DE2004232A1

DE2004232A1 - Verfahren zur Chemisch-Reinigung von Textilien

Info

Publication number: DE2004232A1
Application number: DE19702004232
Authority: DE
Inventors: Werner Grunewaelder
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1970-01-30
Filing date: 1970-01-30
Publication date: 1971-08-05
Also published as: FR2077423B1; NL7018870A; BR7100588D0; DE2004232C3; FR2077423A1; GB1305001A; CH553282A; US3701627A; DE2004232B2

Description

Henkel ft Cl. embK S^^f'^h

'Patentabteilung . .

> Dr. Bz/Et '.-■■■- '■..;;■■ -.-.,.

200Λ232

Patentanmeldung ■■ '

■ ■ DJ>922 ; I

Verfahren zur Chemisch-Reinigung von Textillen

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Chemisch-Reinigung von Textilien mit einem wasserhaltigen.Gemisch organischer Lösungsmittel. ♦

Es ist bekannt, stark v₍er schmutz te Textilien mit IJiI fe Von lösungsmittelhaltigen Waschmitteln in einer wäßrigen Flotte naß zu waschen. Durch den Gehält ah organischen Lösungsmitteln lassen sich auch hartnäckige Fettschmutzungen relativ gut aus dem Textilmaterial entfernen. Extrem stark verschmutzte Textilbekleiduhg, wie z. B· Monteurarbeiteranzüge, putzlappen, Arbeitsbekleidung aus Lackierereien,usw. bereiten jedoch Schwierigkeiten. Der Reinigüngsausfall ist bei diesen Artikeln nicht zufriedenstellend, da es häufig nicht gelingt, derartig starke und hartnäckige Verschmutzungen "restlos zu entfernen* Außerdem fallt bei derartigen Waschverfahren ein außerordentlich stark verschmutztes Abwässer an, das nicht ohne kostspielige Klärung in die Vorfluter eingeleitet?. Werden kann. .^: ■ ■ ■

Andererseits ermöglicht eine übliche Chemisch-Reinigung mit halogenierten Kohlenwasserstöffenoder Benzinkohlenwasserstoffen unter Verwendung von Reipigungsverstärkern und relativ geringen WaEserzusätzen, die im allgemeinen der Größenordnung von bis zu 1 Volumenprozent liegen,, zwar eine gute Entfernung der fetthaltigen Verschmutzungen. Die Ablösung von wasserlöslichen Schmutzkörpern ist jedoch auf Grund der verhältnismäßig .ge-'-· ringen Wassermengen häufig unzureichend, falls sehr stark verschmutzte Kleidungsstücke vorliegen. ■

Henkel Λ, CIe GmbH s*h· 2 ^iur Poi»ntai.«.idun₈ d 5922

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, stark verschmutzte Textilien einwandfrei und unter Vermeidung vpn Abwasserproblemen von wasser- und lösungsmittellöslichen Verschmutzungen ■ \ zu befreien.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Verfahren j zur chemischen Reinigung von Textilien mit einem wasserhaltigen k J. Gemisch organischer Lösungsmittel mit dem Kennzeichen, daß man ; ein klares Lösungsmittelgemisch, bestehend aus

: A) 2o bis 4o Volumenprozent eines halogenierten Kohlenwasser- -Ä stoffes mit 1 bis 2 Kohlenstoffatomen,

B) 55 bis 7o Volumenprozent eines aliphatischen Alkohols oder GlykolmonoHthers mit 2 bis 5 Kohlenstoffatomen und ] G) 5 bis 12 Volumenprozent Wasser

anwendet. Zur Verstärkung der Reinigungswirkung können gegebenenfalls übliche grenzflächenaktive Reinigungsverstärker mitverwendet werden.

Die in der Lösungsmittelkombination als Komponente A) verwendeten chlorierten Kohlenwasserstoffe sind die in der chemischen Reinigung gebräuchlichen, wie beispielsweise Perchloräthylen, Trichloräthan, Trichloräthylen oder Tetrachlorkohlenstoff, sowie fluorierte Chlorkohlenwasserstoffe, wie z. B. Trifluortrichloräthan, Monofluortrichlormethan usw.. Der Anteil der halogenierten Kohlenwasserstoffe bzw. deren Gemische in der Reinigungsflotte beträgt vorzugsweise etwa 25 bis Jo Volumenprozent..

