DE19913685A1

DE19913685A1 - Coaxial connection member for a flow rate measurement apparatus, comprises pipe connections and an intermediate chamber for the flow rate apparatus.

Info

Publication number: DE19913685A1
Application number: DE1999113685
Authority: DE
Inventors: Paul-Walter Stuff
Original assignee: ATTENDORNER SPEZIAL ARMATUREN
Current assignee: ATTENDORNER SPEZIAL ARMATUREN
Priority date: 1999-03-25
Filing date: 1999-03-25
Publication date: 2000-09-28

Abstract

A coaxial connection member with a housing (1) for a measurement apparatus, eg. a flow rate counter for liquids or gases, comprises a pressure line connection pipe (2) and an outlet connection pipe (3), and an intermediate chamber (4) for the apparatus. A closure is located in at least one of the pipe connections.

Description

Die Erfindung betrifft ein koaxiales Anschlußstück mit einem Gehäuse zur Auf nahme eines Meßgerätes wie Durchflußzähler für Flüssigkeiten oder Gase, um fassend einen Anschluß-Stutzen zum Verbinden mit einer Zufluß-Druckleitung und einen Anschluß-Stutzen zum Verbinden einer Abflußleitung und zwischen diesen einen Aufnahmeraum zum Einsetzen des Meßgerätes, beispielsweise eines Durchflußzählers mit Zählwerk.The invention relates to a coaxial connector with a housing for acquisition of a measuring device such as a flow meter for liquids or gases summarizing a connecting piece for connecting to an inflow pressure line and a connecting piece for connecting a drain line and between them a receiving space for inserting the measuring device, for example one Flow meter with counter.

Durchflußzähler, beispielsweise zur Erfassung des Verbrauchs von Warm- oder Kaltwasser werden üblicherweise im Bereich privater Haushaltungen in Badezim mern, oder Küchen und im Bereich gewerblicher Arbeitsstätten wie Garagen, Wä schereien oder Reinigungsbetrieben eingesetzt und mit den entsprechenden Zu leitungen sowie Ableitungen verbunden. Diesen Meßgeräten werden normalerwei se in der Zufluß-Druckleitung und an außerhalb des Meßgerätes liegender Stelle Absperrvorrichtungen zugeordnet, wobei vielfach das Meßgerät und die zugeord nete Absperrvorrichtung beispielsweise in eine bestehende Wand im "Ober- oder Unter-Putz-Einbau" eingebaut werden. Teilweise sind solche Einrichtungen in Mehrfamilienhäusern im Keller eingebaut, so daß hierfür ein erheblicher Aufwand für den Einbau erforderlich wird. Darüber hinaus wird für Ein- und Ausbau bzw. auch für Kontrollüberwachungen und Mengenablesungen ein erheblicher Zeitauf wand benötigt. Flow meter, for example to record the consumption of hot or Cold water is usually used in private households in bathrooms men, or kitchens and in the area of commercial workplaces such as garages, laundry shearers or cleaning companies and with the appropriate accessories Pipes and leads connected. These measuring devices are normally se in the inflow pressure line and at a location outside the measuring device Blocking devices assigned, often the measuring device and the assigned Nete shut-off device, for example, in an existing wall in the "upper or Flush-mounted installation ". Such devices are partly in Multi-family houses built in the basement, so this is a considerable effort is required for installation. In addition, for installation and expansion or a considerable amount of time also for control monitoring and quantity readings wall needed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorgenannten Nachteile zu vermei den und ein koaxiales Anschlußstück zur Aufnahme von Meßgeräten wie Durch flußzähler für Flüssigkeiten oder Gasen anzugeben, welches die teure und auf wendige Anordnung separater Absperrvorrichtungen in der Zufluß-Druckleitung und/oder in der Abflußleitung überflüssig macht.The invention has for its object to avoid the aforementioned disadvantages the and a coaxial connector for receiving measuring devices such as through flow meter for liquids or gases to indicate which the expensive and on agile arrangement of separate shut-off devices in the inflow pressure line and / or in the drain line.

