DE20015726U1 - Electrical connection arrangement for an extractor hood - Google Patents
Electrical connection arrangement for an extractor hoodInfo
- Publication number
- DE20015726U1 DE20015726U1 DE20015726U DE20015726U DE20015726U1 DE 20015726 U1 DE20015726 U1 DE 20015726U1 DE 20015726 U DE20015726 U DE 20015726U DE 20015726 U DE20015726 U DE 20015726U DE 20015726 U1 DE20015726 U1 DE 20015726U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- connection arrangement
- arrangement according
- housing
- wiring element
- connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 6
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
- B08B15/02—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
- F24C15/2021—Arrangement or mounting of control or safety systems
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K5/00—Casings; Enclosures; Supports
- H02K5/04—Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
- H02K5/22—Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
- H02K5/225—Terminal boxes or connection arrangements
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
- H02K7/14—Structural association with mechanical loads, e.g. with hand-held machine tools or fans
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
Description
M5208/V1II ··*..:.. : .· *·: · · Ii M5208/V1II ··*..:.. : .· *·: · · Ii
ebm Werke GmbH & Co. KG, Bachmühle 2, D-74673 Mulfingenebm Werke GmbH & Co. KG, Bachmühle 2, D-74673 Mulfingen
!Elektrische Anschlußanordnung für eine Dunstabzugshaube!Electrical connection arrangement for an extractor hood
Die Erfindung betrifft eine elektrische Anschlußanordnung für eine Dunstabzugshaube, die mindestens zwei, jeweils einen Ventilator treibende Elektromotoren aufweist.The invention relates to an electrical connection arrangement for an extractor hood which has at least two electric motors, each driving a fan.
Dunstabzugshauben mit mindestens zwei Elektromotoren sind bekannt, wobei bekanntermaßen für den elektrischen Anschluß der Motoren als „Anschlußanordnung" mindestens eine elektrische Leitung zum elektrischen Netz geführt werden muß. Bei diesen Dunstabzugshauben kann es sich dabei insbesondere um solche handeln, bei denen ein Gehäuse als Doppelspirale ausgebildet ist, das aus zwei in einer Ebene nebeneinander angeordneten und miteinander verbundenen Spiralgehäuseteilen aus Kunststoff besteht. Die Spiralgehäuseteile sind so zueinander zugeordnet, daß ein gemeinsamer Luftauslaß entsteht und für jede Spirale getrennte Lufteinlaßöffnungen vorhanden sind. In jedem der Gehäuseteile ist ein Motor mit Ventilator, insbesondere mit einem Radialventilator, eingebaut, wobei vorzugsweise Außenläufermotoren zur Anwendung kommen können, bei denen das Radialrad auf den Rotor aufgepreßt ist.Extractor hoods with at least two electric motors are known, and it is known that at least one electrical line must be fed to the electrical network as a "connection arrangement" for the electrical connection of the motors. These extractor hoods can in particular be those in which a housing is designed as a double spiral, which consists of two spiral housing parts made of plastic arranged next to one another in a plane and connected to one another. The spiral housing parts are arranged in such a way that a common air outlet is created and separate air inlet openings are provided for each spiral. A motor with a fan, in particular a radial fan, is installed in each of the housing parts, whereby external rotor motors can preferably be used in which the radial wheel is pressed onto the rotor.
