DE1995889U

DE1995889U - TONGUE LOCK FOR THE LEAF OF A WINDOW, DOOR OR. DGL.

Info

Publication number: DE1995889U
Application number: DE1995889U
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Frank GmbH
Current assignee: Wilhelm Frank GmbH
Priority date: 1968-07-31
Filing date: 1968-07-31
Publication date: 1968-10-31

Description

RA.44B 491*31.7.RA.44B 491 * 7/31.

WiIhi. Frank GmbH. 7022 LeinfeldenWiIhi. Frank GmbH. 7022 Leinfelden

zungenverschluss für den Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl.tongue lock for the sash of a window, a door or the like.

Die Neuerung betrifft einen Zungenverschluss für den Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl., der sowohl schwenkbar als auch kippbar gelagert und mit einer tragenden Oberkantenhaiterung versehen ist, die das Flügelgewicht aufnimmt, bestehend aus am Flügel schwenkachsseitig verschiebbar angeordneter Schliesszunge, die in einen am feststehenden Rahmen angebrachten Schliesskloben eingreift, der eine leibungsseitig angeordnete Rückwand besitzt, die im wesentlichen parallel zur schmalen Stirnfläche des Flügel Überschlages angeordnet ist und eine im Winkel dazu sich befindende Schliesswandung aufweist, die im wesentlichen parallel zur Schliesszunge ausgebildet ist und hinter welche die Schliesszunge in Verschlusstellung eingreift.The innovation relates to a tongue lock for the sash of a window, a door or the like, which both pivotable and tiltable and is provided with a load-bearing upper edge bracket that supports the Sash weight absorbs, consisting of a locking tongue which is arranged on the sash and can be displaced on the pivot axis engages in a lock bolt attached to the stationary frame, the one arranged on the reveal side Has rear wall which is arranged essentially parallel to the narrow face of the wing flap and has a closing wall at an angle thereto, which is essentially parallel to the closing tongue is formed and behind which the locking tongue engages in the locked position.

Bei den vorbekannten Zungenverschlüssen ist die Länge des Schliessklobens in der Ebene parallel zur FensterebeneIn the case of the previously known tongue locks, the length of the locking bar in the plane is parallel to the window plane

-2--2-

etwas grosser als die Breite der damit zusammenarbeitenden Schliesszunge, die in der schmalen Stirnseite des Flügelüberschlages parallel zur Flügelebene verschiebbar angeordnet ist. Dadurch wird la geschlossenem« verriegelten Zustand des Flügels die Zunge von dsr Schliesswandung des Schliessklobens verdeckt, Schliesswandung und Rückwand des am feststehenden Rahmen befestigten Schliessklobens besitzen dabei im wesentlichen dieselbe Länge.somewhat larger than the breadth of those working with it Closing tongue which is arranged in the narrow face of the sash flap so that it can be displaced parallel to the sash plane. This makes the closed «locked State of the wing the tongue of the closing wall of the locking bar concealed, closing wall and rear wall of the locking block attached to the stationary frame have essentially the same length.

Um den Flügel in Kippstellung zu bringen, wird die Schliesszunge entkuppelt, wobei die Schliesszunge aus dem Schliesskloben herausbewegt wird und der Flügel um eine waagerechte Achse gekippt werden kann.To bring the sash into the tilted position, the locking tongue is uncoupled, the locking tongue being moved out of the locking block and the wing moving horizontally Axis can be tilted.

Beim Schwenken des Flügels in gekuppeltem Zustand des Zungenverschlusses wälzt sich die Schliesszunge an der gerundeten, dem Flügel zugewandten Stirnseite der Schliesswandung des Schliessk«obens ab. Der Flügel wird dabei einmal durch die an zwei Punkten an der Flügeloberkante geführte Oberkantennälterüng und durch den Zungenverschluss in der Schwenkachse geführt.When pivoting the wing in the coupled state of the With the tongue lock, the locking tongue rolls on the rounded end face of the closing wall of the locking element facing the wing. The wing becomes one time through the upper edge lowering guided at two points on the upper edge of the wing and through the tongue lock in the Swivel axis out.

