DE1993303U

DE1993303U - WORKING CYLINDERS FOR PNEUMATIC OR HYDRAULIC PRESSURE MEDIA.

Info

Publication number: DE1993303U
Application number: DEF33650U
Authority: DE
Original assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Current assignee: Festo Maschinenfabrik Gottlieb Stoll Firma
Priority date: 1968-01-31
Filing date: 1968-01-31
Publication date: 1968-09-05

Description

Festo-Maschinenfabrik G-ottlieb Stoll, Esslilagen a.F.Festo machine factory G-ottlieb Stoll, Esslilagen a.F.

Arbeitszylinder für pneumatische und hgrdraulischeWorking cylinder for pneumatic and hgrdraulic

Druckmedien.Print media.

Die Erfindung betrifft einen Arbeitszylinder für pneumatische und hydraulische Druckmedien, der aus einem Zylinderrohr und Abschlußdeokeln an den beiden Stirnseiten besteht, die unter Zuhilfenahme einerseits von sogenannten Sprengringen und andererseits von sogenannten Absehlußscheiben und Schrauben am Zylinderrohr befestigt sind, :The invention relates to a working cylinder for pneumatic and hydraulic pressure media, which consists of a cylinder tube and end caps on the two end faces exists, with the help of so-called snap rings on the one hand and so-called End washers and screws attached to the cylinder barrel are, :

Beim neuen Arbeitszylinder ist gemäß der Erfindung der Absohlußdeckel an der der Kolbenstange abgewandten Seite des Arbeitszylinders mit der ihm zugeordneten, von aussen her am entsprechenden stirnseitigen Abschlußrand des Zylinderrohres anliegenden und das Zylinderrohr an diesem Ende verschließenden Abschlußseheibe durch eine einzige zentrale Schraube verbunden, deren Iiängsmittelachse mit der Iiängsmittelachse des Zylinders zusammenfällt. Hierbei kann z.B. die die Abdeckscheibe durchdringende und an dieser Halt fassende zentrale Schraube den Abschlußdeckel von innen her gegen den in eine $ut an der Innenwand des Zylinderrohres eingesetzten, radial zum Zylinderinneren vorspringenden zugeordneten Sprengring andrücken, wobei vorteilhafterweise die Abdeckscheibe am stirnseitigen AbSchlußrand des Zylinderrohres mit einem Teil ihrer dem Zylinderinneren zugekehrten fläche flach anliegt und einen υοώ. dieser !lache ausgehenden, in das Zylinderrohrinnere vorspringenden .,abgesetzten Teil besitzt, der mit seiner TJmfangsflache an der Innenseite der Zylinderrohrwandung anliegt. Beim neuen Zylinder ist die Aussenflache glatt und ohne vorspringende Teile ausgebildet, so daß der Zylinder den kleinstmöglichen Raumbedarf hat und u.U. auch in Bohrungen von Maschinenkörpern u.dgl. leicht untergebracht werden kann. Hs wird eine kraftsehlüssige Verbindung zwischen dem Zylinderrohr und den Zylinderdeckeln In the new working cylinder, according to the invention, the Absohlußdeckel on the side of the working cylinder facing away from the piston rod is connected to the end washer assigned to it, resting on the corresponding end edge of the cylinder tube from the outside and closing the cylinder tube at this end, by a single central screw, the longitudinal center axis of which with the longitudinal center axis of the cylinder coincides. Here, for example, the central screw penetrating the cover plate and gripping it can press the cover plate from the inside against the associated snap ring, which is inserted into a groove on the inner wall of the cylinder tube and protrudes radially towards the inside of the cylinder, with the cover plate advantageously also at the end edge of the cylinder tube part of its surface facing the cylinder interior lies flat and a υοώ. this outgoing part, protruding into the inside of the cylinder tube, has a stepped part that rests with its circumferential surface on the inside of the cylinder tube wall. In the case of the new cylinder, the outer surface is smooth and has no protruding parts, so that the cylinder has the smallest possible space requirement and, under certain circumstances, can easily be accommodated in bores in machine bodies and the like. Hs becomes a frictional connection between the cylinder barrel and the cylinder covers

