[go: up one dir, main page]

DE20021877U1 - Sealing strip for a facade and / or a roof - Google Patents

Sealing strip for a facade and / or a roof

Info

Publication number
DE20021877U1
DE20021877U1 DE20021877U DE20021877U DE20021877U1 DE 20021877 U1 DE20021877 U1 DE 20021877U1 DE 20021877 U DE20021877 U DE 20021877U DE 20021877 U DE20021877 U DE 20021877U DE 20021877 U1 DE20021877 U1 DE 20021877U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing
sealing strip
profile
condensate
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20021877U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Priority to DE20021877U priority Critical patent/DE20021877U1/en
Publication of DE20021877U1 publication Critical patent/DE20021877U1/en
Priority to HK04106494.4A priority patent/HK1063832B/en
Priority to EA200300734A priority patent/EA004636B1/en
Priority to UA2003077113A priority patent/UA73834C2/en
Priority to YUP-418/03A priority patent/RS50478B/en
Priority to HR20030516A priority patent/HRP20030516A2/en
Priority to EP01272645A priority patent/EP1346109A1/en
Priority to CN 01820404 priority patent/CN1230597C/en
Priority to PCT/EP2001/014830 priority patent/WO2002053849A1/en
Priority to PL01362299A priority patent/PL362299A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88Curtain walls
    • E04B2/96Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/965Connections of mullions and transoms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0818Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of several parts, e.g. compound sections
    • E04D2003/0825Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars the supporting section of the glazing bar consisting of several parts, e.g. compound sections the metal section covered by parts of other material
    • E04D2003/0831Glazing gaskets of particular shape
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0868Mutual connections and details of glazing bars
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0893Glazing bars comprising means for draining condensation water or infiltrated rainwater

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Description

Dichtungsleiste für eine Fassade und/oder ein DachSealing strip for a facade and/or a roof

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsleiste für eine Fassade und/oder ein Dach mit einem Metallrahmenwerk, insbesondere eine Glasauflage-Dichtungsleiste für eine Fassade und/oder ein Dach mit einem Metallrahmenwerk, dessen Rahmenfelder vorzugsweise mit Isolierglasscheiben versehbar sind, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a sealing strip for a facade and/or a roof with a metal framework, in particular a glass support sealing strip for a facade and/or a roof with a metal framework, the frame fields of which can preferably be provided with insulating glass panes, according to the preamble of claim 1.

Trotz einer verbesserten Wärmedämmung von Glasscheiben und Paneelen für Riegel/Pfosten-Fassaden und Lichtdach-Konstruktionen sowie für Veranden hat das Auffangen von Kondensat im Scheiben-Randbereich und dessen Abführung nach wie vor eine besondere Bedeutung.Despite improved thermal insulation of glass panes and panels for transom/post facades and skylight constructions as well as for verandas, the collection of condensate in the edge area of the pane and its removal is still of particular importance.

Insbesondere bei geneigten Dachflächen bzw. in die Horizontale geneigte Fassadenflächen ist das Auffangen und Abführen des Kondensats im unteren Bereich der Schrägfläche notwendig. Überwiegend sind dort die horizontal oder schräg verlaufenden Riegelprofile vom ablaufenden bzw. abtropfenden Kondensat betroffen.Particularly in the case of sloping roof surfaces or facade surfaces that are inclined horizontally, it is necessary to collect and drain the condensate in the lower area of the sloping surface. The horizontal or sloping transom profiles are mainly affected by the running or dripping condensate.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.12.2000 SeiteRegistration text dated 28.12.2000 Page

Das gattungsgemäße deutsche Patent DE 34 19 538 beschreibt eine Fassade und ein Dach in einer Metall-Glas-Ausführung, bei der die Pfosten- und Riegel-Profile jeweils über beidseits der Seitenkanten angeordnete Kondenswasserrinnen verfügen.The generic German patent DE 34 19 538 describes a facade and a roof in a metal-glass design, in which the mullion and transom profiles each have condensate gutters arranged on both sides of the side edges.

Die Ebenen der Kondenswasserrinnen sind so angeordnet, daß beim Anschluß des Riegelprofils an das Pfostenprofil der Nutboden der Kondensatrinne des Riegelprofils auf der Nutbegrenzungswand der Kondensatrinne des Pfostens aufliegt und so das Kondensat aus dem Riegelprofil in das Pfostenprofil übergeben wird und dann gemeinsam über die Kondensatrinne des Pfostens an geeigneter Stelle abgeführt wird. Durch das überlappende Prinzip läuft die Kondensatrinne des Pfostenprofils uneingeengt bis zum Bodenbereich oder einem Entwässerungsbereich eines Daches durch.The levels of the condensate gutters are arranged in such a way that when the transom profile is connected to the post profile, the groove base of the transom profile's condensate gutter rests on the groove boundary wall of the post's condensate gutter, so that the condensate is transferred from the transom profile into the post profile and then drained together via the post's condensate gutter at a suitable location. Due to the overlapping principle, the post profile's condensate gutter runs unconstrained all the way to the floor area or a drainage area of a roof.

Als nicht optimal an dieser Konstruktion hat sich herausgestellt, daß die Riegel- und Pfostenprofile breiter ausgeführt sein müssen als die eigentlich durch die Glasauflage technisch erforderliche Profilbreite, da die jeweiligen Kondensatrinnen vertikal gesehen über den Glasauflagebereich hinausragend noch eine teiloffene Rinne bilden müssen.What has turned out to be less than optimal about this construction is that the transom and mullion profiles have to be wider than the profile width actually technically required by the glass support, since the respective condensate channels have to form a partially open channel, projecting vertically beyond the glass support area.

Dieses bedeutet mehr Materialaufwand für die Profile und mehr sichtbare Oberfläche, die sich wiederum in den Kosten für die Beschichtung niederschlägt. Auch laufen die breiteren Profile dem Wunsch der Architektur nach schmalen Profilansichten entgegen.This means more material is required for the profiles and more visible surface, which in turn is reflected in the cost of the coating. The wider profiles also run counter to the architects' desire for narrow profile views.

Für das Überlappen der Kondenswasserrinne des Riegels am Pfosten sind darüber hinaus am Riegelprofil zusätzliche Klinkarbeiten erforderlich, die besondere Anforderungen an den Verarbeiter stellen und zu erheblichen Mehrkosten führen.In order to overlap the condensate gutter of the transom on the post, additional notching work is required on the transom profile, which places special demands on the processor and leads to considerable additional costs.

Die Erfindung hat die Aufgabe, eine konstruktiv einfache und zuverlässige Konden-The invention has the task of providing a structurally simple and reliable condensing

LOESENBECK. · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK. · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.12.2000 Seite 3Registration text dated 28.12.2000 Page 3

satsammlung und -ableitung zu schaffen, welche es ermöglicht, daß die Baubreiten des metallischen Pfostenprofils und des metallischen Riegelprofils übereinstimmen können.to create a data collection and drainage system that allows the construction widths of the metal mullion profile and the metal transom profile to match.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 1.The invention solves this problem by the subject matter of claim 1.

Danach weist bzw. weisen zumindest eine oder mehrere Dichtungsleiste(n) des Riegelprofils und/oder des Pfostenprofils eine einstückig an einen Glasauflagebereich der Dichtung angeformte Entwässerungsrinne auf, insbesondere für Kondensat, mit einem im wesentlichen rechtwinkligen, u-förmigen Querschnitt.According to this, at least one or more sealing strips of the transom profile and/or the mullion profile have a drainage channel integrally formed on a glass support area of the seal, in particular for condensate, with a substantially rectangular, U-shaped cross-section.

Da die Kondensatrinnen in überraschender Weise nicht mehr an den Metallprofilen sondern in einfacher und kostengünstiger Weise den Dichtungsleisten zugeordnet werden, ist es möglich, flexibel auf Bausituationen zu reagieren, insbesondere dort, wo die Fassade in schräge und horizontale Bereiche - also: in Lichtdachbereiche übergeht, oder dort, wo mit besonderem Kondensatanfall zu rechnen ist. Durch ihre Formgebung ist es möglich, mit der erfindungsgemäßen Dichtungsleiste auch stärkerer Kondensatanfall sicher abzuleiten.Since the condensate channels are surprisingly no longer attached to the metal profiles but rather to the sealing strips in a simple and cost-effective manner, it is possible to react flexibly to construction situations, particularly where the facade transitions into sloping and horizontal areas - i.e. into skylight areas, or where a particularly high level of condensate is to be expected. Due to its shape, it is possible to use the sealing strip according to the invention to safely drain away even heavier amounts of condensate.

Die Kondensatrinne der Dichtungsleiste ist in optisch ansprechender und funktionaler Weise rechtwinklig aufgebaut und vorzugsweise nach den Gegenständen der weiteren Unteransprüche so dimensioniert, dass sie mit den übrigen Dichtungsleisten der Pfostenprofile in einem besonders vorteilhaften Verhältnis steht.The condensate channel of the sealing strip is constructed at right angles in a visually appealing and functional manner and is preferably dimensioned according to the subject matter of the further subclaims in such a way that it is in a particularly advantageous relationship with the other sealing strips of the post profiles.

