DE19930032C1

DE19930032C1 - Rest and reclining equipment for installation in a bed frame

Info

Publication number: DE19930032C1
Application number: DE1999130032
Authority: DE
Inventors: Siegfried Heerklotz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-06-30
Filing date: 1999-06-30
Publication date: 2001-10-25
Anticipated expiration: 2019-07-01
Also published as: EP1064870A1

Abstract

Ruhe- und Liegeeinrichtung mit Querlatten und Federkörpern aus üblichem druckelasrischen Polstermaterial, wie Schaumstoff, zum problemlosen Einbau in beliebige Bettgestelle mit unterschiedlichsten Stützelementen und besonders geringer Einbauhöhe, jedoch hohem Liegekomfort und leichter Transport- und Lagerfähigkeit bis zu einer maximalen Teilgröße von Bettgestell-Innenbreite. DOLLAR A Die Unterkonstruktion besteht aus Grundrahmen mit einer oder mehreren Rahmenzellen, in denen jeweils ein Paar seitlich offene Wannen von Federkörpern ausgefüllt sind. Die Querleisten der Rahmenzellen stehen im Einbauzustand über endseitig an ihrer Oberkante ausgeformte, in ihrer Längsrichtung herausragende Nasen mit Stützkörpern in Abstützungskontakt, die auch unabhängig von bereits vorhandenen Stützelementen im Bettgestell als Einbausatz mit der Ruhe- und Liegeeinrichtung geliefert, an den Bettgestell-Innenseiten leicht montierbar und optimal auf die Unterkonstruktion abgestimmt sind. Die Längsleisten und Längsholme sind von den Außenkanten der Ruhe- und Liegeeinrichtung nach innen versetzt und die Oberseite der Längsleisten zur Oberseite der Querleisten nach unten beabstandet angeordnet, wodurch die Wannen gebildet sind. Insbesondere ist zumindest eine Querleiste der Taille einer auf der Ruhe- und Liegeeinrichtung liegenden Person zugeordnet.Rest and reclining equipment with crossbars and spring bodies made of conventional pressure-elastic padding material, such as foam, for easy installation in any bed frame with a wide range of support elements and particularly low installation height, but high lying comfort and easy transportability and storage capacity up to a maximum part size of bed frame inside width. DOLLAR A The substructure consists of a base frame with one or more frame cells, in each of which a pair of laterally open troughs are filled with spring elements. The cross bars of the frame cells are in the installed state on the ends of their upper edge, protruding in their longitudinal direction with support bodies in support contact, which also comes independently of existing support elements in the bed frame as an installation kit with the resting and lying device, easy to mount on the inside of the bed frame and are optimally matched to the substructure. The longitudinal strips and longitudinal spars are offset inwards from the outer edges of the resting and lying device and the upper side of the longitudinal strips is spaced downwards from the upper side of the transverse strips, as a result of which the troughs are formed. In particular, at least one transverse bar is assigned to the waist of a person lying on the resting and lying device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Ruhe- und Liegeeinrichtung zum Einbau in ein Bettgestell, mit mindestens zwei längsverlaufenden, seitlich voneinander beabstandeten und vertikal federnd wirkenden Längsholmen, einer Vielzahl rostartig über den Längsholmen angeordneten und an diesen gehalterten Querlatten und einer Längs- und Querleisten enthal tenden Unterkonstruktion, gegebenenfalls mit bewegbaren Teilen, wobei sich unter jedem Längsholm eine Längsleiste erstreckt.The invention relates to a resting and lying device for installation in a bed frame, with at least two longitudinal, laterally spaced apart and vertically resilient longitudinal spars, a multitude of rust-like over the longitudinal spars arranged and held on these crossbars and a longitudinal and transverse strips tendency substructure, if necessary with movable parts, whereby under each Longitudinal spar extends a longitudinal bar.

