DE19932311C1

DE19932311C1 - Vehicle auxiliary device operating console uses console units fitted into seatings in right-hand and left-hand armrests of driving seat

Info

Publication number: DE19932311C1
Application number: DE19932311A
Authority: DE
Inventors: Georg Stefan Hagemann; Ralph Hettich; Guenter Hoelzel
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1999-07-10
Filing date: 1999-07-10
Publication date: 2000-09-21
Anticipated expiration: 2019-07-11

Abstract

The operating console has at least one console unit (4,5), with a number of operating controls (6,7,8), positioned so that they can be operated from the driving seat, by incorporating the console units in one or both seatings provided in the left-hand and right-hand armrests (2,3) of the driving seat (1), as required.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Bedienung von Aggregaten eines Fahrzeugs nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to an arrangement for operating Aggregates of a vehicle according to the generic term of Claim 1.

Es ist bereits eine derartige Anordnung bekannt (DE 39 01 649 C2), bei der auf wenigstens einer Konsole Bedienelemente zur Bedienung von Aggregaten des Fahrzeugs angeordnet sind, wobei die wenigstens eine Konsole vom Fahrzeugführer in einer sitzenden Position erreichbar ist. Bei der DE 39 01 649 C2 ist die Konsole in eine Armlehne integriert.Such an arrangement is already known (DE 39 01 649 C2), in which on at least one console controls Operation of units of the vehicle are arranged, wherein the at least one console from the driver in one sitting position is reachable. In DE 39 01 649 C2 the console integrated into an armrest.

Weiterhin ist es bekannt, die Bedienbarkeit von Aggregaten eines Fahrzeugs wahlweise für Links- und für Rechtshänder zu realisieren, indem die Bedienelemente doppelt ausgeführt werden. Dies ist beispielsweise aus dem Gebrauchsmuster DE 296 16 262 U1 bekannt.Furthermore, the operability of units is known of a vehicle either for left and right-handers realized by duplicating the controls become. This is for example from the utility model DE 296 16 262 U1 known.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Bedienbarkeit von Aggregaten eines Kraftfahrzeugs zu verbessern.The present invention is based on the object Operability of units of a motor vehicle improve.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß nach Anspruch 1 gelöst, indem der Sitz des Fahrzeugführers zwei Armlehnen aufweist, wobei jede der Armlehnen eine Aufnahme für die wenigstens eine Konsole aufweist, in der die wenigstens eine Konsole lösbar befestigbar ist.This object is achieved according to claim 1, the driver's seat has two armrests, each of the armrests receiving the at least one Has console, in which the at least one console detachable is attachable.

Dadurch wird es also vorteilhaft möglich, die Konsole wahlweise an der rechten oder der linken Armlehne zu befestigen, um die entsprechenden Aggregate des Kraftfahrzeugs bedienbar zu machen. Dadurch wird in einfacher Weise die Möglichkeit realisiert, die Bedienung der Aggregate mit der linken oder der rechten Hand vorzunehmen, wobei weiterhin vermieden wird, die Bedienelement doppelt ausführen zu müssen.This makes it advantageously possible to choose the console to attach to the right or left armrest to hold the corresponding units of the motor vehicle can be operated do. This makes the possibility easy realized, the operation of the units with the left or the right hand, while still avoiding the To have to perform the control element twice.

Zum einen werden dadurch vorteilhaft Kosten gespart. Außerdem kann eine Fehlbedienung vermieden werden, wenn der Fahrzeugführer das entsprechende Aggregat mit der rechten Hand bedient und versehentlich mit der linken Hand das entsprechende Bedienelement betätigt, was bei einer doppelten Ausführung der Bedienelemente unter Umständen möglich ist.On the one hand, this advantageously saves costs. Moreover incorrect operation can be avoided if the The driver with the right hand operated and accidentally with the left hand the appropriate Control element actuates what a double version of the Controls may be possible.

Bei der Anordnung nach Anspruch 2 ist die wenigstens eine Konsole kontaktierbar über eine Steckverbindung zwischen einem mit der wenigstens einen Konsole verbundenen Teil der Steckverbindung und einem Teil als fahrzeugseitigem Gegenstück der Steckverbindung, wobei zumindest ein Teil der Steckverbindung mit einem Kabel versehen ist.In the arrangement according to claim 2, the at least one Contactable via a plug connection between a console part of the at least one console connected Plug connection and a part as a vehicle-side counterpart the connector, with at least part of Plug connection is provided with a cable.