Durch die Dichtungsleiste der Erfindung ist es auch möglich, im vertikalen Fassadenbereich und im horizontalen Lichtdachbereich ein und dieselbe Profilkombination zu verwenden.The sealing strip of the invention also makes it possible to use one and the same profile combination in the vertical facade area and in the horizontal skylight area.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.12.2000 SeiteRegistration text dated 28.12.2000 Page

Die Dichtungen, die aus elastischem Material bestehen, sind mit einfachen Mitteln Messer und Schere zu bearbeiten und gewährleisten ein hohes Maß an Dichtigkeit, ohne daß besondere Anforderungen an den Verarbeiter zu stellen sind.The seals, which are made of elastic material, can be processed using simple tools such as knives and scissors and ensure a high degree of tightness without requiring any special requirements from the processor.

Die Kondensatrinne an der Dichtungsleiste der Sprosse gleicht optisch die Höhenunterschiede der Dichtungen zum Pfosten hin aus.The condensate channel on the sealing strip of the rung visually compensates for the height differences of the seals towards the post.

Eine übertrieben exakte Längenbearbeitung der Dichtungen ist nicht erforderlich, da sich ein geringes Übermaß der Dichtungen elastisch über die Gesamtlänge durch Stauchung ausgleicht. Durch eine geringfügige Überlänge der Dichtungen von vorzugsweise 1 - 2 % werden die Stöße zwischen den Dichtungen und zwischen den Eck- bzw. Endstücken sogar zusätzlich elastisch gedichtet.Excessively precise length machining of the seals is not necessary, as a slight oversize of the seals is elastically compensated for over the entire length by compression. A slight overlength of the seals, preferably 1 - 2%, even provides additional elastic sealing of the joints between the seals and between the corner or end pieces.

Insbesondere bei geraden Schrägflächen mit horizontalen Riegelprofilen ist im Minimum mit einer Dichtungsleiste für den Riegel auszukommen, die über eine Kondensatrinne verfügt. Diese Dichtung ist an der Oberseite des Riegelprofils zur aufsteigenden Fläche hin zu montieren und reicht in der Regel zur Kondensatableitung und -aufnahme aus. Bei ggf. niedrig gedämmten Gläsern bzw. Füllungsplatten oder aber bei relativ flach geneigten Dachkonstruktionen kann es erforderlich werden, die Gefache umlaufend oder zumindest an drei Seiten mit Kondensatauffangrinnen auszustatten.Particularly in the case of straight sloped surfaces with horizontal transom profiles, a sealing strip for the transom with a condensate channel is all that is needed. This seal is to be mounted on the top of the transom profile towards the rising surface and is usually sufficient for draining and collecting condensate. In the case of low-insulated glass or filling panels or in the case of relatively flat-sloping roof structures, it may be necessary to equip the compartments with condensate collecting channels all around or at least on three sides.

Die Dichtungsleiste mit der Kondensatrinne kann überall dort eingesetzt werden, wo mit Kondensatanfall zu rechnen ist, insbesondere an der Unterseite schrägstehender Glasscheiben und Füllungsplatten, bei denen das Kondensat zum Riegelprofil hin abfließt.The sealing strip with the condensate channel can be used wherever condensate is to be expected, especially on the underside of inclined glass panes and filling panels where the condensate flows towards the transom profile.

Über Zusatzteile, welche Gegenstände weiterer Unteransprüche sind, kann mit einfachen Mitteln eine dichte Dichtungsebene und Glasauflage geschaffen werden. 30A tight sealing layer and glass support can be created with simple means using additional parts, which are the subject of further subclaims. 30

• · · a ■· · a ■

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.12.2000 SeiteRegistration text dated 28.12.2000 Page

Da die Kondensatrinne kostengünstig und in praktischer, die Montage nicht erschwerender Weise einstückig an die Dichtungsleiste angeformt ist, ist nicht einmal die Montage eines zusätzlichen Elementes nötig, obwohl die Erfindung durch sinnvolle Zubehörteile der weiteren Unteransprüche sinnvoll ergänzt werden kann. 5Since the condensate channel is formed integrally onto the sealing strip in a cost-effective and practical manner that does not complicate installation, it is not even necessary to install an additional element, although the invention can be usefully supplemented by useful accessories from the other subclaims. 5

Als vorteilhaft hat es sich ferner erwiesen, wenn sich die Kondensatrinne des Riegelprofils direkt oder indirekt bis in den Glasauflagebereich des Pfostenprofils erstreckt und dazu ausgelegt ist, in Nuten des Pfostenprofils zu entwässern. Auf diese Weise wird die vorteilhafte Entwässerungstechnik als gattungsgemäßer stand der Technik quasi beibehalten und dennoch die Bauteile des Riegelprofils verringert.It has also proven to be advantageous if the condensate channel of the transom profile extends directly or indirectly into the glass support area of the mullion profile and is designed to drain in grooves in the mullion profile. In this way, the advantageous drainage technology is retained as the state of the art and yet the components of the transom profile are reduced.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele unter Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben, Es zeigt:In the following, embodiments are described in more detail with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 im linken Teil den Querschnitt des Riegelprofilbereichs und im rechFig. 1 in the left part the cross section of the transom profile area and in the right

ten Teil den Querschnitt eines Pfostenprofilbereichs eines ersten Ausfuhrungsbeispiels einer erfmdungsgemäßen Fassade, wobei die linken und rechten Teile der Pfostenprofile rein beispielhaft verschiedene Ausfuhrungsvarianten darstellen; undth part the cross section of a post profile area of a first embodiment of a facade according to the invention, the left and right parts of the post profiles representing purely exemplary different embodiments; and

Fig. 2 im linken Teil den Querschnitt des Riegelprofilbereichs und im rechFig. 2 in the left part the cross section of the transom profile area and in the right

ten Teil den Querschnitt eines Pfostenprofilbereichs eines zweiten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Fassade, wobei die linken und rechten Teile der Pfostenprofile wiederum rein beispielhaft verschiedene Ausführungsvarianten darstellen; Fig. 3, 4 Varianten einer getrennten Entwässerung des Sickerwassers in denth part the cross section of a post profile area of a second embodiment of a facade according to the invention, whereby the left and right parts of the post profiles again represent purely exemplary different embodiments; Fig. 3, 4 variants of a separate drainage of the seepage water in the

Raum oder den Hohlraum unter der Dichtungsleiste; Fig. 5 einen Kreuzungspunkt einer Fassade nach Art der Fig. 1;space or cavity beneath the sealing strip; Fig. 5 an intersection point of a facade as in Fig. 1;

Fig. 6 einen Kreuzungspunkt einer Fassade nach Art der Fig. 1, wobei dieFig. 6 shows a crossing point of a facade according to the type of Fig. 1, where the

Dichtungsleiste des Pfostens keine Kondensatrinne aufweist;The sealing strip of the post does not have a condensate channel;

LOESENBECK ■ STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK ■ STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.12.2000 Seite 6Registration text dated 28.12.2000 Page 6

Fig. 7-10 Draufsicht auf Varianten der Kreuzungsbereiche von Pfostenprofil und Riegelprofil;Fig. 7-10 Top view of variants of the crossing areas of mullion profile and transom profile;

Fig. 11, 12 perspektivische, explosionsartige Darstellungen von Profilkreuzungsbereichen;
Fig. 13, 14 verschiedene Dichtungsendstücke;
Fig. 11, 12 perspective, exploded views of profile intersection areas;
Fig. 13, 14 different sealing end pieces;

Fig. 15 eine vergrößerte Schnittdarstellung einer Dichtungsleiste für das RieFig. 15 an enlarged sectional view of a sealing strip for the Rie

gelprofil;gel profile;

Fig. 16-18 verschiedene Querschnitte von Dichtungsleisten für Riegel und Pfostenprofil;
Fig. 19, 20 perspektivische Ansichten von Dichtungsleisten;
Fig. 16-18 different cross-sections of sealing strips for transom and mullion profile;
Fig. 19, 20 perspective views of sealing strips;

Fig. 21 eine teilweise explosionsartige Darstellung der KreuzungsbereicheFig. 21 a partially exploded view of the intersection areas

von Riegel- und Pfostenprofilen einer weiteren Variante.of transom and mullion profiles of another variant.

Fig. 1 zeigt einen Teil einer Fassade in Metall-Glas-Ausführung mit einem Metallrahmenwerk aus Pfostenprofilen 1 und hierzu winklig ausgerichteten Riegelprofilen 2, die an das Pfostenprofil 1 montiert werden.Fig. 1 shows a part of a facade in metal-glass design with a metal framework made of mullion profiles 1 and transom profiles 2 aligned at an angle to the mullion profile 1.

Das Pfostenprofil 1 und das Riegelprofil 2 weisen an den Stirnseiten jeweils einen Mittelsteg 100 auf, der zur Befestigung von Deckschalen 101 dient. Diese Deckschalen 101 halten Ausfachungen wie Scheiben, z.B. Isolierglasscheiben 102.The post profile 1 and the transom profile 2 each have a central web 100 on the front sides, which serves to attach cover shells 101. These cover shells 101 hold infills such as panes, e.g. insulating glass panes 102.