In der Regel ist bei den beschriebenen Dunstabzugshauben jedoch nicht nur eine Netzanschlußleitung vorzusehen, sondern es sind auch weitere Leitungen zu anderen elektrischen Bauelementen vorhanden, so daß bei der Herstellung solcher Dunstabzugshauben das Problem besteht, daß eine aufwendige Verdrahtung erfolgen muß. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn eine mehrstufige Drehzahlausführung gewünscht wird. Außerdem ist im Falle der Verwendung von Einphasen-Wechselstrommotoren ein Betriebskondensator vorhanden, der ebenfalls mit angeschlossen werden muß. Weitere Bedienelemente der Dunstabzugshaube, wie Stufenschalter zur Drehzahlstufenschaltung der Motoren oder Lichtschalter, sind in der Regel am Frontbereich der Haube angebracht und müssen mit den entsprechenden Anschlüssen der Motoren, bzw. den Lampen verbunden werden, wobei im Falle der Verwendung von Leuchtstofflampen eine zusätzliche Drossel und ein Starter mitAs a rule, however, the cooker hoods described not only require a mains connection cable, but also additional cables to other electrical components, so that the problem when manufacturing such cooker hoods is that complex wiring must be carried out. This is particularly the case if a multi-speed version is required. In addition, if single-phase AC motors are used, an operating capacitor is present, which must also be connected. Other control elements of the cooker hood, such as step switches for switching the speed of the motors or light switches, are usually attached to the front of the hood and must be connected to the corresponding connections of the motors or the lamps, whereby if fluorescent lamps are used, an additional choke and a starter with
M5208/VIII ♦ **·..%» * ',,' "t'5M5208/VIII ♦ **·..%» * ',,' " t '5
verdrahtet werden müssen. Diese Verdrahtung der Dunstabzugshaube ist recht aufwendig und kostenintensiv.This wiring of the extractor hood is quite complex and costly.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln eine elektrische Anschlußanordnung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine aufwandsreduzierte und daher preisgünstiger realisierbare Verdrahtung ermöglicht.The invention is based on the object of creating an electrical connection arrangement of the type mentioned at the outset using simple means, which enables wiring to be implemented with reduced effort and therefore at a lower cost.
EErfindungsgemäß wird dies durch ein Verdrahtungselement erreicht, das einerseits Steckverbindungsteile zur elektrischen Kontaktierung von Steckanschlüssen der Elektromotoren und andererseits elektrische Anschlußleitungen zur Kontaktierung des Stromnetzes sowie elektrische Anschlußleitungen und Verbindungsleitungen zur Kontaktierung von elektrischen Bauelementen, wie Schaltern, Lampen, Drosselspulen für Leuchtstoffröhren, Kondensatoren oder dergleichen, trägt.According to the invention, this is achieved by a wiring element which, on the one hand, carries plug connection parts for electrically contacting plug connections of the electric motors and, on the other hand, electrical connection lines for contacting the power grid as well as electrical connection lines and connecting lines for contacting electrical components, such as switches, lamps, choke coils for fluorescent tubes, capacitors or the like.
Das erfindungsgemäß vorgesehene Verdrahtungselement erfüllt vorteilhafterweise einerseits die Funktion eines Anschlußelementes, das beispielsweise die Motoren der Ventilatoren entsprechend der Drehzahlwahl durch Stufenschalter verbinden kann, andererseits kann es als zentrales Verteilerelement dienen, an dem das Netzanschlußkabel, Leitungen zu Lampen oder Drosselspule sowie zu eventuell vorhandenen Stufenschaltern enden. Dadurch, daß das Verdrahtungselement steckbar die beiden Motoren mit den Anschlußleitungen des Netzanschlußkabels und zumindest einen Ein- und Ausschalter für die Ventilatoren als weiterem elektrischen Bauelement verbindet, ist die Montage außerordentlich einfach, vor allem deswegen, weil das Verdrahtungselement als vormontierte Baueinheit eingesetzt werden kann. Da das Verdrahtungselement alle wichtigen Anschluß- bzw. Verbindungsleitungen enthält, kann es auch mit Vorteil als separates Bauteil von einer Zulieferfirma bezogen werden.The wiring element provided according to the invention advantageously fulfils the function of a connection element, which can, for example, connect the motors of the fans according to the speed selection using step switches, and it can also serve as a central distribution element at which the mains connection cable, cables to lamps or choke coils and to any step switches that may be present end. Because the wiring element plugs in the two motors to the connection cables of the mains connection cable and at least one on/off switch for the fans as a further electrical component, assembly is extremely simple, particularly because the wiring element can be used as a pre-assembled unit. Since the wiring element contains all the important connection cables, it can also be purchased as a separate component from a supplier.
