DE20012418U1

DE20012418U1 - Device for washing plastic bottle crates in particular

Info

Publication number: DE20012418U1
Application number: DE20012418U
Authority: DE
Original assignee: Volk & Nadenau GmbH
Current assignee: Volk & Nadenau GmbH
Priority date: 2000-07-18
Filing date: 2000-07-18
Publication date: 2001-08-16
Anticipated expiration: 2010-07-19

Description

PATENT- UND RECHTSANWÄLTE MEINKE₁ DABRINGHAUS UND PARTNER GbRPATENT AND LAWYERS MEINKE ₁ DABRINGHAUS UND PARTNER GbR

ZUGELASSEN BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT UND GEMEINSCHAFTSMARKENAMT EUROPEAN PATENT AND THADEMARK ATTORNEYS*ADMISSIONED AT THE EUROPEAN PATENT AND COMMUNITY TRADEMARK OFFICE EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS*

patentanwälte·patent attorneys·

JULIUSMEINKE.dipl-ing. WALTER DABRINGHAUS, dipl.-ing. JOCHEN MEINKE, dipl.-ing.JULIUSMEINKE.dipl.-ing. WALTER DABRINGHAUS, dipl.-ing. JOCHEN MEINKE, dipl.-ing.

RECHTSANWALTLAWYER

THOMAS MEINKETHOMAS MEINKE

ROSA-LUXEMBURG-STRASSE 44141 DORTMUNDROSA-LUXEMBURG-STRASSE 44141 DORTMUND

TELEFON (0231) 58 41 TELEFAX (0231) 14 76 EMAIL: patent.rechtOcityweb.cteTELEPHONE (0231) 58 41 TELEPHONE (0231) 14 76 EMAIL: patent.rechtOcityweb.cte

POSTFACH 10 46 45 44046 DORTMUND, 3. Juli 2001PO BOX 10 46 45 44046 DORTMUND, 3 July 2001

DRESDNER BANK AG DTMD, Kto.-Nr. 1 146 047 (BLZ 440 800 50) POSTBANK DORTMUND, Kto.-Nr. 542 02-463 (BLZ 440 100 46)DRESDNER BANK AG DTMD, Account No. 1 146 047 (bank code 440 800 50) POSTBANK DORTMUND, Account No. 542 02-463 (bank code 440 100 46)

. 3/15668 D/S. 3/15668 D/S

Anmelderin: Volk & Nadenau GmbH Feldbachacker 4. 44149 Dortmund Applicant: Volk & Nadenau GmbH Feldbachacker 4. 44149 Dortmund

"Vorrichtung zum Behandeln insbesondere von in Flaschenkästen befindlichen PET-Flaschen" "Device for treating PET bottles, particularly those in bottle crates"

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zum Behandeln von Transportkästen sowie der darin befindlichen PET-Flaschen mit warmem Waschwasser.The invention relates to a device for treating transport crates and the PET bottles contained therein with warm washing water.

Es ist bekannt, in Kunststoffkästen Flaschen zu transportieren, z.B. die gesamte Bier-, Sprudel-, Limonaden-Getränkeindustrie bedient sich dieser Technologie. Bis vor kurzem waren in der Regel alle diese Flaschen aus Glas, was bedeutet, daß evtl. vorgesehene Waschstraßen für Flaschen und Kästen (DE-29 08 537-Al; DE-94 22 218-Ul) nicht dem Problem wechselnder Außentemperatur unterworfen waren, da die Ausdehnung von sich erwärmenden oder sich abkühlenden Glasflaschen relativ zu dem Gefach eines Kunststofftransportkastens immer geringer war, als die Innenmaße eines Aufnahmefaches in einem solchen Getränkekasten. In jüngerer Zeit ist man dazu übergegangen, Mehrweg-Kunststoffflaschen zur Aufnahme der Getränke zu benutzen, sogenannte Polyethylen-Flaschen, kurz PET-Flaschen.It is well known to transport bottles in plastic crates, for example the entire beer, sparkling water and lemonade beverage industry uses this technology. Until recently, all of these bottles were generally made of glass, which means that any washing lines for bottles and crates (DE-29 08 537-Al; DE-94 22 218-Ul) that might have been provided were not subject to the problem of changing outside temperatures, since the expansion of glass bottles heating up or cooling down relative to the compartment of a plastic transport crate was always less than the internal dimensions of a compartment in such a beverage crate. In recent times, people have started to use reusable plastic bottles to hold the drinks, so-called polyethylene bottles, or PET bottles for short.

Unterliegen diese Flaschen größeren TemperatürSchwankungen, werden sie etwa aus einem Innenraum, etwa einer Wohnung, im verschlossenen Zustand mit Deckel, aber leer in den Kasten gesetzt und dieser dann ins Freie gestellt, wo er z.B. sehrIf these bottles are subject to large temperature fluctuations, they are taken from an interior room, such as an apartment, into the box in a closed state with a lid, but empty, and then the box is placed outside, where it is very

niedrigen Temperaturen unterworfen ist, zieht sich die in den Flaschen befindliche Luft zusammen und führt zu einer Verformung der Flaschenaußenkontur, die das Entnehmen einer solchen leeren Flasche zur Weiterbearbeitung, z.B. zur Innenspülung und zur Wiederfüllung, deutlich erschwert.When the bottle is exposed to low temperatures, the air in the bottle contracts and causes the outer contour of the bottle to deform, which makes it significantly more difficult to remove such an empty bottle for further processing, e.g. for internal rinsing and refilling.