Dadurch ist es bei einer fahrzeugseitigen Anbringung des Kabels möglich, das Kabel zu der Armlehne zu führen, an der die Kontaktierung der Konsole erfolgen soll. Bei einer konsolenseitigen Anbringung des Kabels kann das Kabel dann von der Armlehne, an der die Konsole befestigt ist, zu dem fahrzeugseitigen Gegenstück der Steckverbindung geführt werden.This makes it possible for the cable to be attached to the vehicle possible to lead the cable to the armrest on which the Contacting the console should take place. At a The cable can then be attached to the console on the console the armrest to which the console is attached to the counterpart of the connector on the vehicle side.

Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 2 muß die Armlehne also nur so ausgebildet sein, daß die Konsole an der Armlehne mechanisch befestigbar ist. Um an der anderen Armlehne eine geschlossene Fläche zur Auflage des anderen Armes zu realisieren, kann dort beispielsweise eine Abdeckung vorgesehen werden, die dort anstelle einer Konsole befestigbar ist.In the embodiment according to claim 2, the armrest must therefore only be designed so that the console on the armrest mechanically is attachable. To a closed on the other armrest Realizing the surface for supporting the other arm can be done there for example, a cover can be provided there can be attached instead of a console.

Bei der Anordnung nach Anspruch 3 ist die wenigstens eine Konsole kontaktierbar über eine Steckverbindung zwischen einem mit der wenigstens einen Konsole verbundenen Teil der Steckverbindung und einem Teil als fahrzeugseitigem Gegenstück der Steckverbindung, wobei die Kontaktierung bei der Befestigung der Konsole an der Armlehne erfolgt.In the arrangement according to claim 3, the at least one Contactable via a plug connection between a console part of the at least one console connected Plug connection and a part as a vehicle-side counterpart the plug connection, the contacting at The console is attached to the armrest.

Dabei erweist es sich als vorteilhaft, daß die Handhabung für den Benutzer erleichtert wird, wenn mit der Befestigung der Konsole zugleich deren Kontaktierung erfolgt. Weiterhin kann eine offene Kabelführung vermieden werden. Die Kontaktierung kann beispielsweise erfolgen, indem bei der mechanischen Befestigung ein Stecker in eine zugehörige Buchse zur Realisierung der elektrischen Kontaktierung eingesteckt wird.It proves to be advantageous that the handling for the user is relieved when the attachment of the The console is also contacted. Furthermore can open cable routing can be avoided. The contacting can be done, for example, by mechanical Attaching a plug to an associated socket Realization of the electrical contact is inserted.

Bei der Anordnung nach Anspruch 4 ist die Konsole an der Armlehne befestigbar, wobei die Konsole in Längsrichtung der Armlehne verschiebbar ist.In the arrangement according to claim 4, the console is on the Armrest attachable, the console in the longitudinal direction of the Armrest is slidable.

Dadurch kann vorteilhaft eine geeignete Arbeitsposition für die Bedienelemente der Konsole eingestellt werden.This can advantageously be a suitable working position for the Control elements of the console can be set.

Bei der Anordnung nach Anspruch 5 erfolgt die Kontaktierung der Konsole mittels in der Armlehne integrierter Schleifkontakte.In the arrangement according to claim 5, the contacting takes place Console using sliding contacts integrated in the armrest.

Diese Art der Kontaktierung eignet sich insbesondere, wenn die Konsole in Längsrichtung der Armlehne verschiebbar sein soll.This type of contacting is particularly suitable if the Console should be slidable in the longitudinal direction of the armrest.

Bei der Anordnung nach Anspruch 6 sind zwei verschiedene Konsolen vorhanden, die hinsichtlich ihrer Anbringung an den Armlehnen austauschbar sind.In the arrangement according to claim 6, two are different Consoles are available that are appropriate for their attachment to the Armrests are interchangeable.

