[go: up one dir, main page]

DE19843928C2 - Front end module for a vehicle - Google Patents

Front end module for a vehicle

Info

Publication number
DE19843928C2
DE19843928C2 DE1998143928 DE19843928A DE19843928C2 DE 19843928 C2 DE19843928 C2 DE 19843928C2 DE 1998143928 DE1998143928 DE 1998143928 DE 19843928 A DE19843928 A DE 19843928A DE 19843928 C2 DE19843928 C2 DE 19843928C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cooler
condenser
radiator
capacitor
support part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1998143928
Other languages
German (de)
Other versions
DE19843928A1 (en
Inventor
Kiyotaka Nakai
Takenori Nagata
Yoshiaki Yamamoto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aisin Corp
Original Assignee
Aisin Seiki Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aisin Seiki Co Ltd filed Critical Aisin Seiki Co Ltd
Publication of DE19843928A1 publication Critical patent/DE19843928A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19843928C2 publication Critical patent/DE19843928C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/0408Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids
    • F28D1/0426Multi-circuit heat exchangers, e.g. integrating different heat exchange sections in the same unit or heat exchangers for more than two fluids with units having particular arrangement relative to the large body of fluid, e.g. with interleaved units or with adjacent heat exchange units in common air flow or with units extending at an angle to each other or with units arranged around a central element
    • F28D1/0435Combination of units extending one behind the other
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08Front or rear portions
    • B62D25/082Engine compartments
    • B62D25/084Radiator supports
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/008Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for vehicles
    • F28D2021/0084Condensers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D21/00Heat-exchange apparatus not covered by any of the groups F28D1/00 - F28D20/00
    • F28D2021/0019Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for
    • F28D2021/008Other heat exchangers for particular applications; Heat exchange systems not otherwise provided for for vehicles
    • F28D2021/0091Radiators
    • F28D2021/0094Radiators for recooling the engine coolant

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Frontend-Modul für ein Fahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, das mit einem vorderen Abschlußpaneel zum Halten wenigstens eines Kühlers des Fahrzeugs versehen ist.The invention relates to a front end module for a vehicle according to the preamble of claim 1, which with a front End panel for holding at least one radiator of the vehicle is provided.

Ein gattungsgemäßes Frontend-Modul für ein Fahrzeug ist beispielsweise aus der JP-5-105115 A bekannt. Dieses Frontend- Modul hat, wie in Fig. 5 gezeigt, einen Kondensator 51, der eine vordere und eine hintere Fläche 51a und 51b aufweist, einen hinter diesem liegenden Kühler 52, der der hinteren Fläche des Kondensators gegenüberliegend angeordnet ist, ein hinter dem Kühler 52 liegendes Gebläse, das der hinteren Fläche des Kühlers 52 gegenüberliegend angeordnet ist, und ein vorderes Abschlußblech 54 zum Halten des Kühlers 52 und des Kondensators 51 und zum Tragen des Gebläses 53.A generic front-end module for a vehicle is known for example from JP-5-105115 A. This front-end module, as shown in Fig. 5, a condenser 51 , which has a front and a rear surface 51 a and 51 b, a cooler 52 behind this, which is arranged opposite the rear surface of the condenser, a rear the radiator 52 lying blower which is arranged the rear surface of the radiator 52 opposite, and a front closing panel 54 to hold the cooler 52 and the capacitor 51 and for supporting the blower 53rd

Das vordere Abschlußblech 54 besteht aus einem oberen Tragteil 54a für den Kühler, einem unteren Tragteil 54b für den Kühler, Seitenwänden (nicht dargestellt) und einem Blechkörper 54c, das einstückig an diesen Bauteilen ausgebildet ist, wobei das obere und das untere Tragteil 54a und 54b für den Kühler sowie die Seitenwände jeweils hohl mit einem geschlossenen Querschnitt ausgebildet sind.The front end plate 54 consists of an upper support part 54 a for the cooler, a lower support part 54 b for the cooler, side walls (not shown) and a sheet metal body 54 c, which is integrally formed on these components, the upper and the lower support part 54 a and 54 b for the cooler and the side walls are each hollow with a closed cross section.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, sind der Kühler 52 und der Kondensator 51 so im vorderen Abschlußblech 54 angeordnet, daß ihre oberen und unteren Enden gleich hoch sind.As can be seen from the drawing, the cooler 52 and the condenser 51 are arranged in the front end plate 54 so that their upper and lower ends are of the same height.

Beim Stand der Technik sind der Kühler und der Kondensator so im vorderen Abschlußblech angeordnet, daß ihre oberen und unteren Enden gleich hoch sind, so daß die durch den Antrieb des Gebläses von außen eingeleitete Luft zuerst durch den Kondensator durchgeht und nach der Erwärmung durch den Kondensator dem Kühler zugeführt wird, was zu einer Senkung der Kühlleistung des Kühlers führt.In the prior art, the cooler and the condenser are so front end panel arranged that their upper and lower Ends are of equal height, so that by the drive of the  Blown air introduced through the outside first Capacitor goes through and after heating by the Condenser is fed to the cooler, resulting in a reduction in Cooling performance of the cooler leads.

Ein weiteres Frontend-Modul für ein Fahrzeug mit einem Kondensator und einem dahinterliegenden Kühler ist aus der JP-5-105114 A bekannt. Bei diesem Frontend-Modul tritt sämtlicher den Kondensator durchströmender Luftstrahl durch den Kühler.Another front-end module for a vehicle with one Condenser and a cooler behind it is from JP-5-105114 A known. With this front-end module, everyone joins the Air jet flowing through the condenser through the cooler.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Frontend-Modul gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 so weiterzubilden, daß eine Erhöhung der Kühlleistung des Kühlers ermöglicht ist.The invention has for its object a front-end module to develop according to the preamble of claim 1, that an increase in the cooling capacity of the cooler is made possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Frontend-Modul mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This task is accomplished according to the invention by a front-end module solved the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.Advantageous further developments are in the dependent claims Are defined.

Erfindungsgemäß ist das obere Ende des Kühlers, das hinter dem Kondensator dazu gegenüberliegend angeordnet ist, unterhalb des oberen Endes des Kondensators angeordnet und oberhalb des oberen Endes des Kühlers ist der erste Schlitz gebildet, der den Raum zwischen dem Kondensator und dem Kühler mit dem Raum zwischen diesem und dem Gebläse verbindet, wodurch von außen eingeleitete Luft den Kondensator durchströmt, wobei der Wärmeaustausch erfolgt, und nach der Erwärmung in den Raum zwischen dem Kondensator und dem Kühler einströmt und anschließend durch den ersten, oberhalb des Kühlers liegenden Schlitz hindurch in den Raum zwischen dem Kühler und dem Gebläse gelangt. Danach wird die Luft durch die Saugwirkung des Gebläses in den Motorraum eingeleitet.According to the invention, the upper end of the cooler is behind the Condenser is arranged opposite, below the arranged at the top of the capacitor and above the top At the end of the cooler is the first slot, which defines the space between the condenser and the cooler with the space between connects this and the blower, whereby introduced from the outside Air flows through the condenser, causing heat exchange takes place, and after heating in the space between the Flows in condenser and the cooler and then through the first slot above the cooler into the Space between the cooler and the fan. After that the air through the suction of the fan into the engine compartment initiated.