Das Riegelprofil 2 ist endseitig derart geklinkt ausgebildet, daß die der Isolierglasscheibe zugewandte Profilwand 3, welche den Boden für die Sickerwassernut 4 und die Dichtungsnut 5 bildet, im montierten Zustand auf der Dichtungsnut 6 des Pfostenprofils 1 aufliegt.The transom profile 2 is notched at the end in such a way that the profile wall 3 facing the insulating glass pane, which forms the base for the seepage water groove 4 and the sealing groove 5, rests on the sealing groove 6 of the post profile 1 in the assembled state.

Die Dichtungsnut 6 des Pfostenprofils 1 liegt - von der Gebäudeseite der Fassade aus betrachtet - oberhalb einer Hohlkammer 7. Die Dichtungsnut 6 und die Hohlkammmer 7 begrenzen gemeinsam die Sickerwassernut 8 des Pfostenprofüs 1. 30The sealing groove 6 of the post profile 1 is located - viewed from the building side of the facade - above a hollow chamber 7. The sealing groove 6 and the hollow chamber 7 together limit the seepage water groove 8 of the post profile 1. 30

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.12.2000 Seite 7Registration text dated 28.12.2000 Page 7

Nach der beispielhaft auf der rechten Seite des Pfostenprofils 1 in Fig. 1 dargestellten Variante kann die Dichtungsnut 6 am Pfostenprofil 1 auch nach unten hin offen ausgebildet sein, so daß sich die Dichtungsnut 6 bis in den Bereich der Hohlkammer 7 erstreckt und die Dichtungsnut 6 quasi mit der Hohlkammer 7 zu einer die Funktionen der Dichtungsnut und der Hohlkammer miteinander kombinierenden Dichtungsnut 9 zusammengefaßt wird.According to the variant shown as an example on the right side of the post profile 1 in Fig. 1, the sealing groove 6 on the post profile 1 can also be designed to be open towards the bottom, so that the sealing groove 6 extends into the area of the hollow chamber 7 and the sealing groove 6 is virtually combined with the hollow chamber 7 to form a sealing groove 9 that combines the functions of the sealing groove and the hollow chamber.

Die Dichtungsleiste 10 mit dem eigentlichen Glasauflagebereich 10a und dem Dichtungsfuß 10b des Riegelprofils 2 weist in vorteilhafter Art eine an den Glasauflagebereich 10a einstückig angeformte Kondensatrinne 11 auf, die vorzugsweise eine rechtwinklige Form hat.The sealing strip 10 with the actual glass support area 10a and the sealing foot 10b of the locking profile 2 advantageously has a condensate channel 11 which is integrally formed on the glass support area 10a and which preferably has a rectangular shape.

Die Kondensatrinne 11 liegt mit der zum Dichtungskörper der Dichtungsleiste 10 zugewandten Nutwandung an der Außenfläche des Riegelprofils 2 dicht schließend an. Der Nutboden 12 schließt mit seiner Unterseite bündig bzw. fluchtend mit der Unterseite der Profilwand 3 ab. Grundsätzlich kann die Kondensatrinne 11 auch eine beliebige andere Form aufweisen, so z.B. eine runde Querschnittsform, obwohl die Rechteckform wegen ihrer Optik und Stabilität bevorzugt wird. Wesentlich ist, daß der Rinnenquerschnitt derart bemessen ist, daß eine genügend große Wasserableitung und eine genügende Stabilität realisierbar ist. Besonders vorteilhaft ist zwar ferner die Einteiligkeit der Dichtungsleiste 10. Mehrteilige Varianten der Dichtungsleiste sind aber theoretisch auch denkbar.The condensate channel 11 lies tightly against the outer surface of the locking profile 2 with the groove wall facing the sealing body of the sealing strip 10. The underside of the groove base 12 is flush with the underside of the profile wall 3. In principle, the condensate channel 11 can also have any other shape, for example a round cross-section, although the rectangular shape is preferred because of its appearance and stability. It is important that the channel cross-section is dimensioned in such a way that sufficient water drainage and sufficient stability can be achieved. The one-piece design of the sealing strip 10 is particularly advantageous. However, multi-part versions of the sealing strip are theoretically also conceivable.

Die Dichtungsleiste 10 wird bis in den Bereich der Dichtungsleiste 13 des Pfostens 1 geführt und kommt dort an einem Dichtungseckstück 14 zur Anlage, an das auch die Glasanlagedichtung 13 des Pfostens 1 angeschlossen bzw. angesetzt ist.The sealing strip 10 is guided into the area of the sealing strip 13 of the post 1 and there comes into contact with a sealing corner piece 14, to which the glass contact seal 13 of the post 1 is also connected or attached.

Das Dichtungseckstück 14 besitzt zur Dichtungsleiste 10 des Riegelprofils 2 einen der Kondensatrinne 11 entsprechenden Fortsatz 15, der die Kondensatrinne 11 seitlieh und von unten umschließt und damit stützt und ausrichtet.The sealing corner piece 14 has an extension 15 corresponding to the condensate channel 11 on the sealing strip 10 of the transom profile 2, which encloses the condensate channel 11 laterally and from below and thus supports and aligns it.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.12.2000 Seite 8Registration text dated 28.12.2000 Page 8

Das Dichtungseckstück 14 umfaßt eine zum Riegelprofil gewandte Kondensatrinne, die im Fluchtbereich der Dichtungsleiste 13 in einen geschlossenen Hohlkanal mündet, von dem aus ein Ablauf 16 nach unten geführt ist und den Nutboden 17 der Dichtungsnut 6 durchtritt und in der Hohlkammer 7 mündet. Alternativ mündet der Ablauf 16 in die nach unten offene Dichtungsnut 9. In diesem Fall kann auch auf den Ablauf 16 im Dichtungseckstück 14 verzichtet werden, so daß lediglich eine Ablaufbohrung im Dichtungskörper des Dichtungseckstückes 14 vorhanden ist.The sealing corner piece 14 comprises a condensate channel facing the locking profile, which opens into a closed hollow channel in the alignment area of the sealing strip 13, from which a drain 16 is led downwards and passes through the groove base 17 of the sealing groove 6 and opens into the hollow chamber 7. Alternatively, the drain 16 opens into the sealing groove 9 which is open at the bottom. In this case, the drain 16 in the sealing corner piece 14 can also be dispensed with, so that only a drain hole is present in the sealing body of the sealing corner piece 14.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Fassadenkonstruktionen mit der neuen Dichtung wird ein konstruktiv einfaches, kostengünstiges Kondensatentwässerungssystem geschaffen, das zuverlässig und getrennt von der Sickerwasserdrainage der Sickerwasserrinnen 4 und 8 wirkt.In the facade construction shown in Fig. 1 with the new seal, a structurally simple, cost-effective condensate drainage system is created that works reliably and separately from the seepage water drainage of the seepage water channels 4 and 8.

Fig. 2 zeigt eine Fassadenkonstruktion, bei welcher das Pfosten- und das Riegelprofil 1, 2 gegenüber Fig. 1 nicht verändert sind. Ergänzend zu Fig. 1 weist die Dichtungsleiste 21 des Pfostenprofils 1 hier jedoch ebenfalls eine direkt an den Glasauflagebereich der Dichtungsleiste angeformte Kondensatrinne 18 auf, welche wiederum von einem Fortsatz 19 eines Dichtungseckstückes 20 umgriffen und gestützt wird.Fig. 2 shows a facade construction in which the mullion and transom profiles 1, 2 are not changed compared to Fig. 1. In addition to Fig. 1, the sealing strip 21 of the mullion profile 1 here also has a condensate channel 18 formed directly on the glass support area of the sealing strip, which in turn is encompassed and supported by an extension 19 of a sealing corner piece 20.

Das Dichtungseckstück 20 umfaßt eine Art Fuß, der sowohl in die Dichtungsnut 5 des Riegelprofils als auch in die Dichtungsnut 6, 9 des Pfostens eingreift und dort formschlüssig festgelegt wird.
25
The sealing corner piece 20 comprises a type of foot which engages both in the sealing groove 5 of the transom profile and in the sealing groove 6, 9 of the post and is fixed there in a form-fitting manner.
25

Das Dichtungseckstück 20 weist ferner in der Flucht der Kondensatrinne 11 einen die Kondensatrinne verlängernden Kanal auf, der den Schenkel des Dichtungseckstückes, der in der Flucht mit der Dichtungsleiste 21 steht, durchtritt.The sealing corner piece 20 further comprises, in alignment with the condensate channel 11, a channel which extends the condensate channel and which passes through the leg of the sealing corner piece which is aligned with the sealing strip 21.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.12.2000 SeiteRegistration text dated 28.12.2000 Page

Auf diese Weise steht die Sickerwasserrinne 8 des Pfostens mit dem Kondensatentwässerungssystem direkt in Verbindung, d.h., das Kondensat wird direkt in das Sickerwasserentwässerungssystem entwässert.In this way, the seepage gutter 8 of the post is directly connected to the condensate drainage system, i.e. the condensate is drained directly into the seepage drainage system.

Das Dichtungseckstück 20 kann zur Sickerwassernut 8 einen Entwässerungsfortsatz 22 aufweisen.The sealing corner piece 20 can have a drainage extension 22 for the seepage water groove 8.

Nach Fig. 2 werden die Entwässerungssysteme für das Kondensat und das Sickerwasser also nicht mehr getrennt sondern zu einem übergreifenden System zusammengefaßt. According to Fig. 2, the drainage systems for the condensate and the seepage water are no longer separated but combined into one comprehensive system.

