DE19858595A1

DE19858595A1 - Method for protecting water pipe connections during building has an open box fitted around the connection and with a separate sealing collar to allow for thick rendering layers

Info

Publication number: DE19858595A1
Application number: DE1998158595
Authority: DE
Inventors: Bernd Kronenbitter
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 1998-12-18
Filing date: 1998-12-18
Publication date: 2000-06-21

Abstract

An open box is fitted into the wall and holds the water connection. This enables the builder to apply thick rendering to the wall. The open box is extended by fitting an extension strip (10) with an outer edge and a sealing strip (8) along the bottom edge. The strip is wound round the inside, or outside of the box and seals to the box. A variation gas a lipped seal to clip over the outer lip of the box. After the wall is finished any protruding strip is trimmed back to the level of the wall.

Description

Zum Installieren von Sanitärarmaturen unter Putz ist es bekannt, Installationskästen zu verwenden, die die Armatur außen umgeben. Die Installationskästen enthalten Durchführun gen für die Wasserleitungen, wobei diese Durchführungen abgedichtet sind. Die Installationskästen schützen die Armatur während der Fertigstellung der Wand. Daher sind sie üblicherweise so dimensioniert, dass ihre Vorderkante über die Wandoberfläche nach außen vorsteht. Nach der Fertigstel lung der Wand wird der über die Wand vorstehende Teil des Kastens abgeschnitten. Dies kann der Installateur beispiels weise mit einem Messer oder einer kleinen Säge tun.It is for installing plumbing fittings under plaster known to use installation boxes that the fitting surrounded outside. The installation boxes contain bushings conditions for the water pipes, these bushings are sealed. The installation boxes protect the Fitting during the completion of the wall. Therefore they are usually dimensioned so that its front edge over the wall surface protrudes outwards. After the completion the wall of the part of the Box cut off. The installer can do this, for example wise with a knife or small saw.

Es sind Fälle möglich, bei denen die Armatur mit dem Instal lationskasten zu tief eingebaut ist. Dies kann daran liegen, dass beispielsweise nachträglich noch Isolierungen auf die Wand aufgebracht wurden.Cases are possible in which the valve with the instal lation box is installed too deep. This may be because that, for example, insulation is subsequently added to the Wall were applied.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Verwendbarkeit und den Gebrauchsnutzen von Installationskästen zu verbes sern.The invention has for its object the usability and to improve the utility of installation boxes ser.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Einrich tung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche, deren Wortlaut ebenso wie der Wortlaut der Zusammenfassung durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird.To achieve this object, the invention proposes a device device with the features of claim 1. Training the invention are the subject of the dependent claims, the Wording as well as the wording of the summary Reference is made to the content of the description.

Stellt sich nach der oder vor der Fertigstellung der Wand heraus, dass der Installationskasten mit der Vorderkante seiner Wand nicht bis zur Oberfläche der Fliesen reicht, wird die Einrichtung an dem Kasten angebracht. Der Kasten wird also praktisch nach vorne verlängert, mindestens in dem unteren Bereich. Der untere Bereich ist deswegen wichtig, weil der Kasten unter anderen auch verhindern soll, dass Schwitzwasser oder Leckwasser aus der Armatur in das Mauer werk gelangt. Da der Wandabschnitt gegenüber dem Kasten abgedichtet wird, kann an dieser Stelle auch das Einsickern verhindert werden.It arises after or before the completion of the wall out that the installation box with the leading edge its wall does not reach the surface of the tiles the device attached to the box. The box will So practically extended forward, at least in that lower area. The lower area is important because because, among other things, the box should prevent Condensation or leakage water from the tap into the wall factory arrives. Because the wall section opposite the box at this point, the infiltration can also take place be prevented.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass der Wandabschnitt von einem flachen biegsamen Band mit einer geradlinigen Vorderkante gebildet wird. Das Band kann dann der Form des Installationskastens angepasst und an diesem befestigt werden. Hier kommt in erster Linie als Material ein Kunst stoff in Frage.According to the invention it can be provided that the wall section from a flat flexible band with a straight line Leading edge is formed. The tape can then take the form of the Installation box adjusted and attached to this become. Here comes primarily an art as a material substance in question.