Da die durch den Wärmeaustausch im Kondensator erwärmte Luft in den Motorraum eingeleitet wird, ohne den Kühler zu durchströmen, ist es also möglich, daß die durch das Durchströmen der erwärmten Luft durch den Kühler bedingte Reduzierung der Kühlleistung des Kühlers unterdrückt wird.Since the air heated by the heat exchange in the condenser in the engine compartment is introduced without flowing through the radiator,  it is possible that the flow through the heated air caused by the cooler reducing the Cooling capacity of the cooler is suppressed.

Zur Lösung der Aufgabe ist es vorteilhaft, daß das vordere Abschlußpaneel ein oberes, das obere Ende des Paneels bildendes Tragteil für den Kühler, das mit einer Halterung für das obere Ende des Kondensators und einer unterhalb dieser Halterung liegenden Halterung für das obere Ende des Kühlers versehen ist, ein unteres, das untere Ende des Paneels bildendes Tragteil für den Kühler, das mit einer Halterung für das untere Ende des Kondensators und einer Halterung für das untere Ende des Kühlers versehen ist, und einen Paneelkörper aufweist, der mit einem Tragteil für das Gebläse versehen ist und der einstückig am oberen und unteren Tragteil für den Kühler gebildet ist.To solve the problem, it is advantageous that the front End panel an upper, forming the upper end of the panel Support part for the cooler, which with a bracket for the upper End of the capacitor and one below this bracket horizontal bracket for the upper end of the cooler is provided, a lower support part for the lower end of the panel the cooler, which comes with a bracket for the lower end of the Condenser and a bracket for the lower end of the radiator is provided, and has a panel body with a Support part for the blower is provided and in one piece on upper and lower support part for the radiator is formed.

Da das obere Tragteil für den Kühler mit der Halterung für das obere Ende des Kondensators und der unterhalb dieser Halterung liegenden Halterung für das obere Ende des Kühlers versehen ist, ist es erreicht, daß das Frontend-Modul einfach ausgestaltet werden kann. Dadurch, daß die Halterungen für die oberen Enden des Kondensators und des Kühlers an demselben Teil vorgesehen sind, kann der erste Schlitz sichergestellt werden.Since the upper support part for the radiator with the bracket for the upper end of the capacitor and the one below this bracket horizontal bracket for the upper end of the cooler is provided, it is achieved that the front-end module is simply designed can be. Because the brackets for the upper ends of the condenser and the cooler are provided on the same part the first slot can be secured.

Zur Lösung der Aufgabe ist es vorteilhaft, daß des untere Ende des Kühlers unterhalb des unteren Endes des Kondensators liegt, und daß unterhalb des unteren Endes des Kondensators ein zweiter Schlitz gebildet ist, der einen vor einer vorderen Fläche des Kondensators liegenden Raum mit einem Raum zwischen dem Kondensator und dem Kühler verbindet.To solve the problem it is advantageous that the lower end the cooler is below the lower end of the condenser, and that below the lower end of the capacitor, a second Slit is formed, the one in front of a front surface of the Capacitor lying space with a space between the Connects the condenser and the cooler.

Gemäß dieser Ausgestaltung ist das untere Ende des Kühlers unterhalb des unteren Endes des Kondensators angeordnet, wobei der vor dem Kondensator liegende Raum und der zwischen dem Kondensator und dem Kühler liegende Raum über den zweiten, unterhalb des Kondensators gebildeten Schlitz miteinander verbunden sind, so daß ein Teil der von außen in das Fahrzeug eingeleiteten Luft vom vor dem Kondensator liegenden Raum durch den zweiten Schlitz hindurch in den Raum zwischen dem Kondensator und dem Kühler einströmt und diesen durchströmt.According to this configuration, the lower end of the cooler arranged below the lower end of the capacitor, wherein the space in front of the condenser and the space between the Condenser and the cooler lying space over the second, slot formed below the capacitor with each other  are connected so that part of the outside of the vehicle introduced air from the room in front of the condenser through the second slot into the space between the Flows in and flows through the condenser and the cooler.

Also gelangt ein Teil der Frischluft zu dem Kühler, ohne den Kondensator zu durchströmen, um den Kühler zu kühlen, wodurch die durch das Durchströmen der erwärmten Luft durch den Kühler bedingte Reduzierung der Kühlleistung des Kühlers noch unterdrückt wird.So part of the fresh air gets to the cooler without it Flow through condenser to cool the cooler, causing caused by the flow of heated air through the cooler conditional reduction in the cooling capacity of the cooler is suppressed.

Es ist weiter vorteilhaft, daß das vordere Abschlußpaneel ein oberes, das obere Ende des Paneels bildendes Tragteil für den Kühler, das mit einer Halterung für das obere Ende des Kondensators und einer unterhalb dieser Halterung liegenden Halterung für das obere Ende des Kühlers versehen ist, ein unteres, das untere Ende des Paneels bildendes Tragteil für den Kühler, das mit einer Halterung für das untere Ende des Kondensators und einer unterhalb dieser Halterung liegenden Halterung für das untere Ende des Kühlers versehen ist, und einen Paneelkörper aufweist, der mit einem Tragteil für das Gebläse versehen ist und der einstückig am oberen und unteren Tragteil für den Kühler gebildet ist.It is further advantageous that the front end panel is a upper, forming the upper end of the panel for the Cooler that comes with a bracket for the top of the Capacitor and one below this bracket Bracket for the upper end of the cooler is provided lower, forming the lower end of the panel for the Cooler that comes with a bracket for the lower end of the Capacitor and one below this bracket Bracket for the lower end of the cooler is provided, and has a panel body with a support member for the Fan is provided and the one piece on the upper and lower Support part for the cooler is formed.

Dadurch, daß das obere Tragteil für den Kühler mit der Halterung für das obere Ende des Kondensators und der unterhalb dieser Halterung liegenden Halterung für das obere Ende des Kühlers versehen ist und das untere Tragteil für den Kühler mit der Halterung für das untere Ende des Kondensators und der unterhalb dieser Halterung liegenden Halterung für das untere Ende des Kühlers versehen ist, kann das Frontend-Modul noch einfacher ausgestaltet werden. Dadurch, daß die Halterungen für die oberen bzw. die unteren Enden des Kondensators und des Kühlers an demselben Teil vorgesehen sind, können der Kühler und der Kondensator unter Sicherstellung des ersten und des zweiten Schlitzes jeweils in einer vorbestimmten Höhenlage sicher gehalten werden.The fact that the upper support part for the radiator with the bracket for the upper end of the capacitor and the one below it Bracket lying bracket for the upper end of the cooler is provided and the lower support part for the radiator with the Bracket for the lower end of the capacitor and the one below this bracket lying bracket for the lower end of the Cooler is provided, the front-end module can be even easier be designed. The fact that the brackets for the upper or the lower ends of the condenser and the cooler the same part, the cooler and the Capacitor ensuring the first and the second  Slot in each case at a predetermined altitude being held.

