DE199429C

DE199429C -

Info

Publication number: DE199429C
Application number: DENDAT199429D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 199429 KLASSE 89 c. GRUPPE- M 199429 CLASS 89 c. GROUP

Filtervorrichtung.Filter device.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. Oktober 1906 ab.Patented in the German Empire on October 31, 1906.

Die Erfindung betrifft einen Gassättiger für Flüssigkeiten, insbesondere für Zuckersäfte, mit eingebauter Filtervorrichtung und besteht darin, daß der Filterraum vom Sättigungsraum durch eine¹ undurchlässige Scheidewand mit absperrbarem Zugang getrennt ist, an welche sich ein zweckmäßig verzweigtes Rohr anschließt, das zur Einleitung des Sättigungsgases, als Steigrohr für die ge-The invention relates to a gas saturators for liquids, especially in the sugar juices, with built-in filter device and consists in that the filter space is separated from the saturation space by a ¹ impervious septum with lockable access to which a suitably branched pipe connects that the initiation of the saturation gas, as a riser pipe for the

ίο sättigte Flüssigkeit und als Ableitungsrohr für die Filtrierrückstände dient. Der Filterraum kann mit einer Abstreich- und Räumvorrichtung ausgestattet werden, um die Rückstände leicht entfernen zu können.ίο saturated liquid and as a drainage pipe serves for the filter residues. The filter space can be equipped with a scraping and clearing device equipped so that the residue can be easily removed.

Andererseits kann das Sättigungsgefäß unterhalb des Ableitungsrohres für die. Filtrierrückstände mit einer absperrbaren Vorrichtung zum Abpressen und Aussüßen der Rückstände verbunden werden, um auch für diese Vorgänge keinen Sonderapparat gebrauchen zu müssen. .On the other hand, the saturation vessel below the discharge pipe for the. Filter residues with a lockable device for pressing and sweetening the residues are connected to also for these processes not having to use a special machine. .

Diese Einrichtung ist nicht zu verwechseln mit der bekannten, bei welcher im Sättigungsraum selbst ein Filterraum angeordnet ist, den die ständig umlaufende Flüssigkeit beim Sättigen wiederholt durchlaufen muß.This device is not to be confused with the known one, in which a filter chamber is arranged in the saturation chamber itself, which the constantly circulating liquid has to pass through repeatedly when saturating.

Die Vorrichtung ist auf der Zeichnung in einem senkrechten Mittelschnitt dargestellt. Von dem. gleichzeitig den Deckel des Sättigungsgefäßes bildenden Boden der Filtriervorrichtung, der Scheidewand a, hängt in den Sättigungsraum ein Rohr b herab, welches drei verschiedene Aufgaben erfüllt. Zunächst dient es zur Einleitung des Sättigungsgases,The device is shown in the drawing in a vertical center section. Of the. at the same time the lid of the saturation vessel forming the bottom of the filtering device, the partition a, hangs down in the saturation space a tube b , which fulfills three different tasks. First of all, it is used to introduce the saturation gas,

z. B. von Kohlensäure, bis nahe an den Boden des Sättigungsgefäßes, wozu Rohr b sich unten gabelt und unterhalb des den Filterraum während der Sättigung abschließenden Absperrmittels c mit der Gaszuleitung d verbunden ist. Die Flüssigkeit wird unten durch Stutzen e in das Sättigungsgefäß eingelassen und bespült zum Zwecke der Beseitigung von Schlammabsonderungen den' konischen Prellteller f, der über einem Kolben g sitzt, mittels dessen der zylindrische Schlammsammelraum h gegen den mit Dampfschlange i und Brüdenabzugsrohr k ausgestatteten Sättigungsraum abgeschlossen werden kann. Die zweite Aufgabe des Rohres b besteht darin, die gesättigte Flüssigkeit der Filtriereinrichtung zuzuführen, was durch Einleiten von Dampf oder Druckluft in den oberen Sättigungsraum mittels Stutzens / geschieht, wobei Rohr b nach Öffnung des Absperrmittels c und Schließung der Gaszuleitung d und des Brüdenrohres k als Steigrohr wirkt.z. B. of carbonic acid, up to close to the bottom of the saturation vessel, for which tube b forks below and below the shut-off means c , which closes the filter space during saturation, is connected to the gas supply line d. The liquid is let into the saturation vessel at the bottom through nozzle e and, for the purpose of removing sludge secretions, rinsed the conical baffle plate f, which sits over a piston g , by means of which the cylindrical sludge collecting space h is closed off from the saturation space equipped with steam coil i and vapor discharge pipe k can. The second task of pipe b is to feed the saturated liquid to the filtering device, which is done by introducing steam or compressed air into the upper saturation chamber by means of a nozzle /, pipe b being used after opening the shut-off means c and closing the gas supply line d and the vapor pipe k Riser acts.