Bei bekannten derartigen Ruhe- und Liegeeinrichtungen (wie z. B. EP- 0243383 B1 und EP-0439712 B1) liegen die federnden Längsholme zum Einbau in einem Bett gestell auf Längsleisten auf, die in der Praxis durch zumindest zwei Querleisten zu einem Ein legrahmen ergänzt sind. Dieser Rahmen wird entweder auf die Halterungen im Bettgestell lose eingelegt oder verschraubt. Der Einlegrahmen ist dabei entweder ein extra Teil oder über die Längsleisten in die Hüllen der Längsholme integriert. Da er über den Halterungen im Bettgestell positioniert wird, liegt die Unterseite der Längsholme nochmals darüber, sodaß die volle Ein sinktiefe der Längsholme plus Resthöhe, Querlatten und zumindest 2 cm zur seitlichen Fixierung der Polsterauflage als Einbauhöhe erforderlich sind, wodurch diese Ruhe- und Liegeeinrichtun gen in einem großen Teil der handelsüblichen Bettgestelle nicht einbaubar sind. Darüberhinaus sind diese Ruhe- und Liegeeinrichtungen, besonders in integrierter Ausführung, für Lagerhal tung, Transport und Einbau nicht einfach zu handhaben.In known resting and lying facilities of this type (such as EP 0243383 B1 and EP-0439712 B1) are the resilient side rails for installation in a bed frame on longitudinal strips, which in practice by at least two cross strips to an leg frames are supplemented. This frame is either loose on the brackets in the bed frame inserted or screwed. The insert frame is either an extra part or over the Longitudinal strips integrated in the sleeves of the longitudinal spars. Since he is over the brackets in the bed frame is positioned, the underside of the longitudinal spars is again over it, so that the full on Sink depth of the longitudinal spars plus remaining height, crossbars and at least 2 cm for lateral fixation of the upholstery are required as the installation height, which means that these rest and reclining facilities cannot be installed in a large part of the commercially available bed frames. Furthermore are these resting and lying facilities, especially in an integrated version, for the warehouse Not easy to handle, transport and install.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ruhe- und Liegeein richtung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, die ohne Reduzierung der Einsinktiefe - d. h. des Liegekomforts - mit Federkörpern aus handelsüblichem druckelastischen Material, wie Schaumstoff, eine wesentlich geringere Einbauhöhe erfordert, die Einbaufähigkeit in nahezu alle handelsüblichen Bettgestelle erlaubt und grundsätzlich die Voraussetzungen eröffnet für Ausführungsformen mit einer leichteren Handhabbarkeit bei einer maximalen Teilgröße von et wa Bettgestell-Innenbreite, sodaß ein problemloser Vertrieb über Versand, Großflächenhäuser und insbesondere Mitnahmemärkte mit geringer Beratungskapazität und einer Vielzahl unter schiedlicher Bettgestelle ermöglicht wird. The invention has for its object a resting and lying direction of the type specified at the outset, which without reducing the sinking depth - d. H. of lying comfort - with spring bodies made of commercially available pressure-elastic material, such as Foam, which requires a significantly lower installation height, can be installed in almost any way All commercially available bed frames are permitted and the conditions are basically met for Embodiments with easier handling with a maximum part size of et wa inner width of the bed frame, so that it can be easily sold via mail order, large-area houses and especially take-away markets with low advisory capacity and a large number of different bed frames is made possible.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Querleisten im Einbauzustand über endseitig an ihrer Oberkante ausgeformte, in ihrer Längs richtung herausragende Nasen mit Stützkörpern in Abstützungskontakt stehen, die Längsleisten und Längsholme von den Außenkanten der Ruhe- und Liegeeinrichtung nach innen versetzt und die Oberseite der Längsleisten zur Oberseite der Querleisten nach unten beabstandet an geordnet sind und sich benachbarte und durch die Längsleisten beabstandete Querleisten so zu einem Rahmen ergänzen, daß in der Unterkonstruktion zumindest einseitig, zur Rahmen mitte, offene Wannen gebildet werden, die von vertikaldruck-elastischen Federkörpern zumin dest zu einem Großteil ausgefüllt werden, wobei die Federkörper im wesentlichen vollflächig auf den Längsleisten aufliegen und insbesondere zumindest eine Querleiste der Taille einer auf der Ruhe- und Liegeeinrichtung liegenden Person zugeordnet ist.This object is achieved according to the invention in that the In the installed state, cross strips have ends formed on their upper edge and in their longitudinal direction protruding lugs with support bodies are in support contact, the longitudinal strips and longitudinal spars offset inwards from the outer edges of the resting and lying device and the top of the longitudinal strips spaced downward from the top of the transverse strips are arranged and adjacent and spaced by the longitudinal strips cross bars add to a frame that in the substructure at least on one side, to the frame middle, open troughs are formed, which at least by vertical pressure-elastic spring bodies least to a large extent be filled, the spring body essentially over the entire surface lie on the longitudinal strips and in particular at least one transverse strip of the waist one on the Resting and lying equipment is assigned to lying person.

Bei dieser Ausgestaltung sind in Körperzonen, die eine hohe Ein sinktiefe erfordern, unterhalb der vertikaldruck-elastischen Längsholme und teilweise unter den Stützkörpern im Bettgestell zusätzliche Federkörper angeordnet. Die Unterkonstruktion stützt sich über die Enden der Querleisten auf den Stützkörpern im Bettgestell ab. Die Längsleisten liegen, in Kombination mit den Querleisten als Wannen die Federkörper aufnehmend, unterhalb der Querleisten. Somit kann bei gleicher Gesamteinsinktiefe die Höhe der Längsholme um die Höhe der Federkörper reduziert werden. Querleisten im Körperbereich sind vorzugsweise im Taillen-Bereich angeordnet, wo sie als Taillenstütze eine ergonomisch sinnvolle Aufgabe erfül len. Der Einsatz der Federkörper kann auf die wichtigen Körperzonen Schulter und Gesäß be schränkt werden, wodurch der Materialeinsatz reduziert wird.With this configuration, there are high levels in body zones sink depth require, below the vertical pressure-elastic longitudinal spars and partially below the Support bodies arranged in the bed frame additional spring bodies. The substructure supports over the ends of the cross bars on the support bodies in the bed frame. The longitudinal strips are, in combination with the cross bars as troughs, absorbing the spring bodies, below the cross bars. Thus, with the same total sink depth, the height of the longitudinal spars can be around Height of the spring body can be reduced. Cross bars in the body area are preferably in the Waist area arranged where it serves as an ergonomically useful task as a waist support len. The use of the spring body can be on the important body areas shoulder and buttocks be restricted, which reduces the use of materials.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung lassen sich Härtezonen in einfacher Weise durch Einsatz von unterschiedlichem Material - z. B. Weichschäume unter schiedlicher Dichte - für die Federkörper in verschiedenen Körperzonen realisieren oder durch Formgebung der Federkörper in bekannter Weise.In a further embodiment of the invention, hardness zones can be in simple way by using different material - e.g. B. soft foams under different density - for the spring body in different body zones or through Shaping the spring body in a known manner.

