[go: up one dir, main page]

DE19958374A1 - Sound absorptive cladding element for motor vehicles comprises one-piece foam block to encase part of enclosed absorbing elements in block recess - Google Patents

Sound absorptive cladding element for motor vehicles comprises one-piece foam block to encase part of enclosed absorbing elements in block recess

Info

Publication number
DE19958374A1
DE19958374A1 DE1999158374 DE19958374A DE19958374A1 DE 19958374 A1 DE19958374 A1 DE 19958374A1 DE 1999158374 DE1999158374 DE 1999158374 DE 19958374 A DE19958374 A DE 19958374A DE 19958374 A1 DE19958374 A1 DE 19958374A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
absorbing
elements
wall
lining
thickness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1999158374
Other languages
German (de)
Inventor
Christophe Blanchard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
SAI Automotive Allibert Industrie SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SAI Automotive Allibert Industrie SNC filed Critical SAI Automotive Allibert Industrie SNC
Publication of DE19958374A1 publication Critical patent/DE19958374A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/04—Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/172—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using resonance effects
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/08—Insulating elements, e.g. for sound insulation
    • B60R13/0815—Acoustic or thermal insulation of passenger compartments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/04—Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings
    • B60R2021/0414—Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings using energy absorbing ribs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/04—Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings
    • B60R2021/0421—Padded linings for the vehicle interior ; Energy absorbing structures associated with padded or non-padded linings using honeycomb structures

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Vibration Dampers (AREA)

Abstract

The absorbing elements are enclosed towards the wall (13,3) by an elastic material (5) without penetrating the element. The thickness (h2) of the material extending along one end (9) of the element is less than that (h) of the material enclosing the elements at the sides, preferably being one quarter of the side material thickness. The sound absorbing structure (7) is nonmetallic and in one piece and has a baseplate from which plate-type ribs extend as absorbing element. The ribs come in a number of lines and some of them cross over one another giving a net structure, in which the crossing points are where the ribs are connected. Using foam exclusively as elastic material, this comes in block form and is recessed (17) to take the absorbing elements (7). The recess (17) only extends over part of the block so part of the thickness (h2) remains between wall and absorbing element. The thickness (h2) of the material extending along one end (9) of the element is less than that (h) of the material enclosing the elements at the sides, preferably being one quarter of the side material thickness.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verkleidungs- oder Auskleidungsmaterial mit mechanisch dämpfenden und schalldämmenden Eigenschaften für Kraftfahrzeuge, insbesondere für deren Fahrgastzelle.The present invention relates to a lining or lining material with mechanically damping and soundproofing properties for Motor vehicles, in particular for their passenger compartment.

Seit einiger Zeit wird nach solchen Materialien mit mechanisch dämpfenden und schalldämmenden Eigenschaften gesucht. Beispielsweise schlägt die EP-A-0 744 281 eine Fahrgastzellenauskleidung vor, die sich dadurch auszeichnet, daß sie aus Trennwand (d. h. einem Blatt oder Brett aus einem schweren, dichten Material) besteht, auf deren einer Seite eine stoßdämpfende Struktur aufgebracht ist, die aus einer Reihe von energieabsorbierenden, nebeneinander liegenden Elementen besteht (die "starres, wabenartiges Material" genannt werden), deren Hohlräume (Waben) wenigstens teilweise mit einem offenporigen Schaum abgedeckt sind, der eine durchgängige Schaumschicht über den Rändern der energieabsorbierenden Elemente bildet.For some time, such materials with mechanical damping and soundproofing properties sought. For example, EP-A-0 744 281 a passenger compartment lining, which is characterized in that it is made of Partition (i.e. a sheet or board made of a heavy, dense material) exists, on one side of which a shock-absorbing structure is applied, which consists of a series of energy absorbing, side by side elements consists (which are called "rigid, honeycomb-like material"), their cavities (Honeycomb) are at least partially covered with an open-cell foam, which has a continuous layer of foam over the edges of the forms energy absorbing elements.

Bei der FR-A-2 747 445 ist das "starre; wabenartige Material", das die energieabsorbierende Struktur bildet, durch Reihen von hohlen, konischen Erhebungen ersetzt, die sich auf einer Basisfläche (Haut genannt) erheben. Die Hohlzonen (die den vorgenannten Waben entsprechen) sind mit Schaum gefüllt, der über deren Höhe hinaustritt (was den Kanten der vorgenannten Waben entspricht): Die in der FR-A-2 747 445 gezeigte Vorrichtung hat sowohl zum Ziel, als energieabsorbierendes Element zu dienen, als auch als akustische Dämmung, wobei der Ausgangspunkt in diesem Dokument dem der EP-A-0 744 281 gleicht, wobei jedoch die in der FR-A-2 747 445 vorgeschlagene Lösung konische Erhebungen betrifft, die aus zwei Stufen bestehen, die Sollbruchstellen zueinander aufweisen, die unter Krafteinwirkung brechen und zu einem teleskopischen Einfalten führen.FR-A-2 747 445 is the "rigid honeycomb material" that the energy-absorbing structure forms, through rows of hollow, conical Replaces elevations that rise on a base surface (called skin). The Hollow zones (which correspond to the aforementioned honeycombs) are filled with foam, which extends beyond their height (which corresponds to the edges of the aforementioned honeycombs corresponds): The device shown in FR-A-2 747 445 aims both at to serve as an energy absorbing element as well as acoustic insulation, the starting point in this document being similar to that of EP-A-0 744 281, however, the conical solution proposed in FR-A-2 747 445  Surveys, which consist of two stages, concern the predetermined breaking points to each other have that break under force and become a telescopic Fold in.

