[go: up one dir, main page]

DE19857148A1 - IR radiation thermometer used for measuring ear temperature has a flexible head assisting positioning in auditory channel to detect higher temperature of ear drum - Google Patents

IR radiation thermometer used for measuring ear temperature has a flexible head assisting positioning in auditory channel to detect higher temperature of ear drum

Info

Publication number
DE19857148A1
DE19857148A1 DE19857148A DE19857148A DE19857148A1 DE 19857148 A1 DE19857148 A1 DE 19857148A1 DE 19857148 A DE19857148 A DE 19857148A DE 19857148 A DE19857148 A DE 19857148A DE 19857148 A1 DE19857148 A1 DE 19857148A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
infrared radiation
measuring tip
infrared
radiation thermometer
thermometer according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19857148A
Other languages
German (de)
Inventor
Horst Mannebach
Alexander Kloes
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Priority to DE19857148A priority Critical patent/DE19857148A1/en
Priority to PCT/EP1999/006265 priority patent/WO2000016049A1/en
Priority to TW088115827A priority patent/TW432205B/en
Publication of DE19857148A1 publication Critical patent/DE19857148A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/10—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry using electric radiation detectors
    • G01J5/12—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry using electric radiation detectors using thermoelectric elements, e.g. thermocouples
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/04—Casings
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/0003—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry for sensing the radiant heat transfer of samples, e.g. emittance meter
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/04—Casings
    • G01J5/049—Casings for tympanic thermometers
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G01J5/0806—Focusing or collimating elements, e.g. lenses or concave mirrors
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G01J5/0818—Waveguides
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G01J5/0818—Waveguides
    • G01J5/0821—Optical fibres
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/02—Constructional details
    • G01J5/08—Optical arrangements
    • G01J5/0846—Optical arrangements having multiple detectors for performing different types of detection, e.g. using radiometry and reflectometry channels
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01J—MEASUREMENT OF INTENSITY, VELOCITY, SPECTRAL CONTENT, POLARISATION, PHASE OR PULSE CHARACTERISTICS OF INFRARED, VISIBLE OR ULTRAVIOLET LIGHT; COLORIMETRY; RADIATION PYROMETRY
    • G01J5/00—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry
    • G01J5/10—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry using electric radiation detectors
    • G01J5/12—Radiation pyrometry, e.g. infrared or optical thermometry using electric radiation detectors using thermoelectric elements, e.g. thermocouples
    • G01J2005/123—Thermoelectric array

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
  • Radiation Pyrometers (AREA)

Abstract

Es wird ein Infrarot-Strahlungsthermometer, insbesondere ein Ohr-Fieberthermometer, mit einer im wesentlichen stabförmigen und biegsamen Meßspitze (10) zur Erfassung der zu messenden Infrarotstrahlung beschrieben, die an ihrem vorderen Ende (12) eine abgerundete Endfläche aufweist, so daß ein verkantungsfreies Einführen der Meßspitze (10) in den Gehörgang eines Benutzers möglich ist. Die einfallende Infrarotstrahlung wird entweder durch zumindest einen im Meßspitzenkopf angeordneten Infrarot-Strahlungssensor erfaßt, oder aber durch einen oder mehrere Infrarot-Lichtleiter (18) zu einem oder mehreren Infrarot-Strahlungssensoren (20) weitergeleitet. Vor den/dem Infrarot-Lichtleiter(n) bzw. dem/den Infrarot-Strahlungssensor(en) (20) kann eine Infrarot-Linse (22) zur Fokussierung der einfallenden Infrarotstrahlung angeordnet sein.An infrared radiation thermometer, in particular an ear fever thermometer, is described with an essentially rod-shaped and flexible measuring tip (10) for detecting the infrared radiation to be measured, which has a rounded end surface at its front end (12), so that insertion without jamming the measuring tip (10) in the auditory canal of a user is possible. The incident infrared radiation is either detected by at least one infrared radiation sensor arranged in the measuring tip head, or is passed on through one or more infrared light guides (18) to one or more infrared radiation sensors (20). An infrared lens (22) for focusing the incident infrared radiation can be arranged in front of the infrared light guide (s) or the infrared radiation sensor (s) (20).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein, insbesondere ein Ohr-Fie­ berthermometer, mit einer in einen Ohrkanal einführbaren biegsamen Meßspitze.The present invention relates to a, in particular an ear fie thermometer, with a flexible measuring tip that can be inserted into an ear canal.