Das erfindungsgemäße Frontend-Modul für das Fahrzeug hat eine Ausgestaltung, bei der die durch den Kondensator erwärmte Luft nur schwer zu dem Kühler gelangt, so daß die Kühlleistung des Kühlers erhöht werden kann.The front-end module according to the invention for the vehicle has one Design in which the air heated by the condenser difficult to get to the cooler, so that the cooling capacity of the Radiator can be increased.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.In the following the invention based on one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Frontend- Moduls für das Fahrzeug in perspektivischer Explosionsdarstellung, Fig. 1 shows an embodiment of the front-end module of the invention for the vehicle in a perspective exploded view,

Fig. 2 das vordere Abschlußpaneel mit den eingebauten Hauptbauteilen beim Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Frontend-Moduls, Fig. 2 the front Abschlußpaneel with the built-in main components in the embodiment of the front-end module according to the invention,

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie a-a in Fig. 2, Fig. 3 is a section along the line aa in Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie b-b in Fig. 2 und Fig. 4 shows a section along the line bb in Fig. 2 and

Fig. 5 das Frontend-Modul für das Fahrzeug des Stands der Technik. Fig. 5 shows the front end module for the vehicle of the prior art.

Die Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Frontend-Moduls in perspektivischer Explosionsdarstellung. Ein vorderes Abschlußpaneel 1, das aus Kunstharzmaterial besteht, hält einen Kühler 2 für Kühlwasser eines Fahrzeugmotors, einen Kondensator 4 für Kühlmittel einer Klimaanlage, ein dem Kühler 2 und dem Kondensator 4 gegenüberliegend angeordnetes Gebläse 3 und ein Paar Scheinwerfer (nicht dargestellt). Das vordere Abschlußpaneel 1 ist zwischen einem Paar Längsträger 7 über Stützen 8 angebracht, wobei es in der Breitenrichtung des Fahrzeugs mittels eines Paars Verstärkungen 9 der vorderen Kotflügel festgelegt ist. Fig. 1 shows an embodiment of the front-end module according to the invention in a perspective exploded view. A front end panel 1 made of synthetic resin material holds a radiator 2 for cooling water of a vehicle engine, a condenser 4 for coolant of an air conditioner, a blower 3 opposed to the radiator 2 and the condenser 4 , and a pair of headlights (not shown). The front end panel 1 is mounted between a pair of side members 7 via supports 8 , being fixed in the width direction of the vehicle by means of a pair of reinforcements 9 of the front fenders.

Dieses vordere Abschlußpaneel 1 besteht im wesentlichen aus einem plattenförmigen rechteckig ausgebildeten Paneelkörper 10. Einstückig am Paneelkörper 10 sind Seitenwände 11, die an den beiden Seitenrändern des Paneelkörpers 10 angeordnet sind und sich in der Längsrichtung des Fahrzeugs erstrecken, und ein unteres Tragteil 12 für den Kühler ausgebildet, das am unteren Rand des Fahrzeugs angeordnet ist. Am oberen Rand des Fahrzeugs ist ein oberes Tragteil 13 für den Kühler einstückig am Paneelkörper 10 ausgebildet, das sich in der Breitenrichtung des Fahrzeugs erstreckt. Die Seitenwände 11, das untere und das obere Tragteil 12 und 13 gewährleisten zusammen die Steifigkeit des Paneelkörpers 10. Ferner ist der Paneelkörper 10 mit einer kreisförmigen Öffnung 14 ausgebildet, die einen nach hinten vorspringenden Bund 14a am Umfangsrand aufweist. Zum Abdecken der Öffnung 14 sind in der Längsrichtung des Fahrzeugs hintereinandergeschaltet der Kühler 2 und der Kondensator 4 in einem Raum angeordnet, der von den nach vorn über die Vorderseite des Paneelkörpers 10 ragenden Seitenwänden 11 sowie dem unteren und dem oberen Tragteil 12 und 13 begrenzt ist. Auf diese Weise sind der Kühler 2 und der Kondensator 4 in dem vorderen Abschlußpaneel 1 aufgenommen und gehalten. Das Gebläse 3 ist in der vom Kühler 2 abgedeckten Öffnung 14 aufgenommen und in einer Lagerung 14b drehbar gelagert, die einstückig am Bund 14a der Öffnung 14 gebildet ist, wobei das Gebläse 3 dem Kühler 2 gegenüberliegend angeordnet ist.This front end panel 1 essentially consists of a plate-shaped rectangular panel body 10 . In one piece on the panel body 10 are side walls 11 , which are arranged on the two side edges of the panel body 10 and extend in the longitudinal direction of the vehicle, and a lower support part 12 for the radiator, which is arranged at the lower edge of the vehicle. At the upper edge of the vehicle, an upper support part 13 for the radiator is integrally formed on the panel body 10 , which extends in the width direction of the vehicle. The side walls 11 , the lower and the upper support part 12 and 13 together ensure the rigidity of the panel body 10 . Furthermore, the panel body 10 is formed with a circular opening 14 which has a rear projecting collar 14 a on the peripheral edge. To cover the opening 14 , the radiator 2 and the condenser 4 are arranged in series in the longitudinal direction of the vehicle in a space which is delimited by the side walls 11 projecting forward over the front of the panel body 10 and the lower and the upper support parts 12 and 13 , In this way, the radiator 2 and the condenser 4 are accommodated and held in the front end panel 1 . The blower 3 is received in the opening 14 covered by the cooler 2 and rotatably mounted in a bearing 14 b which is formed in one piece on the collar 14 a of the opening 14 , the blower 3 being arranged opposite the cooler 2 .

An den beiden Seitenwänden 11, die an beiden Seitenrändern des Paneelkörpers 10 angeordnet sind, sind Rippen 18 vorgesehen, die von den Außenseiten der Seitenwände 11 nach außen abstehend an diesen angeformt sind. Die Rippen 18 haben jeweils eine Dicke in vertikaler Richtung und eine Breite in Längsrichtung des Fahrzeugs, wobei die Dicke und die Breite in Richtung auf das vordere Ende der Rippe immer kleiner werden. Die Rippen 18 haben jeweils einen U-förmigen Querschnitt, der sich nach hinten öffnet. Sie sind ferner mit ihren vorderen Enden mittels Schraubenbolzen oder dergleichen an den Verstärkungen 9 der vorderen Kotflügel festgeklemmt.On the two side walls 11 , which are arranged on both side edges of the panel body 10 , ribs 18 are provided, which are integrally formed on the outside of the side walls 11 and protrude from them. The ribs 18 each have a thickness in the vertical direction and a width in the longitudinal direction of the vehicle, the thickness and the width becoming smaller and smaller towards the front end of the rib. The ribs 18 each have a U-shaped cross section that opens towards the rear. They are also clamped with their front ends by means of bolts or the like to the reinforcements 9 of the front fenders.

Einstückig an den beiden Seitenwänden 11 des Paneelkörpers 10 sind andere Rippen 19 vorgesehen, die mit einem vorbestimmten vertikalen Abstand von den Rippen 18 parallel zu diesen angeordnet sind. Die Rippen 19 haben ebenfalls jeweils eine Dicke in der vertikalen Richtung und eine Breite in der Längsrichtung des Fahrzeugs sowie jeweils einen U-förmigen oder geschlossenen Querschnitt. Jede Rippe 19 ist außerdem so ausgebildet, daß ihre Breite in Richtung auf ihr vorderes Ende immer kleiner wird.Other ribs 19 are provided in one piece on the two side walls 11 of the panel body 10 and are arranged parallel to the ribs 18 at a predetermined vertical distance. The ribs 19 also each have a thickness in the vertical direction and a width in the longitudinal direction of the vehicle, and each have a U-shaped or closed cross section. Each rib 19 is also designed so that its width becomes smaller and smaller towards its front end.