Durch eine lösbare Verbindung der Federkörper mit den Wannen, kön nen sie leicht ausgetauscht werden. Damit läßt sich die Ruhe- und Liegeeinrichtung auch noch später an veränderte Körpergewichte anpassen oder bei Verschleiß der Federkörper weiterver wenden.By a detachable connection of the spring body with the tubs they can be easily replaced. This means that the resting and lying device can also be used later adapt to changed body weights or continue to wear if the spring body turn.

Bei lichtempfindlichen Materialien - wie z. B. Latexschaum - werden die Federkörper und die Längsholme mit textilen Hüllen umgeben, an denen eine Fixierung zu Nachbarteilen erfolgen kann.With light-sensitive materials - such as. B. latex foam the spring body and the longitudinal spars are surrounded by textile sleeves, to which a fixation is made Neighboring parts can be done.

Zur Erzielung einer geringen Gesamtbauhöhe können die Längsholme während sie auf den Federkörpern liegen, zwischen den Federkörpern zumindest bei hohem Federweg mit Querleisten in Abstützungskontakt gelangen. Voraussetzung dafür ist, daß die Querfeisten in Körperbereichen angeordnet sind, wo eine Stützwirkung erwünscht ist, wie z. B. im Taillenbereich.The longitudinal bars can be used to achieve a low overall height while lying on the spring bodies, between the spring bodies at least at high Get suspension travel with crossbars in support contact. The prerequisite for this is that the Crossbars are arranged in areas of the body where a support effect is desired, such as. B. in the waist area.

Für eine gleichmäßige Abstützung des Liegenden mit minimalem Oberflächendruck sollten die Federkörper möglichst den gesamten Raum zwischen den Quer leisten lückenlos ausfüllen.For even support of the patient with minimal Surface pressure should, if possible, the entire space between the cross fill in completely.

Zur genaueren Einstellung der Federeigenschaften der Federkörper können diese aus mehreren Horizontallagen von beispielsweise unterschiedlichen Schaumqua litäten zusammengesetzt sein oder, zugeordnet zu Körperzonen, in sich aus verschiedenen Längsabschnitten bestehen, die entweder lose, also austauschbar, aneinandergereiht oder mit einander - z. B. durch Verkleben - verbunden sind.For more precise adjustment of the spring properties of the spring body can these from several horizontal layers of, for example, different foam quality be composed or, in terms of body zones, in itself of different Longitudinal sections exist that are either loose, i.e. interchangeable, strung together or with each other - e.g. B. by gluing - are connected.

Die Anzahl der Bauteile kann reduziert werden, indem Längsholme und Federkörper zu einem Teil vereinigt sind. Am einfachsten werden beide aus einem Mate rialblock gefertigt. Es ist jedoch auch möglich, beide im nachhinein zu einer Baueinheit zu ver binden. So können sie mit einer sie gemeinsam umgebenden Textilhülle umgeben sein.The number of components can be reduced by using longitudinal bars and spring body are combined into one part. The easiest way to get both is from a mate rialblock manufactured. However, it is also possible to combine the two into one unit afterwards tie. So they can be surrounded by a textile covering that surrounds them together.

Im einfachsten Fall besteht die Unterkonstruktion aus zwei Längs- und zwei Querleisten, die sich zu einem Grundrahmen ergänzen. Um den gefederten Bereich mög lichst groß zu gestalten, sind die Querleisten nahe - vorzugsweise an - den Enden der Längslei sten angeordnet und befestigt. Bei nur einem Grundrahmen hat dieser nahezu Bettgestell- Innengröße. Leichter zu handhaben sind jedoch mehrere Grundrahmen, die in Längsrichtung der Ruhe- und Liegeeinrichtung nebeneinander liegen und so die Bettgestell-Innenlänge nahe zu ausfüllen, die Bettgestell-Innenbreite jedoch einzeln überbrücken. Bei drei etwa gleich gro ßen Grundrahmen lassen sich zwei Querleisten im Taillen- und zwei im Kniebereich ergonomisch sinnvoll anordnen.In the simplest case, the substructure consists of two longitudinal and two cross bars that complement each other to form a base frame. Possible around the sprung area As large as possible, the cross bars are close - preferably at - the ends of the longitudinal line arranged and fastened. With only one base frame, this has almost bed frame Inside size. Easier to use, however, are several base frames that run lengthways the resting and lying device lie side by side and so the inner length of the bed frame is close to be filled out, but bridge the inner width of the bed frame individually. With three about the same size The outer base frame has two cross bars in the waist and two in the knee area Arrange it ergonomically.

Die ergonomisch beste Ausführung ergibt sich, wenn die beiden Querleisten im Taillenbereich direkt aneinander liegen, die Querleisten also am Ende der Längsleisten der Grundrahmen angeordnet sind und möglichst schmal und zum Innenraum der Grundrahmen abfallend geformt sind.The best ergonomic design results when the two Crossbars lie directly next to each other in the waist area, i.e. the crossbars at the end of the Longitudinal strips of the base frame are arranged and as narrow as possible and to the interior of the Base frames are sloping.