Die üblichen ICipp-Schwenkbeschläge mit Zungenverschlüssen waises zwei Beäienungsgfiffe auf. wobei der verschiüsseitig angeschraubte Griff zum Ent- und Verriegeln der Verschlussseite dient, während über einen zweiten BedienungsgriffThe usual ICipp swivel fittings with tongue locks have two handles. wherein the verschiüsseitig screwed handle for unlocking and locking the lock page is used, while a second control handle

—3 —-3 -

das Kuppeln und Entkuppeln der Schwenkgelenke bewirkt wird. Damit 1st bei Beschlägen dieser Art grundsätzlich eine der beiden möglichen Öffnungsstellungen des Flügels vorgewählt und der zweite Bedienungsgriff muss zwingend betätigt werden, wenn der Flügel in eine andere als die vorgewählte öffnungsstelluiig gebracht werden soll.the coupling and uncoupling of the swivel joints is effected. With fittings of this type, this is basically one of the Both possible opening positions of the sash are preselected and the second operating handle must be actuated if the sash is to be brought into a different opening position than the one that has been preselected.

Es hat sich gezeigt, dass in der Praxis aufgrund der Bequemlichkeit der Bedienungsperson beim Verschliessen des Flügels aus der Kippsteliung heraus das schwenkachsseitige Stellgestänge nicht bedient wird. Die Dichtigkeit einesIt has been shown that in practice due to the convenience of the operator when closing the Wing out of the tilting position, the pivoting axis-side actuating linkage is not operated. The tightness of a

9vicncn₍ nur am esr TcrsunrassBite yerrTegeiien riugeis -also bei nicht, gekuppeltem Schwenkgelenk- ist im allgemeinen bei tfen in Mitteleuropa herrschenden klimatischen Bedingungen ausreichend. 9vicncn ₍ only on the esr TcrsunrassBite yerrTegeiien riugeis - so if the swivel joint is not coupled - is generally sufficient under climatic conditions prevailing in Central Europe.

Beim Bewegen des geschwenkten Flügels in Richtung Verschlussstellung besteht b(ii nicht gekuppeltem Schwenkgelenk die Gefahr, dass der Flügel die Schwenkachse verlässt. Hervorgerufen durch die von der Bedienungsperson auf die Verschlüsselte ausgeübte Kraft entsteht dabei ein durch die Massenträgheit des Flügels bedingtes Drehmoment, um die durch das Ecklager und den Angriffspunkt der Ausstellvorrichtung an der Flügeloberkante gebildete Achse. Der Flügel kann dabei mit erheblicher Beschleunigung, eine Kegelbewegung ausführend, die SchwenkachseWhen the pivoted sash is moved in the direction of the closed position, there is b (ii non-coupled swivel joint the Danger that the wing leaves the pivot axis. Caused by the operator on the encrypted The force exerted creates a torque caused by the inertia of the sash by which the pivot bearing and the point of application of the deployment device on the upper edge of the wing formed axis. The wing can do this with considerable Acceleration, executing a cone movement, the swivel axis

verlassen und gegen die Leibung stossen.leave and push against the soffit.

Ist der Flügel in der Verschlusstel lung, wobei de** FlUgel nur über den verschlusseitig angebrachten Bedienungsgfiff verschlossen ist und die Bedienungsperson möchte den FlUgel in die Schwenkstell urtg überführen, wozu sie nur den verschlusseitigen Bedie&ungsgriff bedient, dann kann der Flügel die Schwenkachse ebenfalls verlassen. Diese Fehlbedienung tritt ein, da das Schwenkgelenk nicht gekuppelt wurde.If the wing is in the locked position, where the ** The wing is only locked via the operating handle attached to the locking side and the operator wants the Transfer the wing into the swivel position, for which purpose you only use the handle on the lock side, then the The wings also leave the pivot axis. This incorrect operation occurs because the swivel joint is not coupled became.

Die Aufgabe der Neuerung besteht darin, einen Zungenverschluss derart zu verbessern, dass uuch in nicht gekuppeltem Zustand des Zungenverschlusses der Flügel in der Schwenkachse geführt ist unter gleichzeitiger wesentlicher Vereinfachung der Bedienung des Beschlages.The task of the innovation is to improve a tongue lock in such a way that it is also not coupled State of the tongue lock of the wing is guided in the pivot axis with simultaneous substantial simplification the operation of the hardware.