Über Wände 20, welche Verlängerungen der Seitenwände 11 bilden, sind die hinteren Ränder der unteren Wände der Rippen 18 und die hinteren Wände der Rippen 19 einstückig miteinander verbunden. Die Scheinwerfer sind in Räumen aufgenommen, die jeweils von der unteren Wand der Rippe 18, der oberen Wand der Rippe 19, der Seitenwand 11 und der Wand 20 umschlossen sind, und mittels Schraubenbolzen oder dergleichen an den Wänden 20 befestigt. In der Zeichnung ist mit 22 ein am oberen Kühler-Tragteil 13 angebrachter Verriegelungsmechanismus für den Haubenhalter, mit 32 ein Dämpfungsträger zur Aufnahme einer Belastung beim Zusammenstoß, mit 33 ein Kühlergrill zur Einleitung von Außenluft und mit 34 eine Stoßstange bezeichnet.The rear edges of the lower walls of the ribs 18 and the rear walls of the ribs 19 are integrally connected to one another via walls 20 , which form extensions of the side walls 11 . The headlights are accommodated in spaces which are each enclosed by the lower wall of the rib 18 , the upper wall of the rib 19 , the side wall 11 and the wall 20 , and are fastened to the walls 20 by means of bolts or the like. In the drawing, 22 denotes a locking mechanism for the hood holder attached to the upper radiator support part 13 , 32 a damping support for receiving a load in the event of a collision, 33 a radiator grille for introducing outside air and 34 a bumper.

In Fig. 2 ist das vordere Abschlußpaneel 1 mit den eingebauten Hauptbauteilen in perspektivischer Darstellung gezeigt. Die Fig. 3 bzw. die Fig. 4 zeigt einen Schnitt entlang der Linie a-a bzw. der Linie b-b in Fig. 2, wobei die Fig. 3 einen Längsschnitt entlang einer Linie zeigt, die durch später erwähnte Abstandshalter 16 und 2e verläuft, und die Fig. 4 im wesentlichen einen Längsschnitt durch die Mitte des vorderen Abschlußpaneels 1 zeigt. Aus der Zeichnung ist ersichtlich, daß der Kondensator 4 mit einer vorderen Fläche 4c und einer hinteren Fläche 4d ausgebildet ist, wobei hinter dem Kondensator 4 der Kühler 2 der hinteren Fläche 4d des Kondensators 4 gegenüberliegend angeordnet ist. Hinter dem Kühler 2 ist das Gebläse 3 einer hinteren Fläche 2d des Kühlers 2 gegenüberliegend angeordnet. Ein oberer Zu-/Ablauf 2a, der das obere Endteil des Kühlers 2 bildet, ist unterhalb eines oberen Zu-/Ablaufs 4a angeordnet, der das obere Endteil des Kondensators 4 bildet. Ein unterer Ab-/Zulauf 2b, der das untere Endteil des Kühlers 2 bildet, ist unterhalb eines unteren Ab- /Zulaufs 4b angeordnet, der das untere Endteil des Kondensators 4 bildet.In Fig. 2, the front end panel 1 with the built-in main components is shown in perspective. FIGS. 3 and Fig. 4 shows a section along the line AA and line BB in FIG. 2, FIG. 3 shows a longitudinal section along a line passing through after-mentioned spacers 16 and 2 e, and Fig. 4 shows essentially a longitudinal section through the center of the front end panel 1 . From the drawing it can be seen that the condenser 4 is formed with a front surface 4 c and a rear surface 4 d, the cooler 2 of the rear surface 4 d of the condenser 4 being arranged behind the condenser 4 . Behind the cooler 2 , the blower 3 is arranged opposite a rear surface 2 d of the cooler 2 . An upper inlet / outlet 2 a, which forms the upper end part of the cooler 2 , is arranged below an upper inlet / outlet 4 a, which forms the upper end part of the condenser 4 . A lower drain / inlet 2 b, which forms the lower end part of the cooler 2 , is arranged below a lower drain / inlet 4 b, which forms the lower end part of the condenser 4 .

In einer unteren Fläche 13a des oberen, den oberen Rand des vorderen Abschlußpaneels 1 bildenden Kühler-Tragteils 13 ist eine Öffnung 13c ausgebildet, in der der obere Zu-/Ablauf 4a des Kondensators 4 gehalten ist. An der unteren Fläche 13a ist ferner mit einem Ende ein Befestigungsstück 13b für den Kühler angebracht, das hinter der Öffnung 13c liegt und einen L- förmigen Querschnitt hat. Das Befestigungsstück 13b ist mit dem anderen Ende an einer vorderen Fläche des Paneelkörpers 10 fest angebracht. In einem horizontalen Teil des L-förmigen Befestigungsstücks 13b ist eine Öffnung 13d ausgebildet, die zum Halten des oberen Tanks 2a des Kühlers 2 dient und unterhalb der Öffnung 13c liegt.In a lower surface 13 a of the upper, the upper edge of the front end panel 1 forming cooler support part 13 , an opening 13 c is formed, in which the upper inlet / outlet 4 a of the condenser 4 is held. On the lower surface 13 a is also attached at one end a fastening piece 13 b for the cooler, which is behind the opening 13 c and has an L-shaped cross section. The attachment piece 13 b is fixedly attached with the other end to a front surface of the panel body 10 . In a horizontal part of the L-shaped fastening piece 13 b, an opening 13 d is formed, which serves to hold the upper tank 2 a of the cooler 2 and is below the opening 13 c.

Im unteren Kühler-Tragteil 12, das den unteren Rand des vorderen Abschlußpaneels 1 bildet, ist eine Öffnung 12b ausgebildet. In der Öffnung 12b ist ein Abstandshalter 16 angeordnet, der zum Halten des unteren Ab-/Zulaufs 4b des Kondensators 4 dient, wobei der Abstandshalter 16 durch Einstecken seines unteren Vorsprungs 16a in die Öffnung 12b festgelegt ist. Im unteren Kühler-Tragteil 12 ist außerdem eine Öffnung 12a ausgebildet, die zum Halten des unteren Ab-/Zulaufs 2b des Kühlers 2 dient und hinter Öffnung 12b sowie unterhalb des Abstandshalters 16 liegt.In the lower radiator support part 12 , which forms the lower edge of the front end panel 1 , an opening 12 b is formed. In the opening 12 b, a spacer 16 is arranged, which serves to hold the lower drain / inlet 4 b of the condenser 4 , the spacer 16 being fixed by inserting its lower projection 16 a into the opening 12 b. In the lower radiator support part 12 , an opening 12 a is also formed, which serves to hold the lower drain / inlet 2 b of the cooler 2 and is located behind the opening 12 b and below the spacer 16 .