Es ist aber auch denkbar, und wird von der Erfindung vorge schlagen, dass der Wandabschnitt von einem Einsatzteil gebildet wird, das schon die Form des Installationskastens aufweist. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Installationskasten quaderförmig ist, also Ecken mit einem relativ kleinen Krümmungsradius hat.But it is also conceivable, and is featured by the invention hit that wall section of an insert is formed, which is already the shape of the installation box having. This is particularly advantageous if the Installation box is cuboid, i.e. corners with one has a relatively small radius of curvature.

Die Befestigung des Wandabschnitts kann insbesondere an der Innenseite des Kastens erfolgen. Dies bietet sich in erster Linie dann an, wenn der Kasten nachträglich verlängert werden soll, da die Innenseite des Kastens in der Regel sauber ist. Es ist aber ebenfalls möglich, den Wandabschnitt an der Außenseite zu befestigen. Natürlich soll auch die Möglichkeit gegeben sein, den Wandabschnitt sowohl an der Innenseite als auch an der Außenseite und auch an der Vorderkante des Kastens selbst zu befestigen.The attachment of the wall section can in particular on the Inside the box. This comes first Line when the box is subsequently extended should, since the inside of the box is usually clean. But it is also possible to attach the wall section to the To fasten the outside. Of course, the possibility should also be given the wall section both on the inside and also on the outside and also on the front edge of the To fix the box yourself.

Eine von mehreren von der Erfindung vorgeschlagenen Möglich keiten besteht darin, das Befestigungsmittel als eine Schicht Kleber auszubilden. Vorzugsweise kann die Schicht Kleber sich längs einer geschlossenen Strecke den Umfang entlang erstrecken, also eine nicht unterbrochene Schicht bilden. In diesem Fall kann die Kleberschicht gleichzeitig auch die Funktion der Abdichtung übernehmen.One of several possibilities proposed by the invention speed is the fastener as a layer Form glue. The layer of adhesive can preferably be itself extend along the circumference along a closed path, thus form an uninterrupted layer. In this In this case, the adhesive layer can also function the seal.

Es kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass die Einrichtung eine eigene Dichtung aufweist, beispielsweise in Form eines angebrachten Dichtstreifens oder einer Dichtlippe.It can be provided according to the invention that the device has its own seal, for example in the form of a attached sealing strip or a sealing lip.

Es ist erfindungsgemäß ebenfalls möglich, dass die Dichtfunk tion von dem Wandabschnitt selbst übernommen wird, wenn dieser aus einem hierfür geeigneten Material besteht. Bei spielsweise kann der Wandabschnitt aus einem Material mit Elastomereigenschaften bestehen, das dann diese Dichtfunktion mit übernehmen kann.It is also possible according to the invention that the sealing radio tion is taken over by the wall section itself, if this consists of a suitable material. At for example, the wall section made of a material Elastomeric properties exist, then this sealing function can take over with.

Eine zweite von der Erfindung vorgeschlagene Möglichkeit zur Befestigung besteht darin, dass das Befestigungsmittel mindestens eine Klammer aufweist, mit der der Wandabschnitt an dem Installationskasten angeklammert werden kann. Bei spielsweise kann es sich um eine Spange handeln, die von der Außenseite und/oder Innenseite des Wandabschnitts einen Abstand aufweist, der etwa der Dicke der Wand des Installati onskastens entspricht.A second possibility proposed by the invention Attachment is that of the fastener has at least one bracket with which the wall section can be clipped to the installation box. At for example, it can be a clip that is made by the Outside and / or inside of the wall section Distance that is about the thickness of the wall of the installati on box corresponds.

Eine nochmals weitere von der Erfindung vorgeschlagene Möglichkeit zur Befestigung kann darin bestehen, dass die Festlegung durch die Eigenspannung des Wandabschnitts er folgt. Wenn man ein zwar biegsames, sich aber wieder zurück stellendes Kunststoffband verwendet, so kann dies bei einem runden Installationskasten ausreichen, um eine Festlegung zu bewirken.Yet another proposed by the invention Possibility of attachment can be that the Determined by the internal stress of the wall section follows. If you get a flexible but back again plastic tape used, so this can with a round installation box are sufficient to make a determination cause.

Für die Funktion des Installationskastens kann es ausreichen, wenn sich der Wandabschnitt nur über einen Teil des Umfangs des Installationskastens erstreckt, natürlich um den unteren Teil.For the function of the installation box it can be sufficient if the wall section extends only over part of the circumference of the installation box, of course the lower part.

