DE20016090U1

DE20016090U1 - Device for releasably attaching a drill chuck to a drill spindle

Info

Publication number: DE20016090U1
Application number: DE20016090U
Authority: DE
Original assignee: CEKA Elektrowerkzeuge AG and Co KG
Current assignee: CEKA Elektrowerkzeuge AG and Co KG
Priority date: 2000-09-15
Filing date: 2000-09-15
Publication date: 2000-11-16
Anticipated expiration: 2010-09-16

Description

20399DEGM/J/mü
11.09.200020399DEGM/J/mu
11.09.2000

CEKA Elektrowerkzeuge AG + Co. KG,CEKA Power Tools AG + Co. KG, Ebnater Straße, CH-9630 WattwilEbnater Strasse, CH-9630 Wattwil

Einrichtung zur lösbaren Befestigung eines BohrfuttersDevice for detachable fastening of a drill chuck an einer Bohrspindelon a drilling spindle

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur lösbaren Befestigung eines Bohrfutters an einer Bohrspindel.The invention relates to a device for releasably fastening a drill chuck to a drill spindle.

Bohrfutter werden beispielsweise durch Gewindeverbindungen an Bohrspindeln befestigt. Zum schnellen Auswechseln des Bohrfutters sind dabei Werkzeuge erforderlich, durch welche die Bohrspindel drehfest gehalten werden kann und gleichzeitig das Bohrfutter gedreht werden kann. Auf diese Weise lässt sich das Bohrfutter von der Bohrspindel durch Abschrauben entfernen.Drill chucks are attached to drill spindles using threaded connections, for example. To quickly change the drill chuck, tools are required that can hold the drill spindle in place and rotate the drill chuck at the same time. In this way, the drill chuck can be removed from the drill spindle by unscrewing it.

Eine derartige Befestigung des Bohrfutters an der Bohrspindel ist umständlich und zeitaufwendig. In vielen Fällen ist ein schnelles Wechseln des Bohrfutters oder anderer auf der Bohrspindel zu befestigender Teile erwünscht .Attaching the drill chuck to the drill spindle in this way is cumbersome and time-consuming. In many cases, a quick change of the drill chuck or other parts to be attached to the drill spindle is desired.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur lösbaren Befestigung eines Bohrfutters an einer Bohrspindel dahingehend weiterzubilden, dass ein schnelles, werkzeugloses Befestigen und Entfernen des Bohrfutters an der Bohrspindel möglich ist.The invention is therefore based on the object of developing a device for the detachable fastening of a drill chuck to a drill spindle in such a way that a quick, tool-free fastening and removal of the drill chuck to the drill spindle is possible.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Durch den konzentrisch an dem Bohrfutter angeordneten entgegen der Vorspannung eines Federmittels axial verschieblichen Schiebering, durch dessen Axialverschiebung eines oder mehrere erste, an dem Bohrfutter angeordnete Rastelemente in Radialrichtung verschieblich sind derart, dass sie mit einem oder mehreren zweiten, an der Bohrspindel angeordneten Rastelementen zusammenwirken, ist ein schnelles, werkzeugloses und sogar einhändiges Befestigen und Lösen des Bohrfutters an/von der Bohrspindel möglich. Das Befestigen und Lösen geschieht dabei lediglich durch Axialverschiebung des Schieberinges.This object is achieved by the features of claim 1. The sliding ring arranged concentrically on the drill chuck can be moved axially against the preload of a spring means, and the axial displacement of which causes one or more first locking elements arranged on the drill chuck to be moved in the radial direction in such a way that they interact with one or more second locking elements arranged on the drill spindle. Fast, tool-free and even one-handed fastening and loosening of the drill chuck on/from the drill spindle is possible. Fastening and loosening is done simply by axially moving the sliding ring.