Am oberen Zu-/Ablauf 4a des Kondensators 4 ist ein Vorsprung 4e ausgebildet, der zum Halten des Kondensators 4 in seinem oberen Bereich in die Öffnung 13c eingesteckt ist. An der unteren Fläche des unteren Ab-/Zulaufs 4b des Kondensators 4 ist der Abstandshalter 16 angeordnet, wobei der untere Ab-/Zulauf 4b des Kondensators 4 auf dem Abstandshalter 16 aufliegt, um den Kondensator 4 in seinem unteren Bereich zu halten. Auf dem oberen Zu-/Ablauf 2a des Kühlers 2 ist ein Abstandshalter 2e ausgebildet, wobei dieser zum Halten des Kühlers 2 in seinem oberen Endbereich in die Öffnung 13d eingesteckt ist, die im Befestigungsstück 13b für den Kühler gebildet ist. Am unteren Ab-/Zulauf 2b des Kühlers ist ein Vorsprung 2f gebildet, der zum Halten des Kühlers 2 in seinem unteren Endbereich in die Öffnung 12a eingesteckt ist.At the upper inlet / outlet 4 a of the capacitor 4 , a projection 4 e is formed, which is inserted to hold the capacitor 4 in its upper region in the opening 13 c. The spacer 16 is arranged on the lower surface of the lower drain / inlet 4 b of the condenser 4 , the lower drain / inlet 4 b of the condenser 4 resting on the spacer 16 in order to hold the condenser 4 in its lower region. On the upper inlet / outlet 2 a of the cooler 2 , a spacer 2 e is formed, which is inserted to hold the cooler 2 in its upper end region in the opening 13 d, which is formed in the fastening piece 13 b for the cooler. At the lower outlet / inlet 2 b of the cooler, a projection 2 f is formed, which is inserted into the opening 12 a to hold the cooler 2 in its lower end region.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Befestigungsstücke 13b für den Kühler 2 in dessen oberen Bereich vorgesehen. Beiderseits jedes Kühler-Befestigungsstücks 13b im oberen Bereich des Kühlers 2, in der Richtung senkrecht zum Pfeil C gesehen, ist ein erster Schlitz 41 gebildet, über den ein Raum E zwischen dem Kondensator 4 und dem Kühler 2 mit einem Raum F zwischen dem Kühler 2 und dem Gebläse 3 verbunden ist. Da ebenfalls zwei Abstandshalter 16 im unteren Bereich des Kondensators 4 vorgesehen sind, ist ein zweiter Schlitz 42 beiderseits jedes Abstandshalters 16 im unteren Bereich des Kondensators 4 gebildet, in der Richtung zum Pfeil C gesehen, wobei über diesen Schlitz 42 ein vor dem Kondensator 4 liegender Raum D mit dem Raum E verbunden ist. Es ist auch möglich, daß mehr als drei Kühler-Befestigungsstücke 13b in der Breitenrichtung des Fahrzeugs im oberen Bereich des Kühlers 2 vorgesehen sind, oder daß ein einziges Befestigungsstück 13b vorgesehen ist. Ebenfalls ist es möglich, daß mehr als drei Abstandshalter 16 in der Breitenrichtung des Fahrzeugs im oberen Bereich des Kondensators 4 vorgesehen sind, oder daß ein einziger Abstandshalter 16 vorgesehen ist. Anstelle des Schlitzes ist auch ein Durchgangsloch möglich, das in das Kühler-Befestigungsstück 13b oder in den Abstandshalter 16 eingearbeitet ist.In the illustrated embodiment, two fastening pieces 13 b are provided for the cooler 2 in the upper area thereof. On both sides of each radiator fastening piece 13 b in the upper region of the radiator 2 , viewed in the direction perpendicular to the arrow C, a first slot 41 is formed, via which a space E between the condenser 4 and the radiator 2 with a space F between the radiator 2 and the blower 3 is connected. Since two spacers 16 are also provided in the lower region of the capacitor 4 , a second slot 42 is formed on both sides of each spacer 16 in the lower region of the capacitor 4 , viewed in the direction of the arrow C, a slot lying in front of the capacitor 4 via this slot 42 Room D is connected to room E. It is also possible that more than three radiator fastening pieces 13 b are provided in the width direction of the vehicle in the upper region of the radiator 2 , or that a single fastening piece 13 b is provided. It is also possible that more than three spacers 16 are provided in the width direction of the vehicle in the upper region of the capacitor 4 , or that a single spacer 16 is provided. Instead of the slot, a through hole is also possible, which is incorporated in the radiator fastening piece 13 b or in the spacer 16 .

Beim so ausgestalteten Frontend-Modul durchströmt die während der Fahrt des Fahrzeugs durch den Kühlergrill 33 eingesaugte Außenluft teilweise zunächst über den Raum D den Kondensator 4. Die durch den Kondensator 4 durchgeströmte Luft strömt nach einer Erwärmung durch den Kondensator 4 in den Raum E ein. Über den ersten relativ widerstandfreien Schlitz 41 gelangt die in den Raum E eingeleitete Luft teilweise in den Raum F, wie mit Pfeil A in Fig. 4 gezeigt, und strömt von dort über das Gebläse 3 in den nicht dargestellten Motorraum ein. Auf diese Weise kann die durch den Kondensator 4 erwärmte Außenluft teilweise an dem Kühler 2 vorbeiströmen, ohne ihn zu treffen, was zur Erhöhung der Kühlleistung des Kühlers 2 führt. Der erste Schlitz 41 erzeugt eine Luftströmung im Raum E, die ein Verweilen der durch den Kondensator 4 erwärmten Luft im Raum E verhindert, so daß die Herabsetzung der Strömungsgeschwindigkeit der durch den Kondensator 4 durchgehenden Luft ausgeschlossen ist. Dies trägt ebenfalls zur Erhöhung der Kühlleistung des Kühlers 2 bei.In the front-end module designed in this way, the outside air drawn in through the radiator grille 33 while the vehicle is traveling initially flows through the condenser 4 via the space D. The quantity passed through the condenser 4 air flows into the space E after heating through the condenser. 4 Via the first relatively resistance-free slot 41 , the air introduced into the space E partially enters the space F, as shown by arrow A in FIG. 4, and flows from there via the blower 3 into the engine compartment, not shown. In this way, the outside air heated by the condenser 4 can partially flow past the radiator 2 without hitting it, which leads to an increase in the cooling capacity of the radiator 2 . The first slot 41 creates an air flow in the space E, which prevents the air heated by the condenser 4 from staying in the space E, so that the reduction in the flow velocity of the air passing through the condenser 4 is excluded. This also contributes to increasing the cooling capacity of the cooler 2 .

Durch den zweiten Schlitz 42 im unteren Bereich des Kondensators 4 strömt die durch den Kühlergrill eintretende Außenluft teilweise vom Raum D durch den zweiten Schlitz 42 hindurch in den Raum E ein und gelangt von diesem zu dem Kühler 2, wie mit Pfeil B in Fig. 4 gezeigt. Dadurch kann die frische Luft unmittelbar zum Kühler 2 geleitet werden, was ebenfalls zur Erhöhung der Kühlleistung des Kühlers 2 führt.Through the second slot 42 in the lower region of the condenser 4 , the outside air entering through the grille partially flows from the room D through the second slot 42 into the room E and from there to the cooler 2 , as indicated by arrow B in FIG. 4 shown. As a result, the fresh air can be conducted directly to the cooler 2 , which likewise leads to an increase in the cooling capacity of the cooler 2 .