Im Bereich der Beine sind keine zusätzlichen Federkörper unter den Längsholmen erforderlich. Die Längsleisten in diesem Bereich können also mit ihrer Oberseite auf der Höhe der Oberseite der Federkörper in den anderen Bereichen liegen. In diesem Be reich werden keine Wannen gebildet. Die Längsholme liegen hier direkt auf den Längsleisten. Bei mehreren Grundrahmen bietet es sich an, dem Beinbereich einen eigenen Grundrahmen zuzuordnen, in dem keine Wannen ausgebildet sind. In the area of the legs there are no additional spring elements under the Longitudinal spars required. The longitudinal strips in this area can therefore with their top lie at the level of the top of the spring body in the other areas. In this Be richly no pans are formed. The longitudinal spars lie directly on the longitudinal strips. If there are several base frames, it is advisable to provide the leg area with its own base frame assign in which no tubs are formed.

Aus ergonomischen Gründen kann es in bestimmten Fällen sinnvoll sein, die Wannen unterschiedlich tief zu formen, oder die Federkörper mit unterschiedlichen Höhen auszubilden, um Körperbereiche anzuheben oder besonders zu stützen.For ergonomic reasons, it can make sense in certain cases be to shape the tubs to different depths, or the spring bodies with different ones Train heights to lift or especially support body areas.

In besonderen Fällen empfehlen sich in der Tiefe verstellbare Wannen, oder zusätzliche Einlagen in den Wannen, die wiederum verstellbar ausgeführt sein können. Auch die Federkörper lassen sich höhen- und/oder härteveränderlich ausbilden, z. B. unter schiedlich aufblasbare Luftkissen.In special cases, depth-adjustable tubs are recommended, or additional deposits in the tubs, which in turn can be made adjustable. The spring body can be designed to be variable in height and / or hardness, e.g. B. under different inflatable air cushions.

Üblich ist es, den Rückenbereich in der Neigung und den Beinbereich in Neigung und/oder Höhe veränderbar auszubilden. Dies kann in einer Ausführungsform der Erfindung durch einen dem Rücken- oder Beinbereich zugeordneten Grundrahmen geschehen, der gegenüber dem Bettgestell schwenkbar ist. Möglich ist jedoch auch eine Schrägstellung der Wanne in diesem Bereich, ihrer Längsleiste, ein verstellbarer Einsatz in der Wanne oder ein entsprechend verstellbarer Federkörper.It is common to tilt the back area and the leg area to be trained in inclination and / or height. In one embodiment of the Invention happen through a base frame assigned to the back or leg area, which can be swiveled in relation to the bed frame. However, an inclination of the is also possible Tub in this area, its longitudinal bar, an adjustable insert in the tub or a correspondingly adjustable spring body.

Der Grundrahmen kann mit dem benachbarten gelenkig verbunden sein. Bei mehreren gelenkig verbundenen Grundrahmen entsteht eine Kette, die zum Transport klappbar ist und den Zusammenhalt der Grundrahmen sichert. Bekannt ist die Lösung, einen Grundrahmen in einem zweiten Rahmen oder im Bettgestell gelenkig zu lagern. So können alle Grundrahmen in einem gemeinsamen sie umfassenden Tragrahmen gelagert sein.The base frame can be hinged to the neighboring one his. If there are several articulated base frames, a chain is created for transport is foldable and ensures the cohesion of the base frame. The solution is known, one Store the base frame articulated in a second frame or in the bed frame. So everyone can Base frame can be stored in a common support frame comprising them.

Für einen problemlosen Einbau in nahezu alle angebotenen Bettge stelle, die unterschiedliche Stützkörper und Stützkörperanordnungen besitzen, empfiehlt es sich insbesondere bei mehreren Grundrahmen, einen Einbausatz von Stützkörpern mit der Ruhe- und Liegeeinrichtung mitzuliefern, die einerseits auf den Abstützungskontakt mit den Enden der Querleisten abgestimmt, andererseits auch bereits zur Befestigung an den Bettinnenseiten durch beispielsweise Schrauben oder Dübel und Leim vorbereitet sind. Die vorhandenen Stütz körper können verbleiben oder werden demontiert.For a trouble-free installation in almost all offered beds place that have different support bodies and support body arrangements, it is recommended especially in the case of several base frames, an installation set of support bodies with the resting and to supply lying equipment, on the one hand to the support contact with the ends of the Cross bars matched, on the other hand already for attachment to the inside of the bed prepared for example by screws or dowels and glue. The existing support bodies can remain or be dismantled.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen, in de nen mehrere Ausführungsbeispiele des Gegenstands der Erfindung schematisch veranschau licht sind.Further features and advantages of the invention result from the Claims and the description below in conjunction with the drawings in de NEN schematically illustrates several embodiments of the object of the invention are light.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Ruhe- und Liegeeinrichtung nach der Erfindung, wobei zur besseren Erkennbarkeit Polsterauflage, Längsholme und Querlatten nach oben versetzt und beabstandet dar gestellt sind, Fig. 1 is a perspective view of a resting and lying device according to the invention, wherein for clarity cushion pad, longitudinal spars and transverse slats displaced upwardly and spaced represent are provided,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung eines einzelligen Grundrahmens als Unterkonstruktion eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfin dungsgemäßen Ruhe- und Liegeeinrichtung, Fig. 2 is a perspective view of a single-cell base frame as a construction of another embodiment of an OF INVENTION to the invention resting and lying device,

Fig. 3 und 4 je eine Längs-Seitenansicht weiterer Ausführungsbeispiele einer Ruhe- und Liegeeinrichtung nach der Erfindung, FIGS. 3 and 4 each show a longitudinal side view of further embodiments of a rest position and lying device according to the invention,

Fig. 5 zwei Längs-Seitenansichten einer Unterkonstruktion eines weiteren Ausführungsbeispiels einer Ruhe- und Liegeeinrichtung nach der Er findung aus drei einzelligen, gelenkig verbundenen Grundrahmen in zwei verschiedenen Schwenklagen. Fig. 5 shows two longitudinal side views of a substructure of a further embodiment of a resting and lying device according to the invention of three unicellular, articulated base frame in two different pivot positions.