Die elektrischen Anschlußleitungen des Verdrahtungselements können sowohl durch konventionelle Drahtverbindungen, die auf dem Verdrahtungselement verlegt sind, als auch durch auf dem Verdrahtungselement angebrachte Kupfer-Leiterbahnen realisiert werden. Im letzteren Fall ist es mit Vorteil möglich, die gedruckte Schaltung mit den Leiterbahnen als FPC („flexible printed circuit"), d.h. auf einer sogenannten Folienleiterplatte auszuführen. Weitere vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen und der nachfolgenden speziellen Beschreibung enthalten.The electrical connection lines of the wiring element can be implemented both by conventional wire connections laid on the wiring element and by copper conductor tracks attached to the wiring element. In the latter case, it is advantageously possible to implement the printed circuit with the conductor tracks as an FPC ("flexible printed circuit"), i.e. on a so-called foil circuit board. Further advantageous embodiments of the invention are contained in the subclaims and the following specific description.
M5208/VIIIM5208/VIII
Anhand zweier in der beiliegenden Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention is explained in more detail using two embodiments shown in the accompanying drawings.
Fig.1 eine Draufsicht auf eine Rückseite eines Spiralgehäuses einer Dunstabzugshaube, bei der die erfindungsgemäße elektrische Anschlußanordnung zur Anwendung kommen kann,Fig.1 is a plan view of a rear side of a spiral housing of a cooker hood in which the electrical connection arrangement according to the invention can be used,
Fig. 2 eine Fig. 1 entsprechende Darstellung mit einem aufgesetzten, erfindungsgemäß vorgesehenen Verdrahtungselement,Fig. 2 is a representation corresponding to Fig. 1 with a wiring element provided according to the invention,
Fig. 3 eine Ansicht einer ersten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen elektrischen Anschlußanordnung entsprechend Fig. 2, jedoch in einer Schnittebene, in der wie in Fig. 1 Steckeranschlüsse für Motoren sichtbar sind,Fig. 3 is a view of a first preferred embodiment of the electrical connection arrangement according to the invention corresponding to Fig. 2, but in a sectional plane in which plug connections for motors are visible as in Fig. 1,
Fig. 4 einen Teilschnitt durch das Verdrahtungselement entlang der Linie IV-IV in Fig. 3,Fig. 4 is a partial section through the wiring element along the line IV-IV in Fig. 3,
Fig. 5 eine Ansicht einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen elektrischen Anschlußanordnung in einer Fig. 3 entsprechenden Darstellung,Fig. 5 is a view of a second preferred embodiment of the electrical connection arrangement according to the invention in a representation corresponding to Fig. 3,
Fig. 6 einen Schnitt durch das Verdrahtungselement entlang der Linie Vi-Vl in Fig. 5.Fig. 6 is a section through the wiring element along the line Vi-Vl in Fig. 5.
In den verschiedenen Figuren der Zeichnung sind dieselben Teile auch stets mit denselben Bezugszeichen versehen, so daß sie in der Regel auch jeweils nur einmal beschrieben werdenIn the various figures of the drawing, the same parts are always provided with the same reference symbols, so that they are usually only described once
Wie zunächst Fig. 1 zeigt, weist eine in ihrer äußeren Gehäuseform nicht dargestellte Dunstabzugshaube 1, bei der die erfindungsgemäße Anschlußanordnung applizierbar ist, ein Gehäuse 2 auf, an dem zwei Elektromotoren innenseitig befestigt sind. Das Gehäuse 2 besteht aus einem ersten Spiralgehäuseteil 2a und aus einem zweiten Spiralgehäuseteil 2b, die in einer Ebene nebeneinander angeordnet und miteinander verbundenen sind und aus Kunststoff bestehen.As shown in Fig. 1, an extractor hood 1, not shown in its outer housing form, to which the connection arrangement according to the invention can be applied, has a housing 2 to which two electric motors are attached on the inside. The housing 2 consists of a first spiral housing part 2a and a second spiral housing part 2b, which are arranged next to one another in a plane and connected to one another and are made of plastic.