Als Komponente B) werden niedere, primäre oder sekundäre aliphatiEche Monoalkohole mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen, wie Äthanol, Propanol, Isopropanol, primärer oder sekundärer Butyl- · alkohol, sowie Glykolmonoäther, wie Methylglykol, Äthylgly^ol oder Propylglykol eingesetzt. Der Anteil dieser Alkohole oder öiykoläther-bzw. deren Gemische an der Lösungsmittelkombination

109832/1617

Henkel & CIe GmbH s»ii·■■-< zur Poiintanm.iduni ο *>?<-<- -

beträgt vorzugsweise etwa βο bis 65 Volumenprozent.

Die chlorierten Kohlenwasserstoffe und die Alkohole werden miteinander vermischt und dieser Mischung als- Komponente C) die gewünschteWass,ermenge, vorzugsweise etwa "Io Volumenprozent zugesetzt. Die Lösungsinittelkombiriation stellt eine optisch kläre Flüssigkeit dar, die nicht zu Trübungen oder Phasentrennüngen neigt. Zur Verbesserurig der Reinigungswirkung können zweckmäßig grenzflächenaktive Reinigungsverstärker, wie Alkyl- oder Älkylary!sulfonate,- Fettalkoholsulfate, Addukte von ethylenoxid oder Propylenoxid an Fettalkohole oder Alkylphenole und dergleichen eingesetzt werden. Üblicherweise be- φ trägt der Anteil an Reiiiigungsyerstärkern im Gemisch etwa. 5 bis Io g/l. · ; --.'-

Da die Lösungsmittelkombination aus verschmutzten Reinigungsflotten ohne Schwierigkeiten aböefetilliert werden kann, läßt sich der Reinigungsvorgang in üblichen Cheraisch-Reinigungs- -\ rnasGhinen nach Entfernung oder unter Umgehung des Wasserab- f.." scheiders durchführenV Die verschmutzte Flotte wird nur durch Destillation gereinigt^-Eine Filtration erübrigt sich. Im j Anschluß an den eigentlichen Reinigungsgang erfolgt zweckmäßiger- j weise eine Nachspülung mit reinem Lösungsmittelgemiseh bzw. _: mit einem reinen haiogenierteh Kohlenwasserstoff, dem {Je nach ä Art der gereinigten Textilien und gewünschtem Warenausfall ; "" übliche Zusätze, wie Avivagemittel, Appreturmittel, Antistatika, Hydrophobiermittel und dergleichen zugesetzt werden köiinen« " Bei der Reinigung weißer Textilien lassen sich mit besonderem Vorteil optische Aufheller im Nachspülbad einsetzen. Die Nachspülflotte dient üblicherweise als Vorwaschflotte für die *' •nächste Reinigungsch&rge. · , '

Die beanspruchten Lösungsmittelkombinationen ^eiseh auch stärksten Verunreinigungen eine äusgezeiöhnete ReinigÜnisWirkung auf. Es ist jedoch zu beachten, daß sich das beanspruchte

Henkel & CIe GmbH s·»· 4 *·' r°t.i.tonm.iAm_e ο 5922

j Lösungsmittelgemisch nicht zur Reinigung feuchtigkeitsempfind- ; licher Textilien eignet, da es auf Grund seines relativ hohen •j ,
: Wassergehaltes Schädigungen, wie Einlaufen oder Krumpfen her- ^; vorrufen kann.

Henkel & Cie GmbH felt· 5 »ur Pol»ntanm.ldune D 5922

Beispiel 1 : ■-■ ; ^: " '

In einer luftdicht verschlossenen und explosionsgeschützten Reinigungsmaschine wurden 9 kg lackverschmutzte Arbeitsanzüge in einem Lösungsmittelgemisch gereinigt, das aus 2o Litern Trlchloräthylen, To Litern A'thylglykol und Io Litern Wasser bestand. Nach einer Reinigungszeit von 15 Minuten wurde nach Abpumpen der Flotte in die Destillatiönseinrlchtung .in-üblicher Weise abgeschleudert und getrocknet. Der Reiniguhgseffekt der so behandelten Arbeltsanzüge war ausgezeichnet und deutlich besser, als vergleichsweise naß gewaschene bzw. nach einem normalen Chemisch-Reinigungsverfahren gereinigte Anzüge, . f

■· ■·· ■■ ■■■■■■ .ν-, ■ '.'■■■ ' ■■ -^: #

Beispiel 2 - :