In Fig. 1 sind als Ruhe- und Liegeeinrichtung eine als Ganzes mit 5 bezeichnete Unterkonstruktion, zwei darüber zur Anschaulichkeit nach oben beabstandete Längsholme 1, die im Einbauzustand mit ihren Unterseiten auf der Unterkonstruktion 5 auflie gen, eine Vielzahl von Querlatten 2, die mit ihren Enden auf den Oberseiten der Längsholme 1 beabstandet fixiert sind und eine noch weiter nach oben versetzte Polsterauflage 6 gezeigt, die in Gebrauchslage mit ihrer Unterseite auf den Querlatten 2 aufliegt.In Fig. 1 are a resting and lying device designated as a whole with 5 substructure, two above for clarity upwards spaced longitudinal spars 1 , which lie in the installed state with their undersides on the substructure 5 , a plurality of crossbars 2 , with their Ends are fixed spaced on the upper sides of the longitudinal spars 1 and shown an upward offset cushion pad 6 , which rests with its underside on the crossbars 2 in the position of use.

Die Unterkonstruktion 5 besteht bei diesem Ausführungsbeispiel aus einem dreizelligen Grundrahmen 13 in nahezu Bettgestell-Innengröße, bei dem die beiden vom Längsaußenrand der Ruhe- und Liegeeinrichtung nach innen versetzten Längsleisten 3 mit den vier Querleisten 4, von denen eine dem Taillenbereich einer auf der Ruhe- und Liegeeinrichtung liegenden Person zugeordnet ist, drei Rahmenzellen 91, 92, 93 mit je einem Paar seitlich offenen Wannen 10 bilden, die von Federkörpern 11', 11", 11''' ausgefüllt werden.In this exemplary embodiment, the substructure 5 consists of a three-cell base frame 13 of almost the size of a bed frame, in which the two longitudinal strips 3 offset inwards from the longitudinal outer edge of the resting and lying device, with the four transverse strips 4 , one of which adjoins the waist area one on the and lying device is assigned to lying person, form three frame cells 91 , 92 , 93 , each with a pair of laterally open troughs 10 , which are filled by spring bodies 11 ', 11 ", 11 "".

Die Federkörper 11' und 11''' sind dem Schulterbereich einer auf der Ruhe- und Liegeeinrichtung liegenden Person zugeordnet, wobei die gesamte Ruhe- und Lie geeinrichtung gegenüber einer Drehung von 180° um eine vertikale Achse symmetrisch ist, und von geringerer Vertikaldruck-Elastizität als die Federkörper 10", die dem Gesäßbereich zuge ordnet sind. Die Federkörper 11', 11", 11''' sind an den Längsleisten 3 gegenüber seitlichem Verschieben fixiert. Ihre Höhe entspricht dem vertikalen Abstand der Oberseiten der Längslei sten 3 zu denen der Querleisten 4.The spring body 11 'and 11 ''' are assigned to the shoulder area of a person lying on the resting and lying device, the entire resting and lying device being symmetrical with respect to a rotation of 180 ° about a vertical axis, and of lower vertical pressure elasticity than the spring body 10 ", which are assigned to the buttocks area. The spring body 11 ', 11 ", 11 "" are fixed to the longitudinal strips 3 with respect to lateral displacement. Its height corresponds to the vertical distance between the tops of the Längenlei most 3 to those of the cross bars 4th

In Längsrichtung der Querleisten 4 sind endseitig an ihrer oberen Kante Nasen 7 ausgeformt, die sich mit ihrer Unterseite auf Stützkörper 8 stützen. Die zu den Wannen 10 gerichteten Oberkanten der Querleisten 4 und ihrer Nasen 7 sind gerundet. Die Stützkörper 8 sind mit jeweils drei Bohrungen 17 versehen, über die sie an den Bettgestell- Innenseiten mithilfe von Schrauben oder Dübeln befestigbar sind. Sie ersetzen die in Bettge stellen angebrachten Stützmittel und können entfallen, falls das Bettgestell bereits mit solchen Stützkörpern ausgestattet ist. Sie gehören zum Lieferumfang und ermöglichen die Einbaufähig keit der Ruhe- und Liegeeinrichtung in Bettgestelle mit beliebigen Stützmitteln.In the longitudinal direction of the transverse strips 4 , lugs 7 are formed at their ends on their upper edge, which are supported on their supporting bodies 8 with their underside. The upper edges of the transverse strips 4 and their noses 7, which are directed towards the troughs 10 , are rounded. The support bodies 8 are each provided with three bores 17 , via which they can be fastened to the inside of the bed frame with the aid of screws or dowels. They replace the support means placed in bed frames and can be omitted if the bed frame is already equipped with such support bodies. They are included in the scope of delivery and enable the resting and lying device to be installed in bed frames with any kind of support.

