DE20008053U1

DE20008053U1 - Wall bracket with curtain wall

Info

Publication number: DE20008053U1
Application number: DE20008053U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-05-04
Filing date: 2000-05-04
Publication date: 2000-07-20
Anticipated expiration: 2010-05-05

Description

Konsole für Wände mit vorgehängter FassadeBracket for walls with curtain wall

Die Erfindung betrifft eine Konsole, insbesondere in Form einer Anschlagvorrichtung zur Halterung von Absturzsicherungen von Personen an einer Gebäudeaußenwand, für Wände mit vorgehängter Fassade.The invention relates to a bracket, in particular in the form of an anchor device for holding fall protection devices for persons on an external wall of a building, for walls with a curtain facade.

Bei Arbeiten an Gebäudeaußenwänden u.dgl. müssen für die arbeitenden Personen Gerüste und/oder Absturzsicherungen an der Außenwand befestigt werden. Dazu dienen wandseitig verankerte Konsolen mit Anschlagelementen, beispielsweise Ösen, an denen sich die Gerüste und/oder Absturzsicherungen befestigen lassen.When working on the exterior walls of buildings, etc., scaffolding and/or fall protection must be attached to the exterior wall for the people working there. This is done using brackets anchored to the wall with attachment elements, such as eyelets, to which the scaffolding and/or fall protection can be attached.

Oftmals sind vor die Außenwände Fassaden gehängt, welche zur unmittelbaren Anordnung derartiger Konsolen ungeeignet sind, da die jeweiligen Fassadenelemente in der Regel nicht als hinreichend tragfähige Bauteile ausgebildet oder angeordnet sind. In diesem Falle müssen daher die Konsolen an der tragenden Außenwand verankert sein und mit ihrem wandfernen En-Often, facades are hung in front of the external walls, which are unsuitable for the direct arrangement of such brackets, since the respective facade elements are usually not designed or arranged as sufficiently load-bearing components. In this case, the brackets must be anchored to the load-bearing external wall and with their end remote from the wall

326 0207 03.05.2000326 0207 03.05.2000

de die vorgehängte Fassade an dafür vorgesehenen Öffnungen durchsetzen, so daß das Anschlagelement außenseitig der vorgehängten Fassade zugänglich ist.de penetrate the curtain wall at openings provided for this purpose so that the stop element is accessible from the outside of the curtain wall.

Zwar soll der Abstand zwischen Außenseite der Außenwand und vorgehängter Fassade einem vorzugebenden Sollwert entsprechen, so daß die Konsolen in Anpassung an den Sollwert vorgefertigt werden können. Jedoch zeigt die Erfahrung, daß der tatsächliche Abstand zwischen Außenseite der Außenwand und vorgehängter Fassade regelmäßig vergleichsweise stark variiert und der jeweilige .Sollwert dementsprechend allenfalls einen groben Richtwert bildet. Für das Erscheinungsbild des Bauwerkes sind diese Sollwertabweichungen unbeachtlich, da die vorgehängte Fassade Unregelmäßigkeiten der Gebäudeaußenwand überdeckt.The distance between the outside of the external wall and the curtain wall should correspond to a specified target value so that the brackets can be prefabricated to match the target value. However, experience shows that the actual distance between the outside of the external wall and the curtain wall varies considerably and the respective target value is therefore only a rough guideline. These deviations from the target value are irrelevant for the appearance of the building because the curtain wall covers up irregularities in the building's external wall.

Aufgrund der in der Praxis nur höchst ungenau vorhersagbaren Abstände zwischen Gebäudeaußenwand und vorgehängter Fassade lassen sich die Konsolen mit den Anschlagelementen erst an der Baustelle passend herstellen.Because the distances between the building's outer wall and the curtain wall can only be predicted with great imprecision in practice, the brackets with the stop elements can only be manufactured on site.

Deshalb ist es Aufgabe der Erfindung, leicht anpaßbare Konsolen zu schaffen.Therefore, the object of the invention is to create easily adaptable consoles.

Diese Aufgabe wird bei einer Konsole der eingangs angegebenen Art gelöst durch einen an der Wand verankerbaren Gewindezapfen mit Außengewinde sowie axialer Gewindebohrung, eine auf das Außengewinde aufdrehbaren Innengewindehülse und einer in die Gewindebohrung eindrehbaren Schraube, deren KopfThis task is solved in a bracket of the type mentioned above by a threaded pin with an external thread and an axial threaded hole that can be anchored to the wall, an internal threaded sleeve that can be screwed onto the external thread and a screw that can be screwed into the threaded hole, the head of which

326 0207 03.05.2000326 0207 03.05.2000

unter Konterung von Gewindehülse und Schraube gegen das wandferne Ende der Gewindehülse spannbar ist.can be tightened against the end of the threaded sleeve remote from the wall by locking the threaded sleeve and screw.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, eine längeneinstellbare Konsole zu schaffen, wobei zur Längeneinstellbarkeit vorgesehene Schraubelemente auch zur Fixierung der verstellbaren Elemente dienen sollen.The invention is based on the general idea of creating a length-adjustable console, wherein screw elements provided for length adjustment should also serve to fix the adjustable elements.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Schraubenkopf als Öse oder sonstiges Anschlagelement ausgebildet und/oder mit einem Flansch versehen, der mit dem zugewandten Ende der Hülse unter Konterung von Schraube und Hülse zusammenwirken kann.According to a preferred embodiment of the invention, the screw head is designed as an eyelet or other stop element and/or is provided with a flange which can interact with the facing end of the sleeve to lock the screw and the sleeve.

