DE198609C

DE198609C -

Info

Publication number: DE198609C
Application number: DENDAT198609D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 198609 KLASSE 5Oe. GRUPPE- M 198609 CLASS 5Oe. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. Dezember 1906 ab.Patented in the German Empire on December 1, 1906.

Es werden gegenwärtig in verschiedenen Industriezweigen sogenannte Zyklone zur Ausscheidung fester Bestandteile aus Luftbzw. Gasmassen angewendet, sei es zu dem Zwecke, die Gase von Staub, Asche usw. zu reinigen oder bei Transportapparaten, bei welchen Luft, die durch die Rohrleitung geblasen wird, zum Tragen des zu transportierenden Materials dient, möge es nunSo-called cyclones are currently used in various branches of industry Excretion of solid components from air or Gas masses applied, be it to that Purposes to purify the gases from dust, ash, etc. or in the case of transport apparatus what air that is blown through the pipeline to carry the one to be transported Material serves, may it now

to Getreide, Holzspäne, Sägemehl ο. dgl. sein. Diese Zyklone, die aus großen Trommeln mit senkrechter Achse gebildet werden, wirken in der Weise, daß der tangential einlaufende Strom z. B. von Luft und Spänen in der Trommel in kreisende Bewegung gerät, wobei sich die Späne nach der Peripherie drängen und allmählich durch den trichterförmigen Unterteil der Trommel hinabsinken, während die sich mit immer zunehmender Geschwindigkeit in Spiralbahnen bewegende Luft nach innen und oben gedrängt wird,to grain, wood chips, sawdust ο. like. be. These cyclones made from large drums with vertical axis are formed, act in such a way that the tangentially incoming Electricity z. B. of air and chips in the drum in circular motion, wherein the chips push themselves to the periphery and gradually through the funnel-shaped The lower part of the drum descends while the drum moves with increasing speed in spiral trajectories Air is pushed inwards and upwards,

wo sie durch eine zentrale Öffnung entweicht.where it escapes through a central opening.

Ein derartiger Apparat muß selbstredend,Such an apparatus must, of course,

um wirksam zu sein, einen verhältnismäßig großen Durchmesser haben, woraus folgt, daß der Druck in den äußeren kreisenden Schichten in dem Zyklon sehr groß werden muß, weil er die Summe der in den verschiedenen Schichten wirkenden Fliehkräfte ausmachen wird. Da, wie bekannt, die Größe der Fliehkraft in einem Zyklon theoretisch mit der dritten Potenz des Halbmessers umgekehrt proportional ist, wird man hieraus ersehen, daß besonders die mittleren Teile der Trommel die Hervorrufung dieses großen Druckes bewirken, welcher an und für sich so groß ist, daß er einen wesentlichen Teil des Kraftverbrauches der ganzen Anlage bedingt.to be effective, have a relatively large diameter, from which it follows that the pressure in the outer orbiting layers in the cyclone must be very high because it will be the sum of the centrifugal forces acting in the various layers. As is known, the size of the centrifugal force is theoretically inversely proportional to the third power of the radius in a cyclone, one can see from this that that the central parts of the drum in particular are responsible for this great pressure cause which in and of itself is so great that it accounts for a substantial part of the power consumption the whole system conditionally.

Mittel zur Verminderung oder sogar zur gänzlichen Beseitigung eines solchen nachteiligen Druckes in Abscheidern, die durch die Fliehkraft wirken, bilden den Gegenstand vorliegender Erfindung. Diese Druckverminderung wird dadurch erreicht, daß man durch mechanische Mittel die Bildung einer Rotationsmasse in der Mitte verhindert bzw. dafür sorgt, daß auf der Grenze zwischen einem am Umfange liegenden Abscheidungsraume und einem von diesem nach der Mitte zu gelegenen Räume, wo die von festen Bestandteilen gereinigte Luft oder Gas entweichen kann, keine oder nur geringe Fliehkräfte auftreten. Means to reduce or even to complete elimination of such detrimental pressure in separators caused by the centrifugal force act, form the subject of the present invention. This pressure reduction is achieved by the formation of a rotational mass by mechanical means in the middle prevents or ensures that on the border between one Separation rooms lying on the circumference and one of these towards the middle, where the solid constituents are located cleaned air or gas can escape, no or only low centrifugal forces occur.

Andererseits wird der Druck im Abscheider dadurch verringert, daß dieser als ein an sich bekannter, aber mit in radialer Richtung abnehmenden Querschnitt versehener, gekrümmter Kanal konstruiert wird, welcher in einem Ablauf für die festen Bestandteile endigt, während die Luft von der Stelle an, an der die Krümmung des Kanals beginnt, über die ganze innere, konvexe Seite des Kanals freien Austritt in radialer Richtung hat. Auf diese Weise gelangt die in den Abscheider eingehende Luft gleich von Anfang an in Verbindung mit dem Atmosphären-On the other hand, the pressure in the separator is reduced by having it as an on known, but provided with a cross-section decreasing in the radial direction, curved Channel is constructed, which in a process for the solid components ends, while the air from the point where the curvature of the duct begins, Free exit in the radial direction over the entire inner, convex side of the channel Has. In this way, the air entering the separator arrives right from the start in connection with the atmospheric

drucke, während dadurch, daß der Kanal mit abnehmendem Querschnitt ausgeführt wird, eine genügende Bewegungsgeschwindigkeit bis ganz an den Auslauf der festen Bestandteile aufrecht erhalten wird.print, while by making the channel with a decreasing cross-section, a sufficient speed of movement right up to the outlet of the solid components is maintained.