M5208/VIII : .·* · · J #..r.: ·M5208/VIII : .·* · · J # ..r.: ·
Im Innern des Gehäuses 2 sind den beiden Gehäuseteilen 2a, 2b zugeordnete (nicht dargestellte) Radialventilatoren untergebracht, deren treibende Elektromotoren jeweils über Befestigungsschrauben 3 mit der dargestellten Gehäuserückwand 2c verschraubt sind.Inside the housing 2, radial fans (not shown) assigned to the two housing parts 2a, 2b are housed, the driving electric motors of which are each screwed to the housing rear wall 2c shown via fastening screws 3.
Die Elektromotoren weisen integrierte Steckanschlüsse 4 auf, die jeweils über eine Öffnung 5 in der Gehäuserückwand 2c zugänglich sind. Die Steckanschlüsse 4 können dabei entweder die Öffnung 5 in der Rückwand 2c des Gehäuses 2 durchgreifen oder unterhalb der Öffnung 5 enden, wobei dann die Öffnung 5 in der Rückwand 2c von komplementären Steckverbindungsteilen eines erfindungsgemäß vorgesehenen Verdrahtungselementes 6 (Fig. 2) durchgriffen wird.The electric motors have integrated plug connections 4, each of which is accessible via an opening 5 in the housing rear wall 2c. The plug connections 4 can either pass through the opening 5 in the rear wall 2c of the housing 2 or end below the opening 5, in which case the opening 5 in the rear wall 2c is passed through by complementary plug connection parts of a wiring element 6 provided according to the invention (Fig. 2).
Die beiden Spiralgehäuseteile 2a, 2b haben einen gemeinsamen Luftauslaß 2d und weisen zwei der Rückwand 2c gegenüberliegende Lufteinlaßöffnungen auf, welche jedoch aus der Zeichnung nicht ersichtlich sind.The two spiral housing parts 2a, 2b have a common air outlet 2d and have two air inlet openings opposite the rear wall 2c, which, however, are not visible in the drawing.
In Fig. 2 ist eine Aufsicht auf das Spiralgehäuse der Dunstabzugshaube 1 mit aufgesetztem Verdrahtungselement 6 dargestellt. Das Verdrahtungselement 6 kann vorteilhafterweise einfach mittels einer Spreizbefestigung, wie mittels federelastische 'Widerhaken aufweisenden Dübeln 7 (Fig. 4), die in Bohrungen 8 (Fig. 1) in der Rückwand 2c eingreifen, form- und/oder kraftschlüssig befestigt werden.Fig. 2 shows a plan view of the spiral housing of the extractor hood 1 with the wiring element 6 attached. The wiring element 6 can advantageously be attached in a form-fitting and/or force-fitting manner simply by means of a spreading attachment, such as by means of spring-elastic dowels 7 (Fig. 4) with barbs, which engage in holes 8 (Fig. 1) in the rear wall 2c.