Erfindungsgemäß kann in Weiterbildung vorgesehen sein, dass die in das Innere des Installationskastens gerichtete Kante des Wandabschnitts zur Anlage an einer inneren Schulter des Installationskastens bestimmt ist.According to the invention, it can be provided in a further development that the edge directed into the interior of the installation box of the wall section to rest on an inner shoulder of the Installation box is determined.

Bekannte Installationskästen haben zum Teil eine Wand, die in dem hinteren Teil, wo die Armatur sitzt, dicker ist als in dem vorderen Teil, der abgetrennt werden soll. Hier schlägt die Erfindung vor, dass die Dicke des Wandabschnitts dem Dickenunterschied der Wand des Installationskastens vor und hinter einer Änderung der Wanddicke des Installationskastens entspricht. Damit wird dafür gesorgt, dass in dem Installationskasten keine Stelle entsteht, wobei das Wasser stehen bleibt, sondern dass es zur Vorderseite der Wand gerichtet wird.Known installation boxes have a wall in part, which the rear part, where the valve is located, is thicker than in the front part to be cut off. Beats here the invention that the thickness of the wall section to the Thickness difference of the wall of the installation box in front of and behind a change in the wall thickness of the installation box corresponds. This ensures that in the Installation box no place arises, the water stops, but that it faces the front of the wall is judged.

Die Erfindung schlägt vor, die gerade beschriebene Einrich tung dazu zu verwenden, die Wand des Installationskastens nach vorne zu verlängern. Dann kann anstelle des Installati onskastens der überstehende Teil des Wandabschnitts abge trennt werden. Sie schlägt aber auch vor, die Einrichtung so zu verwenden, dass der Wandabschnitt in einer solchen Posi tion mit dem Installationskasten verbunden wird, dass die Vorderkante des Wandabschnitts an der Oberfläche der Fliesen zu liegen kommt. Hierdurch kann das Abschneiden der Wand des Installationskastens vermieden werden. The invention proposes the Einrich just described to use the wall of the installation box extend forward. Then instead of the installati onskastens the protruding part of the wall section abge be separated. But she also suggests the establishment so to use that the wall section in such a posi tion is connected to the installation box that the Front edge of the wall section on the surface of the tiles comes to rest. This can cut off the wall of the Installation box can be avoided.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention are more preferred from the following description Embodiments of the invention and with reference to the drawing. Here show:

Fig. 1 eine Stirnansicht eines Installationskastens mit einem kreisrunden Umfang; Figure 1 is an end view of an installation box with a circular circumference.

Fig. 2 einen Schnitt durch den Installationskasten mit einem an seiner Wand eingeklebten Wandab schnitt; Figure 2 shows a section through the installation box with a Wandab glued to its wall section.

Fig. 3 eine Ansicht des flach gelegten Wandab schnitts; Fig. 3 is a view of the lay flat section;

Fig. 4 einen der Fig. 3 entsprechenden Schnitt bei einer zweiten Ausführungsform; Fig. 4 is a section corresponding to Figure 3 in a second embodiment.

Fig. 5 die Innenansicht einer Abwicklung des Wandab schnitts der Fig. 4; Fig. 5 is an inside view of a development of the Wandab section of Fig. 4;

Fig. 6 einen Schnitt bei einer dritten Ausführungs form; Fig. 6 shows a section in a third embodiment;

Fig. 7 eine der Fig. 5 entsprechende Darstellung des Wandabschnitts der Fig. 6; FIG. 7 shows a representation of the wall section of FIG. 6 corresponding to FIG. 5;

Fig. 8 einen den Fig. 4 und 6 entsprechenden Schnitt bei einer nochmals weiteren Ausfüh rungsform; und Fig. 8 is an approximate shape to Figures 4 and 6 corresponding section in still another exporting. and

Fig. 9 eine Aufsicht des Wandabschnitts der Ausfüh rungsform nach Fig. 8. Fig. 9 is a plan view of the wall section of the Implementing approximate shape of FIG. 8.