Diese Zwecke werden nach der Neuerung erzielt durch einen Zungenverschluss für den Flügel eines Fensters, einer Tür od. dgl., der sowohl schwenkbar, als auch kippbar gelagert und mit einer tragenden Oberkantenhalterung versehen ist, die das Flügel gewicht aufnimmt, bestehend aus am Flügel schwenkachsseitig verschiebbar angeordneter Schliesszunge, die in einen am feststehenden Rahmen angebrachten Sehliesskloben eingreift, der eine leibungsseitig angeordnete RückwandThese purposes are achieved according to the innovation by a tongue lock for the sash of a window, a door or the like, which is both pivotable and tiltable and is provided with a load-bearing upper edge bracket, which absorbs the weight of the wing, consisting of on the wing locking tongue arranged so that it can be moved on the pivot axis, which engages in a closing block attached to the fixed frame, which has a rear wall arranged on the reveal side

besitzt, die im wesentlichen parallel zur schmalen Stirnfläche des FlUgelüberschlages angeordnet ist und eine im Winkel dazu sich befindende Schliesswandung aufweist, die im wesentlichen parallel zur Schliesszunge ausgebildet ist und hinter welche die Schliesszunge in Verschlusstellung eingreift, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die Rückwand des Schliessklobens über die Schliesswandung hinaus bis in den Bereich der Schliesszunge in entriegeltem Zustand verlängert ist.possesses, which are essentially parallel to the narrow The end face of the wing overlap is arranged and has a closing wall located at an angle thereto, which is essentially parallel to the closing tongue is formed and behind which the locking tongue in Locked position engages, which is characterized is that the rear wall of the locking block beyond the closing wall into the area of the locking tongue is extended in the unlocked state.

Diese besondere Ausgestaltung der Rückwand des Schliessklobens ergibt den beachtlichen Vorteil, dass auch in entkuppeltem Zustand des Zungenverschlusses der Flügel in seiner Schwenkachse gehalten wird. In entkuppeltem Zustand des Zungenverschlusses verhindert dabei die tragende, an mindestens zwei Punkten an der Flügel Oberkante angebrachte Oberkantenhalterung ein Absacken des Flügels nach vorne in einer Ebene durch die Längsachse des Ausstellarmes der Oberkantenhalterung und ein Kippen in Richtung des feststehenden Rahmens senkrecht 7,u der Flügelebene, während die verlängerte Rückwand des SchliviSskiobcnS in Zusammenarbeit mit der Schliesszunge bewirkt, dass der Flügel nicht in einer Ebene zu der Längsachse des Ausstellarmes in Richtung des feststehenden RahniGns und senkrecht dazu vom Rahmen weg sich bewegen kann. Durch das Zusammenwirken von tragender Oberkantenhalterung This special configuration of the rear wall of the locking block results in the considerable advantage that the wing is held in its pivot axis even when the tongue lock is in the uncoupled state. In the uncoupled state of the tongue lock, the load-bearing upper edge bracket attached to at least two points on the upper edge of the wing prevents the wing from sagging forwards in a plane through the longitudinal axis of the extension arm of the upper edge bracket and from tilting in the direction of the fixed frame perpendicular 7, u the wing plane , while the extended rear wall of the SchliviSskiobcnS in cooperation with the locking tongue ensures that the sash cannot move in a plane to the longitudinal axis of the extension arm in the direction of the fixed RahniGn and perpendicular to it away from the frame. Through the interaction of the load-bearing upper edge bracket

-δ--δ-

und der speziellen Ausgestaltung des Schliessklobens des Zungenverschlusses wird somit der Flügel auch in nicht gekuppeltem Zustand des als Schwenkgelenkes dienenden Zungenverschlusses in der Schwenkachse geführt.and the special design of the lock of the tongue lock, the wing becomes a swivel joint even in the uncoupled state Serving tongue lock guided in the pivot axis.

Nachdem II allgemeinen uSS -sCn'tiBuKQB 1 dnK bei' Zwei yf! ff= Kipp-Schwenkbeschlägen beim Verschliessen des Flügels aus der Kippstellung heraus aufgrund der Bequemlichkeit der Bedienungsperson nicht gekuppelt wird, ermöglicht der Gegenstand der Neuerung in diesem Fall die einfache Bedienungsweise eines Eingriffbeschlages,, Bei starker Beanspruchung des Flügels durch die Witterung kann dann noch bei Bedarf über den zweiten Bedienungsgriff der als Schwenkgelenk dienende Zungenverschluss zusätzlich gekuppelt werden. After II general uSS -sCn'tiBuKQB 1 dnK at 'Zwei yf! f f = tilt-swivel fittings when closing the sash from the tilt position is not coupled due to the convenience of the operator, the object of the innovation in this case enables the simple operation of a handle fitting If required, the tongue lock, which serves as a swivel joint, can also be coupled using the second operating handle.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist die Rückwand des Schliessklobens zu beiden Seiten der Scriliesswandung verlängert. Dies ermöglicht, den Sch Ii ess kl oben sowohl für rechts, als auch links angeschlagene Flügel zu verwenden.According to a preferred embodiment, the rear wall of the locking block is on both sides of the scriliess wall extended. This makes it possible to use the lock on top for both right and left hinged sashes.