Aus der JP-A-8-107884 ist ein Infrarot-Thermometer zur Fiebermessung im Ohr bekannt, das eine in Längsrichtung nachgiebige Meßspitze aufweist. Ein Infrarot-Sensor ist ganz vor­ ne am Ende der Meßspitze angeordnet. Die Meßspitze ist konisch, wobei ihre Dicke am vor­ deren Ende weniger als 5 mm beträgt. Diese Meßspitze kann zwar leicht und ausreichend tief in den Ohrkanal eingeführt jedoch nicht richtig aufs Trommelfell hin ausgerichtet werden, da sie aufgrund ihrer geringen Dicke im Ohrkanal hin- und herwackeln kann. Wenn aber das Trommelfell überhaupt nicht oder nur teilweise im Blickfeld liegt, weicht die ermittelte Tempe­ ratur stark von der Trommelfelltemperatur ab, die als genaues Maß für die Körperkerntem­ peratur gilt. Bei einer Wiederholungsmessung mit etwas veränderter Ausrichtung ergibt sich dann oft ein anderer Temperaturmeßwert, d. h. der Anwender stellt eine unzureichende Wie­ derholgenauigkeit fest. Daher müssen im Grunde stets mehrere Messungen mit leicht unter­ schiedlichen Ausrichtungen durchgeführt werden. Die höchste der dabei gemessenen Tem­ peraturen hat die geringste Abweichung zur Trommelfelltemperatur, obgleich keine Garantie dafür besteht, daß diese auch wirklich genau gemessen wurde. Die bekannte Meßspitze hat ferner den Nachteil, daß der Infrarot-Sensor in der dünnen Spitze nicht ausreichend ther­ misch isoliert werden kann, wodurch ebenfalls die Meßgenauigkeit beeinträchtigt wird.An infrared thermometer for fever measurement in the ear is known from JP-A-8-107884, which has a flexible tip in the longitudinal direction. An infrared sensor is in front ne arranged at the end of the measuring tip. The probe tip is conical with its thickness at the front the end of which is less than 5 mm. This probe tip can be light and sufficient inserted deep into the ear canal but not properly aligned with the eardrum, because it can shake back and forth in the ear canal due to its small thickness. But if that If the eardrum is not at all or only partially in view, the determined temp gives way temperature strongly depend on the eardrum temperature, which is an exact measure for the core of the body temperature applies. A repeat measurement with a slightly different orientation results in then often another temperature reading, i.e. H. the user presents an insufficient how accuracy. Therefore, basically several measurements with always slightly under different alignments are carried out. The highest of the measured tem temperature has the slightest deviation from the eardrum temperature, although no guarantee is that it was really measured exactly. The well-known measuring tip has further the disadvantage that the infrared sensor in the thin tip is not sufficient ther can be mixed isolated, which also affects the measurement accuracy.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Schaffung eines Infra­ rot-Strahlungsthermometers, insbesondere eines Ohr-Fieberthermometers, mit einer Meßspitze, die so ausgestaltet ist, daß sie nicht nur ausreichend tief in den Gehörgang eines Benutzers eingeführt werden kann, sondern dann auch möglichst genau aufs Trommelfell ausgerichtet ist. Eine weitere Aufgabe besteht darin, eine Lokalisierung des Trommelfells zu ermöglichen.The object of the present invention is to create an infra red radiation thermometer, in particular an ear fever thermometer, with a measuring tip, which is designed so that it is not only sufficiently deep in the ear canal of a user can be introduced, but then also aligned as precisely as possible to the eardrum is. Another task is to enable the eardrum to be located.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit einem Infrarot-Strahlungs­ thermometer, dessen Meßspitze biegsam ist und sich daher an die individuellen Krümmun­ gen eines jeden Ohrkanals optimal anpassen kann. Im Vergleich zu einer nicht biegsamen Meßspitze wird allein dadurch bereits die Ausrichtung aufs Trommelfell verbessert. This object is achieved according to the invention with infrared radiation thermometer, whose measuring tip is flexible and therefore adapts to the individual curvature can adapt optimally to each ear canal. Compared to a non-pliable one This alone improves the alignment of the measuring tip with the eardrum.  

Bei einer bevorzugten Ausführung eines erfindungsgemäßen Thermometers ist die Meßspit­ ze im wesentlichen stabförmig ausgebildet, wobei das vordere Ende der Meßspitze vor­ zugsweise abgerundet ist, und das andere Ende ein verdicktes Basisteil aufweist, das ein zu tiefes Einführen der Meßspitze in den Ohrkanal und dadurch Verletzungen des Trommelfells verhindert. Die Meßspitze besitzt sonst einen etwas kleineren Durchmesser als der Ohrka­ nal, und kann beim Einführen wegen ihres abgerundeten vorderen Endes mühelos den Ohr­ kanal entlanggleiten.In a preferred embodiment of a thermometer according to the invention, the measuring pit ze formed essentially rod-shaped, the front end of the measuring tip in front is preferably rounded, and the other end has a thickened base part that a deep insertion of the measuring tip into the ear canal and thereby injury to the eardrum prevented. Otherwise the measuring tip has a slightly smaller diameter than the Ohrka nal, and can easily be inserted into the ear due to its rounded front end slide along the channel.