Dadurch wird insbesondere die Flexibilität hinsichtlich der Ausgestaltung des Fahrzeugs für Links- und Rechtshänder verbessert. In der Regel sind die Bedienelemente, die eine größere Feinfühligkeit erfordern, auf einer Konsole zusammengefaßt. Indem diese Konsole dann wahlweise links oder rechts angebracht werden kann, kann die Anordnung unterschiedlichen Benutzern gerecht werden. Es ist dann möglich, weitere Bedienelement, die nur eine geringere Feinfühligkeit erfordern, auf der anderen Konsole unterzubringen, so daß diese Bedienelement mit der jeweils schwächeren Hand des Benutzers bedient werden.This will increase flexibility in particular Design of the vehicle for left and right-handers improved. As a rule, the controls are one require greater sensitivity on a console summarized. By this console then either left or can be attached to the right, the arrangement meet different users. It is then possible additional controls that are only a minor Require sensitivity on the other console accommodate, so that this control with the respective weaker hand of the user.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt dabei im einzelnen:An embodiment of the invention is in the drawing shown. It shows in detail:

Fig. 1 einen Fahrzeugsitz mit einer ersten Anordnung zweier Konsolen und Fig. 1 shows a vehicle seat with a first arrangement of two consoles and

Fig. 2 einen Fahrzeugsitz mit einer zweiten Anordnung zweier Konsolen. Fig. 2 shows a vehicle seat with a second arrangement of two brackets.

Fig. 1 zeigt einen Fahrzeugsitz 1 mit einer ersten Anordnung zweier Konsolen 4 und 5. Der Fahrzeugsitz weist eine erste Armlehne 2 auf der rechten Seite und eine zweite Armlehne 3 auf der linken Seite auf. Fig. 1 shows a vehicle seat 1 with a first arrangement of two brackets 4 and 5. The vehicle seat has a first armrest 2 on the right side and a second armrest 3 on the left side.

Es ist weiterhin zu sehen, daß die Konsole 4 Bedienelemente 6 und 7 aufweist, die eine gewisse Feinfühligkeit erfordern. Bei dem Bedienelement 6 handelt es sich um einen Side-stick und bei den Bedienelementen 7 um Drehsteller.It can also be seen that the console has 4 controls 6 and 7 , which require a certain sensitivity. The control element 6 is a side stick and the control elements 7 are rotary actuators.

Die Bedienelemente 8 der Konsole erfordern nur eine geringere Feinfühligkeit bei der Bedienung.The control elements 8 of the console only require less sensitivity when operating.

In der Anordnung der Fig. 1 ist die Konsole 4 an der Armlehne 2 angebracht, so daß diese Anordnung eher für einen Rechtshänder geeignet ist.In the arrangement of Fig. 1, the console 4 is attached to the armrest 2 , so that this arrangement is more suitable for a right-handed person.

Die Konsolen 4 und 5 sind an den Armlehnen 2 und 3 lösbar befestigt. Die Kontaktierung der Konsole 4 kann mittels einer Steckverbindung erfolgen. Die Konsole 4 ist dann mit einem Teil der Steckverbindung verbunden, wobei beispielsweise fahrzeugseitig ein Kabel mit einem Teil als Gegenstück der Steckverbindung vorgesehen ist, das sowohl zur Armlehne 2 als auch zur Armlehne 3 führbar ist. Ebenso kann auch die Kontaktierung der Konsole 5 erfolgen, indem ein zweites Kabel vorhanden ist. Vorteilhaft unterscheiden sich dann die Steckverbindungen der Konsolen 4 und 5, so daß keine Verwechslung möglich ist. Soweit das Fahrzeug mit einem Datenbus ausgestattet ist, erweist es sich als vorteilhaft, daß keine Unterscheidung der Steckverbindungen notwendig ist, weil die jeweiligen Bedienelemente zur Identifizierung ohnehin eine Gerätekennung mit als Nachricht senden.The brackets 4 and 5 are releasably attached to the armrests 2 and 3 . The console 4 can be contacted by means of a plug connection. The console 4 is then connected to a part of the plug connection, for example on the vehicle side a cable is provided with a part as a counterpart of the plug connection, which can be guided both to the armrest 2 and to the armrest 3 . Likewise, the console 5 can also be contacted by a second cable being present. The plug connections of the consoles 4 and 5 then advantageously differ, so that no confusion is possible. If the vehicle is equipped with a data bus, it proves to be advantageous that no differentiation of the plug connections is necessary, because the respective control elements for identification anyway send a device identifier as a message.