Bei dem oben erwähnten Ausführungsbeispiel sind folgende Bauteile vorgesehen; ein Kondensator 4 mit einer vorderen und einer hinteren Fläche 4c und 4d; ein Kühler 2, der hinter dem Kondensator 4 dessen hinterer Fläche 4c gegenüberliegend angeordnet ist, und dessen oberer Zu-/Ablauf 2a unterhalb eines oberen Zu-/Ablaufs 4a des Kondensators 4 liegt; ein Gebläse 3, das hinter dem Kühler 2 dessen hinterer Fläche 2d gegenüberliegend angeordnet ist; ein vorderes Abschlußpaneel 1 zum Halten des Kühlers 2 sowie des Kondensators 4 und zum Tragen des Gebläses 3.In the above embodiment, the following components are provided; a capacitor 4 with a front and a rear surface 4 c and 4 d; a cooler 2 , which is arranged behind the condenser 4, its rear surface 4 c opposite, and whose upper inlet / outlet 2 a is below an upper inlet / outlet 4 a of the condenser 4 ; a blower 3 , which is arranged behind the radiator 2 whose rear surface 2 d is opposite; a front end panel 1 for holding the radiator 2 and the condenser 4 and for supporting the blower 3 .

Oberhalb des oberen Zu-/Ablaufs 2a des Kühlers 2 ist ein erster Schlitz 41 gebildet, der einen Raum E zwischen dem Kondensator 4 und dem Kühler 2 mit einem Raum F zwischen dem Kühler 2 und dem Gebläse 2 verbindet. Durch das so ausgestaltete Frontend-Modul trifft die von außen in das Fahrzeug eingeleitete Luft auf den Kondensator 4, wobei der Wärmeaustausch erfolgt. Die erwärmte Luft strömt in den Raum E zwischen dem Kondensator 4 und dem Kühler 2, anschließend über den ersten Schlitz 41 im oberen Bereich des Kühlers 2 in den Raum F zwischen dem Kühler 2 und dem Gebläse 2 und dann unter Saugwirkung des Gebläses 3 in den Motorraum ein. Auf diese Weise kann die durch den Wärmeaustausch im Bereich des Kondensators 4 erwärmte Außenluft teilweise ohne Durchströmung des Kühlers 2 in den Motorraum eingeleitet werden, wodurch es ausgeschlossen ist, daß das Durchströmen der erwärmten Luft durch den Kühler 2 eine Reduzierung der Kühlleistung des Kühlers 2 bewirkt.Above the upper inlet / 2 a sequence of the radiator 2, a first slit 41 is formed which connects a space E between the condenser 4 and the cooler 2 F with a space between the radiator 2 and the fan. 2 Through the front-end module designed in this way, the air introduced into the vehicle from the outside hits the condenser 4 , the heat being exchanged. The heated air flows into the space E between the condenser 4 and the cooler 2 , then via the first slot 41 in the upper region of the cooler 2 into the space F between the cooler 2 and the blower 2 and then under suction of the blower 3 in the Engine compartment. In this way, the outside air heated by the heat exchange in the region of the condenser 4 can be partially introduced into the engine compartment without the cooler 2 flowing through, thereby preventing the flow of the heated air through the radiator 2 from reducing the cooling capacity of the radiator 2 ,

Dadurch, daß das vordere Abschlußpaneel 1 folgende Elemente aufweist, nämlich ein oberes, das obere Ende des vorderen Abschlußpaneels 1 bildendes Tragteil 13 für den Kühler, das eine Öffnung 13c zum Halten eines oberen Zu-/Ablaufs 4a des Kondensators 4 und eine unterhalb der Öffnung 13c liegende Öffnung 13d zum Halten eines oberen Zu-/Ablaufs 2a des Kühlers 2 hat, ein unteres, das untere Ende des vorderen Abschlußpaneels 1 bildendes Tragteil 12 für den Kühler, das einen Abstandshalter 16 zum Halten eines unteren Ab-/Zulaufs 4b des Kondensators 4 und eine Öffnung 12a zum Halten eines unteren Ab-/Zulaufs 2b des Kühlers 2 hat, und einen Paneelkörper 10, der eine Lagerung 14b für das Gebläse 3 aufweist und der einstückig am oberen und unteren Tragteil 13 und 12 gebildet ist, ist es erreicht, daß das Frontend-Modul eine einfache Bauweise hat, daß ein erster Schlitz 41 sichergestellt ist, und daß im Paneelkörper 10 die Außenluft zum Gebläse 3 effektiv geleitet werden kann (A, B in Fig. 4).Characterized in that the front end panel 1 has the following elements, namely an upper, the upper end of the front end panel 1 forming support member 13 for the cooler, which has an opening 13 c for holding an upper inlet / outlet 4 a of the condenser 4 and one below the opening 13 c lying opening 13 d for holding an upper inlet / outlet 2 a of the cooler 2 , a lower, the lower end of the front end panel 1 forming support part 12 for the cooler, which has a spacer 16 for holding a lower / Inlet 4 b of the condenser 4 and an opening 12 a for holding a lower outlet / inlet 2 b of the cooler 2 , and a panel body 10 which has a bearing 14 b for the blower 3 and which is integral with the upper and lower support part 13 and 12 is formed, it is achieved that the front-end module has a simple design, that a first slot 41 is ensured, and that in the panel body 10, the outside air to the blower 3 is effective can be tet (A, B in Fig. 4).

Dadurch, daß der untere Ab-/Zulauf 2b des Kühlers 2 unterhalb des unteren Ab-/Zulaufs 4b des Kondensators 4 liegt und unterhalb des zuletzt genannten Ab/-Zulaufs ein zweiter Schlitz 42 gebildet ist, der einen vor dem Kondensator 5 liegenden Raum D mit einem Raum E zwischen dem Kondensator 4 und dem Kühler 2 verbindet, gelangt die von außen in das Fahrzeug eingeleitete Luft teilweise vom Raum D durch den zweiten Schlitz 42 hindurch in den Raum E und geht von dort durch den Kühler 2 durch, so daß die kalte Frischluft teilweise zu dem Kühler 2 gelangt und diesen kühlt, ohne den Kondensator 4 zu durchströmen, wodurch die durch das Durchströmen der erwärmten Luft durch den Kühler 2 bedingte Reduzierung der Kühlleistung des Kühlers 2 noch unterdrückt werden kann.Characterized in that the lower outlet / inlet 2 b of the cooler 2 is below the lower outlet / inlet 4 b of the condenser 4 and below the last-mentioned outlet / inlet a second slot 42 is formed, one lying in front of the condenser 5 Connects room D with a room E between the condenser 4 and the radiator 2 , the air introduced into the vehicle from the outside partially passes from the room D through the second slot 42 into the room E and from there passes through the radiator 2 , so to pass through without the capacitor 4 can be that the cold fresh air partially passes to the radiator 2 and cools be suppressed thereby caused by the passage of heated air through the radiator 2 reduction of the cooling performance of the radiator. 2

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Frontend-Modul
Front-End Module

22

Kühler
cooler

22

a oberer Zu-/Ablauf (oberes Ende)
a upper inlet / outlet (upper end)

22

b unterer Ab-/Zulauf (unteres Ende)
b lower drain / inlet (lower end)