Die vertikal federnd wirkenden Längsholme 1 bilden mit den Querlatten 2 eine Baueinheit und liegen im Einbauzustand auch schon ohne Belastung mit ihrer Unterseite auf den Oberseiten der Federkörper 11', 11", 11''' und der Querleisten 4. Bei Belastung schmie gen sie sich an die Rundungen der Oberkanten der Querleisten 4 an.The vertically resilient longitudinal spars 1 form a structural unit with the crossbars 2 and, in the installed state, are already undressed with their underside on the upper sides of the spring bodies 11 ', 11 ", 11 "''and the crossbars 4 to the curves of the upper edges of the cross bars 4 .

Fig. 2 zeigt einen einzelligen Grundrahmen 13' eines weiteren Ausfüh rungsbeispiels der Erfindung mit einer Rahmenzelle 9 und zwei seitlich offenen Wannen 10. Die Längsleisten 3 sind endseitig so an den Querleisten 4 befestigt, daß ihre Unterkanten bündig sind. Die Nasen 7 ragen über die Längsleisten 3 hinaus. Ein einziger solcher Grundrahmen 13' genügt bei einer Ausführung in annähernd Bettgestell-Innengröße für eine erfindungsgemäße Ruhe- und Liegeeinrichtung. Mehrere solcher Grundrahmen 13' ergeben nebeneinander gelegt bei einer Gesamtlänge von annähernd Bettgestell-Innengröße mit ihren benachbarten, paarwei se in Berührungskontakt stehenden Querleisten 4 eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Ein Grundrahmen 13' bildet dann ein Modul für eine Baukastenkonstruktion, bei der - bei ent sprechender maßlicher Abstimmung - die einzelnen mit Federkörpern 11', 11", 11''' unterschied licher Vertikaldruck-Elastizität bestückten Rahmenzellen 9 als Grundrahmen 13' austauschbar sind. Fig. 2 shows a single-cell base frame 13 'of another exemplary embodiment of the invention with a frame cell 9 and two laterally open troughs 10 . The longitudinal strips 3 are attached to the end of the transverse strips 4 in such a way that their lower edges are flush. The lugs 7 protrude beyond the longitudinal strips 3 . A single base frame 13 'of this type is sufficient for a resting and lying device according to the invention in an embodiment of approximately the size of a bed frame. Several such base frames 13 ', placed side by side with a total length of approximately bed frame internal size with their adjacent, pairwise se in contact cross bars 4, a further embodiment of the invention. A base frame 13 'then forms a module for a modular construction, in which - with appropriate dimensional coordination - the individual with spring elements 11 ', 11 ", 11 "'' different vertical pressure elasticity equipped frame cells 9 are interchangeable as base frame 13 '.

Die zwei weiteren Ausführungsbeispiele einer Ruhe- und Liegeein richtung nach der Erfindung gemäß Fig. 3 und 4 unterscheiden sich vom Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 nur in der Unterkonstruktion 5.The two further embodiments of a resting and lying device according to the invention shown in FIGS . 3 and 4 differ from the embodiment of FIG. 1 only in the substructure 5th

In Fig. 3 besteht die Unterkonstruktion 5 aus einem Grundrahmen 13 mit zwei Rahmenzellen 91, 92, die jeweils wieder je ein Paar Wannen 10 umfassen, die von Fe derkörpern 11', 11" ausgefüllt sind. In der Rahmenzelle 91 sind die Längsleisten 3' um eine ho rizontale Drehachse 15 schwenkbar und an ihrem gegenüberliegenden Ende durch eine Arretierung 12 in Form einer Rastung mit vorgegebenen Anschlägen in einer Schräglage fixiert, der die Federkörper 11' folgen. Die Wannen 10 sind so in ihrer Tiefe einseitig an einem Ende verstellbar. Damit kann beispielsweise eine übliche Kopfanhebung realisiert werden. In der ho rizontalen Lage der Längsleiste 3' sind die Oberseiten der Federkörper 11', 11" und der Längs leiste 3" bündig.In Fig. 3, the substructure 5 consists of a base frame 13 with two frame cells 91 , 92 , each of which again comprises a pair of tubs 10 , which are filled with spring bodies 11 ', 11 ". In the frame cell 91 , the longitudinal strips 3 ' pivotable about a horizontal axis of rotation 15 and fixed at its opposite end by a locking means 12 in the form of a catch with predetermined stops in an inclined position, which the spring bodies 11 'follow. The depth of the troughs 10 can thus be adjusted on one side at one end For example, a conventional head lift can be realized. In the horizontal position of the longitudinal bar 3 ', the upper sides of the spring bodies 11 ', 11 "and the longitudinal bar 3 " are flush.

