DE1988348U

DE1988348U - SOUND INSULATING PANEL.

Info

Publication number: DE1988348U
Application number: DE1968ST022282
Authority: DE
Original assignee: D Stempel AG
Current assignee: D Stempel AG
Priority date: 1968-02-19
Filing date: 1968-02-19
Publication date: 1968-06-27

Description

PATENTANVWMf Γ.H. L Ö J J £ I " U.PATENTANVWMf Γ.H. L Ö JJ £ I "U.

DIPL-ING,DIPL-ING,

SS 22 282/37a Gbm " ^r-^r.»^nk*ürf am Main 70 - 3.Mai 1968 '^=^SS 22 282 / 37a Gbm " ^r - ^r .» ^nk * ür am Main 70 - May 3, 1968 '^ = ^

-scnnedtenhoisiV. 27-Tel c — "- Insurance policy. 27-Tel c - "

!irma, I). Stempel AG₉ β Prankfurt am Main! irma, I). Stamp AG ₉ β Prankfurt am Main

Schalldämmende PlattenSoundproof panels

Ss sind schalldämmende Materialien bekannt, die aus durch Stege miteinander verbundenen Platten bestehen* Pur viele Zwecke genügen sie aber nicht, weil der Schall durch sie nicht gut genug gedämmt wird₀ . "Sound-absorbing materials are known which consist of panels connected to one another by webs * But they are not sufficient for many purposes because they do not insulate the sound well enough ₀ . "

Es ist ferner bekannt«, die Schalldämmung eines solchen Materials dadurch zu verbessern, daß die Zwischenräume zwischen den Stegen mit einem weiteren schalldämmenden Material gefüllt sind, z«,B.. mit Sand ₉. Glaswolle und -dgl· Dadurch wird das Material teurer und schwerer, und eine wesentliche Verbesserung der Schalldämmung wird nicht erzielt.It is also known that the sound insulation of such a material can be improved by filling the spaces between the webs with another sound-absorbing material, e.g. with sand ₉ . Glass wool and the like · This makes the material more expensive and heavier, and no significant improvement in sound insulation is achieved.

Die !Teuerung betrifft ein Luftschall und Körperschall dämmendes Material«, das aus durch Stege miteinander verbundenen Platten besteht_o Ils äußere Platten können beispielsweise Tafeln aus HolzV Karton, Gipskarton, Kunststoffen, Metallen und dgl* verwendet werden» Die Außenplatten und die Stege, die in der Regel im wesentlichen senkrecht zur Plattenebehe -.verlaufen-, können auf an sich bekannte Art, Z₈B₀ durch Schweißens Kleben oder dglo miteinander verbunden sein,,The! Inflation relates to an airborne sound and body sound effective insulation material "composed by webs connected plates is _o Il outer plates can, for example, panels made of HolzV cardboard, plasterboard, plastics, metals and the like * use" the outer plates and the webs, which in usually essentially perpendicular to the plate mount, can be connected to one another in a manner known per se _{, Z 8} B _{0 by welding, gluing or dglo,}

Die neuerungsgemäßen Platten sind dadurch gekennzeichnet, daß alle oder einige Stege ganz oder teilweise gefaltet sind, etwa in der Art wie die Bälge einer Zleharm-onika«, Die Stege, können aus Papier, Karton/ Kunststoff, Metall oder anderen Stoffen bestehen, die so nachgiebig sind, daß sie bei Faltenbildung nicht brechen. / ' ■'■■-. ' \ -The panels according to the innovation are characterized in that all or some of the webs are fully or partially folded, like the bellows of an accordion, "Die Stege, can be made of paper, cardboard / plastic, metal or others There are fabrics that are so pliable that they wrinkle not break. / '■' ■■ -. '\ -

Besonders gute Erfolge werden erzielt, \>s?enn die Stege aus einem wabenförmigen Material bestehen»Particularly good results are achieved when the bridges are finished consist of a honeycomb material »

Gut geeignete Stege können aus Papier oder Karton bestehen.Well-suited bars can be made of paper or cardboard.

Die neuerungsgemäßen Platten sind leicht ₉ haben eine gute Steifigkeit, Biegefestigkeit und Bearbeitbarkeit und zeichnen sich durch eine überraschend gute Schalldämmung aus»The panels according to the innovation are light ₉ have good rigidity, flexural strength and machinability and are characterized by surprisingly good sound insulation »

Die schalldämmenden Platten können in lorm von ebenen oder gewölbten oder sonstwie geformten Platten verwendet werden_s z.B. zur Herstellungj Verkleidung^ oder Bekleidung von Wanden₉ Decken^ Türen, Abschirmungen von Maschinen und dgl.The sound-absorbing panels can be used in _s lorm of flat or curved or otherwise shaped plates eg for Herstellungj panel ^ or clothing of walls ₉ ^ ceiling doors, screens of machines and the like.