Die Lösung der Aufgabe gelingt bei einem koaxialen Anschlußstück mit einem Gehäuse zur Aufnahme eines Meßgerätes wie Durchflußzähler für Flüssigkeiten oder Gase gemäß den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 dadurch, daß in mindestens einem der Anschluß-Stutzen des Gehäuses eine Absperrvorrich tung angeordnet ist. In zweckmäßiger Ausgestaltung des Anschlußstücks ist vor gesehen, daß am Gehäuse ein zum Anschließen der Druckleitung geeigneter stutzenförmiger Gehäuseteil mit einer Verbreiterung angeordnet ist, die eine Aus nehmung zum Einbau der Absperrvorrichtung aufweist.The problem is solved with a coaxial connector with a Housing for holding a measuring device such as a flow meter for liquids or gases according to the features of the preamble of claim 1 in that a shut-off device in at least one of the connecting pieces of the housing device is arranged. In an appropriate embodiment of the connector is before seen that on the housing a suitable for connecting the pressure line nozzle-shaped housing part is arranged with a widening that is off has approval for installation of the shut-off device.

Die mit der Erfindung am Gehäuse des Meßgerätes vorgesehene integrierte An ordnung einer Absperrvorrichtung zum Verschließen einer an das Gehäuse an baubaren Rohrleitung ermöglicht mit großem Vorteil den einfachen Ein- und Aus bau des Meßgerätes, weil die unter Druck stehende Rohrleitung unmittelbar am Einbauort zusammen mit dem Gehäuse einbaubar ist und bei jeglicher Montage, wie Austausch des eingesetzten Meßgerätes schnell und sicher abgesperrt wer den kann.The integrated with the invention on the housing of the measuring device arrangement of a shut-off device for closing one to the housing buildable pipeline enables easy on and off Construction of the measuring device, because the pressurized pipeline directly on Installation location can be installed together with the housing and with any assembly, how to quickly and safely shut off who exchanged the measuring device used that can.

Wesentlicher Vorteil des erfindungsgemäßen Anschlußstücks ist, daß das Gehäu se einteilig gepreßt oder gegossen ist und mit der Ausnehmung zum Einbau der Absperrvorrichtung eine Amatureneinheit bildet. Das Anschlußstück mit Gehäuse kann hierdurch so gedrungen ausgebildet werden, daß dessen Außendurchmes ser nicht größer ist als der Außendurchmesser vorhandener Abdeckrosetten. Auf diese Weise kann das Gehäuse und die im Gehäuse integrierte Absperrvorrich tung optisch ansprechend abgedeckt werden. Separate aus der Wand vorstehen de Absperrvorrichtungen, die als störend empfunden werden, werden hierdurch vermieden.A major advantage of the connector according to the invention is that the housing se is pressed or cast in one piece and with the recess for installing the Shut-off device forms a valve unit. The connector with housing can be so compact that its outer diameter ser is not larger than the outer diameter of existing cover rosettes. On in this way the housing and the shut-off device integrated in the housing tion are covered in a visually appealing way. Stand out separately from the wall de Shut-off devices that are perceived as annoying are thereby avoided.

Eine Ausgestaltung des koaxialen Anschlußstücks zeichnet sich dadurch aus, daß die Absperrvorrichtung im eingebauten Zustand seitlich des Meßgerätes ohne dessen Montage bedienbar ausgebildet ist. Zweckmäßig ist hierbei, daß die Ab sperrvorrichtung in der Gehäuseverbreiterung entweder von oben oder alternativ von unten einsetzbar und funktionsfähig montierbar ist. Wird also die Rosette von dem aus der Wand ein wenig vorstehenden Gehäuseteil abgezogen, ist die Ab sperrvorrichtung für die Bedienung und gegebenenfalls für die Wartung offen zu gänglich. Besonders zweckmäßig ist eine Ausgestaltung des Anschlußstücks da hingehend, daß die Ausnehmung im Zusammenwirken mit einem einsetzbaren Absperrküken einen Kükenhahn ausbildet.An embodiment of the coaxial connector is characterized in that the shut-off device in the installed state to the side of the measuring device without whose assembly is designed to be operable. It is useful here that the Ab Locking device in the housing extension either from above or alternatively can be used from below and is functional. So will the rosette of subtracted from the wall a little protruding housing part, the Ab Locking device open for operation and, if necessary, for maintenance common. A design of the connector is particularly useful going that the recess in cooperation with an insertable Stopcock trains a chick cock.

Weiterer Ausgestaltungen der Erfindung sind entsprechend den Unteransprüchen vorgesehen.Further embodiments of the invention are in accordance with the subclaims intended.

Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachste henden Erläuterung eines in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausfüh rungsbeispiels. Es zeigen:Details, features and advantages of the invention will emerge from the next Explanation of an embodiment shown schematically in the drawings example. Show it:

Fig. 1 das koaxiale Anschlußstück mit dem Gehäuse zur Aufnahme ei nes Meßgerätes im Schnitt einer durch dessen Rotationsachse R in Fig. 2 verlaufenden und die Anschluß-Stutzen halbierenden Schnittebenen; Figure 1 shows the coaxial connector with the housing for receiving egg nes measuring device in the section of a through the axis of rotation R in Figure 2 and the connecting piece bisecting cutting planes.

Fig. 2 das Anschlußstück gemäß Fig. 1 in Draufsicht; Fig. 2 shows the connector of Figure 1 in plan view.

Fig. 3 eine alternative Ausgestaltung des Anschlußstücks im Schnitt; Figure 3 shows an alternative embodiment of the connector in section.

Fig. 4 das Anschlußstück gemäß Fig. 3 in Draufsicht; Fig. 4 shows the connector according to Figure 3 in plan view.

Fig. 5 eine Teilansicht des Gehäuses im Schnitt mit einer Einbau- Ausnehmung, jedoch ohne eingebauter Absperrvorrichtung; Figure 5 is a partial view of the housing in section with a built-in recess, but without a built-in shut-off device.

Fig. 6 eine Teilansicht des Gehäuses gemäß Fig. 5 mit eingebauter Absperrvorrichtung; FIG. 6 shows a partial view of the housing according to FIG. 5 with a built-in shut-off device;

Fig. 7 das Gehäuse gemäß Fig. 6 in Draufsicht. Fig. 7, the housing of FIG. 6 in plan view.

Das in Fig. 1 gezeigte koaxiale Anschlußstück mit Gehäuse 1 zur Aufnahme ei nes Meßgerätes wie Durchflußzähler für Flüssigkeiten oder Gase, umfaßt einen Anschluß-Stutzen 2 zum Verbinden mit einer (nicht gezeigten) Zufluß-Druckleitung und einen Anschluß-Stutzen 3 zum Verbinden mit einer (nicht gezeigten) Abfluß leitung. In dem Gehäuse 1 und zwischen dem Anschluß-Stutzen 2 und dem An schluß-Stutzen 3 ist ein Aufnahmeraum 4 zum Einsetzen des Meßgerätes zum Beispiel eines Durchflußzählers mit Zählwerk vorgesehen. In dem Anschluß- Stutzen 2 des Gehäuses 1 ist eine Absperrvorrichtung 8 angeordnet. Zum An schließen der nicht gezeigten Druckleitung ist der stutzenförmige Gehäuseteil mit einer Verbreiterung 6 versehen, in die eine Ausnehmung 7 zum Einbau der Ab sperrvorrichtung 8 eingelassen ist.The coaxial connector shown in Fig. 1 with housing 1 for receiving egg nes measuring device such as flow meter for liquids or gases, comprises a connecting piece 2 for connecting to a (not shown) inflow pressure line and a connecting piece 3 for connecting to a Drain line (not shown). In the housing 1 and between the connecting piece 2 and the on-connection piece 3 , a receiving space 4 is provided for inserting the measuring device, for example a flow meter with a counter. A shut-off device 8 is arranged in the connecting piece 2 of the housing 1 . To close the pressure line, not shown, the nozzle-shaped housing part is provided with a widening 6 , in which a recess 7 for installing the locking device 8 is embedded.

Das koaxiale Anschlußstück mit Gehäuse 1, mit den Anschluß-Stutzen 2, 3 sowie mit der Ausnehmung 7 für die Absperrvorrichtung 8 ist einteilig gepreßt oder ge gossen und besteht in aller Regel aus Messing und bildet eine kompakte Amatu reneinheit, wobei die Absperrvorrichtung 8 in das Gehäuse bzw. in den Anschluß- Stutzen in der Weise integriert ist, daß das Anschlußstück in besonderer Weise für den "Unter-Putz-Einbau" geeignet ist. Das Gehäuse 1 für die Aufnahme des Meß gerätes und die Ausnehmung 7 für den Einbau der Absperrvorrichtung 8 weisen dabei keinen größeren Außendurchmesser auf als der Außendurchmesser vor handener Abdeckrosetten, die in einfachster Weise und optisch gelungen auf das aus der Wand herausragende Teilstück des Anschlußstücks aufgezogen werden.The coaxial connector with housing 1 , with the connecting piece 2 , 3 and with the recess 7 for the shut-off device 8 is pressed in one piece or cast and is usually made of brass and forms a compact Amatu reneinheit, the shut-off device 8 in that Housing or in the connecting piece is integrated in such a way that the connector is particularly suitable for "flush-mounted installation". The housing 1 for receiving the measuring device and the recess 7 for the installation of the shut-off device 8 have no larger outer diameter than the outer diameter in front of existing cover rosettes, which are easily and visually successful on the protruding from the wall portion of the connector .

