DE19943289B4

DE19943289B4 - Blank of an elastomer hose

Info

Publication number: DE19943289B4
Application number: DE19943289A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Suckau
Original assignee: Muendener Gummiwerk GmbH
Current assignee: ContiTech MGW GmbH
Priority date: 1998-10-09
Filing date: 1999-09-10
Publication date: 2004-10-14
Anticipated expiration: 2019-09-11
Also published as: DE19943289A1; DE29818065U1

Abstract

Auf einen in mehrere Raumrichtungen gebogen Dorn aufschiebbarer Rohling eines Elastomerschlauches mit einer Textileinlage, wobei der Schlauchrohling (1) eine Markierung (10) aufweist, wobei die Markierung (10) sich über die Länge des Schlauchrohlings (1) auf der Außenseite des Schlauchrohlings (1) nach Art einer geraden Linie erstreckt.On a blank that can be pushed in several spatial directions an elastomer hose with a textile insert, the hose blank (1) has a marker (10), the marker (10) over the Length of Tube blanks (1) on the outside of the tube blank (1) extends in the manner of a straight line.

Description

Die Erfindung betrifft einen auf einen in mehrere Raumrichtungen gebogenen Dorn aufschiebbaren Rohling eines Elastomerschlauches mit einer Textileinlage.The The invention relates to one bent in several spatial directions Push-on blank of an elastomer hose with a textile insert.

Elastomerschläuche werden bevorzugt im Automobilbau z. B. als Ladeluftschläuche, Kühlwasserschläuche und Ähnliches eingesetzt. Ein solcher Schlauch besteht als Rohling aus einer Elastomerinnenschicht, einem Druckträger aus einem Textilgestrick und einer Elastomerdeckschicht. Ein derartiger Rohling wird auf einen Dorn aufgezogen, wobei der Dorn eine vorgegebene Form hat, die der entspricht, die der Rohling nachher als fertiger Schlauch einnehmen soll. Der auf den Dorn aufgezogene Rohling wird alsdann in einem Autoklaven bei ca. 160 bis 180 °(je nach Werkstoff) vulkanisiert. Nachdem der fertige Schlauch vom Dorn abgezogen wurde, wird der Schlauch auf Länge geschnitten.Elastomer hoses preferred in automotive engineering B. as charge air hoses, cooling water hoses and the like used. Such a tube consists as a blank of an inner layer of elastomer, a print medium made of a knitted textile and an elastomer cover layer. Such a blank is wound on a mandrel, the mandrel being a predetermined one Has a shape that corresponds to that of the blank afterwards as finished Hose should take. The blank wound on the mandrel is then vulcanized in an autoclave at approx. 160 to 180 ° (depending on the material). After the finished hose has been pulled off the mandrel, the hose will on length cut.

Aus der DE 690 00 838 T2 ist ein Verfahren zum Formen von Gummirohrendstücken während deren Vulkanisation auf einem Dorn sowie ein verformbares Werkzeug zum Durchführen dieses Verfahrens bekannt. Durch dieses bekannte Verfahren wird die Möglichkeit eröffnet, erhabene Profile oder Einkerbungen auf der Mantelfläche eines rohrförmigen Verbindungselements auszubilden und somit die axiale Position einer Schelle vorzugeben. Ferner erlaubt das Verfahren das Ausbilden von Vorsprüngen zum Unterbinden des Verdrehens von Tangentialschraubenschellen und des Abgleitens des Schraubenziehers wie auch die Ausbildung beliebiger erhabener oder vertiefter Markierungen. Das heißt, diese Literaturstelle befasst sich ausschließlich mit der Ausbildung des Endes eines Schlauchstückes mit dem Ziel, dort Mittel vorzusehen, die die Handhabung der Schelle bei der Montage des Schlauchstückes im Motorraum erleichtern.From the DE 690 00 838 T2 a method for forming rubber tube end pieces during their vulcanization on a mandrel and a deformable tool for performing this method is known. This known method opens up the possibility of forming raised profiles or notches on the lateral surface of a tubular connecting element and thus specifying the axial position of a clamp. Furthermore, the method allows the formation of projections to prevent the twisting of tangential screw clamps and the sliding of the screwdriver, as well as the formation of any raised or recessed markings. This means that this reference deals exclusively with the formation of the end of a hose section with the aim of providing means there that facilitate the handling of the clamp when assembling the hose section in the engine compartment.

Die DE 195 24 014 A1 befasst sich mit der Herstellung von farbigen Kennzeichnungen auf Schläuchen, beispielsweise in Form von Streifen, die mittels einer Klebeschicht auf dem Schlauch aufvulkanisiert werden.The DE 195 24 014 A1 deals with the production of colored markings on hoses, for example in the form of strips, which are vulcanized onto the hose by means of an adhesive layer.