■■"-■■■■ — 3 —.■■ "- ■■■■ - 3 -.

hergestellt, die durchaus zuverlässig ist und für die verhältnismässig wenige Teile erforderlich sind. Im übrigen kann hierbei die Anordnung so getroffen sein, daß für Zylinder verschiedener Art und für verschiedene Anwendungsarten immer das gleiche Zylinderrohr eingesetzt •werden kann, wobei nur die Absehlußdeekel abgeändert werden müssen. Auf diese Weise wird der Anwendungsbereich des Erfindungsgegenstandes erweitert. Bei alledem zeichnet sich der Brfindungsgegenstand noch durch-einen denkbar geringen Aufwand an Teilen und durch einen extrem einfachen Aufbau aus.manufactured that is completely reliable and for the relatively few parts are required. in the the rest of the arrangement can be made so that for cylinders of different types and for different Types of application always the same cylinder tube can be used, whereby only the Absehlußdeekel changed Need to become. In this way, the scope of the subject matter of the invention is expanded. With all of this the object of the invention is still characterized by one Conceivably little expenditure on parts and an extremely simple structure.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Is zeigen:In the drawing are exemplary embodiments of the subject of the invention shown. Is show:

I¹Ig* 1 einen Zylinder gemäß der Erfindung in einer. Seitenansicht in-einem senkrechten Schnitt und in Teildarstellung undI ¹ Ig * 1 a cylinder according to the invention in one. Side view in a vertical section and in partial representation and

lig. 2 eine Variante der Ausführungsform nach Fig. 1 ebenfalls in einer Seitenansicht in einem senkrechten Schnitt und in Teildarstellung..lig. 2 shows a variant of the embodiment according to FIG. 1 also in a side view in a vertical section and in partial representation.

Der Arbeitszylinder gemäß der Erfindung besteht aus einem Zylinderrohr 1 und AbSchlußdeekeln 2 sowie Abdeckscheiben 3,The working cylinder according to the invention consists of one Cylinder barrel 1 and end caps 2 as well as cover plates 3,

Der Abschlußdeekel 2 an der der Kolbenstange 4 des Kolbens 5 abgewandten Seite des Arbeitszylinders ist mit der ihmThe final cover 2 on the piston rod 4 of the piston 5 side facing away from the working cylinder is with him

4 -4 -

zugeordneten Abschlußscheibe 3 durch eine einzige zentrale Schraube 6 verbunden, deren Längsmittelachse mit der Längsmittelachse 7 des Zylinders zusammenfällt. !Diese zentrale Schraube, welche die Abdeekscheibe 3 durchdringt und an ihr Halt faßt, drückt den Absohlußdeekel 2 über die Gewindeverbindung 8 von innen her in Eiehtungdes Pfeiles 9 gegen den in eine Hut an der Innenwand des Zylinderrohres eingesetzten, radial zum Zylinderinneren vorspringenden zugeordneten Sprengring 10 an. Die Abdeekscheibe 3 liegt am stirnseitigen Abschlußrand 11 des Zylinderrohres mit einem I.eil ihrer dem Zylinderinneren zugekehrten Fläche 12 flach an. Sie besitzt einen von dieser Fläche ausgehenden, in das Zylinderrohrinnere vorspringenden abgesetzten Teil13, der mit seiner ümfangsfläohe 14 an der Innenseite der Zylinderrohrwandung anliegt. Die zentrale Schraube und der Abschlußdeckel sind gegeneinander durch eine an der Schraube angreifende Mutter 15 an der dem Zylinder- \ inneren zugewandten Seite des Absehlußdeelcels abgesichert. Bei dieser Anordnung wird der Abschlußdeekel fest gegen den Sprengring von innen her angedrückt, so daß ein fester Abschluß des Zylinderrohres erreicht wird. Die Abdichtung ist bei 16 gezeigt.associated lens 3 by a single central Screw 6 connected, the longitudinal center axis with the longitudinal center axis 7 of the cylinder coincides. ! This central screw, which holds the cover 3 penetrates and grabs hold of it, presses the Absohlußdeekel 2 via the threaded connection 8 from the inside in Alignment of the arrow 9 against the in a hat on the inner wall associated snap ring 10, which is inserted into the cylinder tube and protrudes radially towards the inside of the cylinder. The Abdeek disc 3 rests flat on the end edge 11 of the cylinder tube with a part of its surface 12 facing the cylinder interior. she owns a stepped part 13 extending from this surface and protruding into the interior of the cylinder tube, which with its ümfangsfläohe 14 rests on the inside of the cylinder tube wall. The central screw and the end cover are against each other by a nut 15 acting on the screw on the cylinder \ inside facing side of the Absehlußdeelcels secured. With this arrangement, the end cap is pressed firmly against the snap ring from the inside, so that a firm closure of the cylinder tube is achieved. The seal is shown at 16.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist dem ArbeitszylinderIn the embodiment of FIG. 1, the working cylinder