Wie Fig. 2 - und im weiteren auch Fig. 3 und 4 für eine erste Ausführung der erfindungsgemäßen elektrischen Anschlußanordnung - veranschaulichen, trägt das Verdrahtungselement 6 verschiedene elektrische Anschlußleitungen 9, 10, 11,12 - so eine Anschlußleitung 9 zur Kontaktierung des Stromnetzes, eine Anschlußleitung 10 zur Kontaktierung eines Stufen- oder eines Lichtschalters, eine Anschlußleitung 11 zum Anschluß einer Drosselspule für eine Leuchtstoffröhre sowie eine Anschlußleitung 12, die zu Lampensockeln für die Beleuchtung der Dunstabzugshaube 1 führt. Die einzelnen Leitungen 9, 10, 11, 12 sind als übliche Kabel bzw. Anschlußdrähte ausgeführt. Sie können über nicht dargestellte Befestigungselemente auf dem Boden des Verdrahtungselementes 6 fixiert werden. Außerdem ist für den Fall der Verwendung von Einphasen-Wechselstrommotoren ein Betriebskondensator 13 dargestellt, der ebenfalls angeschlossen und auf dem Verdrahtungselement 6 befestigtAs Fig. 2 - and also Fig. 3 and 4 for a first embodiment of the electrical connection arrangement according to the invention - illustrate, the wiring element 6 carries various electrical connection lines 9, 10, 11, 12 - such as a connection line 9 for contacting the power grid, a connection line 10 for contacting a step or light switch, a connection line 11 for connecting a choke coil for a fluorescent tube and a connection line 12 which leads to lamp bases for lighting the extractor hood 1. The individual lines 9, 10, 11, 12 are designed as conventional cables or connection wires. They can be fixed to the base of the wiring element 6 using fastening elements (not shown). In addition, for the case of using single-phase AC motors, an operating capacitor 13 is shown, which is also connected and fastened to the wiring element 6.
&Mgr;5208&Lgr;/&Igr;&Igr;&Igr;&Mgr;5208&Lgr;/&Igr;&Igr;&Igr;
ist, das somit vorteilhafterweise auch als Trägerteil für elektrische Bauelemente dienen kann (dritte Funktion).which can therefore advantageously also serve as a carrier part for electrical components (third function).
Das Verdrahtungselement 6 kann - wie dargestellt - mit Vorteil eine im wesentlichen plattenförmige Gestalt aufweisen und insbesondere, wie aus Fig. 4 hervorgeht, aus einer Grundplatte 6a, einem senkrecht von der Grundplatte abstehenden Rand 6b und gegebenenfalls aus einer Deckplatte bestehen, die gemeinsam ein Kabelgehäuse bilden.The wiring element 6 can - as shown - advantageously have a substantially plate-like shape and in particular, as can be seen from Fig. 4, consist of a base plate 6a, an edge 6b projecting perpendicularly from the base plate and optionally of a cover plate, which together form a cable housing.
Während Fig. 1 die (im vorliegenden Fall als Buchsen ausgeführten) Steckanschlüsse 4 der Elektromotoren in deutlicher Weise zeigt, können Fig. 4 die bereits erwähnten, diesen Steckanschlüssen 4 komplementären Steckverbindungsteile des Verdrahtungselementes 6 entnommen werden, die bei dieser (und auch bei der zweiten) Ausführung der Erfindung jeweils als Stecker 14 ausgeführt sind. Fig. 3 zeigt des weiteren die Gesamtheit der auf dem Verdrahtungselement befindliche Leitungen, wobei - wie ebenfalls bereits erwähnt- die Verdrahtung (z.B. Anschluß der Leitungen 9,10,11, 12 mittels der dargestellten Anschlußstecker 15 und Verbindungsleitungen 16 an den der Kontaktierung der Steckanschlüsse 4 der Elektromotoren dienenden Steckern 14) in einem separaten, der Endmontage der Dunstabzugshaube 1 vorgelagerten Arbeitsschritt erfolgen kann.While Fig. 1 clearly shows the plug connections 4 of the electric motors (in the present case designed as sockets), Fig. 4 shows the already mentioned plug connection parts of the wiring element 6 which complement these plug connections 4 and which are designed as plugs 14 in this (and also in the second) embodiment of the invention. Fig. 3 also shows all of the lines on the wiring element, whereby - as also already mentioned - the wiring (e.g. connection of the lines 9, 10, 11, 12 by means of the illustrated connection plugs 15 and connecting lines 16 to the plugs 14 used to contact the plug connections 4 of the electric motors) can be carried out in a separate work step preceding the final assembly of the extractor hood 1.