Um die Montage des Schliessklobens des Zungenverschlusses zu erleichtern, ist es vorteilhaft, parallel ;:ur Schliesswandung des Schliessklobens eine Bodenplatte anzuordnen, die mitIn order to facilitate the assembly of the latch of the tongue lock, it is advantageous to have parallel;: ur closing wall of the lock to arrange a base plate with

.1.995.1.995

mindestens einem Einbohrzapfen versehen ist. Infolge der Anwendung eines Einbohrzapfens kann der Schliesskloben in den vorgebohrten, feststehenden Rahmen eingeschlagen werden, wobei eine zusätzliche Verschraubung nicht mehr erforderlich ist.at least one drilling pin is provided. As a result of the use of a drill-in pin, the locking block can be hammered into the pre-drilled, fixed frame, whereby an additional screw connection is no longer necessary is required.

weitere vorteile und Einzelheiten des Gegenstandes der Neuerung sind der Zeichnung zu entnehmen, die in schematischer Darstellung eine bevorzugte Ausführungsform als Beispiel zeigt.Further advantages and details of the subject of the innovation can be found in the drawing, which is in schematic form Representation of a preferred embodiment as an example shows.

Fi£. 1 zeigt ein Kipp-Schwenk-Fenster mitFi £. 1 shows a tilt and swivel window with

dem neuerungsgemassen Zungenverschluss,the new tongue lock,

Fig. 2 die Draufsicht auf den oberen ZungenFig. 2 is a plan view of the upper tongues

verschluss aus Fig. 1 undclosure from Fig. 1 and

Fig. 3 ein Schnitt durch den Zungenverschluss3 shows a section through the tongue lock

nach Fig. 1according to Fig. 1

"as Fenster nach Fig. "i besteht aus dem feststehenden Rahmen und dem Flügel 2 die mit einem Kipp-Schwenkbeschlag versehen sind. An der Verschlüsselte des Flügels 2 befindet sich ein Bedienungsgriff 3 über den ein Kantengetriebe 4 angetrieben wird, das in drei Stellungen bringbar ist und mit einem 1m Falz des feststehenden Rahmens 1 angeordneten Bauteil 5 zusammenarbeitet, das gleichzeitig als Schliesstück, Kipplager,"The window according to FIG." i consists of the fixed frame and the wing 2 which is provided with a tilt and swivel fitting are. On the key of the wing 2 there is an operating handle 3 via which an edge gear 4 is driven which can be brought into three positions and with a 1m fold of the fixed frame 1 arranged component 5 works together, which at the same time acts as a closing piece, tilting bearing,

Aushebesicherung und als Auflauf dient. Im Bereich des Bauteiles 5 weist das Kantengetriebe 4 zwei Zapfen auf, von denen einer über den Bedienungsgriff 3 verstellbar und der andere fest auf der Stulpschiene des Kantengetriebes 4 angeordnet ist und als Auflaufzapfen, sowie in gekipptem Zustand des Flügels 2 als Teil der Kippachse dient.Anti-lift device and serves as a ramp. In the area of component 5, edge gear 4 has two pins, One of which is adjustable via the operating handle 3 and the other is fixed on the faceplate of the edge gear 4 is arranged and serves as a run-up pin, as well as in the tilted state of the wing 2 as part of the tilt axis.

An der Achsseite des Flügels 2 befindet sich ein Eckantrieb 6, über den die Zungen der Zungenverschlüsse 7 und 8 betätigt werden. Der Eckantrieb 6 bildet dabei gleichzeitig noch einen Teil des Ecklagers 9.A corner drive 6 is located on the axial side of the sash 2, Via which the tongues of the tongue locks 7 and 8 are operated. The corner drive 6 forms at the same time part of the corner bearing 9.