"In der in Beispiel 1 genannten Reinigungsanlage wurden 5 kg öl- und fettverschmutzte weiße Overalls aus einem Baumwoll-Polyestermischgewebe in einem Lösungsmittel gereindgt, das aus 25 Litern Perchloräthylen, 7o Litern Äthanol und 5 Litern

.\ ■"._■■■ . "

Wasser bestand. Nach einer Reinigungszeit von 15 Minuten unter Zusatz von 5 g/l eines Anlagerungsproduktes von 9 Mol Ethylenoxid an Nonylphenol wurde daö verschmutzte Lösungs- . [ mittel ausdestilliert und die gereinigte Ware abgeschleudert ( und mit So.Liter sauberem Lösungsmiitel der gleichen Zusammen-, setzungjmter Zusatz von o,2 g eines optischen Aufhellers (UvitexVj&ERN cone.) pro Liter Flotte, während 5 Minuten nachbehandelt. Diese Flotte wurde inden ^ank zurückgepumpt und bei der nächsten Charge als VorwaschfXotte benutzt.

Um einen Vergleich zu ermoglichen, wurden 5 kg der verschmutzten Overalls in einer Haushaltswaschmaschine unter Zusatz eines handelsüblichen Vollwaschmittels nach dem Kochprogramm gewaschen. Ein weiterer Versuch wurde in einer normalen Chemisch-Re inigungs anlage unter Zugabe einer'Lösung*, bestehend aus o,2 g * des vorstehend genannten optischen, Aufhellers, 2 ecm Wasser !

10SÖ32/1687 . !

Henkel Λ CIe GmbH

*·η· 6i«r pq»«.Nmm.w»iig ο 5922

und 5 S eines Adduktes von 5 Mol Ä'thylenoxid an Nonylphenol pro Liter Perchloräthylen während I5 Minuten bei 2o° C unterständiger Flottenfiltration durchgeführt.

Zur Bestimmung der Aufhellung wurden die Overalls an Io verschiedenen Stellen mit einem fotoelektrischen V/eißgradnießgerät (Elrepho-Gerät der Firma Zeiss) gemessen und diese Messungen an den markierten Stellen nach der Reinigung bzw. Wäsche wiederholt. Zur Errechnung der prozentualen Aufhellung wurde gleichzeitig ein Gewebeabschnitt im unverschmutzten Zustand gemessen. Folgende Mittelwerte wurden erhalten:

Reinigung

Reflektometermessung %> Aufhellung

Nach Verfahren der Erfindung 66
Nach Haushaltswäsche 62

Nach üblicher Chemischreinigung 58

Die Vergleichstierte zeigen, daß sich gemäß der Erfindung bessere Reinigungsergebnisse erzielen lassen, als durch eine übliche Chemisfchreinigung bzw. Kochwäsche.

Beispiel 3

In der in Beispiel 1 genannten Reinigungsanlage wurden 7 kg Putztücher aus¹ einer Druckerei in einer Flotte gereinigt, die aus 3o Litern Perchloräthylen, 6o Litern Isopropanol und Io Litern Wasser bestand. Die verunreinigte Flotte wurde nach dem Abschleudern ausdestilliert, wobei das Lösungsmittelgemiseh in einem Temperaturbereich von 77 bis 8l° C vollständig überging.

109832/1687

■;^:-. ..;■■ ^; ■■■■,/. / - ^:"; " ." ■ 2004232

Henkel & Cie GrnbH Sell· I xur Pountpnmcldung D

Die gereinigten Putztücher wurden nach dem Abschleudern wahrend 5 Minuten mit sauberem Lösungsmittelgemisch nachgespült und nach erneutem Schleudern mit Warmluft wie üblich getrocknet. Es wurde ein einwandfreier Reinigungseffekt erzielt.

Ein weiterer Versuch wurde in gleicher Weise durchgeführt, jedoch mit dem Unterschied, daß der Reinigungsflotte 2 g/l IJatriumdodeeylbenzolsulfonat und 1 g/l des Mduktes von 5 Mol Ä'thylenoxid an Nony!.phenol zugesetzt wurden. Es; konnte eine weitere deutlich sichtbare Verbesserung des Reinigungseffektes erzielt werden. ·

Beispiel 4 · · " '

In der in Beispiel-1 genannten Reinigungsanlage wurden 6 kg Monteuranzüge aus Polyamidfasergewebe' in einer Flotte, die aus 355 Litiern Trifluortrichloräthan, 6o Litern Methylglykol; und 5 Litern Wasser bestarid während 2o Minuten bei einer Temperatur von 2o° C gereinigt * Anschließend wurde die Reinigungsflotte ausdestilliert und das Reinigungsgut nach dem Abschleudern während 5 Minuten nachgespült. Die Nachspill flotte bestand aus der gleichen Losungsmittelkombination^ jedoch mit dem Unterschied, daß sie 2 g/l eines phosphatlertenFettalkohol-Äthylenoxld-Adduktes als Antistatikum enthielt.. Nach Beendigung des Nachspülganges wurde die Flotte in den Tank zurückgepumpt und die Reinigungseharge in üblicher V/eise abgeschleudert und getrocknet.