Die Zeichnungen zeigen Z₀B. zwei Ausführungsformen der Neuerung ο Zwischen zwei Außenplatten 1 und 2 aus Gäpskarton₉ die aus inneren G-ipsplatten 3 und 4 bestehen*, welche mit Karton 5 s β j 7 und 8 beklebt sinds sind durch Verkleben die wabenförmigen Stege 9, '10,. 11 ,■ 12, 13₅ H₅ 15, 16 und 17 aus Karton befestigt« . " ': The drawings show Z _0, two embodiments of the innovation ο between two outer plates 1 and 2 from Gäpskarton ₉ which consist of internal G-ipsplatten 3 and 4 *, which covered with paper 5 s β j 7 and 8 sinds are by bonding the honeycomb Webs 9, '10,. 11, ■ 12, 13 ₅ H ₅ 15, 16 and 17 made of cardboard «. "':

Diese Stege sind durch Zusammenpressen des Ganzen zu Palten geformtj wobei sie bei der einen Ausführungsform so stark gefaltet sindj daß die Palten ineinander-greifen»These webs can be split by pressing the whole thing together shapedj whereby they are so strongly folded in one embodiment are j that the gaps interlock "

Die beiden Ausführungsformen sind zwei je 12,5 mm dicke Platten aus Gipskarton durch ein im ungestauchten Zustande 80 mm hohes Wabenmaterial verbunden_s da,s eine lichte Zellenweite von etwa 40 mm hat und aus O₉5 mm dickem Karton besteht»The two embodiments are two 12.5 mm thick plasterboard panels connected by a honeycomb material 80 mm high in the uncompressed state _s because s has a clear cell width of about 40 mm and is made of O ₉ 5 mm thick cardboard »

Die neuerungsgemäßen Sohalldämmenden Platten können nach verschiedenen Verfahren hergestellt werden.The Sohall insulating panels according to the innovation can be according to different Process are produced.

Man kann hierbei so vorgehen,, daß man zunächst die Stege₉ Z₀Bo ein Wabenmaterial aus Karton, staucht und damit faltet. Hierzu können "beispielsweise übliche Pressen verwendet werden· Dann wird das ganze oder teilweise gefaltete Stegmaterial einseitig oder "beiderseitig in an sich bekannter Weise, Z₀B. durch Verkleben oder Verschweißen, mit den Außenplatten verbunden· Ein Material mit zwei Außenplatten kann als solches verwendet werden. Schalldämmendes Material mit nur ,einer Außenplatte kann mit derjenigen Seite, auf welcher die Außenplatte sich nicht befindet, beispielsweise auf eine Wand oder Decke aufgeklebt werden, wodurch die Schalldämmung wesentlich verbessert wird*,One can proceed in such a way that one first _{compresses the webs 9} Z ₀ Bo, a honeycomb material made of cardboard, and thus folds them. For this purpose, "for example, conventional presses · be used Then, the whole or part of the folded web material is on one side or" may mutually in a known manner, Z ₀ as by gluing or welding, connected to the outer plates · A material having two outer plates can be used as such will. Soundproofing material with only one outer panel can be glued to the side on which the outer panel is not located, for example on a wall or ceiling, which significantly improves the soundproofing *,

Man kann aber auch das Stegmaterial in ungefaltetem Zustande zunächst einseitig oder beiderseitig mit den Deckplatten verbinden;, und das Ganze dann von außen etwa senkrecht zur Plattenebene so zusammendrücken_s daß die Stege ganz oder teilweise zu Falten geformt werden«, Verwendet man hierzu eine Presse, so hat es sich als zweckmäßig erwiesen, einen Druck auf die ganze Plattenoberfläche auszuübenρ Anstelle einer Presse können aber auch eine Druckwalze oder zwei oder mehrere Druckwalzenpaare, die auf jeder Seite auch durch ein Band, miteinander verbunden sein können, verwendet werden■>One can also, the web material in an unfolded state, first on one side or both sides with the cover plates connect ;, and then the whole of the outside substantially perpendicular to the plane of the plate so _s to compress that the webs are formed wholly or partially to wrinkle, "Using this, a press, So it has proven to be useful to exert pressure on the entire surface of the plate. Instead of a press, however, a pressure roller or two or more pairs of pressure rollers, which can also be connected to one another by a belt on each side, can be used

Claims

PA 2 6 3-32 7 * -fc 5. Protection claims see chap

1. Sound-absorbing panels, consisting of panels ₅ connected to one another by webs, characterized ₉ that all or some webs are fully or partially folded «

2ο sound-absorbing panels according to claim 1, characterized in that; that the webs are honeycomb »

3 · Sound-insulating panels according to claim 1 or 2, characterized in that, that the bars are made of paper or cardboard »

KinvVQl'S: This JUnlarioge (description and Sirfiubonspr.) Lsi the "iulistzi elciijefelchle, 'sfe-Weich!." From the word fe'iung of the originally -einoa ^ ichlen UnJ #' o9-5n ob. Οίθ legal 8 «deu! Ung ( iw Ai ">'iV * .ic! iung is never checked. l'-i ursprönyjiih einöff-iclif.sh ÜrJerlo ^ en -frid'n in the AiV, l $ open. S: ö'kr-„ vn ν -> \ i / Ji -. ·.: ..> b-evidence -! ■ »Rechifichen Infsro ^ es gstiöhfertfrai eii ^ gsish« Wertfea .. · Aaf application will be i.ie; v> - / n.,. .ich foloko ^ ien cicf FUmw * .: utlvi »delivered at the usual. prices.