Die Oberkantenhalterung 10 ist am oberen Weitschenkel des Flügels 2 an mindestens zwei Punkten gelagert und derart ausgebildet, dass sie in Schwenkstellung das Gewicht des Flügels 2 aufnimmt; sre besitzt also eine tragende Funktion.The upper edge bracket 10 is mounted on the upper wide leg of the wing 2 at at least two points and such designed that it takes the weight of the wing 2 in the pivoted position; So sre has a supporting function.

Der Flügel 2 nach Fig»l ist in Verschlusstellung gezeichnet, wobei die schwenkachsseitigen Zungenverschlüsse 7, 8 in verriegeltem Zustande sich befinden« Um den Flügel 2 in Schwenkstellung zu bringen» mMss der Bedienungsgriff 3 um 90° nach rechts gedreht werden. Nach einer weiteren Drehung des Bedienürtgsgriffes 3 um 90°, wobei er parallel zum zugehörenden Flügelschenkel angeordnet ist und nach oben zeigt, ist noch der 'eckantrieb 6 umzuschalten* wodurch die Zungenverschlüsse 7, 8 entriegelt werden, befindet sich der Flügel 2 inThe wing 2 according to FIG. 1 is drawn in the closed position, wherein the pivot axis-side tongue locks 7, 8 in locked Conditions are around the wing 2 in the swivel position to bring »mmss the control handle 3 by 90 ° be rotated to the right. After another rotation of the control handle 3 by 90 °, it is parallel to the associated Wing limb is arranged and pointing upwards is still to switch the 'corner drive 6 * whereby the tongue locks 7, 8, the wing is 2 in

995889995889

-9--9-

kippbereiter Stellung und kann in die Kippb'f fnungsposition gebracht werden.ready to tilt position and can be brought into the tilting opening position.

Um aus gekippter Stellung das Fenster zu verschlossen, wird der Flügel 2 in den Rahmen 1 zurückgeführt und der Bedienungsgriff 3 um 180° gedreht, in der Praxis hat sich nun gezeigt, dass die Bedienungsperson in der Regel dann unterlässt, auch den Eckantrieb 6 wieder umzuschalten, um damit eine Verriegelung der Achsseite zu erhalten.To close the window from a tilted position, the wing 2 is returned to the frame 1 and the Control handle 3 rotated 180 °, in practice has now shown that the operator usually neglects to switch the corner drive 6 again, in order to get a locking of the axle side.

Um zu vermeiden, dass infolge dieser Unterlassung bei einer anschliessenden ausschliesslichen Verstellung des Bedienungsgriffes 3 in die Schwenkstellung der Flügel 2 infolge der Nichtbedienung der achsseitigen Zungenverschlüsse 7, 8 in der Fehlbedienung seine Achsen verlässt und in die Leibung stösst, ist der obere Zungenverschluss gemäss der Neuerung ausgebildet.In order to avoid that as a result of this omission at a subsequent exclusive adjustment of the Control handle 3 in the pivoting position of the wing 2 as a result of the non-operation of the tongue locks 7, 8 on the axis in the incorrect operation leaves its axes and pushes into the reveal, the upper tongue lock is designed according to the innovation.

Die Fig. 2 und 3 zeigen den oberen Zungenverschläss 8 in vergrössertem Hasstab. Er besteht aus der Schliesszunge Tl₈ die über eine im senkrechten Flügelschenkel angeordnete Treibstange angetrieben wird und aus. dem am feststehenden Rahmen 1 angebrachten Schliesskloben 12. Der Schliesskloben 12 weist eine parallel zur Stirnseite des Flügels angeordnete Rückwand 13 auf_s auf der senkrecht zur Rückwand die Schliesswandung 14 und die Bodenplatte 15 sich befinden. Die Schliesswandung 14 besitzt dabei eine erheblich geringereFIGS. 2 and 3 show the upper tongue wearer 8 on an enlarged scale. It consists of the locking tongue Tl _8, which is driven by a drive rod arranged in the vertical wing limb, and consists of. the mounted on the fixed frame 1 locking block 12. The locking block 12 has an arranged parallel to the face of the blade back wall 13 _s on the perpendicular to the rear wall of the Schliesswandung 14 and the bottom plate 15 are located. The closing wall 14 has a considerably smaller one

995889995889

-10--10-

-ΙΟ--ΙΟ-

Breite wie die Rückwand 13. Die Rückwand 13 erstreckt sich über die Schliesswandung 14 hinaus bis in den Bereich der Schiiesszunge 11 in entriegeltem Zustand.Width as the rear wall 13. The rear wall 13 extends beyond the closing wall 14 into the area of the locking tongue 11 in the unlocked state.

zur trleichterung der Montage des Sch nessklobens Ί2 istto facilitate the assembly of the lock bolt Ί2 er an der Bodenplatte 15 mit einem Einbohrzapfen 16 versehen,it is provided with a drill pin 16 on the base plate 15, der ein Gewinde aufweist.which has a thread.