Die so behandelten Anzüge wiesen einen einwandfreien Ausfall hinsichtlich des Reinigurigseff^ktes und der antistatischen Wirkung auf * - .^:

In der in Beispiel 1 genannten Reinigungsanlage wurden 6 kg Nylon-Schützahzüge in einer Flotte, die aus 4o Lifcern Tetrachlorkohlenstoff * 55 Litern fithylglykol und 5 Litern Wasser

-^ö - 109832/1687

Henkel & CIe GmbH s*h* 8"' MnfommMmt ο 5922

bestand während 2o Minuten unter Zusatz von Io g/l Laurinsäurediäthanolamid gereinigt. Nach dem Abschleudern wurde die Flotte ausdestilliert und das Reinigungsgut mit einem weiteren Lösungsmittelbad unter Zusatz von 3 g/l eines Keton-Aldehyd-Kondensationsharzes während 5 Minuten appretiert. Anschließend wurde
die Flotte in den Tank zurückgepumpt und die Textilien in üblicher Weise abgeschleudert und mit Warmluft getrocknet.

Die behandelten Schutzanzüge waren sauber und wiesen eine
gleichmäßige und gute Appretur auf.

109832/1687

Claims

Henkel & Cie GmbH Seit» 9 »ι Pal.irtanm.lduna O .2922

P A TENT A NS PRt)CHf

1,. Verfahren zur chemischen Reinigung von Textilien mit einem wasserhaltigen Gemisch organischer Lösungsmittel, dadurch gekennzeichnet, daß man ein klares Lösungsmittelgemisch, bestehend aus .-■.-... ■ - : ■

A) 2o bis 4o Volumenprozent eines halögenierten Kohlenwasserstoffes mit 1 bis 2 Kohlenstoffatomen

B) 55 bis 7o Volumenprozent eines aliphatischen Alkohols odör Glykolmonoäthers, mit 2 bis 5 Kohlenstoffatomen und ■■-.'- ■ - ■' ; ■ ■..""'-■"■"-." ■ - ■

C) 5 bis 12 Volumenprozerit V/asser - anwendet* ^; -^; \
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Lösungsffiittelgernisch J bis Io g/1. eines üblichen grenzfläeJienaktiven Relnigungsverstärkers aus der Gruppe, der Alkyl- oder Alkylarylsulfonate, Fettalkoholsulfate oder Addukte von Äthylenoxid oder Propylencxid an Fettalkohole oder Alkylphenole enthält. ...-.-■"
J5. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß man das Reinigungsgut nach dem Reinigungsgang mit reinem Lösungsmittelgemisch nachspült.
.4. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß man das Reinlgungsgut nach dem Reinigungsgang mit einem LÖsungsmittelgemischjdaß übliche Appreturmittel, Avivagemittel oder Antistatika enthält, nachspült.
5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,

109832/1687

Henkel & CIe GmbH

i O

i.r Pot«nloiim»W(in» D

3922

daß man der Nachspülflotte einen optischen Aufheller zusetzt.
6. Verfahren nach Anspruch 1 bis 5* dadurch gekennzeichnet, daß man die Reinigung in einer üblichen Chemisch-Reinigungsmaschine nach Entfernung oder unter Umgehung des Wasserabscheiders durchführt.

fj) Klares Lösungsmittelgemisch für die chemische Reinigung von Textilien,bestehend aus

A) 2o bis 4o Volumenprozent eines halogenierten Kohlenwasserstoffes mit 1 bis 2 Kohlenstoffatomen

B) 55 bis 7o Volumenprozent eines aliphatischen Alkohols oder Glykolmonoäthers mit 2 bis 5 Kohlenstoffatomen und

C) 5 bis 12 Volumenprozent Wasser.

HENKEL c

(Dr. Haas)

ca C

IE

i.A.

ίΰτ. Benzel

109832/1687