Am vorderen, abgerundeten Ende der Meßspitze kann ein Infrarot-Strahlungssensor ange­ ordnet sein. Vorzugsweise sind jedoch mehreren Infrarot-Strahlungssensoren auf der ge­ krümmten Endfläche der Meßspitze zumindest leicht gegeneinander geneigt angeordnet, um ein größeres Blickfeld zu erhalten und die räumliche Temperaturverteilung im Ohr und dar­ aus die Temperatur und die Lage des Trommelfells relativ zum Blickfeld der Meßspitze be­ stimmen zu können. Dies erfolgt mittels einer Auswerteeinrichtung, der die Signale der Infra­ rot-Strahlungssensoren zugeführt werden. Durch eine akustische und/oder optische Si­ gnaleinrichtung, die von der Auswerteeinrichtung ansteuerbar ist, kann dem Benutzer zudem angezeigt werden, ob eine genaue Messung möglich oder eine andere Ausrichtung der Meßspitze im Ohrkanal erforderlich ist, wodurch nicht nur die Meßgenauigkeit erhöht son­ dern auch die Handhabung erleichtert wird.An infrared radiation sensor can be attached to the front, rounded end of the measuring tip to be in order. However, there are preferably a plurality of infrared radiation sensors on the ge curved end surface of the measuring tip at least slightly inclined to each other to get a larger field of view and the spatial temperature distribution in the ear and from the temperature and the position of the eardrum relative to the field of view of the measuring tip to be able to vote. This is done by means of an evaluation device which receives the signals of the infra red radiation sensors are supplied. Through an acoustic and / or optical Si The signaling device, which can be controlled by the evaluation device, can also be used by the user whether an exact measurement is possible or a different orientation of the Measuring tip in the ear canal is required, which not only increases the measuring accuracy which also makes handling easier.

Am vorderen Ende der Meßspitze kann auch eine infrarotdurchlässige Linse angeordnet sein, durch die die zu messende Infrarotstrahlung zu einem oder mehreren im Inneren des Thermometers oder der Meßspitze angeordneten Infrarot-Strahlungssensor(en) gelangen kann. Insbesondere kann die Linse die in die Meßspitze eintretende Infrarotstrahlung auf einen oder mehrere Infrarot-Lichtleiter fokussieren, der/die zwischen der Linse und dem/den Infrarot-Strahlungssensor(en) angeordnet ist/sind. Geeignete Infrarot-Lichtleiter sind bei­ spielsweise flexible AgCl/AgBr-Lichtwellenleiter oder innen versilberte Hohlleiter.An infrared-transmissive lens can also be arranged at the front end of the measuring tip be through which the infrared radiation to be measured to one or more inside the Thermometer or the infrared radiation sensor (s) arranged on the measuring tip can. In particular, the lens can reflect the infrared radiation entering the measuring tip focus one or more infrared light guides between the lens and the lens Infrared radiation sensor (s) is / are arranged. Suitable infrared light guides are included for example, flexible AgCl / AgBr optical fibers or internally silver-coated waveguides.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Enden der Lichtleiter direkt an der Endfläche der Meß­ spitze enden und und ihre optischen Achsen dort vorzugsweise einen rechten Winkel mit der Endfläche bilden. Da die Endfläche der Meßspitze gekrümmt ist, ergibt sich bei entspre­ chender Anordnung der Lichtleiter ein ausreichend großes Blickfeld, so daß die räumliche Temperaturverteilung im Ohr bestimmt werden kann. Den einzelnen Infrarot-Lichtleitern ist vorzugsweise jeweils ein Infrarot-Strahlungssensor zugeordnet. Die Lichtleiter können aber auch bereits knapp unterhalb der Endfläche der Meßspitze enden, so daß sie mit dem Ohr­ kanal nicht in Berührung kommen können.It when the ends of the light guide directly on the end face of the measuring is particularly advantageous ends and and their optical axes there preferably a right angle with the Form end face. Since the end face of the measuring tip is curved, this results in corre Arranging the light guide a sufficiently large field of view so that the spatial Temperature distribution in the ear can be determined. The individual infrared light guide is preferably each assigned an infrared radiation sensor. The light guides can  also end just below the end face of the probe tip, so that it is with the ear can not come into contact with the channel.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einiger Ausführungsbeispiele erläutert, die in den Zeichnungen dargestellt sind. Weitere Ausgestaltungen sind in der Beschreibung beschrie­ ben, wobei gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. Es zeigtThe invention is explained below with the aid of some exemplary embodiments which are shown in FIGS Drawings are shown. Further configurations are described in the description ben, the same components are provided with the same reference numerals. It shows

Fig. 1 eine erste Ausführung einer erfindungsgemäßen Meßspitze; Fig. 1 shows a first embodiment of a probe head according to the invention;

Fig. 2 eine Variante der erfindungsgemäßen Meßspitze gemäß Fig. l; FIG. 2 shows a variant of the measuring tip according to the invention according to FIG. 1;

Fig. 3 eine zweite Ausführung einer erfindungsgemäßen Meßspitze mit einer Linse; Fig. 3 shows a second embodiment of a probe head according to the invention with a lens;

Fig. 4 eine Variante der erfindungsgemäßen Meßspitze gemäß Fig. 3 oder Fig. 2; Fig. 4 is a variant of the probe head according to the invention shown in Fig 3 or Fig. 2.