In Fig. 4 umfaßt die Unterkonstruktion 5 zwei Grundrahmen 13', 13", die lose nebeneinander liegen und sich mit jeweils einer ihrer endseitigen Querleisten 4', 4" be rühren. Der Grundrahmen 13' ist mit einem Paar Wannen 10 in einer Rahmenzelle 91 einzellig, der Grundrahmen 13" zweizellig. Der Längsholm 1 ist in der Stoßebene der beiden Grundrah men 13', 13" geteilt und jeweils einstückig mit den darunterliegenden Federkörpern 11', 11", 11''' ausgeführt. Die Schräglage eines Teilbereichs der Polsterauflage 6 wird durch ein Paar Feder körper 11' erreicht, deren Höhe in ihren mit ebenen Flächen verbundenen Endbereichen unter schiedlich ist. Auch hier kann eine zusätzliche Anpassung an die Körperform durch gekrümmte Verbindungsflächen erzielt werden. Bei einer Ausführung der Federkörper 11' als luft- oder wassergefüllte Hohlkörper mit mehreren von einander unabhängigen Kammern lassen sich durch unterschiedliche Füllmengen Neigung und Federhärte einstellen.In Fig. 4, the substructure 5 comprises two base frames 13 ', 13 "which lie loosely next to each other and each with one of its end cross strips 4 ', 4 " be stirring. The base frame 13 'is single-celled with a pair of troughs 10 in a frame cell 91 , the base frame 13 "has two cells. The longitudinal beam 1 is divided in the abutment plane of the two base frames 13 ', 13 " and in each case in one piece with the spring bodies 11 ', 11 underneath ", 11 '''. The inclined position of a partial area of the cushion pad 6 is achieved by a pair of spring bodies 11 ', the height of which is different in their end areas connected to flat surfaces. Here too, additional adaptation to the body shape can be achieved by curved connecting surfaces In the case of a design of the spring body 11 'as an air- or water-filled hollow body with several mutually independent chambers, the inclination and spring hardness can be set by different filling quantities.

In Fig. 5 sind lediglich die drei einzelligen, endseitig gelenkig verbun denen Grundrahmen 13' eines weiteren Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Ruhe- und Liegeeinrichtung in zwei unterschiedlichen Schwenklagen dargestellt. In der ersten Schwenklage ist ein Grundrahmen 13' mit der Rahmenzelle 91 in seiner Relativlage zu dem benachbarten Grundrahmen 13' mit der Rahmenzelle 92 mithilfe einer an sich bekannten Rastvorrichtung 16 mit Rasthebel und Rastleiste gegenüber einer horizontalen Ebene - wie z. B. den nicht dargestellten Stützkörpern 8 - festgelegt. Die zweite abgebildete Schwenklage vereinfacht Transport und Lagerung, wobei die Federkörper 11', 11", 11''' hier in der Darstellung weggelassen wurden, jedoch durchaus in den Wannen 10 verbleiben können.In Fig. 5 only the three unicellular, articulated verbun which base frame 13 'of a further embodiment of a resting and lying device according to the invention is shown in two different pivot positions. In the first pivot position, a base frame 13 'with the frame cell 91 is in its relative position to the adjacent base frame 13 ' with the frame cell 92 using a locking device 16 known per se with locking lever and locking strip with respect to a horizontal plane - such as, for. B. the support bodies 8 , not shown. The second pivot position shown simplifies transport and storage, the spring bodies 11 ′, 11 ″, 11 ″ ″ being omitted from the illustration here, but can certainly remain in the tubs 10 .

Bei den insoweit dargestellten und beschriebenen Ruhe- und Liegeein richtungen sind bevorzugte Maße: Höhe der Längsholme 1 : 20 bis 60 mm, Breite der Längs holme 1 : 50 bis 150 mm - hier kann eine einfache proportionale Anpassung der Härte der Federkörper 11', 11", 11''' an das Körpergewicht einer auf der Ruhe- und Liegeeinrichtung lie genden Person auch unterschieden nach Rahmenzellen 91, 92, 93, die unterschiedlichen Kör perzonen zugeordnet sind, vorgenommen werden -, Höhe der Federkörper 11', 11", 11''': 40 bis 80 mm, Breite der Federkörper 11', 11", 11''' und Längsleisten 3, 3', 3" wie Längsholme 1.In the rest and reclining devices shown and described so far, preferred dimensions are: height of the longitudinal bars 1: 20 to 60 mm, width of the longitudinal bars 1: 50 to 150 mm - here a simple proportional adjustment of the hardness of the spring bodies 11 ', 11 ", 11 '''to the body weight of a person lying on the resting and lying device also differentiated according to frame cells 91 , 92 , 93 , which are assigned to different body per zones, - height of the spring body 11 ', 11 ", 11th ''': 40 to 80 mm, width of the spring bodies 11 ', 11 ", 11 '''and longitudinal strips 3 , 3 ', 3 " like longitudinal bars 1 .

Die Halterung der Querlatten 2 an den Längsholmen 1 geschieht in bekannter Weise über Haltebänder, die mit der textilen Hülle der Längsholme 1 vernäht sind oder über Löcher im Längsholm 1 und/oder dessen Hülle.The crossbars 2 are held on the longitudinal spars 1 in a known manner by means of retaining straps which are sewn to the textile covering of the longitudinal spars 1 or via holes in the longitudinal spar 1 and / or its covering.

Als Materialien kommen für die Längsholme 1 und die Federkörper 11', 11", 11''' Latex- oder PU-Weichschäume in Betracht, aber auch Elastomerschläuche, die mit Luft oder Wasser gefüllt sind, Elastomerprofile oder -formkörper aus Gummi oder TPE. Der Rahmen kann aus massiven Hölzern, Kunststoffen oder Blech gefertigt werden.Suitable materials for the longitudinal spars 1 and the spring bodies 11 ', 11 ", 11 "' are latex or PU flexible foams, but also elastomer hoses which are filled with air or water, elastomer profiles or molded articles made of rubber or TPE. The frame can be made from solid wood, plastic or sheet metal.