Dabei gelingt es auch, den Luftaustausch zwischen der Sickerwassemut 8 und der Kondensatrinne 11,18 auf ein Minimum zu reduzieren. Zu diesem Zweck wird nämlich in den Kanal, der die Kondensatrinnen mit der Sickerwasserrinne 8 des Pfostens verbindet, ein faserförmiger Filtereinsatz 25 (siehe unten) eingebracht, der den Luftaustausch hemmt, aber andererseits über Adhäsion und Kapilarwirkung des Filtermaterials das anfallende Kondensat in die Sickerwasserentwässerung ableitet.This also makes it possible to reduce the air exchange between the seepage gutter 8 and the condensate channel 11,18 to a minimum. For this purpose, a fibrous filter insert 25 (see below) is inserted into the channel that connects the condensate channels with the seepage gutter 8 of the post. This filter insert inhibits the air exchange, but on the other hand drains the condensate that accumulates into the seepage water drainage via the adhesion and capillary action of the filter material.

Die beiden unterschiedlichen Entwässerungssysteme der Fig. 1 und 2, also die zusammengeführte oder separate Entwässerung, wie auch das Anordnen einer Kondensatrinne 18 an der Dichtungsleiste 21 sind beliebig einsetz- und austauschbar.The two different drainage systems of Fig. 1 and 2, i.e. the combined or separate drainage, as well as the arrangement of a condensate channel 18 on the sealing strip 21, can be used and exchanged as desired.

Die Dichtungsleiste 10 mit daran angeordneter Kondensatrinne 11 für die Riegelprofil 2 ist bei geneigten Flächen mindestens an der Oberseite des Riegelprofil anzuordnen. Bei geringer Neigung der Dachflächen bzw. der Fassadenflächen kann diese Dichtung auch beidseits des Riegerprofils angeordnet werden. Gleiches gilt auch bei Fassaden, wo durch die Kondensatrinne entstandenes Kondensat, das an der Oberseite von Riegelprofilen auftritt, abgedeckt und abgeführt werden kann.The sealing strip 10 with the condensate channel 11 for the transom profile 2 is to be arranged at least on the top of the transom profile on inclined surfaces. If the roof surfaces or facade surfaces are slightly inclined, this seal can also be arranged on both sides of the transom profile. The same applies to facades, where condensate that has formed on the top of the transom profiles can be covered and drained away by the condensate channel.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.12.2000 SeiteRegistration text dated 28.12.2000 Page

Nachfolgend soll anhand der weiteren Zeichnung noch detaillierter der Aufbau und die Funktionen des Fassadenentwässerungssystems beschrieben werden.The structure and functions of the facade drainage system will be described in more detail below using the following drawing.

Fig. 3 zeigt die Draufsicht eines Profilkreuzungspunktes aus Pfosten 1 und Riegel Am Pfosten 1 befindet sich die Dichtungsleiste 21 mit der integrierten Kondensatrinne 18. Die Dichtungsleisten 10, 21 werden über das Dichtungseckstück 20 verbunden. Die Kondensatrinnen 11,18 werden von den Fortsätzen 15, 19 umschlossen und unterstützt, wobei auch die entsprechende Abdichtung erfolgt. Zusätzlich ergeben sich entsprechende vergrößerte Klebeflächen zur Verbindung der Dichtungen mit dem Dichtungseckstück.Fig. 3 shows the top view of a profile intersection point of post 1 and transom. The sealing strip 21 with the integrated condensate channel 18 is located on post 1. The sealing strips 10, 21 are connected via the sealing corner piece 20. The condensate channels 11, 18 are enclosed and supported by the extensions 15, 19, which also provide the corresponding sealing. In addition, there are correspondingly enlarged adhesive surfaces for connecting the seals to the sealing corner piece.

Fig. 3 zeigt die getrennte Entwässerung des Sickerwassers in den Raum 9 oder den Hohlraum 7 unter der Dichtungsleiste 21. Hier ist auch der Entwässerungskanal 23 zu erkennen, der in Verlängerung der Kondensatrinne 11 in das Dichtungseckstück 20 zum Ablauf 16 fuhrt.Fig. 3 shows the separate drainage of the seepage water into the space 9 or the cavity 7 under the sealing strip 21. Here, the drainage channel 23 can also be seen, which leads in extension of the condensate channel 11 into the sealing corner piece 20 to the drain 16.

Fig. 4 zeigt im Unterschied zu Fig. 3 wiederum eine Dichtungsleiste bzw. hier Glasauflagedichtung 13 für den Pfosten 1 ohne Kondensatrinne.In contrast to Fig. 3, Fig. 4 again shows a sealing strip or here a glass support seal 13 for the post 1 without a condensate gutter.

Fig. 5 zeigt eine Draufsicht auf eine Fassade nach Art der Fig. 2. In dieser Draufsicht eines Profilkreuzungspunktes ist insbesondere gut der Entwässerungskanal zu erkennen, der in Flucht mit der Kondensatrinne 11 steht und in die Sickerwassernut 8 des Pfostens 1 einmündet. Dieser Entwässerungskanal ist mit einem Filtereinsatz 25 gefüllt, der im wesentlichen den Luftaustausch zwischen den Sickerwassernuten 8, auch Falzraum genannt, und den Kondensatrinnen, auch Innenraum genannt, unterbindet. Lediglich das Kondensat wird über Adhäsion an den Fasern und Kapilarwirkung in durch Fasern gebildeten Kanälen abgeleitet.Fig. 5 shows a top view of a facade of the type shown in Fig. 2. In this top view of a profile intersection point, the drainage channel can be clearly seen, which is aligned with the condensate channel 11 and opens into the seepage groove 8 of the post 1. This drainage channel is filled with a filter insert 25, which essentially prevents the exchange of air between the seepage grooves 8, also called the rebate space, and the condensate channels, also called the interior space. Only the condensate is drained off via adhesion to the fibers and capillary action in channels formed by fibers.

• · * 4· * 4

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.12.2000 SeiteRegistration text dated 28.12.2000 Page

Fig. 6 entspricht weitgehend dem Aufbau gemäß Fig. 1, lediglich die Dichtungsleiste 13 ist hier ohne Kondensatrinne ausgeführt und die Entwässerung erfolgt - wie in Fig. 5 - über den Entwässerungskanal 24 und den eingebauten Filtereinsatz 25.Fig. 6 corresponds largely to the structure according to Fig. 1, only the sealing strip 13 is designed without a condensate channel and the drainage takes place - as in Fig. 5 - via the drainage channel 24 and the built-in filter insert 25.

Nach Fig. 7 ist in den Pfosten 1 nur die Dichtungsleiste 13 einzusetzen. Die Dichtungsleiste 10 mit der Kondensatrinne 11 liegt an einem Dichtungsendstück 26 an, das die Riegeldichtung 10 bis in den Bereich des Pfostenprofils 1 verlängert. Das Dichtungsendstück 26 greift mit einer Fußausbildung in die Dichtungsnut 5 des Riegelprofils ein und wird dort gleichsam mit der Dichtung 10 festgelegt. Die Breite des Dichtungsendstückes 26 entspricht der Gesamtbreite der Dichtungsleiste 10 inkl. der Kondensatrinne 11, so daß an der Außenseite des DichtungsendstückesAccording to Fig. 7, only the sealing strip 13 is to be inserted into the post 1. The sealing strip 10 with the condensate channel 11 rests against a sealing end piece 26, which extends the transom seal 10 into the area of the post profile 1. The sealing end piece 26 engages with a foot formation in the sealing groove 5 of the transom profile and is fixed there with the seal 10. The width of the sealing end piece 26 corresponds to the total width of the sealing strip 10 including the condensate channel 11, so that on the outside of the sealing end piece

26 die Dichtung 13 stirnseitig unter Vorspannung dichtend anliegen kann. In Verlängerung der Kondensatnut 11 umfaßt das Dichtungsendstück 26 einen Entwässerungskanal 27, dem eine Kondensatrinne 11 vorgeschaltet sein kann. Der Entwässerungskanal 27 mündet in einen Ablauf 16, der wiederum das Kondensat in den Raum 9 oder die Hohlkammer 7 des Pfostens getrennt vom Sickerwasser einleitet.26 the seal 13 can be in sealing contact with the front side under pre-tension. In extension of the condensate groove 11, the seal end piece 26 comprises a drainage channel 27, which can be preceded by a condensate gutter 11. The drainage channel 27 opens into an outlet 16, which in turn leads the condensate into the space 9 or the hollow chamber 7 of the post separately from the seepage water.

Fig. 8 zeigt wie Fig. 7 den Kreuzungspunkt eines Pfostenprofils 1 mit einem Riegelprofil 2. Dargestellt ist ein Dichtungsendstück 28, das im Überlappungsbereich zwischen Riegelprofil und Pfosten vorgesehen ist und dessen EntwässerungskanalFig. 8 shows, like Fig. 7, the intersection point of a post profile 1 with a transom profile 2. Shown is a sealing end piece 28 which is provided in the overlap area between the transom profile and the post and whose drainage channel

27 in den Entwässerungskanal 8 bzw. in den Falz des Pfostenprofils einmündet. Dieses Dichtungsendstück 26 eignet sich insbesondere auch bei schräg anstoßenden Riegelprofilen, da das Dichtungsendstück 26 entsprechend dem Stoßwinkel der Profile zugeschnitten werden kann.27 opens into the drainage channel 8 or into the fold of the post profile. This sealing end piece 26 is particularly suitable for transom profiles that abut at an angle, since the sealing end piece 26 can be cut to match the abutment angle of the profiles.