Beide Dokumente zeigen jedenfalls eine Aus- oder Verkleidung mit schalldämmenden und mechanisch dämpfenden Eigenschaften, die daraus besteht,
daß eine Wand, ein Blatt oder Brett von bestimmter Stärke vorhanden ist, die oder das aus einem schweren, dichten Material besteht;
daß eine stoßdämpfende Struktur aus mehreren energieabsorbierenden, nebeneinander liegenden Elemente vorhanden ist, die sich im wesentlich auf die Stärke der Wand, bzw. des Blatts hin orientiert, wobei die absorbierenden Elemente zwei Enden haben, von denen eines zu der Wand gerichtet ist und das andere die seitliche Begrenzung bildet;
und daß wenigstens eine elastische Masse mit schalldämmenden Eigenschaften vorhanden ist, die die der Wand ergänzt, wobei sich diese Masse, oder diese Massen sich wenigstens entlang eines Endes der absorbierenden Elemente erstreckt; bzw. erstrecken.In any case, both documents show a lining or cladding with sound-absorbing and mechanically damping properties, which consists of
that there is a wall, sheet or plank of certain thickness made of a heavy, dense material;
that there is a shock-absorbing structure of several energy-absorbing, side-by-side elements, which is essentially oriented towards the thickness of the wall or sheet, the absorbent elements having two ends, one of which faces the wall and the other forms the lateral boundary;
and that there is at least one elastic mass with sound-insulating properties that complements that of the wall, said mass, or these masses extending at least along one end of the absorbent elements; or extend.

Auf diesem Hintergrund stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, eine Aus- oder Verkleidung für Kraftfahrzeuge zu schaffen, die insbesondere eine Struktur aufweist, deren Absorptionskraft kinetischer Energie höher ist, als die der vorgenannten Vorrichtungen, und die wenigstens gleiche schalldämmende Eigenschaften aufweist.Against this background, the present invention has the task of a To create lining or paneling for motor vehicles, in particular a Has structure whose absorption force of kinetic energy is higher than that of aforementioned devices, and the at least the same sound absorbing Has properties.

Ein charakteristisches Merkmal der Erfindung besteht hierfür darin, daß das oder die Materialien, die die elastische Masse bilden die stoßabsorbierende Struktur um dessen äußeren Rand und gegenüber der Wand, bzw. dem Blatt oder Brett einschließen, ohne in den Bereich einzudringen, in dem sich die absorbierenden Elemente erheben.A characteristic feature of the invention is that the or the materials that make up the elastic mass transform the shock absorbing structure its outer edge and opposite the wall, or the sheet or board trap without entering the area where the absorbent Raise elements.

Auf diese Weise entkoppelt man die Zonen, in denen sich die elastische Masse befindet, von denen, in denen die stoßabsorbierende Struktur angeordnet ist. In this way, one decouples the zones in which the elastic mass is located located, of those in which the shock absorbing structure is arranged.  

Was diese Struktur betrifft, so wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, sie nicht­ metallisch, einstückig und mit einer Grundplatte auszuführen, auf deren einer Seite sich von der Wand, bzw. dem Blatt oder Brett weg Rippen erheben, die plattenähnlich die energieabsorbierenden Elemente bilden, wobei verschiedene Rippenlinien vorhanden sind, von denen sich wenigstens einige kreuzen um eine Rautenstruktur zu bilden du wobei die Kreuzungen die Verbindungen der sich kreuzenden Rippenlinien darstellen. Vorteilhafterweise bilden wenigstens einige Rippen Nuten in den Platten, wo sich Rippenlinien kreuzen. Die Vorteile sind: festes Zusammenhalten und gute Kräfteleitung (da einstückig), optimierte Deformierbarkeit (durch Nuten im Kreuzungsbereich) und einfache Herstellbarkeit mit einer guten Absorptionsfähigkeit (Platten mit Nuten).As for this structure, the invention proposes it not metallic, in one piece and with a base plate on one of which Ridges rise away from the wall or the sheet or board Form the energy-absorbing elements in a plate-like manner, with different Rib lines are present, at least some of which intersect by one Diamond pattern to form you where the crossings are the connections of yourself represent crossing rib lines. Advantageously, at least some form Rib grooves in the panels where rib lines intersect. The advantages are: firm holding together and good power management (as one piece), optimized Deformability (through grooves in the intersection area) and simple Producibility with good absorbency (panels with grooves).

Die Erfindung betrifft auch die schalldämmenden Eigenschaften der Aus- bzw. Verkleidung um mit geringen Kosten eine ausreichende Qualität zu bieten und ein andere Merkmal der Erfindung sieht vor, daß die Stärke der elastischen Masse über den Enden der absorbierenden Elemente dünner ist, als ihre Stärke dort, wo sie diese Elemente seitlich umschließt. In dieser Hinsicht hat man überraschenderweise festgestellt, daß es ausreicht, über der stoßdämpfenden Struktur eine Stärke von einem Viertel gegenüber der Stärke der Schicht aus elastischem Material (Schaum oder Filz) vorzusehen, um eine schalldämmende Schutzwand zu erzielen, die mit der Verkleidung gemäß der EP-A-0 747 281 vergleichbar ist.The invention also relates to the sound-absorbing properties of the expansion or Disguise to offer a sufficient quality at a low cost another feature of the invention provides that the strength of the elastic mass over the ends of the absorbent elements is thinner than their thickness where it encloses these elements laterally. In this regard, one has Surprisingly found that it is sufficient over the shock absorbing Structure a thickness of a quarter compared to the thickness of the layer elastic material (foam or felt) to provide a sound absorbing To achieve protective wall with the cladding according to EP-A-0 747 281 is comparable.

Um die genannten Merkmale der Erfindung zu verwirklichen, werden insbesondere zwei Ausführungsformen vorgeschlagen.In order to realize the mentioned features of the invention in particular proposed two embodiments.

Bei der ersten Ausführung kann man als Material für die elastische Masse ein einziges Material (wie einen Schaumstoffblock) nehmen, in den eine nach außen offene Ausnehmung eingearbeitet ist, in der die stoßabsorbierende Struktur angeordnet wird. Auf diese Weise ist es möglich, zwei Teilstücke herzustellen, nämlich die mit dem elastischen Material verbundene Wand einerseits und die stoßdämpfende Vorrichtung und das Fahrzeugteil (Fahrer- und Beifahrerzellenfront, Boden . . .), das aus- oder verkleidet werden soll andererseits, wobei die beiden Teilstücke bei dem Automobilhersteller bei der Montage vereinigt werden.In the first version you can use as a material for the elastic mass take only material (such as a block of foam), one into the outside open recess is incorporated into the shock-absorbing structure is arranged. In this way it is possible to produce two sections, namely the wall connected with the elastic material on the one hand and the shock-absorbing device and the vehicle part (driver and Passenger cell front, floor. . .) that should be disguised or disguised on the other hand,  the two sections being assembled by the car manufacturer be united.