Bei einem Schwenken des Flügels 2 bei entriegeltem Zungenverschluss 8 läuft nach einem bestimmten, kleinen öffnungswinkel die Schliesszunge 11 gegen die verlängerte Rückwand neben der Schliesswandung 14. Der Flügel 2 wird dadurch gehindert, die Schwenkachse in Richtung auf die Leibung und auf den feststehenden Rahmen 1 zu verlassen. 1.5 Verbindung mit der tragenden Oberkantenhaiterung ist dann auch bei nicht verriegelter Schwenkachsseite eine gute Führung des Flügels erreicht bei gleichzeitiger wesentlicher Vereinfachung der Bedienungsweise, da der mit dem neuerungsgemassen Zungenverschluss 8 versehene Zweigriffbeschlag die Funktionsund Betätigungsweise eines Eingriffbeschlages erlaubt.When the sash 2 is pivoted with the tongue lock 8 unlocked, the locking tongue 11 runs against the extended rear wall after a certain, small opening angle next to the closing wall 14. The wing 2 is prevented by the pivot axis in the direction of the reveal and to rely on the fixed frame 1. 1.5 Connection with the load-bearing upper edge bracket is then also not with locked swivel axis a good guidance of the wing is achieved while at the same time significantly simplifying the Operating mode, since the two-handle fitting provided with the tongue lock 8 according to the invention allows the function and actuation of a single-handle fitting.

Claims

M P.A. Π6 491 * 7/31/68 Protection claims:

1.) Zungenverschluss für den Flügel eines Fensters,1.) Tongue lock for the sash of a window, einer Tür od. dgl., der sowohl schwenkbar, £ls auch kippbar gelagert und mit einer tragenden Oberkantenhalterung versehen ist, die das Flügelgewicht aufnimmt, bestehend aus am Flügel schwenkachsseitig verschiebbar angeordneter Schliesszunge, die in einen am feststehenden Rahmen angebrachten Schliesskloben eingreift, der eine leibjngsseitig angeordnete Rückwand besitzt, die im wesentlichen parallel zur schmalen Stirnfläche des Flügelüberschlages angeordnet ist und eine im Winkel dazu sich befindende Schliesswandung aufweist, die im wesentlichen parallelzur Schliesszunge ausgebildet ist und hinter welche die Schliesszunge in Verschluss-Stellung eingreift, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand (13) des Schliessklobens (12) über die Schliesswandung (14) hinaus bis in den Bereich der Schliesszunge (11) in entriegeltem Zustand verlängert ist.a door or the like, which is both pivotable, £ ls also is tiltable and provided with a load-bearing upper edge bracket that takes the weight of the sash, Consists of a locking tongue which is arranged on the sash and can be displaced on the pivot axis and which is inserted into a fixed tongue Frame attached locking block engages, which has a rear wall arranged on the leibjngsseiten, which in the is arranged essentially parallel to the narrow end face of the wing flap and one at an angle has closing wall located therefor, which is formed essentially parallel to the closing tongue is and behind which the locking tongue engages in the locked position, characterized in that the Rear wall (13) of the locking block (12) beyond the locking wall (14) into the area of the locking tongue (11) is extended in the unlocked state.

2.) Zungenverschluss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückwand (13) des Schliessklobens (12) zu beiden Seiten der Schliesswandung (14) verlängert ist.2.) tongue lock according to claim 1, characterized in that that the rear wall (13) of the locking block (12) to both Sides of the closing wall (14) is extended.

-2--2-

3.) Tongue lock according to one of Claims 1 and 2, characterized in that parallel to the closing wall (14) of the locking block (12) a base plate (15) is arranged on the rear wall (13), which are provided with at least one Einbohrzs / fen (16) is.