Das Dichtungsendstück 26 weist zur Dichtungsleiste 13 hin eine glatte Fläche auf, an der die Glasanlagedichtung 13 dicht schließend angesetzt werden kann. Der Entwässerungskanal 27 ist - wie bereits in Fig. 5 und 6 dargestellt - mit dem Filtereinsatz 25 ausgerüstet.The sealing end piece 26 has a smooth surface towards the sealing strip 13, to which the glass contact seal 13 can be tightly attached. The drainage channel 27 is - as already shown in Fig. 5 and 6 - equipped with the filter insert 25.

LOESENBECK. · STRACKE · SPECHT ■ DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK. · STRACKE · SPECHT ■ DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.12.2000 SeiteRegistration text dated 28.12.2000 Page

Fig. 9 und 10 offenbaren diesem Zusammenhang ferner, daß das Dichtungsendstück 26 vornehmlich den Kreuzungspunkten dient, bei denen das Riegelprofil 2 unter einem Winkel an das Pfostenprofil anschließt. Zu diesem Zweck ist das Dichtungsendstück 26 entsprechend länger ausgeführt als es für den rechtwinkligen Stoß erforderlich ist, um auf einfachste Weise an geänderte Verhältnisse angepaßt werden zu können.Fig. 9 and 10 also reveal in this context that the sealing end piece 26 primarily serves the crossing points at which the transom profile 2 joins the post profile at an angle. For this purpose, the sealing end piece 26 is designed to be correspondingly longer than is necessary for the right-angled joint in order to be able to be adapted to changed conditions in the simplest way.

Fig. 9 zeigt den bereits erwähnten schrägen Stoß des Riegelprofils am Pfostenprofil und entspricht so der zuvor beschriebenen Fig. 7. Lediglich das Dichtungsendstück 26 sowie die Dichtungsleiste 13 sind dem Stoßwinkel der Profile angepaßt.Fig. 9 shows the already mentioned oblique joint of the transom profile on the post profile and thus corresponds to the previously described Fig. 7. Only the sealing end piece 26 and the sealing strip 13 are adapted to the joint angle of the profiles.

Fig. 10 stellt die Draufsicht eines schrägen Stoßes von Riegel und Pfosten dar und entspricht ansonsten in der Beschreibung der Fig. 8. Lediglich das Dichtungsendstück 28 sowie die Dichtungsleiste 13 des Pfostens sind den Kreuzungswinkeln entsprechend angepaßt.Fig. 10 shows the top view of an oblique joint between transom and post and otherwise corresponds in the description to Fig. 8. Only the sealing end piece 28 and the sealing strip 13 of the post are adapted to the crossing angles.

Fig. 11 zeigt in perspektivischer und explosionsartiger Darstellung den Aufbau eines Riegelpfostenanschlusses einer Fassade. Das Riegelprofil 2 überlappt das Sprossenprofil 1 im Dichtungsnutbereich. Der Höhenausgleich erfolgt über die unterschiedliche Höhe der Dichtung 10 und der Dichtung 13, 13.1,. Diese Höhendifferenz wird gleichsam durch das Dichtungseckstück 14 ausgeglichen. Gezeigt ist ein Dichtungseckstück 14 sowie eine Dichtungsleiste, die keine Kondensatrinne 18 gemäß Fig. 2 aufweist. Dabei ist das Dichtungseckstück 14 besonders deutlich zu erkennen. Das Dichtungseckstück weist jeweils an seinen Schenkeln im Stoßbereich mit den jeweiligen Dichtungsleisten 10, 13 Zentriernocken 29, 30, 31 auf, die mit entsprechenden Hohlkammern der Glasauflageprofile zusammenwirken und in diese eingreifen und so die Lage der Einzelbauteile zueinander sichern. Die Nocken bilden gleichzeitig auch eine Vergrößerung der Kontaktflächen zum möglichen Verkleben der Bauteile untereinander.Fig. 11 shows the structure of a transom post connection of a facade in a perspective and exploded view. The transom profile 2 overlaps the lattice profile 1 in the sealing groove area. The height compensation is achieved by the different heights of the seal 10 and the seal 13, 13.1. This height difference is compensated for by the sealing corner piece 14. A sealing corner piece 14 and a sealing strip that does not have a condensate channel 18 as shown in Fig. 2 are shown. The sealing corner piece 14 can be seen particularly clearly. The sealing corner piece has centering cams 29, 30, 31 on its legs in the joint area with the respective sealing strips 10, 13, which interact with and engage in corresponding hollow chambers of the glass support profiles and thus secure the position of the individual components in relation to one another. The cams also simultaneously form an enlargement of the contact surfaces for possible gluing of the components to one another.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.12.2000 SeiteRegistration text dated 28.12.2000 Page

Am Dichtungseckstück 14 bzw. alternativ auch am Dichtungseckstück 20 kann entweder der Entwässerungsablauf 16 oder der Entwässerungsfortsatz 22 mit dem durch einen Filtereinsatz 25 verschlossenen Entwässerungskanal 27 angeordnet sein.Either the drainage outlet 16 or the drainage extension 22 with the drainage channel 27 closed by a filter insert 25 can be arranged on the sealing corner piece 14 or alternatively on the sealing corner piece 20.

Die Fig. 12 zeigt ebenfalls eine perspektivische und explosionsartige Ansicht eines Kreuzungsstoßes einer Riegel/Pfosten-Fassade. In dieser Fig. ist das Dichtungsendstück 26 dargestellt, das ebenfalls über einen Zentriernocken 29 verfügt, der mit einer Hohlkammer des Glasauflageprofiles 10 zusammenwirkt. Das Glasauflageprofil 13 stützt sich elastisch an der Außenfläche des Dichtungsendstückes 26 ab.Fig. 12 also shows a perspective and exploded view of a crossing joint of a transom/mullion facade. In this figure, the sealing end piece 26 is shown, which also has a centering cam 29 that interacts with a hollow chamber of the glass support profile 10. The glass support profile 13 is elastically supported on the outer surface of the sealing end piece 26.

Das Dichtungsendstück 26 kann zur getrennten Kondensatabführung mit dem Ablauf 16 oder im Falle der Zusammenführung mit dem Sickerwasser mit dem Entwässerungskanal 27 und dem Filtereinsatz 25 ausgerüstet sein.The sealing end piece 26 can be equipped with the drain 16 for separate condensate drainage or, in the case of merging with the seepage water, with the drainage channel 27 and the filter insert 25.

Die Fig. 13 zeigt das Dichtungseckstück 14 stellvertretend auch für das Dichtungseckstück 20, dem die bereits zuvor beschriebenen Details zu entnehmen sind. Anstelle des Entwässerungskanals 27 und des dargestellten Dichtungseinsatzes 25 ist das Dichtungseckstück mit dem Ablauf 16 für getrennte Kondensatentwässerung auszustatten.Fig. 13 shows the sealing corner piece 14 as a representative of the sealing corner piece 20, from which the details already described above can be taken. Instead of the drainage channel 27 and the sealing insert 25 shown, the sealing corner piece is to be equipped with the drain 16 for separate condensate drainage.

Gleiches gilt auch für die Fig. 14, die das Dichtungsendstück 26 darstellt.The same applies to Fig. 14, which shows the sealing end piece 26.

Anstelle von Dichtungseckstücken oder Dichtungsendstücken kann die Dichtungsleiste 10 mitsamt der Kondensatrinne 11 bis in den Überlappungsbereich von Riegel 2 und Pfosten 1 durchlaufen (hier nicht dargestellt). Die Dichtungsleiste 13 des Pfostenprofils wird dann bis zur Außenseite der Kondensatnut 11 unter Vorspannung geführt, wobei in die Kondensatrinne 11 im Bereich der Dichtungsleiste 13 ein Adapterteil eingesetzt wird, das einerseits die Bauhöhe bis zur Glasauflage ausgleicht und die Kondensatrinne 11 verschließt, so daß über eine Bohrungsausstanzung imInstead of sealing corner pieces or sealing end pieces, the sealing strip 10 together with the condensate channel 11 can run through to the overlapping area of the transom 2 and the mullion 1 (not shown here). The sealing strip 13 of the mullion profile is then guided under pre-tension to the outside of the condensate groove 11, whereby an adapter part is inserted into the condensate channel 11 in the area of the sealing strip 13, which on the one hand compensates the construction height up to the glass support and closes the condensate channel 11, so that via a hole punch in the

• ··

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.12.2000 SeiteRegistration text dated 28.12.2000 Page

Nutboden der Kondensatrinne 11 eine Ableitung des Kondensats in den Raum 9 unter der Dichtungsleiste 13 oder in die Kammer 7 erfolgen kann.The condensate can be drained from the groove bottom of the condensate channel 11 into the space 9 under the sealing strip 13 or into the chamber 7.