Die Gewindehülse ist vorzugsweise hutförmig ausgebildet, wobei der an dem wandfernen Stirnende der Hülse vorgesehene Boden mit einer zur Gewindebohrung des Gewindezapfens gleichachsigen Öffnung versehen ist, durch die sich das Gewindeteil der Schraube durchschieben läßt.The threaded sleeve is preferably hat-shaped, wherein the base provided at the end of the sleeve remote from the wall is provided with an opening coaxial with the threaded bore of the threaded pin, through which the threaded part of the screw can be pushed.

Des weiteren kann die Hülse mit einem flanschartigen Kragen zur Abdeckung einer von der Konsole durchsetzten Öffnung in der Fassade versehen sein.Furthermore, the sleeve can be provided with a flange-like collar to cover an opening in the facade through which the bracket passes.

Im übrigen wird hinsichtlich bevorzugter Merkmale der Erfindung auf die Ansprüche sowie die nachfolgende Erläuterung der Zeichnung verwiesen, anhand der eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung näher beschrieben wird.Furthermore, with regard to preferred features of the invention, reference is made to the claims and the following explanation of the drawing, with the aid of which a particularly advantageous embodiment of the invention is described in more detail.

326 0207 03.05.2000326 0207 03.05.2000

Dabei zeigt die einzige Figur ein schematisiertes Schnittbild einer Gebäudeaußenwand mit vorgehängter Fassade und an der Außenwand angeordneter erfindungsgemäßer Konsole.The only figure shows a schematic sectional view of an external building wall with a curtain wall and a bracket according to the invention arranged on the external wall.

Vor einer Gebäudeaußenwand 1 ist mit mehr oder weniger großem Abstand eine Fassade 2 gehängt, wobei innerhalb des Abstandsraumes wärmedämmendes Material 3, z.B. Mineralwolle, angeordnet sein kann.A facade 2 is suspended in front of an external wall 1 of a building at a greater or lesser distance, whereby heat-insulating material 3, e.g. mineral wool, can be arranged within the spacing space.

In grundsätzlich bekannter Weise ist die Fassade 2 mit nicht dargestellten Befestigungsmitteln derart gehaltert, daß sie gegenüber der Wand 1 in der Ebene der Fassade 2 eine gewisse Beweglichkeit zum Ausgleich von Wärmedehnungen aufweist.In a generally known manner, the facade 2 is supported by fastening means (not shown) in such a way that it has a certain mobility relative to the wall 1 in the plane of the facade 2 in order to compensate for thermal expansion.

Zur Befestigung von Gerüsten und/oder Absturzsicherungen für Personen bei Arbeiten an der Gebäudeaußenseite sind rasterartig angeordnete Konsolen 4 vorgesehen, die jeweils an der tragenden Wand 1 verankert sind und zugeordnete Öffnungen in der Fassade 2 durchsetzen.For fastening scaffolding and/or fall protection for people when working on the outside of the building, brackets 4 arranged in a grid are provided, each of which is anchored to the load-bearing wall 1 and penetrates associated openings in the facade 2.

Diese Konsolen 4 bestehen im wesentlichen aus einem Gewindezapfen 5, welcher ein Außengewinde sowie eine axiale Gewindebohrung 5' aufweist und fest mit einer Sockelplatte 6 verbunden ist, die ihrerseits auf der Außenwand 1 verankert ist. Zur Verankerung der Sockelplatte 6 können beispielsweise nicht dargestellte Schrauben dienen, die in nicht dargestellte Schraubdübel in der Wand 1 eindrehbar sind.These brackets 4 essentially consist of a threaded pin 5, which has an external thread and an axial threaded hole 5' and is firmly connected to a base plate 6, which in turn is anchored to the outer wall 1. For example, screws (not shown) can be used to anchor the base plate 6, which can be screwed into screw dowels (not shown) in the wall 1.