Nun ist es so, dass aufgrund der Einbaubedingungen im Motorraum, der fertige Schlauch in alle drei Raumrichtungen gebogen ist; der Dorn besitzt demzufolge eine entsprechende Kontur. Da der Schlauchrohling von einem etwas geringeren Durchmesser ist als der Außendurchmessers des Dornes, ist es daher nicht einfach, den Schlauchrohling über den oftmals mehrfach gebogenen Dorn zu schieben, selbst wenn der Dorn bzw. die Innenwandung des Schlauchrohlings mit einem Gleitmittel versehen ist. Die Person, die den Schlauchrohling schlussendlich auf den Dorn schiebt, wird, um den Schlauchrohling leichter auf den Dorn schieben zu können, zwangsweise den Schlauchrohling hierbei immer verdrehen. Bei dem Verdrehen des Schlauches zieht sich zwangsweise die Textileinlage des Schlauchrohlings an bestimmten Stellen zusammen, wohingegen sie an anderen Stellen gedehnt wird. Wird der Schlauch in einem solchen verdrehten Zustand vulkanisiert, besteht die Gefahr, dass der Schlauch unter Belastung an den Stellen, an denen die Textileinlage, die beispielsweise als textiles Gestrick oder textiles Gewebe ausgebildet ist, den gesamten Schlauch an diesen Stellen unter Spannung bringt. Dies mit der Folge, dass dort, wo die Textileinlage eingeschnürt ist, der Schlauch zusammenfällt und dort, wo die Textileinlage gedehnt ist, der Schlauch insofern einen Schwachpunkt aufweist, als dort der Schlauch gegebenenfalls ausbaucht. In jedem Fall ist die Lebensdauer eines derartigen Schlauches mit verdrehter Textileinlage erheblich geringer, als bei einem Schlauch, dessen Textileinlage nicht verdreht ist. Nun spricht nichts dagegen, dass der Mitarbeiter, der den Schlauchrohling auf den Dorn aufschiebt, diesen zum leichteren Aufbringen auf den Dorn auch verdreht; es muss allerdings sichergestellt sein, dass der Schlauchrohling in der verdrehten Lage nicht vulkanisiert wird. Das heißt, dass der Mitarbeiter nach dem Aufbringen des Schlauchrohlings auf den Dorn den Schlauchrohling quasi wieder so ausrichten können muss, dass das Gewebe an keiner Stelle eingeschnürt bzw. gedehnt ist.Now is it that due to the installation conditions in the engine compartment, the finished hose is bent in all three spatial directions; the thorn therefore has a corresponding contour. Because the tube blank is of a slightly smaller diameter than the outside diameter of the mandrel, it is therefore not easy to put the tube blank over the often pushing the mandrel multiple times, even if the mandrel or the inner wall of the tube blank with a lubricant is provided. The person who finally opened the tube blank pushes the mandrel, to make the tube blank easier on the To be able to push the thorn always twist the tube blank. In which Twisting the hose forcibly pulls the textile insert of the tube blank at certain points, whereas it is stretched in other places. If the hose is in one vulcanized in such a twisted state, there is a risk that the hose under load at the places where the textile insert, which, for example, as a knitted textile or textile fabric is to put the entire hose under tension at these points. The consequence is that where the textile insert is constricted, the Hose collapses and where the textile insert is stretched, the hose in this respect has a weak point than the hose there if necessary bulges. In any case, the life of such a hose with twisted textile insert considerably less than with a hose, the textile insert is not twisted. Now there is nothing against that the employee who pushes the tube blank onto the mandrel this also twisted for easier application on the mandrel; it However, it must be ensured that the tube blank in the twisted position is not vulcanized. It means that the employee after applying the tube blank to the Dorn must be able to align the tube blank that the tissue is not constricted or stretched at any point.