Das Adapterteil kann aber auch einen Kanal ausbilden, in dem ein Filtereinsatz 25 angeordnet ist, der die Entwässerung in den Falz bzw. die Sickerwassernut 8 bewirkt. However, the adapter part can also form a channel in which a filter insert 25 is arranged, which causes the drainage into the fold or the seepage water groove 8.

Insbesondere in dieser zuletzt beschriebenen Ausführung, aber auch bei Ausfuhrungen gemäß Fig. 7, 8, 9, 10, 12 und 14, die alle das Dichtungsendstück 26 betreffen, kann der Höhenausgleich zwischen Riegelprofil und Pfostenprofil zur Verglasungsauflageebene auch durch eine zweiteilige Pfostendichtung 13 vorgenommen werden (siehe Figur 18). Insbesondere ist hier an die Kombination aus einer Aluminium-Basisleiste und einer entsprechenden Dichtungsleiste 10 ohne Kondensatrinne gedacht.In particular in this last described embodiment, but also in embodiments according to Fig. 7, 8, 9, 10, 12 and 14, which all relate to the sealing end piece 26, the height adjustment between the transom profile and the mullion profile to the glazing support level can also be carried out by means of a two-part mullion seal 13 (see Figure 18). In particular, the combination of an aluminum base strip and a corresponding sealing strip 10 without a condensate channel is intended here.

Nachfolgend soll der Aufbau der Dichtungsleisten bzw. insbesondere der Dichtungsleisten mit daran angesetzter oder angeformter Entwässerungsrinne näher beschrieben werden.The structure of the sealing strips, or in particular the sealing strips with a drainage channel attached or molded onto them, will be described in more detail below.

Fig. 15 zeigt einen vergrößerten Querschnitt der Dichtungsleiste 10, die mit ihrer Ebene X auf den beiden oberen Rändern der Dichtungsnut 5 aufliegt und durch den Dichtungsfuß formschlüssig im Riegelprofil 2 gehalten ist. An den Dichtungskörper - d.h. an den im wesentlichen in bekannter Weise ausgebildeten Glasauflagebereich 10a mit daran angeformten Dichtungsfuß 10b zum Eingriff in die Dichtungsnut 5, welche (hier nicht dargestellt) auch relativ zueinander klappbar über eine Art Filmscharnier miteinander verbunden sein können, um den Glasauflagebereich im Überlappungsbereich mit dem Pfostenprofil leicht vom Fußbereich abtrennen zu können - schließt sich ein Steg 10c an, welcher seitlich direkt an den Glasauflagebereich 1 Oa angeformt ist und der im wesentlichen die Höhe des Glasauflagebereiches 10a aufweist. An den stabilen Steg 10c, welcher den äußeren seitlichen RandFig. 15 shows an enlarged cross-section of the sealing strip 10, which rests with its plane X on the two upper edges of the sealing groove 5 and is held in the locking profile 2 by the sealing foot in a form-fitting manner. The sealing body - i.e. the glass support area 10a, which is essentially designed in a known manner, with the sealing foot 10b formed thereon for engagement in the sealing groove 5, which (not shown here) can also be connected to one another in a foldable manner via a type of film hinge in order to be able to easily separate the glass support area in the overlap area with the post profile from the foot area - is followed by a web 10c, which is formed directly on the side of the glass support area 10a and which has essentially the height of the glass support area 10a. The stable web 10c, which forms the outer lateral edge

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.12.2000 SeiteRegistration text dated 28.12.2000 Page

der Dichtungsnut 5 übergreift ist die zur Isolierglasscheibe hin einseitig offene, im übrigen aber rechtwinklig und im wesentlichen „u-förmig" ausgebildete Kondensatrinne 11 angeformt, die durch die Nutwandungen 12, 200 sowie den Nutboden 130 gebildet wird und die sich mit ihrer zum Riegelprofil 2 weisen Seite 12 am Riegelprofil 2 abstützt. Die zum Dichtungskörper gerichtete Ebene Y der Nutwandung 12 bildet also die seitliche Fixierungs- und Anlageebene am Riegelprofil 2.The condensate channel 11, which is open on one side towards the insulating glass pane but otherwise rectangular and essentially "U-shaped", is formed over the sealing groove 5 and is formed by the groove walls 12, 200 and the groove base 130 and which is supported on the locking profile 2 with its side 12 facing the locking profile 2. The plane Y of the groove wall 12 facing the sealing body thus forms the lateral fixing and contact plane on the locking profile 2.

Der Dichtungskörper bzw. der Glasauflagebereich 10a weist - von der Ebene X, d.h. der Oberkante der Dichtungsnut 5 aus betrachtet - eine Höhe „a" auf, während die Sickerwassernut ausgehend von der Ebene X bis zur Unterkante des Nutbodens 130 das Maß „b" aufweist. Die wirksame Bauhöhe „H" der Dichtungsleiste 13, für des Pfostenprofil 1 setzt sich zusammen aus der Höhe des Glasauflagebereiches und dem Maß „b" der Sickerwassernut, also der Summe „a+b".The sealing body or the glass support area 10a has a height "a" - viewed from the plane X, i.e. the upper edge of the sealing groove 5 - while the seepage water groove has the dimension "b" starting from the plane X to the lower edge of the groove base 130. The effective construction height "H" of the sealing strip 13 for the post profile 1 is made up of the height of the glass support area and the dimension "b" of the seepage water groove, i.e. the sum "a+b".

Die Maße a und b werden derart gewählt, daß der Nutboden 130 der Sickerwassernut auf den oberen Rändern der Dichtungsnut 6 der Pfostenprofile aufliegt. Dabei steht ferner die Nutwandung 200 senkrecht auf dem Nutboden 130 und bildet im besonderen Ausführungsfall einen Teil der Anlagefläche für die Dichtungsleiste 13.The dimensions a and b are selected such that the groove base 130 of the seepage water groove rests on the upper edges of the sealing groove 6 of the post profiles. In this case, the groove wall 200 is also perpendicular to the groove base 130 and, in the special design case, forms part of the contact surface for the sealing strip 13.

In einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel ist die Höhe „h" der Nutwandung 200 gleich dem Maß „b" für die Kondensatrinne 11.In an advantageous embodiment, the height "h" of the groove wall 200 is equal to the dimension "b" for the condensate channel 11.

Fig. 16 bis 18 ermöglichen einen Vergleich der Einbaumaße der verschiedenen Dichtungen. Fig. 16 zeigt die Dichtungsleiste 10 für das Riegelprofil 2, Fig. 17 zeigt die Dichtungsleiste 13 für das Pfostenprofil und Fig. 18 zeigt eine kombinierte Dichtungseinheit 13.1 für das Pfostenprofil. Fig. 16 bis 18 sind so nebeneinander positioniert, dass erkennbar wird, dass das Glasaufiageprofil 10 für die Riegelprofile einschl. der Kondensatrinne 11 die gleiche Bauhöhe aufweist, wie die Pfostendichtungen gemäß Fig. 16 und 17.Fig. 16 to 18 allow a comparison of the installation dimensions of the various seals. Fig. 16 shows the sealing strip 10 for the transom profile 2, Fig. 17 shows the sealing strip 13 for the mullion profile and Fig. 18 shows a combined sealing unit 13.1 for the mullion profile. Fig. 16 to 18 are positioned next to each other in such a way that it can be seen that the glass support profile 10 for the transom profiles including the condensate channel 11 has the same height as the mullion seals according to Fig. 16 and 17.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.12.2000 Seite ] 6Registration text dated 28.12.2000 Page ] 6

Es gilt demnach: H = a + b.Therefore: H = a + b.

Nach Fig. 18 ist die Dichtungsleiste oder die Dichtungsleiste 13.1 zweiteilig aufgebaut, d.h., sie weist eine aus Dichtungsmaterial bestehende Dichtungsleiste 21 und ein Falzverkleinerungsprofil 220 auf, das in der Regel aus dem Material des Riegelprofil und Pfostenprofil, also z.B. oder bevorzugt aus Aluminium gefertigt wird.According to Fig. 18, the sealing strip or the sealing strip 13.1 is constructed in two parts, i.e., it has a sealing strip 21 consisting of sealing material and a rebate reduction profile 220, which is usually made of the material of the transom profile and mullion profile, e.g. or preferably of aluminum.

Dabei weist das Falzverkleinerungsprofil 220 eine Höhe b auf, die bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Nutwandung 200 der Dichtung 10 entspricht.The fold reduction profile 220 has a height b which, in a particularly advantageous embodiment, corresponds to the groove wall 200 of the seal 10.

Die Dichtungsleiste 21 kann bei dieser Konstellation bis zum Nutsteg bzw. bodenl2 der Dichtungsleiste 10 durchlaufen, wobei der Dichtungsfuß der Dichtungsleiste 21 im Überdeckungsbereich mit der Kondensatrinne 11 entfernt ist. Der so entsprechende Entwässerungskanal ist durch den Filtereinsatz 25 ausgefüllt oder durch ein Dichtstück verschlossen. Hierdurch wird entweder die Kondenswasserableitung in die Sickerwassernut 8 oder die Kammer unter der Dichtungsleiste 7, 9 des Pfostenprofils gewährleistet.In this configuration, the sealing strip 21 can run through to the groove web or base 12 of the sealing strip 10, whereby the sealing foot of the sealing strip 21 is removed in the overlap area with the condensate channel 11. The corresponding drainage channel is filled with the filter insert 25 or closed with a sealing piece. This ensures that the condensate is drained either into the seepage water groove 8 or into the chamber under the sealing strip 7, 9 of the post profile.