Fig. 5 eine dritte Ausführung einer erfindungsgemäßen Meßspitze mit mehreren Infra­ rot-Strahlungssensoren; Fig. 5 shows a third embodiment of a measuring tip according to the invention with a plurality of infrared radiation sensors;

Fig. 6 eine Variante der erfindungsgemäßen Meßspitze gemäß Fig. 5 mit einer Linse. Fig. 6 shows a variant of the probe head according to the invention shown in FIG. 5 with a lens.

In den Fig. 1 bis 6 sind schematisch Meßspitzen 10 aus biegsamem Material dargestellt, die ein stabförmiges Mittelteil 14, ein verbreitertes Basisteil 16 und ein abgerundetes vorde­ res Ende 12 aufweisen, von dem aus sich mindestens ein Infrarot-Lichtleiter 18 in Längs­ richtung durch die Meßspitze 10 bis zu mindestens einem Infrarot-Strahlungssensor 20 er­ streckt.In Figs. 1 to 6 probe tips are shown schematically of flexible material 10 having a rod-shaped central portion 14, a widened base portion 16 and a rounded prede res end 12, from which at least one infrared light conductor 18 in the longitudinal direction through the Measuring tip 10 to at least one infrared radiation sensor 20 he stretches.

Bei der in Fig. 1 dargestellten Ausführung einer Meßspitze 10 verläuft ein Infrarot-Lichtleiter 18, beispielsweise ein flexibler AgCl/AgBr-Lichtwellenleiter oder ein versilberter Hohlleiter, vom vorderen Ende 12 der Meßspitze zum Infrarot-Strahlungsdetektor 20.In the embodiment of a measuring tip 10 shown in FIG. 1, an infrared light guide 18 , for example a flexible AgCl / AgBr optical waveguide or a silver-coated waveguide, runs from the front end 12 of the measuring tip to the infrared radiation detector 20 .

Bei der in Fig. 2 dargestellten Variante einer Meßspitze 10 wird die am vorderen Ende 12 eingekoppelte Infrarotstrahlung durch ein Bündel aus mehreren flexiblen Infrarot-Lichtleitern 18 zum Infrarot-Strahlungssensor 20 geleitet.In the variant of a measuring tip 10 shown in FIG. 2, the infrared radiation coupled in at the front end 12 is guided through a bundle of several flexible infrared light guides 18 to the infrared radiation sensor 20 .

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführung der Meßspitze gemäß Fig. 1 ist am vorderen Ende 12 der Meßspitze 10 eine Infrarot-Linse 22 zur Fokussierung der einfallenden Infrarotstrah­ lung auf den im Brennpunkt der Infrarot-Linse 22 endenden Infrarot-Lichtleiter 18 angeord­ net. In the illustrated in Fig. 3 embodiment of the probe head of FIG. 1 is at the front end 12 of the probe head 10 is an infrared lens 22 for focusing the incident Infrarotstrah lung 18 angeord net of the period ending at the focal point of the infrared lens 22 is infrared light conductor.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Variante einer Meßspitze nach Fig. 2 oder Fig. 3 ist am vorde­ ren Ende 12 der Meßspitze 10 eine Infrarot-Linse 22 zur Fokussierung der einfallenden In­ frarotstrahlung auf das im Brennpunkt der Infrarot-Linse 22 endende Bündel von Infra­ rot-Lichtleitern 18 angeordnet.In the variant of a measuring tip according to FIG. 2 or FIG. 3 shown in FIG. 4, an infrared lens 22 is at the front end 12 of the measuring tip 10 for focusing the incident infrared radiation onto the bundle ending in the focus of the infrared lens 22 Infra red light guides 18 arranged.