22

d hintere Fläche
d rear surface

33

Gebläse
fan

44

Kondensator
capacitor

44

a oberer Zu-/Ablauf (oberes Ende)
a upper inlet / outlet (upper end)

44

b unterer Ab-/Zulauf (unteres Ende)
b lower drain / inlet (lower end)

44

c vordere Fläche
c front surface

44

d hintere Fläche
d rear surface

1010

Paneelkörper
panel body

1111

Seitenwände
side walls

1212

unteres Tragteil für den Kühler
lower support for the radiator

1212

a Öffnung (Halterung für das untere Ende des Kühlers)
a opening (bracket for the lower end of the radiator)

1212

b Öffnung
b opening

1313

oberes Tragteil für den Kühler
upper support part for the radiator

1313

a untere Fläche
a lower surface

1313

b Befestigungsstück für den Kühler
b Radiator mounting bracket

1313

c Öffnung (Halterung für das obere Ende des Kondensators)
c opening (bracket for the upper end of the capacitor)

1313

d Öffnung (Halterung für das obere Ende des Kühlers)
d opening (bracket for the upper end of the radiator)

1414

Öffnung
opening

1414

a Bund
a covenant

1414

b Lagerung für das Gebläse
b Storage for the fan

1616

Abstandshalter (Halterung für das untere Ende des Kondensators)
Spacers (bracket for the lower end of the capacitor)

4141

erster Schlitz
first slot

4242

zweiter Schlitz
second slot

Claims (4)

1. Frontend-Modul für ein Fahrzeug, mit einem Kondensator (4), der eine vordere und eine hintere Fläche (4c, 4d) aufweist, mit einem hinter diesem liegenden Kühler (2), der der hinteren Fläche (4d) des Kondensators (4) gegenüberliegend angeordnet ist und dessen oberes Ende (2a) unterhalb des oberen Endes (4a) des Kondensators (4) liegt, mit einem hinter dem Kühler (2) liegenden Gebläse (3), das der hinteren Fläche (2d) des Kühlers (2) gegenüberliegend angeordnet ist, und mit einem vorderen Abschlußpaneel (1) zum Halten des Kühlers (2) und des Kondensators (4) und zum Tragen des Gebläses (3), dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ende (4a) des Kondensators (4) zum oberen Ende (2a) des Kühlers (2) nach oben versetzt angeordnet ist und oberhalb des oberen Endes (2a) des Kühlers (2) ein erster Schlitz (41) gebildet ist, der einen Raum (E) zwischen dem Kondensator (4) und dem Kühler (2) mit einem Raum (F) zwischen dem Kühler (2) und dem Gebläse (3) verbindet, so daß ein Teil der durch den Kondensator (4) getretenen Luft zum Gebläse (3) führbar ist.1. Front-end module for a vehicle, with a capacitor ( 4 ), which has a front and a rear surface ( 4 c, 4 d), with a cooler ( 2 ) behind this, the rear surface ( 4 d) of the condenser ( 4 ) is arranged opposite one another and its upper end ( 2 a) lies below the upper end ( 4 a) of the condenser ( 4 ), with a blower ( 3 ) located behind the cooler ( 2 ), which blowers the rear surface ( 2 d) of the cooler ( 2 ) is arranged opposite, and with a front end panel ( 1 ) for holding the cooler ( 2 ) and the condenser ( 4 ) and for supporting the blower ( 3 ), characterized in that the upper end ( 4 a) of the capacitor ( 4 ) to the upper end ( 2 a) of the cooler ( 2 ) is arranged offset upwards and above the upper end ( 2 a) of the cooler ( 2 ) a first slot ( 41 ) is formed, which one Space (E) between the condenser ( 4 ) and the cooler ( 2 ) with a space (F) between the cooler ler ( 2 ) and the blower ( 3 ) connects so that part of the air passed through the condenser ( 4 ) can be guided to the blower ( 3 ). 2. Frontend-Modul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Abschlußpaneel (1) ein oberes, das obere Ende des Paneels bildendes Tragteil (13) für den Kühler (2), das mit einer Halterung (13c) für das obere Ende (4a) des Kondensators (4) und einer unterhalb dieser Halterung (13c) liegenden Halterung (13d) für das obere Ende (2a) des Kühlers (2) versehen ist, ein unteres, das untere Ende des Paneels bildendes Tragteil (12) für den Kühler (2), das mit einer Halterung (12b) für das untere Ende (4b) des Kondensators (4) und einer Halterung (12a) für das untere Ende (2b) des Kühlers (2) versehen ist, und einen Paneelkörper (10) aufweist, der mit einem Tragteil (14a) für das Gebläse (3) versehen ist und der einstückig am oberen und unteren Tragteil (13, 12) für den Kühler (2) gebildet ist.2. Front-end module according to claim 1, characterized in that the front end panel ( 1 ) is an upper, the upper end of the panel forming support part ( 13 ) for the cooler ( 2 ), with a holder ( 13 c) for the upper end (4 a) of the condenser (4) and one below this bracket (13 c) holder lying (13 d) for the upper end (2 a) of the radiator (2) is provided, a bottom, the lower end of the panel forming Support part ( 12 ) for the cooler ( 2 ), which with a holder ( 12 b) for the lower end ( 4 b) of the capacitor ( 4 ) and a holder ( 12 a) for the lower end ( 2 b) of the cooler ( 2 ) is provided, and has a panel body ( 10 ) which is provided with a support part ( 14 a) for the blower ( 3 ) and which is formed in one piece on the upper and lower support part ( 13 , 12 ) for the cooler ( 2 ) , 3. Frontend-Modul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Ende (2b) des Kühlers (2) unterhalb des unteren Endes (4b) des Kondensators (4) liegt, und daß unterhalb des unteren Endes (4b) des Kondensators (4) ein zweiter Schlitz (42) gebildet ist, der einen vor einer vorderen Fläche (4c) des Kondensators (4) liegenden Raum (D) mit einem Raum (E) zwischen dem Kondensator (4) und dem Kühler (2) verbindet.3. Front-end module according to claim 1, characterized in that the lower end ( 2 b) of the cooler ( 2 ) is below the lower end ( 4 b) of the capacitor ( 4 ), and that below the lower end ( 4 b) the condenser ( 4 ), a second slot ( 42 ) is formed, which has a space (D) lying in front of a front surface ( 4 c) of the condenser ( 4 ) with a space (E) between the condenser ( 4 ) and the cooler ( 2 ) connects. 4. Frontend-Modul nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Abschlußpaneel (1) ein oberes, das obere Ende des Paneels bildendes Tragteil (13) für den Kühler (2), das mit einer Halterung (13c) für das obere Ende (4a) des Kondensators (4) und einer unterhalb dieser Halterung (13c) liegenden Halterung (13d) für das obere Ende (2a) des Kühlers (2) versehen ist, ein unteres, das untere Ende des Paneels bildendes Tragteil (12) für den Kühler (2), das mit einer Halterung (12b) für das untere Ende (4b) des Kondensators (4) und einer unterhalb dieser Halterung (12b) liegenden Halterung (12a) für das untere Ende (2b) des Kühlers (2) versehen ist, und einen Paneelkörper (10) aufweist, der mit einem Tragteil (14a) für das Gebläse (3) versehen ist und der einstückig am oberen und unteren Tragteil (13, 12) für den Kühler (2) gebildet ist.4. Front-end module according to claim 3, characterized in that the front end panel ( 1 ) is an upper, the upper end of the panel forming support member ( 13 ) for the cooler ( 2 ), with a bracket ( 13 c) for the upper end (4 a) of the condenser (4) and one below this bracket (13 c) holder lying (13 d) for the upper end (2 a) of the radiator (2) is provided, a bottom, the lower end of the panel forming Support part ( 12 ) for the cooler ( 2 ), which with a holder ( 12 b) for the lower end ( 4 b) of the capacitor ( 4 ) and a holder ( 12 b) below this holder ( 12 a) for the lower End ( 2 b) of the cooler ( 2 ) is provided, and has a panel body ( 10 ) which is provided with a support part ( 14 a) for the blower ( 3 ) and which is integral with the upper and lower support part ( 13 , 12 ) is formed for the cooler ( 2 ).
DE1998143928 1997-09-29 1998-09-24 Front end module for a vehicle Expired - Fee Related DE19843928C2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26426497A JPH1199964A (en) 1997-09-29 1997-09-29 Vehicle front end module structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19843928A1 DE19843928A1 (en) 1999-04-08
DE19843928C2 true DE19843928C2 (en) 2003-09-18