eine in seinem mittleren Bereich um ihn herumgreifende
Schelle 17 zugeordnet, die zur Befestigung des Arbeitszylinders an der Maschine dient. Statt dieser Schelle
kann man auch ein entsprechendes Spannband anwenden.one that reaches around him in its central area
Associated clamp 17, which is used to attach the working cylinder to the machine. Instead of this clamp
you can also use an appropriate strap.

Bei der Ausführungsform nach !ig. 2, hei der die einzelnen für die Befestigung des Abschlußdeckels am Zylinderrohr vorgesehenen Teile den Seilen genau entsprechen, die in Pig. 1 gezeigt sind, trägt der Kopf der zentralen
Schraube 18 eine Öse 19 mit einer quer zur Sichtung der Kolbenbewegung verlaufenden Achse. Diese Oese dient zur gelenkigen Befestigung des Arbeitszylinders an der
betreffenden Maschine. Bei der Ausführungsform nach ^ig. ist der Schraube 20 keine Mutter zugeordnet.In the embodiment according to! 2, which means that the individual parts provided for fastening the end cover to the cylinder barrel correspond exactly to the cables used in Pig. 1, the head bears the central
Screw 18 an eyelet 19 with an axis running transversely to the sighting of the piston movement. This eyelet is used for the articulated attachment of the working cylinder to the
machine concerned. In the embodiment according to ^ ig. the screw 20 is not assigned a nut.

Claims

RA. 058 687 * 1/31/68 η s ρ r ü e h e

1. Working cylinder for pneumatic and hydraulic Pressure medium, which consists of a cylinder tube and end caps on the two end faces, which are below With the help of so-called snap rings on the one hand and so-called locking washers and on the other hand Screws are attached to the cylinder barrel, characterized in that that the end cap on the piston rod remote side of the working cylinder with the one assigned to it, from the outside on the corresponding one frontal end edge of the cylinder tube resting and closing the cylinder tube at this end Closing disk through a single central visual hood is connected, the longitudinal center axis of which with the longitudinal center axis the cylinder collapses »

2. Working cylinder according to claim 1, characterized in that that the central visual cover which penetrates the cover disk and grips at this hold the closure cover from the inside against the in a groove on the inner wall of the cylinder tube inserted, radially from the inside of the cylinder protruding associated snap ring presses.

3. Working cylinder naoh claim 1 or 2, characterized characterized in that the cover plate on the end edge of the cylinder tube with part of its the inside of the cylinder facing hat lies flat and one emanating from this surface into the The inside of the cylinder tube has a protruding stepped part with its circumferential surface on the inside the cylinder tube wall is in contact.

4 · Working cylinder according to one of Claims 1 to 3> characterized in that the central screw and the end cover by one on the screw, engaging Nuts are secured against each other on the side of the end cap facing the inside of the cylinder »

5. Working cylinder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the head of the central screw has an eyelet with an eyelet transverse to the direction of piston movement running axis carries.

6. Working cylinder according to one of claims 1 to 4, characterized in that the working cylinder is one in his central area around him or a corresponding tightening strap is assigned, the one to attach the work cylinder to the Machine serves.