DE198900C

DE198900C -

Info

Publication number: DE198900C
Application number: DENDAT198900D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 198900 KLASSE-6 β. GRUPPE- M 198900 CLASS-6 β. GROUP

RUDOLF WIEDEMANN in MÜNCHEN.RUDOLF WIEDEMANN in MUNICH.

Ventilatoranordnung für Malzdarren. Patentiert im Deutschen Reiche vom 7. Januar 1908 ab. Fan arrangement for malt kilns. Patented in the German Empire on January 7, 1908.

An allen bisher zur Ausführung gelangten Darren mit künstlichem Luftzug sind mehrere Übelstände vorhanden, und zwar haben Darren, deren Ventilator in den Kamin eingebaut ist, den großen Nachteil, daß der Ventilator stets laufen muß, um eine Ventilation überhaupt zu ermöglichen, da die Flügel des Ventilators beim Stillstand den Kamin ganz oder doch größtenteils absperren. DiesemThere are several kilns with artificial drafts that have been carried out so far Bad problems exist, namely Darren have installed their fan in the chimney is, the big disadvantage that the fan must always run in order to ventilate to allow at all, as the blades of the fan completely open the chimney when it is at a standstill or shut off for the most part. This one

ίο Übelstand ist seiner Zeit durch eine bekannte Vorrichtung abgeholfen worden, bei der um den Kamin herum einzelne Kanäle angeordnet sind, die beim Stillstand des Ventilators den Durchzug der Luft durch sie unter Umgehung des Ventilators gestatten. Diese Bauart schließt aber immer noch den großen Nachteil in sich, daß sie die natürliche Zugwirkung des ganzen Kamins vermindert, einesteils dadurch, daß die einzelnen Kanäle zusammen mehr Außenfläche und somit mehr Reibung als der Hauptkamin haben, andernteils dadurch, daß die einzelnen Kanäle durch ihre Krümmung und durch den gegenseitigen Anprall der Luftstrahlen beim Austritt aus den Kanälen dem Zuge mehr Widerstand entgegensetzen. Diese Ursachen können die Zugwirkung nur nachteilig beeinflussen. Ferner können niedrige Darren mit einem Ventilator überhaupt nicht ausgestattet werden, da die Saugwirkung des Ventilators naturgemäß auf die senkrecht unter ihm liegenden Teile der Darre die größte Wirkung ausübt, während bezüglich der mehr nach den Seiten und Ecken zu liegenden Flächen die Wirkung des Ventilators versagt oder doch bei weitem nicht in dem Maße bemerkbar wird, wie senkrecht unter dem Ventilator. Außerdem ist auch die Haltbarkeit des Kamins durch die seitlichen Kanäle vermindert, und seine Ausführung erfordert große Sorgfalt.ίο Evil is well known in its time by one Device has been remedied in which individual channels are arranged around the chimney are that when the fan is at a standstill, bypassing the passage of air through them of the fan. However, this type of construction still has the major disadvantage that it has the natural pulling effect of the entire chimney is reduced, partly because the individual channels together have more outer surface and thus more Have friction than the main chimney, on the other hand by the fact that the individual channels through their curvature and due to the mutual impact of the air jets at the exit to oppose the canals more resistance to the train. These causes can be the Only adversely affect the pulling effect. You can also use low kilns with a fan not be equipped at all, as the suction effect of the fan naturally increases the parts of the kiln lying vertically below it exert the greatest effect while with regard to the surfaces that are more towards the sides and corners, the effect of the fan fails or at least by far not as noticeable as vertically under the fan. Also is The durability of the fireplace is also reduced by the side channels and its design requires great care.