Bei der in Fig. 5 dargestellten Ausführung einer Meßspitze enden an der Endfläche der Meßspitze 10 mehrere Infrarot-Lichtleiter 18, die in unterschiedliche Raumrichtungen orien­ tiert sind. Im Mittelteil der Meßspitze 10 verlaufen die Infrarot-Lichtleiter 18 parallel zueinan­ der, fächern jedoch im Basisteil 16 auf. Jeder Infrarot-Lichtleiter 18 führt zu je einem Infra­ rot-Strahlungssensor 20. Aufgrund der unterschiedlichen Ausrichtung der Enden der Infra­ rot-Lichtleiter 18 im Meßspitzenkopf 12 kann mit dieser Meßspitze die räumliche Temperatur­ verteilung im Ohr bestimmt werden.In the embodiment of a measuring tip shown in FIG. 5, a plurality of infrared light guides 18 , which are oriented in different spatial directions, end on the end face of the measuring tip 10 . In the middle part of the measuring tip 10 , the infrared light guides 18 run parallel to each other, but fan out in the base part 16 . Each infrared light guide 18 leads to an infrared radiation sensor 20 . Due to the different orientation of the ends of the infrared light guide 18 in the probe tip 12 , the spatial temperature distribution in the ear can be determined with this probe.

Bei der in Fig. 6 dargestellten Variante wird die einfallende Infrarotstrahlung durch eine am vorderen Ende 12 der Meßspitze 10 angeordnete Infrarot-Linse 22 auf ein Bündel aus meh­ reren Infrarot-Lichtleitern 18 fokussiert, die sich von der Brennebene der Infrarot-Linse 22 aus in Längsrichtung durch die Meßspitze 10 zu jeweils zugeordneten Infra­ rot-Strahlungssensoren 20 im Basisteil 16 erstrecken. Auch mit dieser Meßspitze kann die räumliche Temperaturverteilung im Ohr bestimmt werden.In the variant shown in FIG. 6, the incident infrared radiation is focused by an infrared lens 22 arranged at the front end 12 of the measuring tip 10 onto a bundle of several infrared light guides 18 , which are located in the focal plane of the infrared lens 22 Extend longitudinally through the measuring tip 10 to the respectively assigned infrared radiation sensors 20 in the base part 16 . The spatial temperature distribution in the ear can also be determined with this measuring tip.

Bei einer in den Figuren nicht dargestellten Variante einer erfindungsgemäßen Meßspitze ist am vorderen Ende ein Infrarot-Strahlungssensor zur Erfassung der zu messenden Infrarot­ strahlung und Umwandlung in ein elektrisches Ausgangssignal angeordnet, so daß im Un­ terschied zu den bisher beschriebenen Meßspitzen kein Infrarot-Lichtleiter zur Weiterleitung der erfaßten Infrarotstrahlung erforderlich ist. Zur Erfassung der räumlichen Temperaturver­ teilung können am vorderen Ende der Meßspitze auch mehrere Infrarot-Strahlungssensoren vorhanden sein, die vorzugsweise gegeneinander geneigt angeordnet sind oder sich in der Brennebene einer Linse befinden, und deren Ausgangssignale zur Auswertung an eine Meß­ elektronik mit zugeordneter Temperatur-Anzeigeeinrichtung weitergeleitet werden. Auch bei dieser Variante kann die Meßelektronik eine akustische und/oder optische Signaleinrichtung ansteuern, um die ordnungsgemäße Ausrichtung der Meßspitze zum Trommelfell anzuzei­ gen.In a variant of a measuring tip according to the invention, not shown in the figures an infrared radiation sensor at the front end for detecting the infrared to be measured radiation and conversion into an electrical output signal arranged so that in Un Unlike the measuring tips described so far, no infrared light guide for transmission the detected infrared radiation is required. To record the spatial temperature ver At the front end of the measuring tip, several infrared radiation sensors can also be used be present, which are preferably arranged inclined to each other or in the Focal plane of a lens are located, and their output signals for evaluation to a measuring electronics with an associated temperature display device. Also at In this variant, the measuring electronics can be an acoustic and / or optical signal device control to indicate the correct alignment of the measuring tip to the eardrum gene.

Claims (11)