Es ist weiterhin möglich, anstelle der Steckverbindung eine Kontaktierung über Schleifkontakte vorzusehen. Vorteilhaft sind dann die Konsolen 4 und 5 entlang der Armlehnen 2 und 3 verschiebbar, so daß eine ergonomisch günstige Position abhängig von der Armlänge des Benutzers einstellbar ist.It is also possible to provide contacting via sliding contacts instead of the plug connection. The brackets 4 and 5 are then advantageously displaceable along the armrests 2 and 3 , so that an ergonomically advantageous position can be set depending on the arm length of the user.

Fig. 2 zeigt den Fahrzeugsitz nach Fig. 1 mit einer anderen Anordnung der Konsolen 4 und 5. Die Konsolen 4 und 5 sind hinsichtlich ihrer Anordnung an den Armlehnen 2 und 3 gerade vertauscht, so daß diese Anordnung eher für einen Linkshänder geeignet ist. Im übrigen sind gleiche Teile wie bei Fig. 1 mit den gleichen Bezugszeichen versehen. FIG. 2 shows the vehicle seat according to FIG. 1 with a different arrangement of the brackets 4 and 5 . The brackets 4 and 5 are just reversed in terms of their arrangement on the armrests 2 and 3 , so that this arrangement is more suitable for a left-hander. Otherwise, the same parts as in Fig. 1 are provided with the same reference numerals.

Es ist ebenso ersichtlich, daß auch lediglich eine der Konsolen vorhanden sein kann. Diese Konsole kann dann wahlweise links oder rechts angebracht werden.It can also be seen that only one of the consoles can be present. This console can then optionally be left or be attached to the right.

Mittels der Bedienelemente an der wenigstens einen Konsole können Zusatzaggregate am Fahrzeug bedient werden. Ebenso ist es auch möglich, das Fahrzeug insgesamt über die Bedienelemente der wenigstens einen Konsole zu bedienen, wobei dann Pedale zur Bedienung des Fahrzeugs entfallen können. Die erfindungsgemäße Anordnung ist also sowohl in herkömmlichen Kraftfahrzeugen als auch in Sonderfahrzeugen oder Baumaschinen verwendbar.Using the controls on the at least one console additional units can be operated on the vehicle. Likewise it is also possible to control the vehicle as a whole using the controls to operate the at least one console, then pedals for Operation of the vehicle can be omitted. The invention So arrangement is both in conventional motor vehicles can also be used in special vehicles or construction machinery.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung können die Armlehnen 2, 3 hochklappbar ausgebildet sein, so daß das Ein- und Aussteigen aus dem Fahrzeug erleichtert ist.In a further advantageous embodiment, the armrests 2 , 3 can be designed such that they can be folded up, so that getting in and out of the vehicle is facilitated.

Claims

1. An arrangement for operating units of a vehicle, wherein on at least one bracket (4, 5), operating elements (6, 7, 8) are arranged to operate units of the vehicle, wherein the at least one bracket (4, 5) by the driver can be reached in a seated position, characterized in that the driver's seat ( 1 ) has two armrests ( 2 , 3 ), each of the armrests ( 2 , 3 ) having a receptacle for the at least one console ( 4 , 5 ), in which the at least one console ( 4 , 5 ) can be detachably fastened.

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the at least one console ( 4 , 5 ) can be contacted via a plug connection between a part of the plug connection connected to the at least one console ( 4 , 5 ) and a part as a vehicle-side counterpart of the plug connection, wherein at least part of the connector is provided with a cable.

3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the at least one console ( 4 , 5 ) can be contacted via a plug connection between a part of the plug connection connected to the at least one console and a part as a vehicle-side counterpart of the plug connection, the contacting being carried out at the The bracket ( 4 , 5 ) is attached to the armrest ( 2 , 3 ).

4. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the console ( 4 , 5 ) on the armrest ( 2 , 3 ) can be fastened, the console ( 4 , 5 ) being displaceable in the longitudinal direction of the armrest ( 2 , 3 ) .

5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the contacting of the console ( 4 , 5 ) by means of the armrest ( 2 , 3 ) integrated sliding contacts.

6. Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that two different brackets ( 4 , 5 ) are present, which are interchangeable with regard to their attachment to the armrests ( 2 , 3 ).