Unter diesen Umständen ist es einleuchtend, daß die Ausnehmung in dem elastischen Material, um die Herstellung zu erleichtern, sich nur über einen Teil der Materialstärke erstreckt, und zwar derart, daß die schalldämmende Materialstärke, die gegenüber der energieabsorbierenden Struktur aufrechtzuerhalten ist, an der Wand angeordnet, und nicht an dem Fahrzeugteil.Under these circumstances it is obvious that the recess in the elastic material to facilitate the production, only over part the material thickness extends, in such a way that the sound absorbing Material thickness compared to the energy absorbing structure is maintained on the wall and not on the vehicle part.

Gemäß der zweiten bevorzugten Ausführung der Erfindung besteht das elastische Material aus wenigstens zwei schalldämmenden Materialien, wobei das eine die stoßabsorbierende Struktur einschließt und das andere das erste seitlich umgibt und daher eines der Enden (vorzugsweise das der Wand entgegengelegene) der absorbierenden Elemente abdeckt.According to the second preferred embodiment of the invention, the elastic is Material made of at least two sound-absorbing materials, one of which is the includes shock absorbing structure and the other laterally surrounds the first and therefore one of the ends (preferably the one opposite the wall) of the covers absorbent elements.

Die Lösung erlaubt die Herstellung einer einstückigen Verkleidung, die die Wand, die stoßdämpfende Struktur und das elastische Material einschließt, das aus wenigstens zwei Materialarten besteht, wobei die Stärke (wenigstens der vorderen Schicht) desjenigen Materials, das die Umhüllung der energieabsorbierenden Elemente darstellt vorzugsweise so ausgelegt, daß die oben genannten Kriterien der Stärken eingehalten werden.The solution allows the manufacture of a one-piece cladding that covers the wall, which includes the shock absorbing structure and elastic material consists of at least two types of material, the thickness (at least the front Layer) of the material that the envelope of the energy absorbing Elements preferably represents designed to meet the above criteria of strengths are adhered to.

Im folgenden wird die Erfindung beispielhaft anhand von Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigen:In the following, the invention will be illustrated by way of example with reference to drawings explained. Show:

Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch eine erste Ausführungsform; Figure 1 is a schematic section through a first embodiment.

Fig. 2 die gleiche Ausführungsform in perspektivischer Darstellung mit einem Ausbruch; Figure 2 shows the same embodiment in perspective with an outbreak.

Fig. 3 die Ausführungsform von Fig. 1, im Schnitt und an einer Fahrgastzellenfront montiert; Fig. 3 shows the embodiment of Fig. 1, in section and mounted on a passenger compartment front;

Fig. 4 eine zweite Ausführungsform im Schnitt, wie bei Fig. 1; Fig. 4 shows a second embodiment in section, as in Fig. 1;

Fig. 5 zeigt die Struktur von Fig. 4 an einem Fahrzeugboden montiert; Fig. 5 shows the structure of Fig. 4 mounted on a vehicle floor;

Fig. 6 zeigt im Schnitt eine andere stoßdämpfende Struktur (Stumpfkegel), als vorher gezeigt (Zellenstruktur) im vergrößerten Maßstab; Fig. 6 shows in section another shock-absorbing structure (truncated cone) than previously shown (cell structure) on an enlarged scale;

Fig. 7 zeigt eine schematische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform einer stoßdämpfenden Struktur in perspektivischer Ansicht mit Teilschnitt. Fig. 7 is a schematic view of a preferred embodiment showing a shock absorbing structure in perspective view with partial section.

Gemäß Fig. 1 besteht die stoßdämpfende und schalldämmende Vorrichtung 1 aus einem Blatt, bzw. einer Wand 3 aus einem schweren, bzw. harten Material, einem Schaumstoffblock 5, das ein elastisches Material darstellt, sowie einer starren, aber deformierbaren Struktur 7 zur Absorption kinetischer Energie. Die Wand 3 ist ein Blatt aus Kunststoff mit hoher Dichte, die daher luftdicht und schalldämmend insbesondere für niedrige Frequenzen ist. Es kann sich um ein Blatt mit einem Elastizitätsmodul von unter 500 MPa und einer Oberflächenmasse von über etwa 1 kg/m2 handeln, das wenigstens einen spritzbaren thermoplastischen (insbesondere Polyolefin, wie Polyethylen EVA - ein Copolymer aus Ethylen und Vinylacetat) oder duroplastischen Bestandteil und Zuschläge aufweist, die wenigstens mehr als 50% des Gewichts des spritzbaren Materials ausmachen und eine Dichte von über 2 aufweisen. Das vorzugsweise flexible Blatt kann insbesondere eine Stärke e von 2-3 mm aufweisen. Genauere Informationen sind dem Patent FR-B-2 733 933 (Seite 1 und Seite 2, Zeilen 11-22) zu entnehmen.Referring to FIG. 1, the shock-absorbing and sound-absorbing device 1 of a sheet or a wall 3 made of a heavy, or hard material, a foam block 5, which is an elastic material, and a rigid, but deformable structure 7 for absorbing kinetic Energy. The wall 3 is a sheet of plastic with a high density, which is therefore airtight and sound-absorbing, especially for low frequencies. It can be a sheet with a modulus of elasticity of less than 500 MPa and a surface mass of more than about 1 kg / m 2 , which has at least one injectable thermoplastic (in particular polyolefin, such as polyethylene EVA - a copolymer of ethylene and vinyl acetate) or thermosetting component and Supplements that make up at least more than 50% of the weight of the sprayable material and have a density of over 2. The preferably flexible sheet can in particular have a thickness e of 2-3 mm. More detailed information can be found in patent FR-B-2 733 933 (page 1 and page 2, lines 11-22).

Das elastische Material 5 besteht aus einem offenporigen Schaumstoff, wie insbesondere aus einem Polyurethanschaum für Akustikanwendungen. Sie kann ein Ersatz für die hochdichte Masse sein, die in der WO-A-98 18 657 offenbart ist. Das wesentliche an dem elastischen Material ist, daß sie schalldämmend ist und die dichte Wand 3 ergänzt; indem sie insbesondere hohe Frequenzen absorbiert. Der Begriff elastisches Material kann auch eine Filzschicht bedeuten, die mit dem hochdichten Wandmaterial eine gleiche Wirksamkeit als Schalldämmung besitzt, wie der genannte Schaumstoff. Ein Schaumstoffblock mit guten akustischen Eigenschaften ist in jedem Fall zu bevorzugen, da er leichter zu bearbeiten ist und stets die gleiche Dichte aufweist, während ein Filz mit seiner formgebenden Schicht verschiedene Dichten aufweist.The elastic material 5 consists of an open-pore foam, such as in particular a polyurethane foam for acoustic applications. It can be a substitute for the high density mass disclosed in WO-A-98 18 657. The essential thing about the elastic material is that it is sound-absorbing and complements the dense wall 3 ; by particularly absorbing high frequencies. The term elastic material can also mean a layer of felt, which with the high-density wall material has the same effectiveness as sound insulation as the foam mentioned. A foam block with good acoustic properties is to be preferred in any case, since it is easier to process and always has the same density, while a felt with its shaping layer has different densities.