Die so.' über die Scheidewand α gehobene Flüssigkeit wird gegen das mit Gewebe m o. dgl. bespannte Sieb η gedrückt und gelangt als Filtrat in die vom Deckel 0 abgeschlossene, mit Auslauf ρ versehene Filterkammer q. Zum Neubeziehen der Filterfläche hebt man den mit Gelenkschrauben r festgehaltenen Deckel 0 mittels der Spindel s an.The so. ' Liquid lifted over the partition α is pressed against the sieve η covered with fabric m or the like and passes as a filtrate into the filter chamber q, which is closed off by the cover 0 and provided with an outlet ρ. To re-cover the filter surface, the cover 0, which is held in place with hinge screws r, is lifted using the spindle s .

Die dritte Aufgabe des Rohres besteht darin, die Filtrationsrückstände abzuleiten, zu deren Beseitigung zwischen der FilterflächeThe third job of the pipe is to drain the filtration residue, too their elimination between the filter surface

und der Scheidewand α ein Abstreicher n> und ein Räumer j angeordnet sind. Dieser besteht beispielsweise aus einem durch ein Zahnrad angetriebenen Zahnrad t, dessen Speichen als Schaufeln über die Scheidewand α hinstreichen und welches zweckmäßig mit Mitnehmerstiften u den von der Feder ν gegen die Filterfläche gedrückten Abstreicher w bewegt. Der abgestrichene Schlamm fälltand the partition α a scraper n> and a scraper j are arranged. This consists, for example, of a toothed wheel t driven by a toothed wheel, the spokes of which sweep across the partition α as blades and which expediently moves the scraper w pressed by the spring ν against the filter surface with driving pins u. The scraped mud falls

ίο durch Rohr b in den Raum h. Wenn man die Speichen des Rades t nicht radial, sondern schräg stellt, so braucht die Scheidewand a zwecks Fortschaffung des Schlammes nicht geneigt zu sein.ίο through pipe b into room h. If the spokes of the wheel t are not positioned radially but at an angle, the partition wall a does not need to be inclined in order to remove the sludge.

Ist der Schlamm im Raum h gesammelt, so wird er durch Abwärtsbewegung des nur für dünne Flüssigkeit durchlässigen Kolbens g mittels der Spindel χ im Raum h zusammengedrückt, um die Flüssigkeit herauszupressen.If the sludge is collected in space h , it is compressed by downward movement of the piston g , which is only permeable to thin liquid, by means of the spindle χ in space h in order to press out the liquid.

Durch einen Stutzen y läßt sich Wasser in den Raum h einführen, um den Schlamm abzusüßen und nach dem Absüßen leichter herausbefördern zu können. Der Preßkolben kann auch durch, andere Maschinenelemente,Water can be introduced into space h through a nozzle y in order to sweeten the sludge and to be able to convey it out more easily after sweetening. The plunger can also be replaced by other machine elements,

z. B. durch eine Schnecke o. dgl., ersetzt werden. Die Auslaßklappe ■{, statt deren auch ein Ventil o. dgl. angeordnet werden kann, ist durch einen Hebel mit Laufgewicht beschwert, wodurch man den Grad der Zusammendrückung des Schlammes regeln kann.z. B. be replaced by a screw or the like. The outlet flap ■ {, instead of which a valve or the like can be arranged, is weighted down by a lever with a running weight, whereby the degree of compression of the sludge can be regulated.

Für das zeitweilige Aussüßen des Filtertuches und die regelmäßigen Untersuchungen des Apparates zur allgemeinen Instandhaltung ist es von Vorteil, die Filtriereinrichtung als ein in sich geschlossenes, vom Sättigungsraum entfernbares Ganzes auszubilden. For the temporary sweetening of the filter cloth and the regular examinations of the apparatus for general maintenance, it is advantageous to use the filter device as to form a self-contained whole that can be removed from the saturation space.

Selbstverständlich könnte man auch die Mischung der Zuckersäfte mit KalkmilchOf course you could also mix the sugar juices with milk of lime

o. dgl. innerhalb der beschriebenen Vorrichtung vornehmen, wenn man die dazu erforderlichen Einrichtungen, wie Anordnung eines Einströmungsrohres, Rührwerks usw. trifft. . .o. The like. Make within the device described, if you have the necessary Equipment such as the arrangement of an inflow pipe, agitator, etc. meets. . .

Claims

Patent Claims:

1. Gas saturator for liquids, especially for sugar juices, with a built-in filter device, characterized in that the filter space is separated from the saturation space by an impermeable partition (a) with lockable access, to which a pipe (b), which can expediently be branched, is separated, connected, which alternately serves to introduce the saturation gas, as a riser pipe for the saturated liquid and as a discharge pipe for the filter residues.

2. Gas saturator according to claim 1, characterized in that a scraper Q) is arranged in the filter chamber, which feeds the residue to a discharge pipe (b) .

3. Gas saturator according to claim 2, characterized in that the driven as Gear trained scrapers

Q) carries a scraper (w) pressed resiliently against the filter surface and transmits its rotary motion to the scraper by means of driving pins (u).

4. Gas saturator according to claim 1 to 3, characterized in that below the tube (b) to the saturation space serving as a press and outer sludge chamber (h) connects, the shut-off means against the saturation chamber is designed as a plunger (g) and whose The outlet flap (\) carries a load that can be regulated according to the degree of compression. ■

1 sheet of drawings.