Fig. ι zeigt eine schematische Darstellung des Abscheiders gemäß der Erfindung. Der Abscheidungsraum bildet' einen in sich nicht zurücklaufenden krummen Kanal a, dessenFig. Ι shows a schematic representation of the separator according to the invention. The separation space forms' a curved channel a that does not run back in itself, its

ίο innere (konvexe) Seite von einer Wand aus durchbrochenem Material begrenzt wird, möge es eine an sich bekannte Schaufelreihe, Gitterwerk, Netz oder eine Kombination von diesen Mitteln sein. Diesem Kanal wird ein im Querschnitt abnehmendes Areal zugemessen, und der Gehalt an festen Körpern der durch ihn geführten Luftmasse wird gegen sein Ende immer mehr konzentriert werden. Die in dieser Weise konzentrierte Masse kommt am Ende des Kanals in ein Auslaufrohr c hinein, welches die Einrichtung und Wirkungsweise eines gewöhnlichen Zyklons, dabei aber einen ganz kleinen Durchmesser haben kann.ίο the inner (convex) side is bounded by a wall made of perforated material, be it a row of shovels known per se, latticework, mesh or a combination of these means. An area with a decreasing cross-section is assigned to this channel, and the solid matter content of the air mass passed through it will become more and more concentrated towards its end. The mass concentrated in this way comes at the end of the channel into an outlet pipe c , which has the facility and mode of operation of an ordinary cyclone, but can have a very small diameter.

In ihrer praktischen Anwendung wird die Erfindung am besten in der jn Fig. 2 und 3 gezeigten Form ausgeführt. Fig. 2 stellt einen wagerechten Schnitt nach der Linie A-A (Fig. 3) und Fig. 3 einen senkrechten Schnitt nach der Linie B-B (Fig. 2) dar. ·In its practical application, the invention is best embodied in the form shown in FIGS. Fig. 2 shows a horizontal section along the line AA (Fig. 3) and Fig. 3 is a vertical section along the line BB (Fig. 2).

Im Gehäuse des Apparats ist zwischen den äußeren Wänden und einem inneren Zylinder b, aus Netzwerk, Gitterwerk ο. dgl., ein spiralförmiger, allmählich an Querschnitt abnehmender Abscheidungsraum α gebildet. Die Eintrittsöffnung· zu diesem Räume hat wie bekannt ein etwas zunehmendes Querschnittsareal, so daß die Luft, ehe sie in rotierende Bewegung gesetzt wird, einen etwas reduzierten Druck bekommt. Am Ende dieses spiralförmigen Kanals ist ein Auslaufkanal für die von der Luft hineingeführten festen Stoffe angeordnet; dieser Auslaufkanal ist bei dem hier dargestellten Beispiel wie ein kleiner Zyklon c gestaltet; die Luft entweicht nach oben aus demselben durch die mit einem Netze d gedeckte Öffnung, während die festen Stoffe hinabsinken und durch die Öffnung e ausgelassen werden. Innerhalb des Netzzylinders b erhebt sich kegelförmig der Boden des Gehäuses, und dementsprechend hat das Gehäuse oben einen kegelförmigen Abschluß h, durch dessen zentrale Öffnung die Luft austreten kann; f und g sind Schaufeln, die dazu dienen, die Rotation der Luftmasse zu verhindern, nachdem sie durch das Netz hindurchgeströmt ist.In the housing of the apparatus is between the outer walls and an inner cylinder b, made of network, latticework ο. Like., a spiral, gradually decreasing in cross-section separation space α is formed. As is known, the inlet opening to this space has a somewhat increasing cross-sectional area, so that the air receives a somewhat reduced pressure before it is set in rotating motion. At the end of this spiral-shaped channel there is an outlet channel for the solid substances carried in by the air; In the example shown here, this outlet channel is designed like a small cyclone c; the air escapes upwards through the opening covered with a net d , while the solid matter sinks down and is let out through the opening e. The bottom of the housing rises conically inside the network cylinder b , and accordingly the housing has a conical end h at the top, through the central opening of which the air can exit; f and g are blades that serve to prevent the rotation of the air mass after it has passed through the mesh.

Claims

Patent Claims:

Ϊ. Device for separating solid components from moving air or gas masses by centrifugal force in a curved channel, characterized in that the inner convex side of this channel, whose cross-section decreases in the radial direction, immediately at the beginning of the curvature allows the air or gas to exit freely in the radial direction, with the solid components passing through an outlet find the exit at the end of the canal.

2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that that the outlet for the solid components has the shape of a small cyclone.

1 sheet of drawings.