1. Infrarot-Strahlungsthermometer, insbesondere Ohr-Fieberthermometer, mit einer Meß­ spitze (10) und mindestens einem Infrarot-Strahlungssensor (20) zur Erfassung der zu messenden Infrarotstrahlung, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßspitze (10) bieg­ sam ist.1. infrared radiation thermometer, especially ear fever thermometer, with a measuring tip ( 10 ) and at least one infrared radiation sensor ( 20 ) for detecting the infrared radiation to be measured, characterized in that the measuring tip ( 10 ) is flexible. 2. Infrarot-Strahlungsthermometer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßspitze (10) ein Basisteil (16) aufweist, dessen Durchmesser größer ist als der Durchmesser eines Ohrkanals.2. Infrared radiation thermometer according to claim 1, characterized in that the measuring tip ( 10 ) has a base part ( 16 ) whose diameter is larger than the diameter of an ear canal. 3. Infrarot-Strahlungsthermometer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßspitze (10) mindestens einen Lichtleiter (18) aufweist, durch den auf das vordere Ende (12) der Meßspitze (10) auftreffende Infrarotstrahlung mindestens einem Infrarot-Strahlungssensor (20) zuführbar ist.3. Infrared radiation thermometer according to claim 1 or 2, characterized in that the measuring tip ( 10 ) has at least one light guide ( 18 ) through which on the front end ( 12 ) of the measuring tip ( 10 ) incident infrared radiation at least one infrared radiation sensor ( 20 ) can be fed. 4. Infrarot-Strahlungsthermometer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der/die Infrarot-Lichtleiter (18) einen oder ein Bündel aus flexiblen AgCl/AgBr-Lichtwellenleitern oder innen versilberten Hohlleitern aufweist.4. Infrared radiation thermometer according to claim 3, characterized in that the / the infrared light guide ( 18 ) has one or a bundle of flexible AgCl / AgBr optical fibers or internally silver-plated waveguides. 5. Infrarot-Strahlungsthermometer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß am vorderen Ende (12) der Meßspitze eine Linse zum Fokussieren der einfallenden Infrarotstrahlung auf den/die Infrarot-Lichtleiter (18) oder den/die Infrarot-Strahlungssensor(en) (20) angeordnet ist.5. Infrared radiation thermometer according to one of claims 1 to 4, characterized in that at the front end ( 12 ) of the measuring tip, a lens for focusing the incident infrared radiation on the / the infrared light guide ( 18 ) or the / the infrared radiation sensor (en) ( 20 ) is arranged. 6. Infrarot-Strahlungsthermometer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die optischen Achsen der Enden der Infrarot-Lichtleiter (18) rechtwinklig zur Endfläche des abgerundeten vorderen Endes (12) der Meßspitze (10) ausgerichtet sind.6. Infrared radiation thermometer according to claim 4, characterized in that the optical axes of the ends of the infrared light guide ( 18 ) are aligned at right angles to the end face of the rounded front end ( 12 ) of the measuring tip ( 10 ). 7. Infrarot-Strahlungsthermometer nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß jedem Infrarot-Lichtleiter (18) jeweils ein Infrarot-Strahlungssensor (20) zugeordnet ist. 7. Infrared radiation thermometer according to one of claims 3 to 6, characterized in that each infrared light guide ( 18 ) is assigned an infrared radiation sensor ( 20 ). 8. Infrarot-Strahlungsthermometer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am vorderen Ende (12) der Meßspitze (10) zumindest ein Infrarot-Strahlungssensor (20) angeordnet ist.8. Infrared radiation thermometer according to claim 1 or 2, characterized in that at the front end ( 12 ) of the measuring tip ( 10 ) at least one infrared radiation sensor ( 20 ) is arranged. 9. Infrarot-Strahlungsthermometer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Infrarot-Strahlungssensoren (20) gegeneinander geneigt angeordnet sind.9. Infrared radiation thermometer according to claim 8, characterized in that a plurality of infrared radiation sensors ( 20 ) are arranged inclined to one another. 10. Infrarot-Strahlungsthermometer nach einem der Ansprüche 3 bis 9, gekennzeichnet durch eine Auswerteeinrichtung zur Bestimmung der räumlichen Temperaturverteilung im Ohr und zur Bestimmung der Lage und der Temperatur des Trommelfells aus der ermittelten Temperaturverteilung.10. Infrared radiation thermometer according to one of claims 3 to 9, characterized by an evaluation device for determining the spatial temperature distribution in the ear and to determine the location and temperature of the eardrum from the determined temperature distribution. 11. Infrarot-Strahlungsthermometer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekenn­ zeichnet durch eine akustische und/oder optische Anzeigeeinrichtung zur Signalisie­ rung einer ordnungsgemäßen Ausrichtung der Meßspitze (10).11. Infrared radiation thermometer according to one of the preceding claims, characterized by an acoustic and / or optical display device for signaling tion of proper alignment of the measuring tip ( 10 ).
DE19857148A 1998-09-16 1998-12-11 IR radiation thermometer used for measuring ear temperature has a flexible head assisting positioning in auditory channel to detect higher temperature of ear drum Withdrawn DE19857148A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19857148A DE19857148A1 (en) 1998-09-16 1998-12-11 IR radiation thermometer used for measuring ear temperature has a flexible head assisting positioning in auditory channel to detect higher temperature of ear drum
PCT/EP1999/006265 WO2000016049A1 (en) 1998-09-16 1999-08-26 Radiation thermometer with a flexible measuring tip
TW088115827A TW432205B (en) 1998-09-16 1999-09-14 Radiation thermometer with pliant probe head

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19842402 1998-09-16
DE19857148A DE19857148A1 (en) 1998-09-16 1998-12-11 IR radiation thermometer used for measuring ear temperature has a flexible head assisting positioning in auditory channel to detect higher temperature of ear drum

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19857148A1 true DE19857148A1 (en) 2000-03-23