Die stoßabsorbierende Struktur 7 kann ein Netz von Rippen sein, die sich auf einer Grundplatte erheben, wie dies genauer der Fig. 7 zu entnehmen ist. Hier ist die Wand 3 gezeigt, auf deren einer Seite 3a die Struktur 7 abgeordnet ist. Die Struktur 7 besteht aus einer Grundplatte 8, die mit einer Seite an der Wand 3 anliegt und auf deren anderer Seite sich die energieabsorbierenden Elemente 10 erheben. Die Elemente 10 und die Grundplatte 8 sind einstückig und vorzugsweise nicht-metallisch, sondern aus einem formbaren Kunststoffmaterial, das bei Stoß deformierbar ist. Die Elemente 10 bilden eine vernetzte Struktur aus Längsrippen 12a und Querrippen 12b, die sich kreuzen und die an der Kreuzungen verbunden sind (wie bei 12''). Die Rippen, die nach einer Richtung hin laufen (wie Rippe 12a bei 12'), stellen selbst jeweils Platten dar, die einzeln mit der Grundplatte 8 verbunden sind. Die Mehrzahl der Platten sind eingekerbt. Die Kerben 16 bilden zwischen sich gewissermaßen stoßabsorbierende ausgerichtete Flügel. So oft wie möglich kreuzen sich die längs und quer verlaufenden Platten (12a, 12b) im Bereich der Kerben (wie bei 16'), so daß die Verbindung zwischen den längs und quer verlaufenden Platten an einer Stelle mit wenig Fläche erfolgt.The shock-absorbing structure 7 can be a network of ribs which rise on a base plate, as can be seen in more detail in FIG. 7. Here the wall 3 is shown, on one side 3 a of which the structure 7 is arranged. The structure 7 consists of a base plate 8 which bears on one side against the wall 3 and on the other side of which the energy-absorbing elements 10 rise. The elements 10 and the base plate 8 are in one piece and preferably non-metallic, but made of a moldable plastic material that is deformable when impacted. The elements 10 form a networked structure of longitudinal ribs 12 a and transverse ribs 12 b, which intersect and which are connected at the intersections (as in 12 ″). The ribs, which run in one direction (like rib 12 a at 12 '), each represent plates that are individually connected to the base plate 8 . The majority of the plates are notched. The notches 16 form between them, as it were, shock-absorbing aligned wings. The longitudinal and transverse plates ( 12 a, 12 b) intersect as often as possible in the area of the notches (as in 16 '), so that the connection between the longitudinal and transverse plates takes place at a point with little space.

Bei dem in Fig. 2 gezeigten Beispiel besteht die Struktur 7 aus einer Anreihung von Zellen 9 aus Polypropylen, die Wand an Wand liegen. Es könnte sich alternativ auch um eine Struktur aus Metall, wie zum Beispiel Stahl handeln. Die Zellen, die eine Art Bienenwabenstruktur bilden stehen sämtlich senkrecht auf der Ebene 13, in der sich die Wand 3 erstreckt, wobei ihre offenen Enden (9a zur Wand hin gewandt, 9b von dieser abgewandt) jeweils in einer gemeinsamen Ebene liegen, die hier parallel zu der Wand 3 verlaufen.In the example shown in FIG. 2, the structure 7 consists of a series of cells 9 made of polypropylene, which are wall to wall. Alternatively, it could be a metal structure, such as steel. The cells, which form a kind of honeycomb structure, are all perpendicular to the plane 13 in which the wall 3 extends, their open ends ( 9 a facing the wall, 9 b facing away from this) each lying in a common plane which here run parallel to the wall 3 .

In Fig. 6 ist gezeigt, wie statt einer Bienenwabenstruktur eine Struktur 7 mit hochstehenden Noppen 15 verwendet werden kann, die hohl und stumpfkegelig sein können. Hier handelt es sich um ein Kunststoffspritzprodukt aus einem thermoplastischen Material, vorzugsweise einem Polyolefin. Die Noppen können an ihren Spitzen Öffnungen aufweisen. Eine starre Grundplatte (nicht gezeigt) kann die offenen, breiteren Enden der Noppen abschließen, wenn dies erforderlich scheint. Dies könnte auch für die Enden 9a der Zellen 9 vorgesehen werden. FIG. 6 shows how, instead of a honeycomb structure, a structure 7 with raised knobs 15 can be used, which can be hollow and truncated cone. This is a plastic injection molded product made of a thermoplastic material, preferably a polyolefin. The knobs can have openings at their tips. A rigid base plate (not shown) can seal the open, wider ends of the knobs if this appears necessary. This could also be provided for the ends 9 a of the cells 9 .

Die Darstellung der Struktur 7 in Fig. 6 entspricht der Stellung, in der sie in der Ausnehmung 17 des elastischen Materials gemäß Fig. 1 angeordnet würde, d. h. mit den schmaleren Spitzen der Noppen nach unten und mit dem Rücken zur Wand hin. Der Stoß wird hier entsprechend der Pfeilrichtung 19 gemäß Fig. 3 angenommen.The representation of the structure 7 in FIG. 6 corresponds to the position in which it would be arranged in the recess 17 of the elastic material according to FIG. 1, ie with the narrower tips of the knobs downwards and with the back to the wall. The impact is assumed here in accordance with the direction of arrow 19 according to FIG. 3.

Genauere Informationen über eine Struktur von aneinandergrenzenden Noppen, die an ihrer breiteren Basis miteinander verbunden sind, können der FR-A-2 747 445 (Seite 3, Zeile 15 bis Seite 4, Zeile 32) entnommen werden, wobei auch stufige Noppen vorgesehen werden können.More detailed information about a structure of contiguous knobs, which are connected to one another at their wider base can use FR-A-2 747 445 (Page 3, line 15 to page 4, line 32) are taken, where also stepped knobs can be provided.