Hinsichtlich der Ausbildung der Rastmittel sind rein prinzipiell die unterschiedlichsten Ausführungsformen denkbar. Eine vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, dass die ersten Rastmittel Haltenocken sind, und dass die zweiten Rastmittel durch eine am Umfang der Bohr-With regard to the design of the locking means, a wide variety of embodiments are conceivable in principle. An advantageous embodiment provides that the first locking means are retaining cams and that the second locking means are formed by a

spindel verlaufende Nut gebildet werden, in die die Haltenocken eingreifen.A groove is formed running along the spindle into which the retaining cams engage.

Die Haltenocken weisen vorteilhafterweise auf ihrer dem Schiebering zugewandten Seite eine kegelförmige Abschrägung auf, deren Kegelwinkel dem Winkel einer an dem Schiebering angeordneten, den Haltenocken zugewandten Schrägfläche im Wesentlichen entspricht. Auf diese Weise wird durch eine Axialverschiebung des Schieberings eine Radialverschiebung der Haltenocken in Richtung der Nut auf optimale Weise hervorgerufen.The retaining cams advantageously have a conical bevel on their side facing the sliding ring, the cone angle of which essentially corresponds to the angle of an inclined surface arranged on the sliding ring and facing the retaining cams. In this way, an axial displacement of the sliding ring optimally causes a radial displacement of the retaining cams in the direction of the groove.

Im Anschluss an die Schrägfläche ist an dem Schiebering eine achsparallel verlaufende Fläche ausgebildet, die mit einem Abstand von der Bohrspindel angeordnet ist, der größer ist als die Nuttiefe und kleiner als die Gesamtlänge der Haltenocken. Hierdurch ist ein radiales Rückverschieben der Haltenocken zum Lösen des Bohrfutters möglich. Gleichzeitig wird ein eventuelles Herausfallen der Haltenocken verhindert.Following the inclined surface, an axially parallel surface is formed on the sliding ring, which is arranged at a distance from the drill spindle that is greater than the groove depth and less than the total length of the retaining cams. This makes it possible to move the retaining cams radially back to release the drill chuck. At the same time, this prevents the retaining cams from falling out.

Die Haltenocken können federvorgespannt sein, wobei sie in ihrer Ausgangslage so angeordnet sind, dass sie nicht in die Nut eingreifen.The retaining cams can be spring-loaded, whereby in their initial position they are arranged in such a way that they do not engage in the groove.

Die Bohrspindel ist an ihrem Ende sechskantförmig ausgebildet und greift in einen auf sie angepassten Sechskant des Bohrfutters ein. Das Drehmoment wird dabei ausschließlich durch den Sechskant der Bohrspindel und des Bohrfutters übertragen, wohingegen die EinrichtungThe drill spindle is hexagonal at its end and engages in a hexagon of the drill chuck that is adapted to it. The torque is transmitted exclusively through the hexagon of the drill spindle and the drill chuck, whereas the device

zur Befestigung des Bohrfutters an der Bohrspindel lediglich eine Haltefunktion in Axialrichtung erfüllt.for fastening the drill chuck to the drill spindle only fulfils a holding function in the axial direction.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der nachfolgenden Beschreibung sowie der zeichnerischen Darstellung einer von der Erfindung Gebrauch machenden Einrichtung zur lösbaren Befestigung eines Bohrfutters an einer Bohrspindel.Further advantages and features of the invention are the subject of the following description and the drawing of a device making use of the invention for the releasable fastening of a drill chuck to a drill spindle.

In der Zeichnung zeigen:In the drawing show:

Fig. 1 schematisch in Explosionsdarstellung eine erfindungsgemäße Einrichtung zur lösbaren Befestigung eines Bohrfutters an einer Bohrspindel undFig. 1 shows a schematic exploded view of a device according to the invention for the releasable fastening of a drill chuck to a drill spindle and

Fig. 2 eine Schnittdarstellung der in Fig. 1 dargestellten Einrichtung.Fig. 2 is a sectional view of the device shown in Fig. 1.