Alle diese Mängel sind durch die Erfindung behoben. Die Anordnung besteht darin, daß ein Ventilator c unterhalb des Dunstkamins d im Darraum sitzt (gleichgültig ob mit Motor gekuppelt oder durch Transmission angetrieben), und zwar so tief, daß der ringförmige Querschnitt zwischen Ventilator c und Dunstkamin d mindestens den gleichen Querschnitt aufweist wie der Kamin d. Diesen Ventilator c umgibt ein Zylinder a, welcher auf geeignete Weise mit einem Trichter b, beide sich gegenseitig das Gleichgewicht haltend, beweglich verbunden ist. Der Ventilator c und der Zylinder a können im Durchmesser gerade so groß wie der Kamin d oder kleiner sein.All of these deficiencies are eliminated by the invention. The arrangement consists in the fact that a fan c sits below the smoke chimney d in the space (regardless of whether it is coupled with a motor or driven by transmission), and so deep that the annular cross-section between fan c and smoke chimney d has at least the same cross-section as the Chimney d. This fan c is surrounded by a cylinder a, which is movably connected in a suitable manner to a funnel b, both of which keep each other in equilibrium. The fan c and the cylinder a can be just as large as the chimney d or smaller in diameter.

Soll nun der Ventilator c in Bewegung gesetzt werden, so ist der Trichter b herabzuziehen, wobei der Zylinder α gleichzeitig nach oben gehoben wird und eine Verbindung zwischen dem Ventilator c und dem Kamin d hergestellt ist. Der Ventilator c kann jetzt seine Saugwirkung infolge des darunter hängenden Trichters b nicht direkt nach unten zur Geltung bringen, sondern die Luft muß seitlich zuströmen, womit die Wirkung des Ventilators c auf die ganze Darrenfläche übertragen wird. Bei dem Aufwärtsströmen der Luft durch den Zylinder α zum Kamin d wird nun, wenn der Zylinder α enger als derIf the fan c is now to be set in motion, the funnel b must be pulled down, the cylinder α being lifted upwards at the same time and a connection between the fan c and the chimney d being established. The fan c cannot bring its suction effect directly downwards due to the funnel b hanging underneath, but the air must flow in from the side, so that the effect of the fan c is transferred to the entire kiln surface. With the upward flow of the air through the cylinder α to the chimney d is now, if the cylinder α is narrower than the

Kamin d ist, die Luft, welche zwischen Zylinder α und Kamin d sitzt, injektorartig mitgerissen werden. Es wird also durch den künstlichen Zug eine äußerst günstige Wirkung erreicht werden.Chimney d is the air that sits between the cylinder α and chimney d is entrained like an injector. An extremely beneficial effect will therefore be achieved through the artificial pull.

Soll der Ventilator c stillstehen und die natürliche Zugwirkung in Kraft treten, so wird der Trichter b nach oben geschoben, wodurch der Zylinder a so weit abwärtsIf the fan c is to stand still and the natural pulling effect is to come into force, the funnel b is pushed upwards, causing the cylinder a so far downwards

ίο geht, daß er sich auf den Trichter b aufsetzt und den Ventilator c seitlich abschließt, während die Verbindung des Zylinders α mit dem Kamin d unterbrochen ist. Es ist dann in der Stellung, wie punktiert und wie vorher erwähnt, der seitliche Querschnitt rings um den Zylinder α bis zum Kamin d mindestens so groß oder größer als der des Kamins d selbst. Es kann nun die natürliche Zugwirkung eintreten, welche auch wieder nicht direkt nach unten, sondern mehr seitwärts auf die ganze Darre arbeitet.ίο goes that he sits on the funnel b and closes the fan c laterally, while the connection of the cylinder α with the chimney d is interrupted. It is then in the position, as dotted and as mentioned before, the lateral cross-section around the cylinder α up to the chimney d at least as large or larger than that of the chimney d itself. The natural pulling effect can now occur, which again is not straight down, but more sideways on the whole kiln works.

Claims

Patent claim:

Fan arrangement for malt kilns, characterized in that the ventilator (c) located below the smoke chimney and protruding into the kiln space is surrounded by a movable pipe (α) balanced by a funnel (b) below in such a way that when the pipe (a) is pulled up and deepest position of the funnel (b) the fan sucks the air evenly out of the room, while with the pipe (a) pulled down, the fan can be switched off without reducing the natural draft.

1 sheet of drawings.