Fig. 2 zeigt in einer Draufsicht eindrucksvoll die gedrungene Bauart des An schlußstücks. Fig. 2 shows an impressive view of the compact design of the connection piece in a plan view.

Bei der Absperrvorrichtung kann es sich um einen Kükenhahn 10 handeln, der in einer Durchgangsstellung eine Öffnungsbohrung 11 aufweist. In der Ausführung gemäß den Fig. 1 und 2 ist der Kükenhahn 10 in die Ausnehmung 7 von unten her ein- und ausbaufähig ausgebildet.The shut-off device can be a plug valve 10 which has an opening bore 11 in a through position. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the plug valve 10 is designed to be insertable and expandable into the recess 7 from below.

Zum Schlüsseleingriff 12 hat das Absperrküken 9 einen Innenpolygon, der im ge zeigten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 einen Innensechskant 12 aufweist.For key engagement 12 , the shut-off plug 9 has an inner polygon which, in the exemplary embodiment shown in FIG. 2, has an internal hexagon 12 .

Wie aus den Fig. 3 und 4 ersichtlich ist, kann das koaxiale Anschlußstück so modifiziert und ergänzt sein, daß auch der ablaufseitige Anschluß- = Stutzen 2' mit einer Ausnehmung 7' zum Einbau einer Absperrvorrichtung 8' mit einem Absperr küken 9' als Kükenhahn 10' versehen ist. Auch dieses Absperrküken 9' ist mit ei nem Schlüsseleingriff 12' mit einem Innenpolygon als Innensechskant für den Zu griff mit einem Imbus-Schlüssel in bekannte Weise ausgebildet.As can be seen from FIGS. 3 and 4, the coaxial connection piece can be modified and supplemented such that the outlet-side connection = connection piece 2 'with a recess 7 ' for installing a shut-off device 8 'with a shut-off plug 9 ' as a plug valve 10 'is provided. Also this shut-off plug 9 'is designed with egg nem key engagement 12 ' with an inner polygon as a hexagon socket for access to an Allen key in a known manner.

In der Fig. 4 ist das koaxiale Anschlußstück der modifizierten Bauart mit den zwei gegengleichen Absperrvorrichtungen 8, 8' in der Draufsicht gezeigt.In Fig. 4 the coaxial connector of the modified type with the two opposing shut-off devices 8 , 8 'is shown in plan view.

In den Fig. 5 bis 7 ist eine weitere alternative Ausgestaltung des Kükenhahns 10 gezeigt. Dabei ist die Ausnehmung 7 der Absperrvorrichtung 8 mit dem Ab sperrküken 9 so angeordnet, daß der Kükenhahn 10 nur von oben zugänglich ist, das heißt, daß er von oben montierbar bzw. betätigbar ist. Der Kükenhahn besitzt zwecks Schlüsseleingriff einen Betätigungszapfen 13, vorzugsweise in der Ausbil dung eines Vierkants, der nach oben vorsteht und dort mit einem Innenvierkant- Schlüssel betätigt werden kann. A further alternative embodiment of the plug valve 10 is shown in FIGS. 5 to 7. The recess 7 of the shut-off device 8 is arranged with the shut-off plug 9 in such a way that the plug valve 10 is only accessible from above, that is to say that it can be mounted or actuated from above. The plug valve has an actuating pin 13 for key engagement, preferably in the training of a square which protrudes upwards and can be actuated there with an internal square key.

Entsprechend den Fig. 6 und 7 besteht der Kükenhahn 10 aus einem zylin derförmigen Teil, welches nach oben, gegen die offene Seite der Ausnehmung 7 in üblicher Weise mit Dichtungsmitteln abgedichtet und durch einen Sprengring gesichert ist.According to FIGS. 6 and 7, the plug valve 10 from a zylin derförmigen part which is upwardly against the open side of the recess 7 sealed in a conventional manner with sealing means and is secured by a snap ring.