Family

ID=7881161

Family Applications (4)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19857145A Withdrawn DE19857145A1 (en) 1998-09-16 1998-12-11 Taking e.g. body temperatures from the auditory canal, using infrared radiation thermometer array, selects the greatest signal delivered, corresponding to observation of eardrum temperature
DE19857146A Withdrawn DE19857146A1 (en) 1998-09-16 1998-12-11 Infrared radiation thermometer, particularly ear thermometer; has rounded measurement tip and protective cap
DE19857148A Withdrawn DE19857148A1 (en) 1998-09-16 1998-12-11 IR radiation thermometer used for measuring ear temperature has a flexible head assisting positioning in auditory channel to detect higher temperature of ear drum
DE59906535T Expired - Lifetime DE59906535D1 (en) 1998-09-16 1999-08-26 METHOD FOR DETERMINING A TEMPERATURE AND RADIATION THERMOMETER WITH SEVERAL INFRARED SENSOR ELEMENTS

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19857145A Withdrawn DE19857145A1 (en) 1998-09-16 1998-12-11 Taking e.g. body temperatures from the auditory canal, using infrared radiation thermometer array, selects the greatest signal delivered, corresponding to observation of eardrum temperature
DE19857146A Withdrawn DE19857146A1 (en) 1998-09-16 1998-12-11 Infrared radiation thermometer, particularly ear thermometer; has rounded measurement tip and protective cap

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE59906535T Expired - Lifetime DE59906535D1 (en) 1998-09-16 1999-08-26 METHOD FOR DETERMINING A TEMPERATURE AND RADIATION THERMOMETER WITH SEVERAL INFRARED SENSOR ELEMENTS

Country Status (2)

Country Link
KR (1) KR20010079808A (en)
DE (4) DE19857145A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1847820A2 (en) * 2006-04-21 2007-10-24 Covidien AG Infrared thermometer and probe cover thereof
US7689258B1 (en) * 1999-11-17 2010-03-30 Odicrain Gmbh Device and method for determining optical characteristics of biological tissue
DE10201904B4 (en) * 2001-01-31 2013-10-31 Faromed GmbH Medizintechnik Method and device for vestibular examination of the inner ear
EP2247232A4 (en) * 2008-01-16 2014-11-05 Welch Allyn Inc DEVICE FOR IR TEMPERATURE MEASUREMENT AND GUIDANCE WITH PROBE COVER
US10309835B2 (en) 2016-01-21 2019-06-04 Honeywell International Inc. Body core temperature measurement

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6631287B2 (en) * 2001-04-03 2003-10-07 Welch Allyn, Inc. Infrared thermometer
WO2002103306A2 (en) * 2001-06-19 2002-12-27 Welch Allyn, Inc. Infrared thermometer
US6798587B2 (en) * 2002-03-08 2004-09-28 Mikron Infrared, Inc. Thermal imaging combination and method
NO20050940L (en) * 2005-02-22 2006-08-23 Sinvent As infrared tympanic thermometry
US9307912B2 (en) 2012-08-08 2016-04-12 Welch Allyn, Inc. Temperature measurement system
DE102015206955B4 (en) * 2015-04-17 2025-05-15 Volkswagen Ag Determination of the facial skin temperature of a vehicle occupant
CN105717896A (en) * 2016-03-23 2016-06-29 无锡南理工科技发展有限公司 Remote monitoring system
KR102349943B1 (en) * 2021-10-19 2022-01-12 주식회사 에스엠디솔루션 Ear thermometer estimating relability and validity
WO2023068715A1 (en) * 2021-10-19 2023-04-27 주식회사 에스엠디솔루션 Ear thermometer and method for measuring body temperature using same
KR102349940B1 (en) * 2021-10-19 2022-01-12 주식회사 에스엠디솔루션 Method for judging relability and validity of health information

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4108588A1 (en) * 1990-07-26 1992-02-06 Sachsenwerk Ag Temp. measurer e.g. for encapsulated high voltage switch - has optical cable between object and infrared temp. measurement device from which it is not directly visible
WO1996023442A1 (en) * 1995-02-02 1996-08-08 Eleonore Moser Device for combined temperature and pulse measurement
WO1998021556A1 (en) * 1996-11-12 1998-05-22 Trutek, Inc. Tympanic thermometer probe cover