Fig. 1 zeigt eine Stirnansicht eines Installationskastens 1, der die Form eines flachen Kreiszylinders mit einem geschlos senen Boden 2 aufweist. An der Außenseite des Kreiszylinders sind mehrere Ösen 3 angeformt, mit denen der Installationska sten 1 in einer Ausnehmung einer Wand befestigt werden kann. Durch die Wand des Installationskastens 1 erstrecken sich mehrere Öffnungen 4, siehe Fig. 2, durch die abgedichtet Wasserleitungen hindurch geführt werden. Innerhalb des Installationskastens 1 ist Platz für eine Sanitärarmatur, die mit den Wasserleitungen verbunden wird. Der Installationska sten enthält in seinem Bereich zwischen dem Boden 2 und den Befestigungselementen eine Wanddicke, die größer ist als die Wanddicke in dem Bereich zwischen seiner Vorderkante 5 und den Ösen 3. Zwischen diesen beiden Bereichen ist an der Innenseite eine Schulter 6 gebildet. Dadurch ist die Außen seite des Installationskastens 1 an dieser Stelle glatt ohne Kanten. Der in Fig. 3 dargestellte Streifen mit einer geradlinig verlaufenden Vorderkante 7 enthält im Bereich seiner in das Innere des Installationskastens 1 gerichteten Rückkante 8 einen sich über seine gesamte Länge erstreckenden schmalen Bereich 9, der mit einer Kleberschicht versehen ist. Der Streifen wird an der Innenseite des Installationskastens mit seiner Schicht Kleber angeklebt, so dass ein Wandab schnitt 10 gebildet wird, der eine Verlängerung des Kastens in Richtung von dem Boden 2 zur Vorderkante bildet. Dieser Wandabschnitt 10 erstreckt sich über etwa die Hälfte des Umfangs des Installationskastens 1, da eine Abdichtung nur nach unten zu erfolgen braucht. Die Kleberschicht 9 bildet gleichzeitig eine Abdichtung zwischen dem Installationskasten 1 und dem Wandabschnitt 10. Der Wandabschnitt 10 kann auf grund der Kleberschicht in beliebiger Position zwischen der Vorderkante 5 des Installationskastens und der Schulter 6 angeklebt werden. Es ist daher möglich, den Wandabschnitt erst nach vollständiger Verfliesung der Wand anzubringen, und zwar in einer solchen Position, dass seine Vorderkante 7 mit den Oberflächen der Fliesen bündig verläuft. Dies macht es dem Installateur möglich, ohne eine Abtrennung des Installa tionskastens 1 auszukommen. Fig. 1 shows an end view of an installation box 1 , which has the shape of a flat circular cylinder with a closed bottom 2 . On the outside of the circular cylinder several eyelets 3 are formed, with which the Installationska most 1 can be attached in a recess in a wall. Through the wall of the installation box 1, a plurality of openings extending 4, see Fig. 2, are led through the sealed water conduits therethrough. There is space inside the installation box 1 for a sanitary fitting which is connected to the water pipes. The Installationska most contains in its area between the bottom 2 and the fasteners a wall thickness that is greater than the wall thickness in the area between its front edge 5 and the eyelets 3rd A shoulder 6 is formed on the inside between these two areas. As a result, the outside of the installation box 1 is smooth at this point without edges. The strip shown in FIG. 3 with a rectilinear front edge 7 contains, in the area of its rear edge 8 directed into the interior of the installation box 1 , a narrow area 9 which extends over its entire length and which is provided with an adhesive layer. The strip is glued to the inside of the installation box with its layer of adhesive, so that a wall section 10 is formed, which forms an extension of the box in the direction from the bottom 2 to the front edge. This wall section 10 extends over approximately half the circumference of the installation box 1 , since a seal only has to be made at the bottom. The adhesive layer 9 simultaneously forms a seal between the installation box 1 and the wall section 10 . The wall section 10 can be glued due to the adhesive layer in any position between the front edge 5 of the installation box and the shoulder 6 . It is therefore possible to attach the wall section only after the wall has been completely tiled, in a position such that its front edge 7 is flush with the surfaces of the tiles. This enables the installer to do without separating the installation box 1 .

Es ist aber auch möglich, die Einrichtung so zu verwenden, dass der Wandabschnitt 10 vor der Verfliesung angeklebt wird. In diesem Fall muss er dann nach Herstellung der Verfliesung noch abgeschnitten werden.However, it is also possible to use the device in such a way that the wall section 10 is glued on before the tiling. In this case it has to be cut off after the tiling has been made.