Family

ID=17400763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998143928 Expired - Fee Related DE19843928C2 (en) 1997-09-29 1998-09-24 Front end module for a vehicle

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPH1199964A (en)
DE (1) DE19843928C2 (en)
FR (1) FR2768969B1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6883589B2 (en) 2000-01-31 2005-04-26 Denso Corporation Front end structure
WO2001056865A1 (en) * 2000-01-31 2001-08-09 Denso Corporation Front end structure
JP4320899B2 (en) * 2000-02-03 2009-08-26 株式会社デンソー Front end panel
DE10023571B4 (en) * 2000-05-15 2007-01-04 Daimlerchrysler Ag Heat exchanger assembly on a front support structure of a motor vehicle
DE10037602B4 (en) * 2000-08-02 2009-01-02 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Structure for a front end part of a motor vehicle body
JP3696508B2 (en) * 2000-12-28 2005-09-21 本田技研工業株式会社 Radiator device for vehicle
DE10233626B4 (en) * 2001-07-25 2019-03-21 Denso Corporation Front end construction for a vehicle
DE10137907A1 (en) 2001-08-02 2003-02-20 Modine Mfg Co Air cooled heat transfer arrangement
JP4026465B2 (en) * 2002-03-11 2007-12-26 株式会社デンソー Vehicle front end structure
DE10233859A1 (en) * 2002-07-18 2004-01-29 Hella-Behr Fahrzeugsysteme Gmbh Mounting bracket for front module
JP4100251B2 (en) * 2003-05-19 2008-06-11 株式会社デンソー Vehicle front end structure
JP4557738B2 (en) 2005-02-04 2010-10-06 トヨタ自動車株式会社 Fuel cell vehicle cooling system
JP2007078329A (en) * 2005-09-16 2007-03-29 Denso Corp Cooling module
DE102005044933B4 (en) * 2005-09-20 2016-03-31 Mahle International Gmbh Arrangement for fastening a heat exchanger in a frame
JP2010513843A (en) * 2006-12-19 2010-04-30 イー・アイ・デュポン・ドウ・ヌムール・アンド・カンパニー Double row heat exchanger and automotive bumper incorporating it
WO2008140809A2 (en) 2007-05-11 2008-11-20 E. I. Du Pont De Nemours And Company Method for exchanging heat in a vapor compression heat transfer system and a vapor compression heat transfer system comprising an intermediate heat exchanger with a dual-row evaporator or condenser
JP5839130B2 (en) * 2012-09-14 2016-01-06 日産自動車株式会社 Front-end module anti-vibration structure
FR3090845B1 (en) * 2018-12-19 2021-01-08 Valeo Systemes Thermiques Motor vehicle heat exchanger sealing device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05105114A (en) * 1991-10-18 1993-04-27 Toyota Motor Corp Structure of front end panel
JPH05105115A (en) * 1991-10-18 1993-04-27 Toyota Motor Corp Structure of front end panel

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5046554A (en) * 1990-02-22 1991-09-10 Calsonic International, Inc. Cooling module
JPH05170135A (en) * 1991-12-18 1993-07-09 Mazda Motor Corp Front body structure for automobile

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05105114A (en) * 1991-10-18 1993-04-27 Toyota Motor Corp Structure of front end panel
JPH05105115A (en) * 1991-10-18 1993-04-27 Toyota Motor Corp Structure of front end panel

Also Published As

Publication number Publication date
JPH1199964A (en) 1999-04-13
FR2768969B1 (en) 2002-01-25
DE19843928A1 (en) 1999-04-08
FR2768969A1 (en) 1999-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19843928C2 (en) Front end module for a vehicle
DE10116308B4 (en) Front end structure of a vehicle
DE10297210B4 (en) Impact absorbing front grille assembly for a motor vehicle
DE602006000266T2 (en) Support structure for motor vehicle radiator block and corresponding assembly method
DE68902451T2 (en) VENTILATION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE.
DE4113246A1 (en) AIR CONDITIONING FOR MOUNTING ON OR IN THE ROOF OF A VEHICLE
DE102012204461A1 (en) Cooling air supply device for a vehicle
DE2757415A1 (en) AIR CONDITIONING FOR VEHICLES
DE4127729A1 (en) HOLLOW CARRIER FOR A MOTOR VEHICLE BODY AT THE FASTENING POINT OF AN AGGREGATE
DE10013427A1 (en) Vehicle front with bumper and front cover mounted swinging pendulum-like from support component at distance above bumper and fixed by counter face permanently on support face of bumper in lower area
DE2325753C3 (en) Heat exchange device for internal combustion engines of a motor vehicle
DE2502242C3 (en) Collecting container for hydraulic fluid
DE3515853A1 (en) DEVICE FOR VENTILATION AND AIR CONDITIONING OF DRIVER'S SEATS, DRIVER'S HOUSES OR THE LIKE.
EP1228907B1 (en) Air conditioning device for a motor vehicle
DE102007013690A1 (en) Casing part for a heating/air-conditioning unit in a car allows a stream of fresh air to flow through by entering via a fresh-air inlet and an outlet opening
DE3024312A1 (en) FRONT CONSTRUCTION OF A VEHICLE
DE19827451A1 (en) Front end module for motor vehicle
DE3701081C2 (en)
DE19933283B4 (en) Body front section
DE60116215T2 (en) Instrument holder for motor vehicle, and motor vehicle with such instrument holder
DE4415129C1 (en) Air-conditioning system for mounting on the roof of a vehicle
DE102006039796B4 (en) Front substructure of a motor vehicle
DE10250287C1 (en) Heat exchanger for automobile heating and/or air-conditioning device has bundle of flat pipes divided into 2 blocks by free intermediate space fitted with partition wall device
DE2408110C2 (en) Device for controlling the cooling air flow rate for a motor vehicle
DE602005003268T2 (en) Device for preventing the entry of water in an air duct of a water tank of a motor vehicle, and a selbiger water tank

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee