DE19852410A1

DE19852410A1 - Encapsulated medium voltage switching system has connector for certain cable design, and isolating adapter connected to wall lead through for connecting different design of cable

Info

Publication number: DE19852410A1
Application number: DE19852410A
Authority: DE
Inventors: Albert Aufermann; Bernhard Gimber
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 1998-11-13
Filing date: 1998-11-13
Publication date: 2000-05-18

Abstract

The switching system has a wall lead through (13) from the interior (11) of the switching system to an output cable (12) for connection to a cable with a certain shape of connecting head. An isolating adapter (27) used for connecting another design of connecting cable can be connected to one side of the wall lead through, so that the connecting cable can be coupled to the other side.

Description

Die Erfindung betrifft eine gekapselte Mittelspannungsschaltanlage gemäß dem Ober begriff des Anspruches 1.The invention relates to an encapsulated medium-voltage switchgear according to the Ober Concept of claim 1.

Eine solche Mittelspannungsschaltanlage besitzt in geeigneter Weise ausgebildete Wanddurchführungen, über die elektrische Energie aus dem Innenraum der Schaltan lage an Abgangskabel durchführbar bzw. leitbar ist. Zu diesem Zweck besitzen viele Mittelspannungsschaltanlagen Durchführungen, bei denen ein Innenkonussystem vor gesehen ist, bei dem ein sich verjüngender Steckerkonus in eine sich erweiternde Ko nusöffnung an der Schaltanlage eingeführt werden kann, an deren Grund eine Stec kerbuchse angeordnet ist, in die der Steckerstift des Anschlußkabels einsteckbar ist.Such a medium-voltage switchgear is suitably designed Wall bushings, on the electrical energy from the interior of the Schaltan location on the outgoing cable is feasible or can be conducted. Many have for this purpose Medium voltage switchgear bushings with an inner cone system in front is seen in which a tapered plug cone in an expanding Ko can be inserted at the switchgear, at the bottom of which a Stec ker socket is arranged, into which the plug pin of the connecting cable can be inserted.

Es gibt darüber hinaus auch Schaltanlagen, bei denen die Durchführung ein Außenko nussystem aufweist, bei dem aus der Schaltanlage ein sich verjüngendes konusförmi ges Anschlußelement herausragt, auf das die konusförmige Öffnung eines Abgangska belanschlusses mit einer Steckerbuchse aufgedeckt werden kann. There are also switchgear in which the implementation is an external Nut system, in which a tapered conical shape from the switchgear ges connecting element protrudes onto which the conical opening of a Abgangska can be uncovered with a plug socket.

Dabei werden die Durchführungen je nach Ausgestaltung der Mittelspannungsschalt anlage und je nach Kundenwunsch ausgebildet, weswegen unterschiedliche Varianten einer Schaltanlage angeboten werden.Depending on the design of the medium voltage switch, the bushings are system and trained according to customer requirements, which is why different variants a switchgear are offered.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gekapselte Mittelspannungsschaltanlage zu schaf fen, bei der die Anzahl der erforderlichen Varianten verringert ist.The object of the invention is to create an encapsulated medium-voltage switchgear fen in which the number of variants required is reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Isolierstoffkörper gebildet, der an einer Seite zum Anschließen an die Wanddurchführung und an einer anderen Seite zum Anschließen der Abgangskabelstecker ausgebildet ist.According to the invention, this object is formed by an insulating material body, which one side for connection to the wall bushing and another side is designed to connect the outgoing cable connector.

Erfindungsgemäß ist hierbei ein Adapter als Zwischenstück zwischen der Wanddurch führung und dem zugehörigen Abgangskabel vorgesehen, so daß eine einzige Schalt anlagenvariante betreffend der Wanddurchführung erforderlich wird; eine Anpassung an andere Abgangskabelanordnungen wird mittels des zusätzlichen Adapters herge stellt.According to the invention, there is an adapter as an intermediate piece between the wall guide and the associated outgoing cable provided so that a single switching system variant regarding the wall bushing is required; an adjustment to other outgoing cable arrangements by means of the additional adapter poses.

Weitere vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu ent nehmen.Further advantageous embodiments of the invention can be found in the subclaims to take.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Using the drawing, in which an embodiment of the invention is shown, the invention and further advantageous refinements and improvements the invention are explained and described in more detail.

Es zeigt die einzige Figur eine Schnittansicht in schematischer Darstellung durch einen Adapter gemäß der Erfindung.The single figure shows a sectional view in a schematic representation by an adapter according to the invention.

Eine metallgekapselte Mittelspannungsschaltanlage 10 besitzt einen gekapselten Raum 11, in dem sich einige Komponenten der Schaltanlage befinden, von denen je eine Leitung 12 zu einer Durchführung 13 führt. Diese Durchführung 13 besitzt einen Isolierkörper 14 mit einem Konus und einem daran anschließenden Flansch 15, mit dem der Isolierkörper 14, in den eine Durchführungsleitung 16 eingegossen ist, an ei ner Wandung 17 angeschlossen werden kann.A metal-encapsulated medium-voltage switchgear 10 has an encapsulated space 11 in which there are some components of the switchgear, of which one line 12 leads to a bushing 13 . This bushing 13 has an insulating body 14 with a cone and an adjoining flange 15 , with which the insulating body 14 , into which a feed-through line 16 is cast, can be connected to a wall 17 .

An dem Flansch 15 ist ein weiterer Flansch 18 eines weiteren Isolierkörpers 19 ange schossen; die Leitung bzw. der Durchführungsbolzen 16 greift in den weiteren Isolier körper 19 hinein und endet dort in einer Steckeranordnung 20. Der weitere Isolierkörper 19 ist von einem Stromwandler 21 umgeben.On the flange 15 , another flange 18 of another insulating body 19 is shot; the line or the bushing pin 16 engages in the further insulating body 19 and ends there in a connector arrangement 20th The further insulating body 19 is surrounded by a current transformer 21 .

Eine solche Ausführung wird jeweils mit einem jeder Phase zugehörigen Abgangskabel 22 verbunden. Die Abgangskabel 22 sind in üblicher Weise aufgebaut und besitzen einen Kabelabschluß 23, der mittels eines Flansches 24 mit einem Kabelisolierkörper 25 verbunden ist; das Ende des Kabels endet jeweils in einem Steckerstift 26. Der Steckerstift 26 jedes Kabels könnte mit dem Steckerstift 20 der Wanddurchführung nicht in Verbindung gebracht werden. Erfindungsgemäß ist daher ein Adapterkörper 27 vorgesehen, der im wesentlichen aus Gießharz besteht, in das Flachbandleiter 28 für jede Phase eingegossen sind, an deren einem Ende 29 eine Steckerbuchse und an deren anderen Ende ebenfalls eine Steckerbuchse 30 anschließen; die den einzelnen Phasen zugeordneten Verbindungsleiter 28 besitzen geeignete Längen, so daß die ne beneinander in einer horizontalen Ebene liegenden Durchführungen umgeleitet werden in eine Dreiecksform, so daß die Kabeldurchführungen 23, 24, 25 im Dreieck an geordnet werden können.Such an embodiment is connected to an outgoing cable 22 belonging to each phase. The outgoing cables 22 are constructed in the usual way and have a cable termination 23 which is connected to a cable insulating body 25 by means of a flange 24 ; the end of the cable ends in a plug pin 26 . The plug pin 26 of each cable could not be connected to the plug pin 20 of the wall bushing. According to the invention, therefore, an adapter body 27 is provided, which essentially consists of casting resin, into which ribbon conductors 28 are cast for each phase, at one end 29 of which a plug socket and at the other end likewise a plug socket 30 ; the connecting conductor 28 assigned to the individual phases have suitable lengths so that the bushings lying next to one another in a horizontal plane are redirected into a triangular shape, so that the cable bushings 23 , 24 , 25 can be arranged in a triangle.

Dieser Isolieradapterkörper 27 besitzt entsprechend der Ausgestaltung des Isolierkör pers 19 eine konusförmig sich erweiternde Öffnung 31, an deren Grund die Kontakt buchse angeordnet ist, wobei die Öffnung 31 bzw. bei mehreren Phasen die Öffnungen an einer Seite 32 des Isolieradapters 27 angeordnet sind und sich in diese Seitenfläche öffnen. An der senkrecht zu der Seitenfläche 32 verlaufenden Seitenfläche 33 ist eine der Anzahl der anzuschließenden Kabel 22 entsprechende Anzahl von konusförmig sich erweiternden Ausnehmung 34, 35 vorgesehen, in deren Grund jeweils die Buch sen 30 liegen; in diese Buchsen können dann die Steckerelemente 26 der Anschluß kabel 22 eingesteckt werden. This Isolieradapterkörper 27 has according to the design of Isolierkör pers 19 a conically widening opening 31 , at the bottom of which the contact socket is arranged, the opening 31 or in several phases, the openings are arranged on one side 32 of the insulating adapter 27 and in open this side surface. On the perpendicular to the side surface 32 side surface 33 a corresponding to the number of cables to be connected 22 number of conically widening recess 34 , 35 is provided, in the bottom of which the book sen 30 ; In these sockets, the connector elements 26 of the connection cable 22 can then be inserted.

Dadurch wird erreicht, daß lediglich eine Ausführungsform einer Wanddurchführung an einer Schaltanlage erforderlich ist; je nach Ausgestaltung der Kabelanschlüsse 23, 24, 25 als sog. Außenkonusformen mit Steckerstift oder Innenkonusformen mit Buchse wird zur Anpassung der Isolieradapter 27 vorgesehen.This ensures that only one embodiment of a wall bushing on a switchgear is required; Depending on the design of the cable connections 23 , 24 , 25 as so-called outer cone shapes with a plug pin or inner cone shapes with a socket, the insulating adapter 27 is provided for adaptation.

Der Isolieradapter 27 wird dann mittels einer Schraubenverbindung 36 an der senkrecht zu der Mittelachse der Kabel 22 verlaufenden oberen Wandung 37 des Kabelan schlußraumes 38 befestigt.The insulating adapter 27 is then fastened by means of a screw connection 36 to the upper wall 37 of the cable connection 38 running perpendicular to the central axis of the cable 22 .

Claims

1. Encapsulated medium-voltage switchgear with a wall bushing from the interior of the switchgear, to which the outgoing cables can be connected, with a certain configuration of the connection heads of the connection cables being connectable to the wall bushing, characterized in that an insulating adapter (for connecting another configuration of connection heads to connection cables) ( 27 ) is provided, can be connected to the wall bushing on one side, whereas the connecting cables can be coupled on another side.

2. Switchgear according to claim 1, characterized in that the insulating body ( 27 ) is made of cast resin and has an electrically conductive grounding coating ( 38 ) on its outer surface.

3. Switchgear according to claim 1 or 2, characterized in that the iso lieradapter for connecting to the outgoing cables and the wall duct conically widening opening for receiving each plug and the Wall bushing are provided.

4. Switchgear according to one of claims 1 and 2, characterized in that to connect to the outgoing cables and the bushing each a cone shaped projection is formed, the one hand in the opening of the wall bushing and on the other hand can be attached in the opening of a connection head of a cable.

5. Switchgear according to one of the preceding claims, characterized in that the sides are aligned perpendicular to each other.

6. Switchgear according to claims 1 to?, Characterized in that in the bottom of the openings of the insulating adapter ( 27 ) socket connections are provided that the sockets pointing to the wall bushing with the plug sen for the connecting cable by means of one each in the insulating adapter ( 27 ) cast flat ribbon are electrically connected to each other.

7. Switchgear according to claim 6, characterized in that the conductors each consist of flat or round material.