Aus dem Bremsenhandbuch der Firma ATE vom 9. 1. – Auflage 1993 – Autohaus Verlag GmbH, Seiten 264 bis 269, sind Bremsschläuche aus einem Elastomer bekannt, wobei die fertigen Bremsschläuche eine erhabene Schrift parallel zur Schlauchlängsachse aufweisen. Allerdings befindet sich diese Schrift nicht auf dem Rohling, sondern auf dem fertigen Schlauch. Bremsschläuche mit Markierungen sind im Übrigen auch gar nicht erforderlich, da derartige Bremsschläuche keinerlei Formgebung bei der Herstellung erfahren, wie dies beispielsweise bei Ladeluftschläuchen oder Kühlwasserschläuchen der Fall ist.Out the ATE brake manual from January 9th - 1993 edition - dealership Verlag GmbH, pages 264 to 269, brake hoses made of an elastomer are known, the finished brake hoses have raised text parallel to the longitudinal axis of the hose. Indeed this font is not on the blank, but on the finished hose. brake hoses with markings are by the way also not necessary at all, since such brake hoses do not have any Experience shaping in manufacturing, such as this with charge air hoses or cooling water hoses is.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Schlauchrohling der eingangs genannten Art bereitzustellen, bei dem sichergestellt ist, dass der Schlauchrohling im nichtverdrehten Zustand vulkanisiert wird.The The invention is therefore based on the object of a tube blank to provide the type mentioned at the outset is that the tube blank vulcanizes when not twisted becomes.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der auf einen in mehrere Raumrichtungen gebogenen Dorn aufschiebbare Rohling eines Elastomerschlauches mit eine Markierung aufweist, wobei die Markierung sich über die Länge des Schlauchrohlings auf der Außenseite des Schlauchrohlings nach Art einer geraden Linie erstreckt. Der Schlauchrohling selbst ist nach Art einer geraden Hülse ausgebildet. Wird dieser Rohling nun auf den gegebenenfalls dreidimensional gebogenen Dorn aufgeschoben und hierbei um seine Längsachse verdreht, so ist dies anhand der Markierung für den Mitarbeiter, der den Schlauchrohling auf den Dorn aufschiebt, leicht erkennbar. Der Mitarbeiter hat demzufolge die Möglichkeit, den Schlauchrohling auf dem Dorn derart zu positionieren, dass die Markierung quasi in einer Ebene über den Schlauchrohling verläuft. Das heißt, dass wenn die Markierung an dem einen Ende des Schlauches gegebenenfalls bei 9-Uhr-Stellung anfängt, die Markierung ebenfalls bei 9-Uhr-Stellung am anderen Ende auskommen muss, um sicherzustellen, dass eine Verdrehung des Schlauches in sich nicht stattgefunden hat.The object is achieved according to the invention in that the blank of an elastomer hose which can be pushed onto a mandrel bent in several spatial directions has a marking, the marking extending over the length of the Tube blank extends on the outside of the tube blank in the manner of a straight line. The tube blank itself is designed in the manner of a straight sleeve. If this blank is then pushed onto the optionally three-dimensionally bent mandrel and rotated about its longitudinal axis, this can be easily recognized by the marking for the employee who pushes the tube blank onto the mandrel. The employee therefore has the option of positioning the tube blank on the mandrel in such a way that the marking runs over the tube blank in one plane. This means that if the marking on one end of the hose possibly starts at 9 o'clock, the marking must also get along on the other end at 9 o'clock to ensure that the hose has not twisted ,

Nach einer Ausführungsvariante kann die Markierung nach Art eines Streifens, bzw. nach einer anderen Ausführungsvariante nach Art eines Wulstes ausgebildet sein. Die Ausbildung der Markierung nach Art eines streifenförmigen Wulstes hat den Vorteil, dass dieser nicht, wie dies gegebenenfalls bei einer Farbmarkierung der Fall ist, entfernt werden kann. Vorteilhaft an einer solchen Markierung ist ebenfalls, dass im Nachhinein unmittelbar feststellbar ist, ob ein solcher Schlauch sich aufgrund einer Verdrehung als Ausschuss darstellt, oder ob gegebenenfalls vorgegebene Toleranzgrenzen gewahrt werden.To a variant can mark in the manner of a stripe or another variant be designed in the manner of a bead. The formation of the mark after Kind of a strip-like Beaded has the advantage that it does not, as may be the case in the case of a color marking, can be removed. Advantageous at such a mark is also that in retrospect immediately It can be determined whether such a hose is twisted represents as a reject, or whether predetermined tolerance limits, if any be granted.

Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.Based In the drawings, the invention is explained in more detail below by way of example.

1 zeigt den Schlauchrohling in einer perspektivischen Ansicht; 1 shows the tube blank in a perspective view;

2 zeigt den fertig vulkanisierten Schlauch. 2 shows the finished vulcanized hose.

Der insgesamt mit 1 bezeichnete Schlauchrohling zeigt hierbei den streifenförmigen Wulst 10, der sich von einem Ende des Schlauchrohlings bis zum anderen Ende des Schlauchrohlings erstreckt. Hierbei steht der Wulst leicht über, um die Markierung deutlich für den Mitarbeiter hervortreten zu lassen.The tube blank denoted overall by 1 shows the strip-shaped bead 10 which extends from one end of the tube blank to the other end of the tube blank. The bead protrudes slightly in order to make the marking stand out clearly for the employee.

Der nach dem Vulkanisieren entstandene fertige Schlauch (2) ergibt sich ausThe finished hose created after vulcanization ( 2 ) results from

2. Aus der Darstellung gemäß 2 ist erkennbar, dass hier der Wuls (10) asolut in einer Ebene verläuft, das heißt, dass eine Verdrehung des Schlauchrohlings (1) nicht stattgefunden hat. 2 , From the representation according to 2 you can see that the Wuls ( 10 ) runs absolutely in one plane, which means that twisting of the tube blank ( 1 ) did not take place.

Claims

Blank of an elastomer tube with a textile insert that can be pushed onto a mandrel bent in several spatial directions, the tube blank ( 1 ) a marker ( 10 ), the marking ( 10 ) over the length of the tube blank ( 1 ) on the outside of the tube blank ( 1 ) extends like a straight line.

Blank according to claim 1, characterized in that the marking ( 10 ) is designed like a strip.

Blank according to claim 1, characterized in that the marking ( 10 ) is designed in the manner of a bead.