Gemäß Fig. 1 ist die Struktur zur Absorption kinetischer Energie in der Ausnehmung 17 in dem elastischen Material 5 angeordnet. Das impliziert, daß dieses Material vor dem Einbringen der Struktur 7 hergestellt wurde. Die Struktur 1 kann daher folgendermaßen realisiert werden:
Nachdem die Wandschicht 3 einerseits und der Block aus elastischem Material 5 (zum Beispiel ein Spritzteil aus Akustik-Polyurethanschaum) andererseits hergestellt sind, verbindet man die Wand und den Block 5 beispielsweise durch Verkleben und man schneidet die offene Ausnehmung 17 in die Vorderseite des Blocks 5, so daß sie nicht mit der Wand 3 in Berührung kommt. Danach wird die stoßabsorbierende Struktur 7 in die Ausnehmung 17 eingesetzt, die diese vorzugsweise mit Ausnahme ihrer Vorderseite (9b, wenn es sich um die Bienenwabenstruktur von Fig. 2 handelt) eng einschließt. Vorzugsweise ist die Tiefe h1 der Ausnehmung so, daß der Block 5 mit dem Ende 9b fluchtet. Ein wichtiges Merkmal ist, daß eine Materialstärke h2 des elastischen Materials 5 gegenüber einem Ende (9a, 9b) der stoßdämpfenden Struktur 7 vorhanden sein muß. Die Stärke h2 ist bei der Herstellung des Teils 1 zwischen den Enden 9a der Struktur 7 (die mit einer Platte verschlossen sein könnte) du der Wand vorhanden. Die Struktur 7 liegt daher nicht an der Wand 3 an. Wenn statt dessen die Strukturen der Fig. 6 oder 7 verwendet werden, liegen die Grundplatten 20 und 8 jeweils an der Wand 3 an und die Noppen, bzw. die Rippen, weisen von dieser weg.Referring to FIG. 1, the structure for absorbing kinetic energy in the recess 17 is arranged in the elastic material 5. This implies that this material was made before the structure 7 was introduced. Structure 1 can therefore be implemented as follows:
After the wall layer 3 on the one hand and the block of elastic material 5 (for example a molded part made of acoustic polyurethane foam) are produced on the other hand, the wall and the block 5 are connected, for example by gluing, and the open recess 17 is cut into the front of the block 5 so that it does not come into contact with wall 3 . The shock-absorbing structure 7 is then inserted into the recess 17 , which preferably tightly encloses this with the exception of its front side ( 9 b, if the honeycomb structure of FIG. 2 is involved). The depth h 1 of the recess is preferably such that the block 5 is aligned with the end 9 b. An important feature is that a material thickness h 2 of the elastic material 5 must be present opposite one end ( 9 a, 9 b) of the shock-absorbing structure 7 . The thickness h 2 is present in the manufacture of part 1 between the ends 9 a of the structure 7 (which could be closed with a plate) and the wall. The structure 7 is therefore not in contact with the wall 3 . If the structures of FIGS. 6 or 7 are used instead, the base plates 20 and 8 each abut the wall 3 and the knobs or the ribs point away from it.

Um akustische Eigenschaften zu erhalten, die mit denen der Auskleidung gemäß EP-A-0 744 281 vergleichbar sind, ist eine Stärke h2 von etwa einem Viertel der gesamten Stärke h des elastischen Materials ausreichend, zumindest wenn in beiden Fällen Akustik-Polyurethanschaum verwendet wird.In order to obtain acoustic properties comparable to those of the lining according to EP-A-0 744 281, a thickness h 2 of approximately a quarter of the total thickness h of the elastic material is sufficient, at least if acoustic polyurethane foam is used in both cases .

Gemäß der Herstellungsweise der Verkleidung 1 ergibt sich somit keine weitere Verbindung zwischen der Struktur zur Absorption kinetischer Energie und dem Block aus elastischem Material 5, außer daß dieser die Struktur 7 stellenweise umschließt, ohne jedoch in den Bereich der Zellen einzudringen (auch nicht in den Bereich der Noppen 15 oder zwischen diese, noch in das Geflecht der Rippen von Fig. 7) Dazu ist, wie bei 27 in Fig. 3 gezeigt, eine seitliche Abgrenzung zwischen den Zellen 9 und dem Block 5 vorhanden, die sich seitlich entlang des Blocks erstreckt. In Fig. 3 ist auch zu erkennen, daß die stoßabsorbierende Struktur 7, wenn sie auf ihrem Haltegrund montiert ist, wie zum Beispiel einem Bodenblech des Fahrzeugs, mit ihrem vorderen Ende 9b direkt in Kontakt mit dem Boden tritt.According to the way in which the covering 1 is produced, there is no further connection between the structure for absorbing kinetic energy and the block of elastic material 5 , except that this surrounds the structure 7 in places, but without penetrating into the area of the cells (not even into the area the knobs 15 or between them, still in the mesh of the ribs of Fig. 7) For this purpose, as shown at 27 in Fig. 3, there is a lateral boundary between the cells 9 and the block 5 , which extends laterally along the block . In Fig. 3 can also be seen that the shock absorbing structure 7 when it is mounted on its support base, such as a floor pan of the vehicle, b occurs directly with its front end 9 in contact with the ground.

Man kann daher auch vorsehen, die Struktur 7 und den Boden 29 mit Klammern, elastischen Clips oder vergleichbaren Befestigungsmitteln vorzumontieren und die Einheit aus elastischem Material 5 und der Wand 3 anschließend so aufzubringen, daß die Struktur 7 sich in ihrer Ausnehmung 17 befindet.It is therefore also possible to provide for the structure 7 and the base 29 to be pre-assembled with clamps, elastic clips or comparable fastening means and for the unit made of elastic material 5 and the wall 3 to then be applied in such a way that the structure 7 is located in its recess 17 .

In Fig. 4 ist die Struktur 7 - die auch die Struktur von Fig. 6 sein kann - in einer Umhüllung aus schalldämmendem Material 31 eingeschlossen. Die Umhüllung 31 besteht vorzugsweise aus einem elastischen Material und stellt ein Blatt oder eine weiche Schicht dar, die deformierbar ist, um sich an die äußeren Konturen der enthaltenen stoßabsorbierenden Struktur anzuschmiegen, ohne in den Bereich einzudringen, in dem die energieabsorbierenden Elemente angeordnet sind. Ein Fasermaterial, wie ein Akustikfilz, kann diese Aufgabe erfüllen. In diesem Fall ist die stoßdämpfende Struktur 7 in einer Filzschicht 31 eingehüllt, wobei bei der Herstellung eines umgebenden Blocks 5' aus Schaumstoff vermieden werden kann, daß Schaum in den Bereich eindringt, in dem sich die stoßdämpfenden Elemente befinden.In FIG. 4, the structure 7 - which can also be the structure of FIG. 6 - is enclosed in a covering made of sound-absorbing material 31 . The wrapper 31 is preferably made of an elastic material and is a sheet or soft layer that is deformable to conform to the outer contours of the contained shock absorbing structure without penetrating into the area in which the energy absorbing elements are arranged. A fiber material, such as an acoustic felt, can fulfill this task. In this case, the shock-absorbing structure 7 is encased in a felt layer 31 , it being possible to prevent foam from penetrating into the area in which the shock-absorbing elements are located when producing a surrounding block 5 'of foam.

Der Herstellungsprozeß der Verkleidung 1' von Fig. 4 kann daher folgendermaßen ablaufen: nachdem man, beispielsweise durch ein Spritzverfahren die Wand 3' hergestellt hat (die mit dem Blatt oder der Wand 3 identisch sein kann), legt man diese in eine Schaumspritzform und man legt in die Formhöhlung die stoßdämpfende Struktur ein, die in ihrer Umhüllung 31 eingehüllt ist. Vorzugsweise deckt die Umhüllung die Seiten und die Front (Basis 9b bei der Bienenwabenstruktur) der stoßabsorbierenden Struktur ab, ohne zwischen diese und die Wand 3' zu geraten, die aneinander anliegen. Je nach Spritzform können Haltekrallen oder dergleichen die stoßabsorbierende Struktur in der Höhlung in Position halten und man wird anschließend den Schaumstoff einspritzen, um den Block 5' zu bilden, der die Umhüllung außen einschließt. Bei dem Schäumen verbindet sich der Block 5' mit der Umhüllung 31 und der Wand 3'.The manufacturing process of the casing 1 '. Of Figure 4 can therefore proceed as follows: after the wall 3, for example by a spray process' has produced (which can be identical to the leaf or of the wall 3) Taking these into a foam injection mold and puts the shock-absorbing structure in the mold cavity, which is encased in its envelope 31 . Preferably, the sheath covers the sides and the front (b base 9 in the honeycomb structure) from the shock absorbing structure, without 'to get between it and the wall 3, which abut one another. Depending on the injection mold, holding claws or the like can hold the shock-absorbing structure in position in the cavity, and the foam will then be injected to form the block 5 'which encloses the envelope on the outside. When foaming, the block 5 'connects to the casing 31 and the wall 3 '.

Vorzugsweise ist die lichte Weite der Formhöhlung so ausgelegt, daß der Schaumstoffblock 5' in etwa gleich hoch ist, wie die Außenseite der Umhüllung 31; die hier eine Stärke aufweist, die im wesentlichen derjenigen von h2 der Schaumschicht 5 in Fig. 1 entspricht, wobei die Stärke der Schicht 5' im wesentlichen gleich ist mit der Stärke h der Schicht 5, sofern neben den stoßdämpfenden Eigenschaften auch schalldämmende Eigenschaften erwünscht sind.The inside width of the mold cavity is preferably designed such that the foam block 5 'is approximately the same height as the outside of the casing 31 ; which here has a thickness which essentially corresponds to that of h 2 of the foam layer 5 in FIG. 1, the thickness of the layer 5 'being essentially the same as the thickness h of the layer 5 , provided that in addition to the shock-absorbing properties, sound-absorbing properties are also desired are.

Nah der Herstellung ist das Teil 1' fertig zum Einsetzen, d. h. um auf ein Fahrzeugstrukturteil aufgebracht zu werden, wo es sowohl stoßabsorbierend, als auch als Schalldämmung wirkt. Close to manufacture, part 1 'is ready to be inserted, ie to be applied to a vehicle structural part, where it acts both as shock absorbing and as soundproofing.

In dem Beispiel von Fig. 5 ist das Strukturteil 33 ein Fahrzeugfrontblech, das die Fahrer- und Fahrgastzelle von dem Motorraum trennt und auf das die Verkleidung 1' mit der ihrer Wand 3' gegenüber liegenden Seite aufgebracht wird, wobei die Verbindung zwischen dem Strukturteil und der Verkleidung durch alle möglichen Arten (Klammern, Clips . . .) hergestellt werden kann. In diesem Fall kommt die Vorderseite der Umhüllung 31 in Kontakt mit dem Teil 33, während die stoßabsorbierende Struktur unter der Umhüllung an der Wand 3' anliegt.In the example of FIG. 5, the structural part 33 is a vehicle front panel which separates the driver and passenger compartment from the engine compartment and onto which the lining 1 'is applied with the side opposite its wall 3 ', the connection between the structural part and the cladding can be produced by all possible types (clips, clips...). In this case, the front of the envelope 31 comes into contact with the part 33 , while the shock-absorbing structure lies against the wall 3 'under the envelope.

Claims (9)