Bei der in den Fig. 4 und 5 dargestellten Ausführungsform kann der Wandabschnitt 20 sowohl durch ein relativ biegsames Band als auch durch ein starres Einsatzteil gebildet werden. Fig. 5 zeigt eine Abwicklung. An seiner dem Installationska sten 1 zugeordneten hinteren Kante 8 enthält der Wandab schnitt 20 mehrere Klammern 21, die, siehe Fig. 4, etwa U-förmig mit unterschiedlich langen Schenkeln ausgebildet sind. Der Wandabschnitt 20 wird auf die Vorderkante 5 des Installationskastens aufgeschoben, bis seine Hinterkante 8 an der Vorderkante 5 des Kastens 1 anliegt. Eine Abdichtung kann entweder durch eine Dichtlippe zwischen der Vorderkante 5 und der hinteren Kante 8 erfolgen, oder durch eine Kleberschicht an dieser Stelle. Zur besseren Festlegung kann auch die Innenseite der äußeren Schenkel 22 der Klammer 21 einen Kleberauftrag 23 enthalten. Die Schicht Kleber kann sowohl bei dieser Ausführungsform als auch bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 als Kleberschicht mit einer Abzugsfolie oder einem Abziehpapier ausgebildet sein, so dass der Instal lateur nur noch die Folie abziehen muss, bevor er den Wandab schnitt anklebt.In the embodiment shown in FIGS. 4 and 5, the wall section 20 can be formed both by a relatively flexible band and by a rigid insert part. Fig. 5 shows a settlement. At its most 1 Installationska the assigned rear edge 8 includes the cut 20 WALL COMP more brackets 21, see FIG. 4, approximately U-shaped design with legs of different lengths. The wall section 20 is pushed onto the front edge 5 of the installation box until its rear edge 8 abuts the front edge 5 of the box 1 . Sealing can take place either by a sealing lip between the front edge 5 and the rear edge 8 , or by an adhesive layer at this point. For better fixing, the inside of the outer legs 22 of the clip 21 can also contain an adhesive application 23 . The layer of adhesive can be formed both in this embodiment and in the embodiment according to FIGS. 1 to 3 as an adhesive layer with a peel-off film or a peel-off paper, so that the installer only has to peel off the film before sticking to the wall section.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 wird der Wandabschnitt 30 wieder von einem Streifen mit einer geradlinigen Vorder kante 7 und einer parallel zur dieser verlaufenden Hinterkan te 8 gebildet, wobei auch die Stirnkanten 11 geradlinig ausgebildet sind. An der hinteren Kante 8 ist ein Dichtstrei fen 31 angebracht, beispielsweise angeklebt. An der in Fig. 7 nicht zu sehenden Außenseite sind mehrere Klammern 21 ange bracht, mit der der Wandabschnitt 30 in ähnlicher Weise wie bei der Fig. 4 auf die Vorderkante 5 des Installationska stens 1 aufgeschoben werden kann. Jedoch liegt der Wandab schnitt 30 über einen großen Teil an der Innenseite der Wand des Installationskastens 1 an, und zwar in einer solchen Position, dass der Dichtstreifen 31 auf der an der Innenseite des Kastens gebildeten Schulter 6 aufliegt. Bei dieser Ausführungsform kann der Wandabschnitt 30 ebenso wie der Wandabschnitt 20 der Ausführungsform nach Fig. 4 und 5 nur in einer bestimmten Position angebracht werden, während diese Position bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 beliebig ist.In the embodiment according to FIG. 7, the wall section 30 is again formed by a strip with a rectilinear front edge 7 and a rear edge 8 running parallel to this, the end edges 11 also being rectilinear. At the rear edge 8 a Dichtstrei fen 31 is attached, for example glued. On the outside not to be seen in Fig. 7, several brackets 21 are introduced , with which the wall section 30 can be pushed in a similar manner as in Fig. 4 on the front edge 5 of the Installationska 1 most . However, the wall section 30 lies over a large part on the inside of the wall of the installation box 1 , in a position such that the sealing strip 31 rests on the shoulder 6 formed on the inside of the box. In this embodiment, the wall section 30 , like the wall section 20 of the embodiment according to FIGS. 4 and 5, can only be attached in a specific position, whereas this position is arbitrary in the embodiment according to FIGS. 1 to 3.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 8 und 9 wird der Wandab schnitt 40 an einem Streifen beispielsweise aus Kunststoff gebildet, der zwar biegsam ist, sich aber wieder gerade zu richten versucht. Im Bereich der hinteren Kante 8 ist ein Dichtstreifen 31 angebracht. Dieser Dichtstreifen wirkt wieder mit der Schulter 6 an der Innenseite des Installati onskastens 1 zusammen. Im Bereich der Stirnkante 11 des Wandabschnitts 40 setzt sich dieser in zwei schmale lange Ausläufer 41 fort, deren rückwärtige Kante 42 in Verlängerung der rückwärtigen Kante 8 des Wandabschnitts 40 liegt. Dieses Element wird um eine Achse quer zur Längsachse zusammenge rollt und in den kreisrunden Installationskasten 1 eingelegt. Der Streifen entspannt sich dann wieder und legt sich dadurch an der Innenseite des Kastens an. Wenn die Ausläufer 41 eine Verriegelungseinrichtung, beispielsweise einen Flächenver schluss aufweisen, kann eine Verbindung der beiden Ausläufer 41 miteinander ausreichen, um den Wandabschnitt 40 sicher in dem Kasten zu halten.In the embodiment according to FIGS. 8 and 9, the wall section 40 is formed on a strip, for example made of plastic, which is flexible, but tries to straighten itself again. A sealing strip 31 is attached in the area of the rear edge 8 . This sealing strip interacts again with the shoulder 6 on the inside of the installation box 1 . In the area of the front edge 11 of the wall section 40 , this continues into two narrow, long runners 41 , the rear edge 42 of which is an extension of the rear edge 8 of the wall section 40 . This element is rolled around an axis transverse to the longitudinal axis and inserted into the circular installation box 1 . The strip then relaxes again and thereby lies against the inside of the box. If the extensions 41 have a locking device, for example a surface closure, a connection of the two extensions 41 to one another may be sufficient to hold the wall section 40 securely in the box.