Eine Einrichtung zur lösbaren Befestigung eines Bohrfutters 10 an einer Bohrspindel 20, die aus einem Gehäuse einer Bohrmaschine ragt, dargestellt in Fig. 1 und Fig. 2, umfasst einen Schiebering 30, der in Axialrichtung auf einem Vorsprung 12 des Bohrfutters 10 entgegen der Federkraft einer Druckfeder 32 axialverschieblich ist.A device for releasably fastening a drill chuck 10 to a drill spindle 20 which protrudes from a housing of a drilling machine, shown in Fig. 1 and Fig. 2, comprises a sliding ring 30 which is axially displaceable in the axial direction on a projection 12 of the drill chuck 10 against the spring force of a compression spring 32.

Zur Befestigung des Bohrfutters 10 auf der Bohrspindel 20 wird der Schiebering 30 entgegen der Federkraft der Feder 32 in Richtung des Bohrfutters verschoben, gleichzeitig wird das Bohrfutter 10 auf die Bohrspindel 20 aufgesetzt, so dass ein am Ende der Bohrhspindel 20 angeordneter Sechskant 22 in einen in dem Bohrfutter 10To attach the drill chuck 10 to the drill spindle 20, the sliding ring 30 is moved against the spring force of the spring 32 in the direction of the drill chuck, at the same time the drill chuck 10 is placed on the drill spindle 20 so that a hexagon 22 arranged at the end of the drill spindle 20 fits into a recess in the drill chuck 10.

angeordneten Sechskant form- und kraftschlüssig eingreift. Daraufhin verschiebt sich der Schiebering 30 durch Loslassen in Richtung der Bohrspindel 20 bzw. in Richtung des Gehäuses 5 der Bohrmaschine. Hierbei werden Haltenocken 40 in Richtung einer auf der Bohrspindel angeordneten Nut 24 verschoben. Die Haltenocken 40 sind dabei auf ihrer der Nut 24 zugewandten Seite auf die Kontur der Nut angepasst und greifen in diese formschlüssig ein. Auf ihrer dem Schiebering 30 zugewandten Seite weisen die Haltenocken 40 eine Kegelfläche 42 mit einem Kegelwinkel von vorzugsweise 45°, die mit einer an dem Schiebering 30 angeordneten Schrägfläche 34, deren Winkel ebenfalls vorzugsweise 45° aufweist, auf die folgende Weise zusammenwirkt. Beim Schieben des Schieberings 30 in Richtung des Gehäuses 5 der Bohrmaschine gleiten die Schrägflächen 34 so entlang der Kegelfläche 42 der Haltenocken 40, dass gewissermaßen eine Übersetzung der Axialverschiebung des Schieberings 30 in eine Radialverschiebung der Haltenocken 40 stattfindet. Beim Zurückziehen des Schieberings 30 können dagegen die Haltenocken 40 in die umgekehrte Richtung, d.h. weg von der Nut 24 in Richtung des Schieberings 30 gleiten, bis sie mit ihrer oberen Plateaufläche 44 an eine sich an die Schrägfläche anschließende achsparallele Fläche 36 zur Anlage kommen und so unverlierbar an dem Bohrfutter 10 gehalten werden. Die achsparallele Fläche weist hierzu einen Abstand von der Bohrspindel 20 auf, der größer ist als die Nuttiefe der Nut 24 und kleiner als die Gesamtlänge der Haltenocken 40.arranged hexagon in a form-fitting and force-fitting manner. The sliding ring 30 then moves in the direction of the drilling spindle 20 or in the direction of the housing 5 of the drilling machine when released. In this case, holding cams 40 are moved in the direction of a groove 24 arranged on the drilling spindle. The holding cams 40 are adapted to the contour of the groove on their side facing the groove 24 and engage in it in a form-fitting manner. On their side facing the sliding ring 30, the holding cams 40 have a conical surface 42 with a conical angle of preferably 45°, which interacts with an inclined surface 34 arranged on the sliding ring 30, the angle of which also preferably has 45°, in the following way. When the sliding ring 30 is pushed in the direction of the housing 5 of the drilling machine, the inclined surfaces 34 slide along the conical surface 42 of the retaining cams 40 in such a way that the axial displacement of the sliding ring 30 is translated into a radial displacement of the retaining cams 40. When the sliding ring 30 is pulled back, however, the retaining cams 40 can slide in the opposite direction, i.e. away from the groove 24 in the direction of the sliding ring 30, until their upper plateau surface 44 comes to rest on an axially parallel surface 36 adjoining the inclined surface and are thus held captive on the drill chuck 10. For this purpose, the axially parallel surface is at a distance from the drilling spindle 20 that is greater than the groove depth of the groove 24 and less than the total length of the retaining cams 40.