Hier setzt die Erfindung an, deren Aufgabe darin besteht, nicht nur den Transportkasten derartiger Flaschen einer Reinigung zu unterziehen, sondern auch das Äußere derartiger PET-Flaschen.This is where the invention comes in, the purpose of which is to clean not only the transport case of such bottles, but also the outside of such PET bottles.

Hierzu sieht die Erfindung als Lösung eine Fördereinrichtung für die Flaschenkästen sowie ein im Förderweg der Flaschenkästen befindliches Warmwasser-Tauchbad vor.To this end, the invention provides a solution in the form of a conveyor device for the bottle crates and a warm water immersion bath located in the conveyor path of the bottle crates.

Mit der Erfindung werden mit einfachen Mitteln eine Reihe von Vorteilen erzielt:The invention achieves a number of advantages using simple means:

Eine Förderung der mit leeren Flaschen gefüllten Kästen durch ein Warmwasserbad sorgt für eine Außenreinigung der Kästen und der Flaschen. Gleichzeitig sorgt sie aber auch für eine Erwärmung der in den Flaschen befindlichen Innenluft, was dazu führt, daß die Flaschen in kürzester Zeit ihre ursprünglich gewünschte Außenkontur wieder einnehmen, so daß sie dann aus den Flaschenkästen leicht entnehmbar sind.Conveying the crates filled with empty bottles through a warm water bath ensures that the crates and bottles are cleaned on the outside. At the same time, it also ensures that the air inside the bottles is heated, which means that the bottles quickly return to their original desired external contour, so that they can then be easily removed from the bottle crates.

Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, wobei vorgesehen sein kann, daß die Fördereinrichtung einen Verlauf von oberhalb des Warmwasserbadspiegels in eine den Gesamtkasten umflutende abgesenkte Position im Wasserbad und wieder zurück über den Wasserbadspiegel aufweist.Embodiments of the invention emerge from the subclaims, wherein it can be provided that the conveying device has a course from above the warm water bath level into a lowered position in the water bath that flows around the entire box and back again above the water bath level.

Da die geschlossenen PET-Flaschen im Warmwasserbad aus den Kästen aufschwimmen können, ist in Ausgestaltung vorgesehen, daß wenigstens der das Wasserbad kontaktierende Bereich der Fördereinrichtung mit einer Parallelführung ausgerüstet ist.Since the closed PET bottles can float out of the crates in the warm water bath, it is designed so that at least the area of the conveyor device in contact with the water bath is equipped with a parallel guide.

Eine Ausgestaltung kann dabei darin bestehen, daß wenigstens der die Parallelführung im Wasserbad bewirkende Bereich von einem Gurtband gebildet ist.One embodiment may consist in that at least the region which ensures parallel guidance in the water bath is formed by a belt strap.

Um einen möglichst gleichmäßigen Durchsatz der Kästen zu gewährleisten, kann in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen sein, daß der Fördereinrichtung durch das Wasserbad am Anfang und Ende Stauförderer zugeordnet sind.In order to ensure that the throughput of the boxes is as uniform as possible, a further embodiment of the invention can provide for accumulation conveyors to be assigned to the conveying device through the water bath at the beginning and end.

Zweckmäßig ist das Wasserbad mit einer Heiz- und/oder StrömungserZeugungseinrichtung versehen, um sowohl die Wassertemperatur wie auch das Umspülen der Kästen beeinflussen zu können.The water bath is conveniently equipped with a heating and/or flow generation device in order to be able to influence both the water temperature and the rinsing of the boxes.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnungen. Diese zeigt inFurther features and details of the invention will become apparent from the following description and the drawings. These show in

Fig. 1 eine vereinfachte räumliche Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung sowie inFig. 1 is a simplified spatial representation of a device according to the invention and

Fig. 2 einen vereinfachten Längsschnitt durch die Vorrichtung. Fig. 2 shows a simplified longitudinal section through the device.