1. Aus- oder Verkleidung eines Fahrzeugteils, insbesondere für den Fahrer- und Beifahrerinnenraum, die sowohl schalldämpfende, als auch energieabsorbierende Eigenschaften besitzt, bestehend aus:
  • - einer Wand (3, 3') aus einem schweren; dichten Material einer bestimmten Stärke mit schalldämmenden Eigenschaften,
  • - einer stoßabsorbierenden Struktur (7) aus mehreren energieabsorbierenden Elementen (9, 12a, 12b, 15), die nebeneinander liegen und sich im wesentlichen auf die Wand hin erstrecken, wobei die stoßabsorbierenden Elemente zwei entgegengesetzte Enden (8, 9a, 9b) aufweisen, von denen eines der Wand gegenüber liegt und das andere eine Außenseite bildet,
  • - sowie wenigstens einem elastischen Schaumstoffmaterial (5, 5', 31) mit diejenigen der Wand ergänzenden schalldämmenden Eigenschaften, das sich örtlich an einem der Enden (9a, 9b) der absorbierenden Elemente erstreckt,
dadurch gekennzeichnet, daß das wenigstens eine elastische Material (5, 5', 31) die energieabsorbierenden Elemente seitlich zur Wand hin (13, 3') umschließt, ohne in den Bereich einzudringen, in dem sich die Elemente erstrecken.1. Lining or cladding of a vehicle part, in particular for the driver and passenger interior, which has both sound-absorbing and energy-absorbing properties, consisting of:
  • - a wall ( 3 , 3 ') made of a heavy; dense material of a certain thickness with soundproofing properties,
  • - A shock-absorbing structure ( 7 ) made up of a plurality of energy-absorbing elements ( 9 , 12 a, 12 b, 15 ) which lie next to one another and essentially extend towards the wall, the shock-absorbing elements having two opposite ends ( 8 , 9 a, 9 b) have, one of which is opposite the wall and the other forms an outside,
  • - and at least one elastic foam material ( 5 , 5 ', 31 ) with those sound-absorbing properties that complement those of the wall, which extends locally at one of the ends ( 9 a, 9 b) of the absorbent elements,
characterized in that the at least one elastic material ( 5 , 5 ', 31 ) encloses the energy absorbing elements laterally towards the wall ( 13 , 3 ') without penetrating into the area in which the elements extend. 2. Aus- oder Verkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stärke (h2) des wenigstens einen elastischen Materials das sich örtlich entlang wenigstens eines der Enden (9a, 9b) der absorbierenden Elemente erstreckt, geringer ist, als die (h) des Materials, das die energieabsorbierenden Elemente seitlich umschließt. 2. Lining or paneling according to claim 1, characterized in that the thickness (h 2 ) of the at least one elastic material which extends locally along at least one of the ends ( 9 a, 9 b) of the absorbent elements is less than that (h) the material that laterally encloses the energy absorbing elements. 3. Aus- oder Verkleidung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stärke (h2) des wenigstens einen elastischen Materials das sich örtlich entlang wenigstens eines der Enden (9a, 9b) der absorbierenden Elemente erstreckt, etwa einem Viertel der Schicht (5, 5') des Materials entspricht, das die energieabsorbierenden Elemente seitlich umschließt.3. Lining or cladding according to claim 2, characterized in that the thickness (h 2 ) of the at least one elastic material which extends locally along at least one of the ends ( 9 a, 9 b) of the absorbent elements, about a quarter of the layer ( 5 , 5 ') of the material that laterally encloses the energy absorbing elements. 4. Aus- oder Verkleidung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die stoßabsorbierende Struktur (7) nicht-metallisch und einstückig ist und eine Grundplatte (8) aufweist, auf deren einer Seite sich von der Wand entfernend plattenartige Rippen (12a, 12b) erheben, die die energieabsorbierenden Elemente bilden, wobei die plattenartigen Rippen sich entlang mehrerer Linien erstrecken und sich wenigstens einige von ihnen kreuzen, um eine Netzstruktur zu bilden, wobei die Kreuzungen zugleich die Verbindungsorte der sich kreuzenden Rippen darstellen.4. lining or cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the shock-absorbing structure ( 7 ) is non-metallic and in one piece and has a base plate ( 8 ), on one side of which plate-like ribs ( 12 a.) , 12 b), which form the energy-absorbing elements, the plate-like ribs extending along a plurality of lines and at least some of them crossing to form a network structure, the intersections simultaneously representing the connecting points of the crossing ribs. 5. Aus- oder Verkleidung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die plattenartigen Rippen Kerben (16, 16') im Bereich von wenigstens einigen der Kreuzungen aufweisen.5. lining or paneling according to claim 4, characterized in that the plate-like ribs notches ( 16 , 16 ') in the region of at least some of the crossings. 6. Aus- oder Verkleidung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,
daß nur ein elastisches Material vorhanden ist und ausschließlich aus Schaumstoff besteht,
und daß dieser Schaumstoff einen Block darstellt, der einen örtliche ausgeschnittene Ausnehmung (17) besitzt, in der die energieabsorbierenden Elemente (7) angeordnet sind.6. lining or paneling according to one of the preceding claims, characterized in
that only an elastic material is present and consists exclusively of foam,
and that this foam is a block having a locally cut-out recess ( 17 ) in which the energy-absorbing elements ( 7 ) are arranged. 7. Aus- oder Verkleidung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Ausnehmung (17) nur über einen Teil der Stärke des Schaumstoffblocks erstreckt, so daß eine Teilstärke (h2) des Blocks zwischen der Wand und den energieabsorbierenden Elementen verbleibt. 7. lining or paneling according to claim 6, characterized in that the recess ( 17 ) extends only over part of the thickness of the foam block, so that a partial thickness (h 2 ) of the block remains between the wall and the energy absorbing elements. 8. Aus- oder Verkleidung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaumstoff (5, 5'), der die energieabsorbierenden Elemente seitlich umschließt im wesentlichen mit dem Niveau derjenigen Enden der absorbierenden Elemente abschließt, die der Wand (3, 3') entgegengesetzt sind.8. Lining or cladding according to claim 6 or 7, characterized in that the foam ( 5 , 5 ') which laterally encloses the energy absorbing elements is essentially at the level of those ends of the absorbent elements which the wall ( 3 , 3rd ') are opposite. 9. Aus- oder Verkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Material (5', 31) aus mehreren schalldämpfenden Materialien besteht und einen Schaumstoffblock (5') und eine weiche Umhüllung (31), wie aus einem Fasermaterial, aufweist, die die stoßabsorbierende Struktur (7) umhüllt, so daß sie seitlich und an wenigstens einem ihrer Enden (9b), vorzugsweise dem, das der Wand entgegengesetzt ist, zwischen den absorbierenden Elementen und dem Schaumstoff angeordnet ist.9. lining or paneling according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic material ( 5 ', 31 ) consists of several sound-absorbing materials and a foam block ( 5 ') and a soft covering ( 31 ), as from one Fibrous material, which envelops the shock-absorbing structure ( 7 ) so that it is arranged laterally and at least at one of its ends ( 9 b), preferably that which is opposite the wall, between the absorbent elements and the foam.
DE1999158374 1998-12-07 1999-12-06 Sound absorptive cladding element for motor vehicles comprises one-piece foam block to encase part of enclosed absorbing elements in block recess Withdrawn DE19958374A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9815406A FR2786840B1 (en) 1998-12-07 1998-12-07 AUTOMOTIVE COATING WITH MECHANICALLY AND ACOUSTICALLY DAMPING PROPERTIES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19958374A1 true DE19958374A1 (en) 2000-06-08