Erfindungswesentlich ist das Absperrküken 9 in einer Notlaufeigenschaften erziel baren Art und Weise mit Kunststoff, vorzugsweise mit Teflon, beschichtet. Dabei können das Absperrküken 9 und die Ausnehmung 7 miteinander einen Kanus- oder zylinderförmigen Kükenhahn 10 mit Gleitsitztoleranz ausbilden. Der Küken hahn 10 kann alternativ insgesamt aus Kunststoff hergestellt sein.Essential to the invention, the plug 9 is achievable in an emergency running properties with plastic, preferably coated with Teflon. The shut-off plug 9 and the recess 7 can together form a canoe or cylindrical plug valve 10 with sliding fit tolerance. The cock 10 can alternatively be made entirely of plastic.

Bevorzugt sind alle im koaxialen Anschlußstück miteinander zusammenwirkenden Teile einschließlich der Anschluß-Stutzen 2, 3 und des Gehäuses 1 sowie das Ab sperrküken 9 Preßteile, die bevorzugt aus einem NE-Metall wie Messing oder Bronze hergestellt sind. Alternativ können die genannten Bauteile auch gegossen sein.Preference is given to all parts interacting with one another in the coaxial connecting piece, including the connecting pieces 2 , 3 and the housing 1, and from the locking plug 9 , which are preferably made of a non-ferrous metal such as brass or bronze. Alternatively, the components mentioned can also be cast.

Das erfindungsgemäß ausgebildete koaxiale Anschlußstück ist unkompliziert, äu ßerst kompakt gebaut und löst in optimaler Weise die eingangs gestellte Aufgabe.The coaxial connector designed according to the invention is straightforward Extremely compact and optimally solves the task at the beginning.

Claims

1. Coaxial connector with a housing ( 1 ) for receiving a measuring device such as flow meter for liquids or gases, comprising a connecting piece ( 2 ) for connecting to an inflow pressure line and egg NEN connecting piece ( 3 ) for connecting to a Drain pipe, and between these a receiving space ( 4 ) for inserting the measuring device, for example a flow meter with a counter, characterized in that a shut-off device ( 8 ) is arranged in at least one of the connecting pieces ( 2 , 3 ) of the housing ( 1 ).

2. Connector according to claim 1, characterized in that on the housing ( 1 ) a suitable for connecting the pressure line socket-shaped housing part ( 5 ) with a widening ( 6 ) is arranged, which has a recess ( 7 ) for installing the shut-off device ( 8 ) having.

3. Connection piece according to claim 1 or 2, characterized in that the shut-off device ( 8 ) is integrated into the housing ( 1 ) in a type suitable for "surface or flush installation".

4. Connector according to claim 1, 2, or 3, characterized in that the housing ( 1 ) is pressed or cast in one piece and with the recess ( 7 ) for installing the shut-off device ( 8 ) forms a fitting unit.

5. Connector according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the shut-off device ( 8 ) in the installed state to the side of the Meßge device without which the assembly is operable.

6. Connector according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the shut-off device ( 8 ) in the housing widening ( 6 ) can either be used from above or alternatively from below and can be functionally mounted.

7. Connector according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the recess ( 7 ) in cooperation with an insertable shut-off plug ( 9 ) forms a plug valve ( 10 ).

8. Connector according to claim 7, characterized in that the shut-off plug ( 9 ) has an opening bore ( 11 ).

9. Connector according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the shut-off plug ( 9 ) and the recess ( 7 ) form a conical or zy-cylindrical plug valve ( 10 ) with sliding fit tolerances with each other.

10. Connector according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the shut-off plug ( 9 ) has a key engagement ( 12 ) with an Innenpo lygon between square and octagonal.

11. Connector according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the shut-off plug ( 9 ) is designed for a key handle with a polygonal actuating pin.

12. Connector according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the shut-off plug ( 9 ) for the purpose of emergency running properties with plastic, preferably coated with Teflon, or consists of plastic.

13. Connector according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that in addition the outlet-side connection piece ( 2 ') with a Ausneh tion ( 7 ') for installing a shut-off device ( 8 ') is provided.

14. Connector according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the housing ( 1 ) including the connecting piece ( 2 , 3 ) and the shut-off plug ( 9 ) as pressed parts preferably made of a non-ferrous metal such as brass sing or bronze.