»■···· ·· ■· ti»■···· ·· ■· ti

Die Haltenocken 40 können des weiteren federvorgespannt sein (nicht dargestellt), wobei in diesem Falle die Federvorspannung so wirkt, dass die Haltenocken in ihrer Ausgangsposition nicht in die Nut eingreifen, sondern radial nach aussen zurückgeschoben sind und erst durch axiales Verschieben des Schieberings 30 in Eingriff mit der Nut 24 gebracht werden.The retaining cams 40 can further be spring-loaded (not shown), in which case the spring preload acts in such a way that the retaining cams do not engage in the groove in their initial position, but are pushed back radially outwards and are only brought into engagement with the groove 24 by axial displacement of the sliding ring 30.

Der Vorteil der oben beschriebenen Einrichtung zur Befestigung des Bohrfutters 10 an einer Bohrspindel 20 ist darin zu sehen, dass das Bohrfutter 10 werkzeuglos und sogar einhändig an der Bohrhspindel 20 befestigbar ist. Die Einrichtung umfasst darüber hinaus nur wenig Teile, sie ist insoweit verschleissfest und damit kostengünstig herzustellen.The advantage of the device described above for fastening the drill chuck 10 to a drill spindle 20 is that the drill chuck 10 can be fastened to the drill spindle 20 without tools and even with one hand. In addition, the device comprises only a few parts, so it is wear-resistant and therefore inexpensive to manufacture.

Die Grundidee der oben beschriebenen Einrichtung ist in dem Zusammenwirken des axialverschieblichen Schieberings 30 mit den Haltenocken 40 sowie der Nut 24 zu sehen. The basic idea of the device described above can be seen in the interaction of the axially displaceable sliding ring 30 with the retaining cams 40 and the groove 24.

Claims

1. Device for the detachable fastening of a drill chuck ( 10 ) to a drill spindle ( 20 ), characterized by a sliding ring ( 30 ) arranged concentrically on the drill chuck ( 10 ) and axially displaceable against the prestress of a spring means ( 32 ), by the axial displacement of which one or more first locking elements ( 40 ) arranged on the drill chuck ( 10 ) are displaceable in the radial direction such that they interact with one or more second locking elements ( 24 ) arranged on the drill spindle ( 20 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the first locking means are holding cams ( 40 ) and that the second locking means are formed by a groove ( 24 ) running on the circumference of the drilling spindle ( 20 ), into which the holding cams ( 40 ) engage in a positive and non-positive manner.

3. Device according to claim 2, characterized in that the retaining cams ( 40 ) have a conical bevel ( 42 ) on their side facing the sliding ring ( 30 ), the cone angle of which substantially corresponds to the angle of an inclined surface ( 34 ) arranged on the sliding ring ( 30 ).

4. Device according to claim 3, characterized in that the cone angle and the angle of the inclined surface amount to 45°.

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that an axially parallel surface ( 36 ) is formed on the sliding ring ( 30 ) adjacent to the inclined surface, which is arranged at a distance from the drilling spindle ( 20 ) which is greater than the depth of the groove ( 24 ) and smaller than the total length of the retaining cams.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the holding cams ( 40 ) are prestressed by a spring means such that in their initial position they do not engage in the groove ( 24 ) running on the circumference of the drilling spindle ( 20 ).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drilling spindle ( 20 ) has a hexagon ( 22 ) at its end and engages in a hexagonal recess adapted to it on the drill chuck ( 10 ).