Fig. 5 und 6 zeigen eine zweite Ausführung der erfindungsgemäßen elektrischen Anschlußanordnung, die sich von der ersten Ausführung nur insofern unterscheidet, als das Verdrahtungselement 6 als kupferkaschierte Leiterplatte (z.B. CM1) ausgeführt ist, auf der die einzelnen Verbindungsleitungen 16 als Leiterbahnen liegen. Die einzelnen Enden der Anschlußkabel (Netzkabelanschluß 9, Stufen- bzw. Lichtschalteranschluß, 10 Drosselanschluß 11 und Lampenanschluß 12), können dabei entweder auf den Leiterbahnen angelötet sein oder über nicht dargestellte Steckverbindungen mit den Leiterbahnen verbunden sein. Mit der Ausführung des Verdrahtungselementes 6 als Leiterplatte sind einerseits zusätzliche montagetechnische Vorteile, wie ein noch geringerer Zeitbedarf für die Installation - mit zumindest der Möglichkeit der Teilautomatisierung, andererseits auch konstruktive Vorteile, wie ein geringerer notwendiger Einbauraum in der Dunstabzugshaube 1 und ein verringerter Materialeinsatz (weniger Kabel) verbunden.5 and 6 show a second embodiment of the electrical connection arrangement according to the invention, which differs from the first embodiment only in that the wiring element 6 is designed as a copper-clad circuit board (e.g. CM1) on which the individual connecting lines 16 are located as conductor tracks. The individual ends of the connection cables (power cable connection 9, step or light switch connection 10, choke connection 11 and lamp connection 12) can either be soldered onto the conductor tracks or connected to the conductor tracks via plug connections (not shown). The design of the wiring element 6 as a circuit board offers additional assembly advantages, such as even less time required for installation - with at least the possibility of partial automation, and also design advantages, such as less installation space required in the extractor hood 1 and reduced use of material (fewer cables).
M5208/VIII : .· · · · ..J.: :: ·M5208/VIII : .· · · · ..J.: :: ·
Wie bereits aus den vorstehenden Ausführungen hervorgeht, ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfaßt auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. So können die Steckverbindungen Steckanschlüsse 4 (Elektromotor)/Stecker 14 (Verdrahtungselement 6) auch in umgekehrter Weise (Stecker am Motor, Buchse am Verdrahtungselement) ausgeführt werden. Das Verdrahtungselement kann als (flexible) Folienleiterplatte ausgebildet sein, es können mehr als zwei, beispielsweise drei Elektromotoren vorhanden sein, und der Fachmann kann zusätzlich weitere zweckmäßige technische Maßnahmen vorsehen, ohne daß der Rahmen der Erfindung verlassen wird. So wird hinsichtlich einer vorteilhaft möglichen Gestaltung der Spreizbefestigung 7 in vollem Umfang auf die DE 35 45 680 A1 verwiesen.As is already clear from the above statements, the invention is not limited to the embodiments shown, but also includes all embodiments that have the same effect within the meaning of the invention. For example, the plug connections 4 (electric motor)/plug 14 (wiring element 6) can also be designed in the opposite way (plug on the motor, socket on the wiring element). The wiring element can be designed as a (flexible) foil circuit board, there can be more than two, for example three electric motors, and the person skilled in the art can also provide further appropriate technical measures without departing from the scope of the invention. For example, with regard to an advantageous possible design of the expansion fastening 7, reference is made in full to DE 35 45 680 A1.
Femer ist die Erfindung nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmale definiert sein. Dies bedeutet, daß grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruchs 1 weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern ist der Anspruch 1 lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen.Furthermore, the invention is not limited to the combination of features defined in claim 1, but can also be defined by any other combination of specific features of all the individual features disclosed overall. This means that in principle practically every individual feature of claim 1 can be omitted or replaced by at least one individual feature disclosed elsewhere in the application. In this respect, claim 1 is to be understood as merely a first attempt at formulating an invention.