Dementsprechend sind im Rahmen der Ansprüche auch anderweitige Ausgestaltungen und Modifikationen denkbar und möglich. Der Gegenstand der Erfindung ist nicht auf die in den Zeichnungen dargestellten und vorstehend beschriebenen Ausführungsbei spiele beschränkt.Accordingly, others are within the scope of the claims Refinements and modifications conceivable and possible. The object of the invention is not to the embodiment shown in the drawings and described above games limited.

Claims

1. Resting and lying device for installation in a bed frame, with at least two longitudinal, laterally spaced and vertically resilient longitudinal spars ( 1 ), a plurality of rust-like over the longitudinal spars ( 1 ) arranged and held on these crossbars ( 2 ) and a longitudinal strips ( 3 , 3 ', 3 ") and cross bars ( 4 ', 4 ", 4 ) containing substructure ( 5 ), optionally with movable parts, with a longitudinal bar ( 3 , 3 ', 3 ") under each longitudinal spar ( 1 ) extends, characterized in that the transverse strips ( 4 ', 4 ", 4 ) are in support contact with support bodies ( 8 ) in the installed state via projections ( 7 ) formed on their ends at their upper edge, the longitudinal strips ( 3 , 3 ', 3 ") and longitudinal spars ( 1 ) offset from the outer edges of the resting and lying device to the inside and the top of the longitudinal strips ( 3 , 3 ', 3 ") to the top of the transverse strips ( 4 ', 4 ", 4 ) below n are spaced apart and adjacent and by the longitudinal strips ( 3 , 3 ', 3 ",) spaced cross strips ( 4 ', 4 ", 4 ) complement each other to form a frame cell ( 9 , 91 , 92 , 93 ) that in the Substructure ( 5 ) at least on one side, towards the cell center, open trays ( 10 ) are formed, which are filled at least to a large extent by spring bodies ( 11 ', 11 ", 11 ''') which are elastic with vertical pressure, the spring bodies ( 11 ' , 11 ", 11 ''') lie essentially over the entire surface of the longitudinal strips ( 3 , 3 ', 3 ") and in particular at least one transverse strip ( 4 ', 4 ", 4 ) of the waist of one lying on the resting and lying device Person is assigned.

2. resting and lying device according to claim 1, characterized in that the spring body ( 11 ', 11 ", 11 '''), different body zones assigned to a person lying on the resting and lying device, have different vertical pressure elasticity.

3. resting and lying device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the longitudinal spars ( 1 ) on its underside with the top of the Fe derkörper ( 11 ', 11 ", 11 ''') and the end of the spring body ( 11 ', 11 ", 11 ''') are in support contact with the upper side of at least one transverse bar ( 4 ', 4 ", 4 ), at least in the loaded state, the upper side of the spring bodies ( 11 ', 11 ", 11 '''preferably being used ) and the top of the cross bars ( 4 ', 4 ", 4 ) are arranged in approximately the same horizontal plane.

4. resting and lying device according to one of claims 1 or 3, characterized in that the spring body ( 11 ', 11 ", 11 ''') from a first cross bar ( 4 ', 4 ) to a second cross bar ( 4 " , 4 ) extend and are preferably in contact with them.

5. resting and lying device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spring body ( 11 ', 11 ", 11 ''') are composed of several sections under different vertical pressure elasticity.

6. Resting and lying device according to one of claims 1 to 5, characterized in that longitudinal spars ( 1 ) and spring body ( 11 ', 11 ") which are in support contact with one another are made in one piece.

7. resting and lying device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the longitudinal strips ( 3 , 3 ', 3 ") in the region of their ends are each attached to a cross bar ( 4 ', 4 ", 4 ) and with They, forming a frame cell ( 9 , 91 , 92 , 93 ) with at least two troughs ( 10 ), are supplemented to form a single-cell base frame ( 13 ').

8. resting and lying device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the substructure ( 5 ) comprises a base frame ( 13 ) in almost bed frame internal size with at least one frame cell ( 9 , 91 , 92 , 93 ).

9. resting and lying device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the substructure ( 5 ) consists of several, preferably three, in the longitudinal direction of the resting and lying device arranged essentially side by side base frame ( 13 '), the width of which is almost corresponds to the inside width of the bed frame and their lengths together almost correspond to the inside length of the bed frame.

10. resting and lying device according to claim 9, characterized in that adjacent base frames ( 13 ', 13 ") are each in contact with one of their transverse strips ( 4 ', 4 ").

11. resting and lying device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the longitudinal spars ( 1 ) at least partially rest with at least one base frame ( 13 ) with their underside on the longitudinal strips ( 3 "), the top of the longitudinal strips ( 3 ") in this area ( 14 ) and the top of the spring body ( 11 ', 11 ") outside this area ( 14 ) are preferably arranged at least approximately in the same horizontal plane.

12. resting and lying device according to one of claims 9 to 11, characterized in that a base frame ( 13 ') in its inclination and / or from was adjustable to a horizontal plane.

13. resting and lying device according to one of claims 9 to 12, characterized in that adjacent base frames ( 13 ') are articulated.

14. resting and lying device according to one of claims 1 to 13, characterized by an installation set of support bodies ( 8 ) which are designed for attachment to a bed inside and in the installed state on its upper side with the underside of the lugs ( 7 ) at the ends the cross bars ( 4 ', 4 ", 4 ) are in support contact.