Fig. 19 zeigt einen Abschnitt der Dichtungsleiste 10, in die endseitig ein Dichtungsformstück 230 im Bereich der Kondensatrinne 11 eingesetzt werden kann. Dieses Dichtungsformstück 230 ergänzt die Kondensatrinne bis zur oberen Dichtfläche des Dichtungsleiste 10 und schließt gleichzeitig außen bündig mit der Nutwandung 20 ab, so dass im Überlappungsbereich zwischen Riegelprofil 2 und Pfostenprofil 1 die Dichtungsleiste des Pfostenprofils eine glatte Gesamtanlagefläche für den dichtenden Abschluß bildet. In diesem vorliegenden Fall wird die Dichtungsleiste 10 bis in den Überlappungsbereich der Profile hinein geführt, ohne zusätzliche Dichtungseckstücke oder Dichtungsendstücke vorzusehen.Fig. 19 shows a section of the sealing strip 10, into which a sealing molding 230 can be inserted at the end in the area of the condensate channel 11. This sealing molding 230 completes the condensate channel up to the upper sealing surface of the sealing strip 10 and at the same time ends flush with the groove wall 20 on the outside, so that in the overlap area between the transom profile 2 and the post profile 1, the sealing strip of the post profile forms a smooth overall contact surface for the sealing finish. In this case, the sealing strip 10 is led into the overlap area of the profiles without providing additional sealing corner pieces or sealing end pieces.

Das Dichtungsformstück 230 läßt einen Kanal frei, so dass ein ausgestanztes Loch im Boden der Kondenswassernut 11 zur Abführung des Kondensats zugänglich ist.The sealing molding 230 leaves a channel free so that a punched hole in the bottom of the condensate groove 11 is accessible for draining the condensate.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS

Anmeldetext vom 28.12.2000 SeiteRegistration text dated 28.12.2000 Page

Nach Fig. 20 weist das Dichtungsformstück 240 anders als in Fig. 19 einen durchgehenden Kanal auf, so dass das Kondensat in die Sickerwasseraufnahme des Riegelprofiles durchgeleitet werden kann. In diesen freibleibenden Kanal kann der FiI-tereinsatz 25 aus einem synthetischen PA-Filtermedium eingesetzt sein.According to Fig. 20, the sealing molding 240, unlike in Fig. 19, has a continuous channel so that the condensate can be passed through into the seepage water intake of the bar profile. The filter insert 25 made of a synthetic PA filter medium can be inserted into this free channel.

Fig. 21 zeigt wiederum einen Fassadenkreuzungspunkt bzw. -bereich. Dabei wird die Dichtungsleiste 10 wiederum bis in den Überlappungsbereich hinein geführt, so dass die Kondensatrinne 11 auf der Dichtungsnut des Pfostenprofils zur Auflage kommt.Fig. 21 again shows a facade crossing point or area. The sealing strip 10 is again guided into the overlap area so that the condensate channel 11 rests on the sealing groove of the post profile.

Durch das Dichüings formstück 230, 240 wird die geschlossene Anlagefläche gebildet, um die Dichtungsleiste 13 dichtend an der Dichtungsleiste 10 bzw. der Kondensatrinne 11 zur Anlage zu bringen.The sealing fitting 230, 240 forms the closed contact surface in order to bring the sealing strip 13 into sealing contact with the sealing strip 10 or the condensate channel 11.

Claims (12)

1. Dichtungsleiste für eine Fassade und/oder ein Dach mit einem Metallrahmenwerk, insbesondere Glasauflage-Dichtungsleiste für eine Fassade und/oder ein Dach mit einem Metallrahmenwerk, dessen Rahmenfelder vorzugsweise mit Isolierglasscheiben versehbar sind, wobei - das Metallrahmenwerk Pfostenprofile (1) und winklig dazu ausgerichtete Riegelprofile (2) aufweist, - die Pfostenprofile und die Riegelprofile Dichtungsnuten (5, 6, 9) für Dichtungsleisten (10, 13, 13.1) aufweisen, auf welchen die Isolierglasscheiben (102) abstützbar sind, - die Pfosten- und die Riegelprofile ferner vorzugsweise Aufnahmenuten (8) für Sickerwasser aufweisen, - die Böden der Dichtungsnuten (5) für die Dichtungsleisten (10) und vorzugsweise die Böden der Aufnahmenuten (8) für das Sickerwasser der Riegelprofile (2) auf den Dichtungsnuten (6, 9) der Dichtungsleisten (13, 13.1,) der Pfostenprofile (1) aufliegen, und - die ein- oder mehrteiligen Dichtungsleisten (13, 13.1) der Pfostenprofile eine größere Bauhöhe besitzen als die Dichtungsleisten (10) der Riegelprofile, so daß die Dichtungsleisten (10, 13, 13.1) der Riegel- und Pfostenprofile in einer gemeinsamen Ebene abschließen, dadurch gekennzeichnet, daß - zumindest eine oder mehrere Dichtungsleiste(n) (10, 13) des Riegelprofils und/oder des Pfostenprofils eine einstückig an einen Glasauflagebereich (10a) der Dichtung über einen Steg (10c) einstückig angeformte Entwässerungsrinne (11, 18), insbesondere für Kondensat, mit einem im wesentlichen rechtwinkligen, u-förmigen Querschnitt aufweisen. 1. Sealing strip for a facade and/or a roof with a metal framework, in particular a glass support sealing strip for a facade and/or a roof with a metal framework, the frame fields of which can preferably be provided with insulating glass panes, wherein - the metal framework has post profiles ( 1 ) and transom profiles ( 2 ) aligned at an angle thereto, - the mullion profiles and the transom profiles have sealing grooves ( 5 , 6 , 9 ) for sealing strips ( 10 , 13 , 13.1 ) on which the insulating glass panes ( 102 ) can be supported, - the post and beam profiles preferably also have receiving grooves ( 8 ) for seepage water, - the bottoms of the sealing grooves ( 5 ) for the sealing strips ( 10 ) and preferably the bottoms of the receiving grooves ( 8 ) for the seepage water of the transom profiles ( 2 ) rest on the sealing grooves ( 6 , 9 ) of the sealing strips ( 13 , 13.1 ,) of the post profiles ( 1 ), and - the single or multi-part sealing strips ( 13 , 13.1 ) of the post profiles have a greater overall height than the sealing strips ( 10 ) of the transom profiles, so that the sealing strips ( 10 , 13 , 13.1 ) of the transom and post profiles end in a common plane, characterized in that - at least one or more sealing strips ( 10 , 13 ) of the transom profile and/or the mullion profile have a drainage channel ( 11 , 18 ), in particular for condensate, which is integrally formed on a glass support area ( 10a ) of the seal via a web ( 10c ) and has a substantially rectangular, U-shaped cross-section. 2. Dichtungsleiste nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsleiste des Riegelprofils derart ausgebildet ist, daß sie mit ihrer Ebene (X) auf den beiden oberen Rändern einer Dichtungsnut (5) aufliegt und durch ihren Dichtungsfuß (10b) formschlüssig im Riegelprofil (2) gehalten ist, wobei an den Dichtungskörper und Glasauflagebereich (10a) seitlich ein Steg (10c) angeformt ist, der den äußeren seitlichen Rand der Dichtungsnut (5) übergreift und an den die Kondensatrinne (11) angeformt ist. 2. Sealing strip according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing strip of the locking profile is designed in such a way that it rests with its plane (X) on the two upper edges of a sealing groove ( 5 ) and is held in a form-fitting manner in the locking profile ( 2 ) by its sealing foot ( 10b ), wherein a web ( 10c ) is formed laterally on the sealing body and glass support area ( 10a ), which web engages over the outer lateral edge of the sealing groove ( 5 ) and onto which the condensate channel ( 11 ) is formed. 3. Dichtungsleiste nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kondensatrinne (11) zueinander parallele Nutwandungen (12, 200) und einen hierzu rechtwinkligen Nutboden 130 aufweist. 3. Sealing strip according to one of the preceding claims, characterized in that the condensate channel ( 11 ) has mutually parallel groove walls ( 12 , 200 ) and a groove bottom 130 perpendicular thereto. 4. Dichtungsleiste nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Glasauflagebereich (10a) - von der Ebene X, d. h. der Oberkante der Dichtungsnut 5 aus betrachtet - eine Höhe "a" aufweist und die Sickerwassernut ausgehend von der Ebene X bis zur Unterkante des Nutbodens (130) das Maß "b" aufweist, wobei die Maße a und b derart gewählt sind, daß der Nutboden (130) der Sickerwassernut auf den oberen Rändern der Dichtungsnut (6) der Pfostenprofile aufliegt. 4. Sealing strip according to one of the preceding claims, characterized in that the glass support area ( 10a ) - viewed from the plane X, i.e. the upper edge of the sealing groove 5 - has a height "a" and the seepage water groove has the dimension "b" starting from the plane X to the lower edge of the groove base ( 130 ), the dimensions a and b being selected such that the groove base ( 130 ) of the seepage water groove rests on the upper edges of the sealing groove ( 6 ) of the post profiles. 5. Dichtungsleiste nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe h der Nutwandung (200) dem Maß b für die Kondensatrinne (11) entspricht. 5. Sealing strip according to one of the preceding claims, characterized in that the height h of the groove wall ( 200 ) corresponds to the dimension b for the condensate channel ( 11 ). 6. Dichtungsleiste nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine oder mehrere Dichtungsleiste(n) (13.1) für Riegelprofil oder Pfostenprofil mehrteilig ausgebildet sind. 6. Sealing strip according to one of the preceding claims, characterized in that at least one or more sealing strips ( 13.1 ) for the transom profile or mullion profile are designed in several parts. 7. Dichtungsleiste nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Dichtungsleiste (21) bis zum Nutsteg bzw. -boden (12) erstreckt, wobei der Dichtungsfuß der Dichtungsleiste (21) im Überdeckungsbereich mit der Kondensatrinne (11) entfernt ist. 7. Sealing strip according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing strip ( 21 ) extends as far as the groove web or bottom ( 12 ), the sealing foot of the sealing strip ( 21 ) being removed in the overlap area with the condensate channel ( 11 ). 8. Dichtungsleiste nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in die Dichtungsleiste (10) im Bereich der Kondensatrinne (11) ein Dichtungsformstück (230) einsetzbar ist, welches die Kondensatrinne bis zur oberen Dichtfläche des Dichtungsleiste (10) erweitert und das außen bündig mit der Nutwandung (20) abschließt. 8. Sealing strip according to one of the preceding claims, characterized in that a sealing molding ( 230 ) can be inserted into the sealing strip ( 10 ) in the region of the condensate channel ( 11 ), which extends the condensate channel up to the upper sealing surface of the sealing strip ( 10 ) and which ends flush with the groove wall ( 20 ) on the outside. 9. Dichtungsleiste nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungsformstück (230) einen Kanal freiläßt, so dass ein ausgestanztes Loch im Boden der Kondenswassernut (11) zur Abführung des Kondensats zugänglich ist. 9. Sealing strip according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing molding ( 230 ) leaves a channel free so that a punched hole in the bottom of the condensate groove ( 11 ) is accessible for draining off the condensate. 10. Dichtungsleiste nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Dichtungsformstück (240) einen durchgehenden Kanal aufweist, so dass das Kondensat in die Sickerwasseraufnahme des Riegelprofiles durchgeleitet werden kann, wobei in den Kanal ein Filtereinsatz (25) aus einem synthetischen PA-Filtermedium einsetzbar ist. 10. Sealing strip according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing molding ( 240 ) has a continuous channel so that the condensate can be passed through into the seepage water receptacle of the bar profile, wherein a filter insert ( 25 ) made of a synthetic PA filter medium can be inserted into the channel. 11. Dichtungsleiste nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsleiste (10) bis in den Überlappungsbereich von Riegelprofil und Pfostenprofil geführt ist, so dass die Kondensatrinne (11) auf der Dichtungsnut des Pfostenprofils zur Auflage kommt. 11. Sealing strip according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing strip ( 10 ) is guided into the overlapping area of the transom profile and the post profile, so that the condensate channel ( 11 ) rests on the sealing groove of the post profile. 12. Dichtungsleiste nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß durch das Dichtungsformstück (230, 240) eine geschlossene Anlagefläche ausgebildet ist, so daß die Dichtungsleiste (13) dichtend an der Kondensatrinne (11) anliegt. 12. Sealing strip according to one of the preceding claims, characterized in that a closed contact surface is formed by the sealing molding ( 230 , 240 ), so that the sealing strip ( 13 ) rests sealingly against the condensate channel ( 11 ).
DE20021877U 2000-12-29 2000-12-29 Sealing strip for a facade and / or a roof Expired - Lifetime DE20021877U1 (en)