M5208/VIIIM5208/VIII
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20015726U DE20015726U1 (en) | 2000-09-12 | 2000-09-12 | Electrical connection arrangement for an extractor hood |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20015726U DE20015726U1 (en) | 2000-09-12 | 2000-09-12 | Electrical connection arrangement for an extractor hood |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE20015726U1 true DE20015726U1 (en) | 2002-01-31 |
Family
ID=7946344
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE20015726U Expired - Lifetime DE20015726U1 (en) | 2000-09-12 | 2000-09-12 | Electrical connection arrangement for an extractor hood |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE20015726U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004057239A1 (en) | 2002-12-19 | 2004-07-08 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Ventilator housing |
| EP1729068A1 (en) * | 2005-05-31 | 2006-12-06 | Greenwood Air Management Limited | Combination extractor fan and light unit |
| DE102020105734A1 (en) * | 2020-03-04 | 2021-06-02 | Miele & Cie. Kg | Hob unit |
-
2000
- 2000-09-12 DE DE20015726U patent/DE20015726U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2004057239A1 (en) | 2002-12-19 | 2004-07-08 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Ventilator housing |
| CN100338398C (en) * | 2002-12-19 | 2007-09-19 | Bsh博施及西门子家用器具有限公司 | Ventilator housing |
| EP1729068A1 (en) * | 2005-05-31 | 2006-12-06 | Greenwood Air Management Limited | Combination extractor fan and light unit |
| DE102020105734A1 (en) * | 2020-03-04 | 2021-06-02 | Miele & Cie. Kg | Hob unit |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3239238A1 (en) | METHOD FOR WIRING ELECTRICAL DEVICES, ESPECIALLY ELECTRIC TOOLS, AND ELECTRICAL DEVICE | |
| DE19900889B4 (en) | Kit for converting luminaires with straight fluorescent lamps with a base on both sides, from inductive to electronic operation | |
| EP0379662A2 (en) | Socket block | |
| DE19857802A1 (en) | Compact fluorescent lamp with electrical connections between leads | |
| EP0685906A1 (en) | Process for producing an electrical apparatus and electrical apparatus produced by this process | |
| DE20015726U1 (en) | Electrical connection arrangement for an extractor hood | |
| DE102019134853A1 (en) | Electrical / electronic device | |
| EP3900157A1 (en) | Commutator motor and series of commutator motors | |
| DE3640552C2 (en) | ||
| DE69411294T2 (en) | Terminal block for electrical devices and power converters with such a terminal block | |
| DE19539420A1 (en) | Electrical enclosure for low-voltage switch and control equipment | |
| EP0825688B1 (en) | Electronic ballast for rail mounted lamps | |
| DE2538199A1 (en) | T-Junction screw terminal for insulated through wire - has open slot and pointed screw for through wire | |
| DE60032766T2 (en) | ELECTRONIC STARTER AND MANUFACTURING METHOD | |
| DE4302449A1 (en) | Vacuum cleaner with fan arrangement | |
| EP0105538B1 (en) | Electrical outlet or outlet strip made from plastic | |
| EP0455100A2 (en) | Adapter for connection to contact rails | |
| DE3538942A1 (en) | Field plug for an electric motor | |
| DE2364812C2 (en) | Arrangement of a brush holder and a voltage regulator on an electrical machine | |
| EP0273993B1 (en) | Device designed as an appliance-connecting and switching clamp | |
| DE9412099U1 (en) | Operating device for electric lamps | |
| DE19651800A1 (en) | Coaxial cable connector to circuit board | |
| DE2104707A1 (en) | Luminaire for fluorescent lamps | |
| DE2261106A1 (en) | ELECTRICAL ASSEMBLY WITH ONE HOUSING | |
| AT3851U1 (en) | ELECTRIC MOTOR WITH TERMINAL BOX |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20020307 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20040113 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: EBM-PAPST MULFINGEN GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: EBM WERKE GMBH & CO. KG, 74673 MULFINGEN, DE Effective date: 20040310 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20061206 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20090401 |