• ··

03.05.20G0 · J J,J. . J I***· i &idigr;* &Igr; 05/03/20G0 · YJ,J. . JI***· i &idgr;* &Igr;

Auf das Außengewinde des Gewindezapfens 5 läßt sich eine Innengewindehülse 7 aufdrehen, welche im dargestellten Beispiel einen flanschartigen Kragen 7' aufweist, mit dem sich die in der Fassade 2 angeordnete und von der Konsole 4 durchsetzte Öffnung außenseitig abdecken läßt. Gegebenenfalls kann der flanschartige Kragen T auch zur Halterung einer zwischen den Kragen 7' und die Fassade 2 einsetzbaren Abdeckscheibe (nicht dargestellt) dienen.An internally threaded sleeve 7 can be screwed onto the external thread of the threaded pin 5, which in the example shown has a flange-like collar 7', with which the opening arranged in the facade 2 and penetrated by the bracket 4 can be covered on the outside. If necessary, the flange-like collar T can also be used to hold a cover plate (not shown) that can be inserted between the collar 7' and the facade 2.

Die Innengewindehülse 7 besitzt im dargestellten Beispiel eine hutförmige Ausgestaltung mit einem die Gewindebohrung der Hülse 7 an deren wandfernem Ende abschließenden Boden. In diesem Boden ist eine zur axialen Gewindebohrung 5' des Gewindezapfens 5 gleichachsige Öffnung angeordnet, deren Durchmesser geringfügig größer als der Durchmesser der Gewindebohrung 5' ist.In the example shown, the internally threaded sleeve 7 has a hat-shaped design with a base that closes off the threaded bore of the sleeve 7 at its end remote from the wall. In this base, an opening is arranged that is coaxial with the axial threaded bore 5' of the threaded pin 5 and whose diameter is slightly larger than the diameter of the threaded bore 5'.

Durch die Öffnung der Gewindehülse 7 läßt sich der Gewindeteil einer Schraube 8 axial hindurchschieben und in die Gewindebohrung 5' des Gewindezapfens 5 eindrehen.The threaded part of a screw 8 can be pushed axially through the opening of the threaded sleeve 7 and screwed into the threaded bore 5' of the threaded pin 5.

Durch entsprechende Schraubverstellung läßt sich die Lage der Gewindehülse 7 auf dem Gewindezapfen 5 unabhängig vom Abstand zwischen Wand 1 und Fassade 2 derart einstellen, daß die Gewindehülse 7 um ein vorgegebenes Maß aus der Außenseite der Fassade 2 heraussteht bzw. mit ihrem Kragen 7' auf der Außenseite der Fassade 2 oder einem außenseitigen Abdeckteil an der Fassade 2 aufliegt. Die Schraube 8 wird der-By adjusting the screw accordingly, the position of the threaded sleeve 7 on the threaded pin 5 can be adjusted independently of the distance between the wall 1 and the facade 2 in such a way that the threaded sleeve 7 protrudes from the outside of the facade 2 by a predetermined amount or rests with its collar 7' on the outside of the facade 2 or an external cover part on the facade 2. The screw 8 is then

art in die Gewindebohrung 5' des Gewindezapfens 5 eingedreht, daß eine axiale Verspannung zwischen dem Kopf der Schraube 8 und dem zugewandten Boden der Gewindehülse 7 bewirkt wird und die Schraube 8 und die Gewindehülse 7 sich gegenseitig unter Konterung festhalten.type into the threaded bore 5' of the threaded pin 5 in such a way that an axial tension is brought about between the head of the screw 8 and the facing bottom of the threaded sleeve 7 and the screw 8 and the threaded sleeve 7 hold each other in place with a locking action.

Im dargestellten Beispiel ist der Kopf der Schraube 8 als Öse 8' ausgebildet, die bei Bedarf als Anschlagelement zur Halterung von Gerüsten oder Absturzsicherungen dienen kann.In the example shown, the head of the screw 8 is designed as an eyelet 8', which can be used as a stop element for holding scaffolding or fall protection devices if required.

Claims

1. Bracket ( 4 ), in particular in the form of an anchor device for holding fall protection devices or the like for people on an external building wall, for walls ( 1 ) with a curtain wall ( 2 ), characterized by a threaded pin ( 5 ) anchorable to the wall ( 1 ) with an external thread and an axial threaded bore ( 5 '), an internal thread sleeve ( 7 ) that can be screwed onto the external thread and a screw ( 8 ) that can be screwed into the threaded bore ( 5 '), the head of which can be clamped against the end of the threaded sleeve ( 7 ) remote from the wall by locking the threaded sleeve ( 7 ) and the screw ( 8 ).

2. Bracket according to claim 1, characterized in that the head of the screw ( 8 ) is designed as an eyelet ( 8 ').

3. Bracket according to claim 1 or 2, characterized in that the head of the screw ( 8 ) has a flange which can be tightened against the threaded sleeve ( 7 ).

4. Bracket according to one of claims 1 to 3, characterized in that the threaded sleeve ( 7 ) is hat-shaped and has at its end remote from the wall a base with an opening coaxial with the threaded bore ( 5 ') of the threaded pin ( 5 ) through which the threaded part of the screw ( 8 ) can be pushed.

5. Bracket according to one of claims 1 to 4, characterized in that a flange-like collar ( 7 ') is arranged on the threaded sleeve ( 7 ) for covering an opening in the facade ( 2 ) through which the bracket ( 4 ) passes.