Family

ID=9533655

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1999158374 Withdrawn DE19958374A1 (en) 1998-12-07 1999-12-06 Sound absorptive cladding element for motor vehicles comprises one-piece foam block to encase part of enclosed absorbing elements in block recess

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19958374A1 (en)
FR (1) FR2786840B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29706775U1 (en) 1997-04-15 1997-06-05 Wacker Werke GmbH & Co. KG, 80809 München Cover for a soil compactor
DE10308766A1 (en) * 2003-02-28 2004-09-16 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag A-Pillar for car has energy-absorbing component on inside comprising honeycomb structure made up of hexagonal hollow profiles enclosed between inner face of pillar and internal cover strip
GB2414959A (en) * 2004-06-07 2005-12-14 Lear Corp Vehicle headliner with pad embedded in foam
US7686992B2 (en) 2003-06-11 2010-03-30 Komatsu Ltd. Interior member for cab of work vehicle and method for forming same, as well as wall member
DE102010031825A1 (en) * 2010-07-20 2012-01-26 Erfurt & Sohn Kg acoustic panel
DE102016006483A1 (en) * 2016-05-25 2017-11-23 Audi Ag Instrument panel for a motor vehicle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3012155A1 (en) * 2014-10-20 2016-04-27 Autoneum Management AG Main floor part for a small utility vehicle

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3313044A1 (en) * 1983-04-12 1984-10-18 Helmut 5804 Herdecke Pelzer LAYERED BODY WITH FLEXIBLE PARTIAL AREAS TO REDUCE BODY AND / OR AIR SOUND IN ACOUSTICALLY EXCITED SURFACES
US4687691A (en) * 1986-04-28 1987-08-18 United Technologies Corporation Honeycomb spliced multilayer foam core aircraft composite parts and method for making same
US5306068A (en) * 1991-08-30 1994-04-26 Toray Industries Inc. Automobile door
DE4439221C2 (en) * 1994-11-03 1997-10-16 Katzbach Kunststoffwerk Gmbh Trim part, in particular door trim carrier, for a motor vehicle
EP0744281B1 (en) 1995-05-24 2001-07-11 SAI Automotive Sommer Industrie Sound absorbing product having an integrated energy absorber and production method thereof
FR2747445A1 (en) 1996-04-16 1997-10-17 Cera SHOCK ABSORBING DEVICE

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29706775U1 (en) 1997-04-15 1997-06-05 Wacker Werke GmbH & Co. KG, 80809 München Cover for a soil compactor
US7309521B2 (en) 2002-12-19 2007-12-18 International Automotive Components Group North America, Inc. Headliner apparatus with foam imbedded NVH pad
DE10308766A1 (en) * 2003-02-28 2004-09-16 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag A-Pillar for car has energy-absorbing component on inside comprising honeycomb structure made up of hexagonal hollow profiles enclosed between inner face of pillar and internal cover strip
DE10308766B4 (en) * 2003-02-28 2007-08-16 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Pillar for a construction of a motor vehicle
US7686992B2 (en) 2003-06-11 2010-03-30 Komatsu Ltd. Interior member for cab of work vehicle and method for forming same, as well as wall member
US7753426B2 (en) 2003-06-11 2010-07-13 Komatsu Ltd. Interior member for cab of work vehicle and method for forming same, as well as wall member
GB2414959A (en) * 2004-06-07 2005-12-14 Lear Corp Vehicle headliner with pad embedded in foam
GB2414959B (en) * 2004-06-07 2007-01-17 Lear Corp Headliner apparatus with foam imbedded nvh pad
DE102010031825A1 (en) * 2010-07-20 2012-01-26 Erfurt & Sohn Kg acoustic panel
DE102016006483A1 (en) * 2016-05-25 2017-11-23 Audi Ag Instrument panel for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR2786840A1 (en) 2000-06-09
FR2786840B1 (en) 2001-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1161360B1 (en) Sound-shielding element, use thereof and method for producing the same
DE69710341T2 (en) ENERGY ABSORBING AUXILIARY STRUCTURE
EP1562743B1 (en) Soundproof thermal shield
EP1060073B1 (en) Laminate
EP1809460B1 (en) Light-weight sound-absorbing covering for a body part of a motor vehicle and method for producing the same
DE19706309A1 (en) Foam-filling hollow vehicle body member to reduce internal wind noise
EP0531761A1 (en) Absorber
EP0781445A1 (en) Layered sound absorber for absorbing acoustic sound waves
DE10228395C1 (en) Acoustic insulation, for motor vehicles, has a shaped body from a deep drawn thermoplastic film, with a second component part to form a hollow zone with it and spacers from the body extend into the hollow
DE3627431C2 (en) Self-supporting sandwich-like soundproofing element and method for its production
EP1648742B1 (en) Sound-insulating composite part
EP0245636B1 (en) Sound damping panel
DE102004062331A1 (en) Heat shield and method for its production
DE19958374A1 (en) Sound absorptive cladding element for motor vehicles comprises one-piece foam block to encase part of enclosed absorbing elements in block recess
DE3206468C2 (en)
EP1182085B1 (en) Dual shell rear window shelf in a motor vehicle
DE3215244A1 (en) Sound-proofing lining, in particular for motor vehicles, and a process for its manufacture
EP0922277B1 (en) Sound absorbent component with acoustic resonators
DE19627106A1 (en) Noise insulation as underlay or rear lining, especially for vehicles
DE3247343A1 (en) Moulded articles consisting of surface-laminated, binder-containing fibres or particulate materials which are pressed with the application of pressure and heat
DE8211797U1 (en) Sound-absorbing mats, in particular for motor vehicles
DE102013020488A1 (en) Method for producing a sandwich composite component
DE3603069A1 (en) Process for producing dimensionally stable laminated elements and laminated elements produced by the process
WO2005023594A1 (en) Noise absorber for the engine compartment
WO1998046456A1 (en) VEHICLE PART WITH μ/4-ABSORBER

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SAI AUTOMOTIVE SOMMER INDUSTRIE, NANTERRE, FR

8141 Disposal/no request for examination