Die allgemein mit 1 bezeichnete Vorrichtung besteht im dargestellten Beispiel aus einem in einem Gehäuse 2 versehenen, mit Spülflüssigkeit gefüllten Wasserbad 3, einer Zuführung 4 für allgemein mit 5 bezeichnete Flaschenkästen mit darin befindlichen, nicht näher dargestellten PET-Flaschen und einer Abführeinrichtung 6 für die die Vorrichtung 1 durchlaufenden Flaschenkästen 5, wobei die Förderung der Flaschenkästen mittels einer nachfolgend beschriebenen Fördereinrichtung bewirkt wird:In the example shown, the device generally designated 1 consists of a water bath 3 provided in a housing 2 and filled with rinsing liquid, a feed 4 for bottle crates generally designated 5 with PET bottles (not shown in more detail) located therein and a discharge device 6 for the bottle crates 5 passing through the device 1, the bottle crates being conveyed by means of a conveying device described below:

Diese Fördereinrichtung besteht dabei aus einem ersten Stauförderer 7, einem Stoppband 8, einem sich in das Innere des Gehäuses 2 absenkenden Förderband 9, einer im Wasserbad 3 horizontal verlaufenden Förderbahn 10, einem die Kästen aus dem Warmwasser und der Vorrichtung 1 aushebenden For-This conveyor device consists of a first accumulation conveyor 7, a stop belt 8, a conveyor belt 9 that descends into the interior of the housing 2, a conveyor track 10 that runs horizontally in the water bath 3, a conveyor belt that lifts the boxes out of the warm water and the device 1.

derband 11 sowie z.B. einem weiteren Stauförderer 12 am Ende dieser Strecke, wie sich dies insbesondere aus Fig. 2 ergibt.derband 11 and, for example, a further accumulating conveyor 12 at the end of this section, as can be seen in particular from Fig. 2.

Um das Aufschwimmen sowohl der Kästen selbst wie auch der darin befindlichen Kunststoffflaschen aus dem Wasserbad 3 zu verhindern, ist eine Führung 13 vorgesehen. Diese Führung 13 kann aus einem Führungsblech 15, welches sich auf der Oberseite der Kästen auflegt, einem höhenverstellbaren Horizontalförderer 14 sowie einem weiteren Niederhalteblech 15a am Ende dieses Bereiches gebildet sein. Durch die Niedehaltebleche 15 und 15a und das zwischengeschaltete Förderband 14 ist es möglich, die Kästen zu zwingen, die Spülwasserstrecke zu durchlaufen, wobei die Gefahr des Aufschwimmens der Flaschen, und damit möglicherweise der Verstopfung der Anlage, wenn diese sich unkontrolliert und ohne Kästen im Spülwasser befinden, zu verhindern.In order to prevent both the crates themselves and the plastic bottles contained therein from floating out of the water bath 3, a guide 13 is provided. This guide 13 can be formed from a guide plate 15 which is placed on the top of the crates, a height-adjustable horizontal conveyor 14 and a further hold-down plate 15a at the end of this area. The hold-down plates 15 and 15a and the intermediate conveyor belt 14 make it possible to force the crates to run through the rinsing water section, thereby preventing the risk of the bottles floating up and thus possibly clogging the system if they are in the rinsing water in an uncontrolled manner and without crates.

In Fig. 1 ist noch die Möglichkeit dargestellt, das Gehäuse 2 der Vorrichtung 1 wenigstens auf einer Seite mit einem klappbaren Schaufenster oder einer ähnlichen Einrichtung, allgemein mit 16 bezeichnet, zu versehen. Die notwendigen Steuerungen, allgemein mit 17 bezeichnet, z.B. auch für eine Wasserheizung 18, sind nur angedeutet und hier nicht näher beschrieben.Fig. 1 also shows the possibility of providing the housing 2 of the device 1 on at least one side with a hinged display window or a similar device, generally designated 16. The necessary controls, generally designated 17, e.g. also for a water heater 18, are only indicated and are not described in more detail here.

Natürlich ist das beschriebene Ausführungsbeispiel der Erfindung
noch in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den
Grundgedanken zu verlassen. So können beispielsweise schon
die Absenk- und Anhebbereiche 9 und 11 der Förderstrecke
mit einem zusätzlichen Kopfband versehen sein, um auch hier die Förderung zu vergleichmäßigen, wobei die entsprechenden Vorschubbewegungen synchronisiert sein können u. dgl. mehr.Of course, the described embodiment of the invention
to be modified in many respects without affecting the
For example,
the lowering and lifting areas 9 and 11 of the conveyor line
be provided with an additional headband in order to even out the conveying process, whereby the corresponding feed movements can be synchronized, etc.

Claims

1. Device for treating transport crates and the PET bottles contained therein with warm washing water, characterized by a conveyor device ( 9 - 11 ) for the bottle crates and a warm water immersion bath ( 3 ) located in the conveyor path of the bottle crates ( 5 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the conveying device ( 9-11 ) has a course from above the warm water bath level into a lowered position in the water bath ( 3 ) which flows around the bottle crate ( 5 ) and back again above the water bath level.

3. Device according to claim 2, characterized in that at least the region ( 10 ) of the conveyor device contacting the water bath ( 3 ) is equipped with a parallel guide ( 14 ) to prevent the bottles in the crates ( 5 ) from floating up.

4. Device according to claim 3, characterized in that at least the region which effects the parallel guidance in the water bath is formed by a belt strap.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that accumulation conveyors ( 7 , 12 ) are assigned to the conveying device ( 9-11 ) through the water bath ( 3 ) at the beginning and end.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the water bath ( 3 ) is provided with a heating and/or flow generating device ( 18 ).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the water bath ( 3 ) is enclosed by a housing ( 2 ) with a viewing window ( 16 ).