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4533243A (en) * 1980-07-31 1985-08-06 Institut Problem Litiya Akademii Nauk Ukrainskoi Ssr Light guide for transmitting thermal radiation from melt to pyrometer and method of measuring temperature of molten metal in metallurgical vessel with the aid of said light guide
US4523095A (en) * 1982-11-19 1985-06-11 Eltec Instrument A.G. Radiation detector with asymmetrical pattern
DE3521190A1 (en) * 1985-06-13 1986-12-18 Hoesch Stahl AG, 4600 Dortmund DEVICE FOR TEMPERATURE MEASUREMENT ON A CONVERTER
DD250767A1 (en) * 1986-07-03 1987-10-21 Univ Leipzig METHOD AND DEVICE FOR MEASURING HIGH TEMPERATURES
EP0314989B1 (en) * 1987-11-03 1993-08-11 BBC Brown Boveri AG Pyrometric temperature-measuring device
JPH0741026B2 (en) * 1990-08-30 1995-05-10 ヒロセ電機株式会社 Thermometer
SE9201655L (en) * 1992-05-26 1993-08-23 Agema Infrared Systems Ab ARRANGEMENTS FOR RECORDING AN IR PICTURE OF AN OBJECTIVE INCLUDING A PLAN GROUP OF IR DETECTORS AND A TEMPERATURE REFERENCE ARRANGEMENT
US5626147A (en) * 1993-11-23 1997-05-06 Thermoscan, Inc. Tympanic thermometer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4108588A1 (en) * 1990-07-26 1992-02-06 Sachsenwerk Ag Temp. measurer e.g. for encapsulated high voltage switch - has optical cable between object and infrared temp. measurement device from which it is not directly visible
WO1996023442A1 (en) * 1995-02-02 1996-08-08 Eleonore Moser Device for combined temperature and pulse measurement
WO1998021556A1 (en) * 1996-11-12 1998-05-22 Trutek, Inc. Tympanic thermometer probe cover

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JP 60-13231 A.,In: Patents Abstracts of Japan, P-361,1985,Vol. 9,No.129 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7689258B1 (en) * 1999-11-17 2010-03-30 Odicrain Gmbh Device and method for determining optical characteristics of biological tissue
DE10201904B4 (en) * 2001-01-31 2013-10-31 Faromed GmbH Medizintechnik Method and device for vestibular examination of the inner ear
EP1847820A2 (en) * 2006-04-21 2007-10-24 Covidien AG Infrared thermometer and probe cover thereof
EP2247232A4 (en) * 2008-01-16 2014-11-05 Welch Allyn Inc DEVICE FOR IR TEMPERATURE MEASUREMENT AND GUIDANCE WITH PROBE COVER
US10309835B2 (en) 2016-01-21 2019-06-04 Honeywell International Inc. Body core temperature measurement

Also Published As

Publication number Publication date
DE59906535D1 (en) 2003-09-11
DE19857146A1 (en) 2000-03-23
DE19857145A1 (en) 2000-03-23
KR20010079808A (en) 2001-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19857148A1 (en) IR radiation thermometer used for measuring ear temperature has a flexible head assisting positioning in auditory channel to detect higher temperature of ear drum
EP0997104B1 (en) Device for measuring parameters of the skin
DE69218966T2 (en) IMPROVED NON-INVASIVE QUANTITATIVE MEASURING INSTRUMENT IN THE NEAR INFRARED
DE69032968T2 (en) OPTICAL LIQUID SENSOR, ITS MANUFACTURING METHOD AND MOTOR VEHICLE OIL AND BATTERY TEST
EP1114301B1 (en) Method for determining temperature, radiation thermometer with several infrared sensor elements
DE19724054C2 (en) Radiation thermometer and protective cap therefor
WO1995022044A1 (en) Process for the absolute measurement of the ultimate tensile strength of fibres
DE10025157A1 (en) Infrared radiation thermometer with changeable measuring tip
DE3610897C2 (en)
DE2847561A1 (en) Endoscopic length measurement without gauge rods or discs - using endoscope attachment with measurement plate viewed with object
DE3422772C2 (en) Device for contactless internal thread measurement
DE29704636U1 (en) Temperature-insensitive stylus and temperature-insensitive stylus extension as well as temperature-insensitive stylus extension for the probe head of a coordinate measuring machine
DE19626203A1 (en) Optical sensor
WO2000016049A1 (en) Radiation thermometer with a flexible measuring tip
DE19503017C2 (en) Snow profile measuring probe
DE4001954C2 (en)
EP0312592B1 (en) Device for measuring the depth of the gingival troughs in case of paradontopathy
WO2019243207A1 (en) Apparatus and method for aligning polarization-maintaining optical fibers
DE19546634C2 (en) Device element for reproducible determination of color, preferably for human medicine
DE102017131446B3 (en) Device for fiber optic measurement, method for calibration and method for fiber optic measurement
DE19815927A1 (en) Infrared radiation thermometer with otoscope function
DE8624894U1 (en) Device for photoelectric temperature measurement of a measuring object
DE19653754C2 (en) Process for the automatic detection of a system-compliant connector element, as well as a suitable connector
EP2229584A1 (en) Probe and device for optically testing measured objects
DE19736655C2 (en) Sensor for measuring the depth of a periodontal pocket

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee