vorspringenden Teil des Daches verlängert, damit durch den Niveau- und Temperaturunterschied ein natürlicher Zug entsteht. Sine Öffnung 9 in der Außenwand erleichtert die Lufterneuerung im Klosett 1."The discharge line 8 protrudes beyond the toilet 1 and ends at the highest possible level. Preferably, the discharge line 8 is below the protruding ones Part of the roof is extended, making it more natural due to the difference in level and temperature Train arises. Its opening 9 in the outer wall facilitates the renewal of air in the toilet 1.

Selbstverständlich kann man den Abzug in der Abfuhr- ^ leitung 8 verbessern, indem man einen Unterdruckerzeuger vorsieht (z.B. ein statisches Zugelement, das außerhalb des Klosetts angeordnet 1st oder einen Ventilator im Inneren des Abortes, der nach außen entlüftet).Of course you can use the deduction in the discharge ^ Improve line 8 by providing a vacuum generator (e.g. a static tension element, the placed outside the lavatory 1st or a ventilator inside the lavatory leading to the outside vented).

In Jedem Falle, ergibt sich folgender Hauptvorteil der Erfindung: Wenn sich eine Person auf dem Sitzbecken 2 niedergelassen hat, ist dessen öffnung zumIn any case, there is the following main advantage of the invention: When a person is on the sitting basin 2 is open to the

009843/1205009843/1205

größten Tell verschlossen. Die Aspiration in der Abführleitung 8 wirkt sich dann insbesondere in der Öffnung 5 und im Inneren des Sitzbeckens 2 aus, denn dieses ist über verschiedene Öffnungen und Leitungen, durch die das Spülwässer dringt, mit der Öffnung 5 verbunden. In der Öffnung 5 und den Leitungen "befindet sich zu dieser Zelt kein Wasser, so daß die Ge-largest part closed. The aspiration in the drainage line 8 then has an effect in particular in the opening 5 and in the interior of the seat basin 2, because this is connected to opening 5 via various openings and lines through which the rinsing water penetrates tied together. In the opening 5 and the lines "is located no water to this tent, so that the

rüche abziehen können, "bevor sie sich im Abortraum ausbreiten können. Versuche mit einer entflammten Schwefellunte im Sitzbecken 2 haben gezeigt, daß wenn drei Viertel der freien Öffnung des Sitzbeckens abgedeckt waren, praktisch keine Gerüche mehr in den Abortraum eindrangen.Odors can peel off "before they settle in the lavatory can spread. Experiments with an inflamed sulfur fuse in the seat basin 2 have shown that if three quarters of the free opening of the seat basin were covered, practically no more odors penetrated into the toilet room.

In der Figur 3 ist eine weitere Ausführungsform gezeigt, die insbesondere eingesetzt wird, wenn der Spülkasten an der Wand oberhalb des Sitzbeckens be- jIn the figure 3, a further embodiment is shown, which is used in particular when the Cistern on the wall above the seat basin be j

festigt 1st. In diesem Falle ist zwischen dem Spülkasten 3 und dem Sitzhecken 2 eine Abflußöffnung genügender Größe vorgesehen. Das Zwischenstück 4 hat wieder das Aussehen eines plattenförmigen Körpers 10. Eine Öffnung 5 hat eine Größe, die etwa dem Innendurchmesser der Abflußleitung entspricht. Der seitliche Ansatz 6 trägt wieder einen Kanal 7. Der Körperconsolidates 1st. In this case, a drainage opening of sufficient size is provided between the cistern 3 and the hedge seat 2. The intermediate piece 4 again has the appearance of a plate-shaped body 10. An opening 5 has a size which corresponds approximately to the inner diameter of the drain line. The lateral extension 6 again carries a channel 7. The body

009843/1205009843/1205

wird, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme von Löchern 11, in die AlDflußleitung eingebaut an irgendeiner Stelle zwischen dem Sitzwecken 2 und dem Spülkasten 3.is, if necessary with the aid of holes 11, built into the AlDflussleitung at any Place between the Sitzwecken 2 and the cistern 3.

Die Entlüftungsvorrichtung stört in keiner weise den Wasserabfluß. Die Anordnung des Zwischenstückes 4 ist zwar zweckmäßig, aber die Erfindung könnte auch ■verwirklicht werden, wenn in die Abflußleitung zwischen dem Spülkasten 3 und dem Sitzbecken 2 eine seitliche Bohrung eingebracht würde, die mit der Abführleitung θ verbunden ist.The venting device does not interfere in any way with the water drainage. The arrangement of the intermediate piece 4 is useful, but the invention could also ■ be realized if in the drain line between the cistern 3 and the seat basin 2 would be introduced a lateral hole, which with the drainage line θ is connected.

009843/1205009843/1205

Claims

Arrangement for eliminating odors in toilets that have a seat basin and a cistern, characterized in that an intermediate piece (4) in the line between the cistern (3) and the seat basin (2) is arranged, the one in the |

substantially transversely to the through wall of the intermediate piece (4) lying channel (7) and general channel (7) one end of a discharge line (8) is connected, the other end from the Abortion (1) leads outside into the open.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that that the intermediate piece (4) inserted into the line consists of a plate "which is surrounded by an opening (5) is penetrated, the diameter of which corresponds essentially to the inner diameter of the pipe, the plate carries a lateral extension (6) in which the channel (7) ″ is located, which in the opening (5) opens and the discharge line (8) is connected to this extension (6)

009843M205

3 · Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that the exhaust line (8) over the height of the abortion (1) protrudes and your dog is well above the level of the seat cup (2).

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that that the free end of the discharge line (8) is connected to an external vacuum generator is.

5. Arrangement according to claim 1 and 2, characterized in that that the free end of the discharge line with the inlet of an internal vacuum generator is connected, the outlet of which is itself in communication with the outside air.

009843/1205