Der Dichtstreifen 31 kann natürlich auch eine Kleberschicht aufweisen.The sealing strip 31 can of course also have an adhesive layer.

Claims

1. Device for adapting installation boxes, with

1. a wall section ( 10 , 20 , 30 , 40 ),
2. a means for attaching the wall section ( 10 , 20 , 30 , 40 ) to the installation box ( 1 ), and with
3. a sealant for sealing between the wall section ( 10 , 20 , 30 , 40 ) and the instal lationskasten ( 1 ).

2. Device according to claim 1, wherein the wall section ( 10 , 20 , 30 , 40 ) is formed by a flat flexible band with a rectilinear front edge ( 7 ).

3. Device according to claim 1 or 2, wherein the Wandab section ( 10 , 20 , 30 , 40 ) of an insert part corresponding to the shape of the installation box ( 1 ) is formed.

4. Device according to one of the preceding claims, wherein the attachment to the inside of the box ( 1 ).

5. Device according to one of the preceding claims, wherein the attachment to the outside of the installation box ( 1 ).

6. Device according to one of the preceding claims, wherein the fastening of the wall section ( 10 , 20 , 30 , 40 ) on the front edge ( 5 ) of the installation box ( 1 ).

7. Device according to one of the preceding claims, wherein the fastening means has an adhesive layer ( 9 ).

8. Device according to one of the preceding claims, wherein the sealant has an adhesive layer ( 9 ).

9. Device according to one of the preceding claims, with a sealing strip ( 31 ).

10. Device according to one of the preceding claims, wherein the sealing is carried out by the material of the wall section ( 10 , 20 , 30 , 40 ).

11. Device according to one of the preceding claims, wherein the fastening means comprises at least one clip ( 21 ).

12. Device according to one of the preceding claims, wherein the determination is made by the internal stress of the material of the wall section ( 40 ).

13. Device according to one of the preceding claims, wherein the wall section ( 10 , 20 , 30 , 40 ) extends only over part of the circumference of the installation box ( 1 ).

14. Device according to one of the preceding claims, wherein the inside of the installation box ( 1 ) directed edge ( 8 ) of the wall section ( 20 , 30 , 40 ) for bearing against an inner shoulder ( 6 ) of the box is determined.

15. Device according to one of the preceding claims, wherein the thickness of the wall section ( 20 , 30 , 40 ) corresponds to the difference in thickness of the wall of the installation box ( 1 ) before and after a change in the wall thickness of the installation box ( 1 ).

16. Use of a device according to one of the preceding claims for extending the wall of the installation box ( 1 ) to the front.

17. Use according to claim 16, in which the wall section ( 10 ) is attached to the installation box ( 1 ) in such a position that its front edge ( 7 ) is substantially flush with the surface of the wall.