Priority Applications (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20021877U DE20021877U1 (en) 2000-12-29 2000-12-29 Sealing strip for a facade and / or a roof
PL01362299A PL362299A1 (en) 2000-12-29 2001-12-15 Sealing strip for a façade and/or a roof
YUP-418/03A RS50478B (en) 2000-12-29 2001-12-15 Sealing strip for and/or a roof
EA200300734A EA004636B1 (en) 2000-12-29 2001-12-15 Sealing strip for facade and/or a roof
UA2003077113A UA73834C2 (en) 2000-12-29 2001-12-15 Sealing for façade and / or a roof
HK04106494.4A HK1063832B (en) 2000-12-29 2001-12-15 Sealing strip for a facade and/or a roof
HR20030516A HRP20030516A2 (en) 2000-12-29 2001-12-15 Sealing strip for a facade and/or a roof
EP01272645A EP1346109A1 (en) 2000-12-29 2001-12-15 Sealing strip for a fa ade and/or a roof
CN 01820404 CN1230597C (en) 2000-12-29 2001-12-15 Slealing strip for facade and /or roof
PCT/EP2001/014830 WO2002053849A1 (en) 2000-12-29 2001-12-15 Sealing strip for a façade and/or a roof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20021877U DE20021877U1 (en) 2000-12-29 2000-12-29 Sealing strip for a facade and / or a roof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20021877U1 true DE20021877U1 (en) 2001-04-05

Family

ID=7950553

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20021877U Expired - Lifetime DE20021877U1 (en) 2000-12-29 2000-12-29 Sealing strip for a facade and / or a roof

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1346109A1 (en)
CN (1) CN1230597C (en)
DE (1) DE20021877U1 (en)
EA (1) EA004636B1 (en)
HR (1) HRP20030516A2 (en)
PL (1) PL362299A1 (en)
RS (1) RS50478B (en)
UA (1) UA73834C2 (en)
WO (1) WO2002053849A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10150236A1 (en) * 2001-10-11 2003-05-08 Hueck Eduard Gmbh Co Kg Mullion and transom construction made up of composite frame elements

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101036303B1 (en) * 2011-04-08 2011-05-23 김순석 Curtain wall

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2137673A (en) * 1983-04-05 1984-10-10 Modern Art Glass Company Limit Support structures for walls or roofs
DE19519219C2 (en) * 1995-05-24 1999-02-18 Schneider Fensterfabrik Gmbh & Wood-aluminum mullion-transom construction
DE19613044A1 (en) * 1996-04-01 1997-10-02 Evg Bauprofil System Entwicklungs & Vermarktungsgesellschaft Mbh Post-rung construction

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10150236A1 (en) * 2001-10-11 2003-05-08 Hueck Eduard Gmbh Co Kg Mullion and transom construction made up of composite frame elements
DE10150236C2 (en) * 2001-10-11 2003-12-04 Hueck Eduard Gmbh Co Kg Mullion and transom construction made up of composite frame elements

Also Published As

Publication number Publication date
CN1230597C (en) 2005-12-07
EP1346109A1 (en) 2003-09-24
EA004636B1 (en) 2004-06-24
UA73834C2 (en) 2005-09-15
RS50478B (en) 2010-03-02
HRP20030516A2 (en) 2005-06-30
EA200300734A1 (en) 2003-12-25
WO2002053849A1 (en) 2002-07-11
YU41803A (en) 2005-09-19
HK1063832A1 (en) 2005-01-14
CN1479829A (en) 2004-03-03
PL362299A1 (en) 2004-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2328665A1 (en) LIGHT HOUSE COVER
DE20021878U1 (en) Facade and / or roof with sealing strip with filler
DE3140990C2 (en) Wall element
EP1223257B1 (en) Mullion and transom construction
DE3735016C1 (en) Frame structure by the post/crossmember construction method, in particular for facades, roofs or the like
DE9016725U1 (en) Cover for a sash frame of a roof window
EP1346114B1 (en) FAçADE AND/OR ROOF
EP0690951A1 (en) Aluminum-wood composite section
EP1346113B1 (en) Facade or roof with a metal frameword and glazing
DE10223038A1 (en) Facade structure of columns and beams, in particular, for buildings comprises a sealing element which is provided with a draining channel
EP1020576B1 (en) Fassade or glazed roof with a framework of mullion and transom profiles
DE4124820C1 (en) Metal or glass facade or roof - has main glazing bars with sealing strips cut-out to accommodate cross-bars
DE20021877U1 (en) Sealing strip for a facade and / or a roof
DE19912143B4 (en) Component set for the construction of a greenhouse
DE19931810A1 (en) Floor construction for balcony or roof garden; has spaced parallel planks fixed with connecting bars with gutter-shaped drainage elements fixed in recesses in narrow sides in adjacent planks
DE20023944U1 (en) Facade and / or roof and sealing strip
DE19509657C2 (en) Window frames, in particular made of plastic
DE4315643C2 (en) Building window
DE9305802U1 (en) Console for holding flat components, especially glass panes
DE2508301C2 (en) Window frames for stables or the like.
DE1683231A1 (en) Metal window frame
DE4315644A1 (en) Building window
EP1158132A2 (en) Covering frame for window or door
DE29909401U1 (en) Threshold profile for building door and building door
DE29615739U1 (en) Grating system for roofs

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20010510

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20040116

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20070110

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20090107

R071 Expiry of right