DE19842870C1

DE19842870C1 - Connector with internally hexagonal bolts, for measurement connections to electrical power distribution systems

Info

Publication number: DE19842870C1
Application number: DE1998142870
Authority: DE
Inventors: Lothar Wolfer; Juergen Lang
Original assignee: PFALZWERKE AG
Current assignee: PFALZWERKE AG
Priority date: 1998-09-18
Filing date: 1998-09-18
Publication date: 2000-01-20
Anticipated expiration: 2018-09-19

Abstract

The connector has a bolt screwed into a metal part (6) on the connection side. A hexagon (18) inserted into an internal hexagon on the bolt head has axial slots (22) and a bore. A clamp bolt (20) screwed into the bolt via the bore spreads the end of the hexagon. The connector has an internally hexagonal bolt (16) for a voltage tapping, whereby the connector bolt can be connected to a metal part (6) with an insulating sleeve (7) in which is inserted a socket for the measurement connection. A bolt (17) with an internal thread (19) is screwed into the metal part on the measurement connection side. A hexagon (18) for insertion into the internal hexagon formed on the bolt head has axial slots (22) and an axial bore (28). A clamp bolt (20) is screwed into the bolt via the axial bore to spread the end of the hexagon.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anschlußvorrichtung für Meßanschlüsse an elektrischen Energieverteilungsanlagen mit Innensechskantanschluß schrauben für einen Spannungsabgriff, wobei die Anschlußschraube mit einem Metallteil mit Isoliermantel verbindbar ist, in das eine Ein baubuchse zur Aufnahme des Meßanschlusses eingesetzt ist.The invention relates to a connection device for measuring connections electrical power distribution systems with hexagon socket connection screws for a voltage tap, the connecting screw with a metal part with an insulating jacket can be connected, into which an is used to accommodate the measuring connection.

Es ist eine derartige Anschlußvorrichtung bekannt (DE 197 06 260 C1), bei der zum Durchführen der Messungen an den spannungsführenden Teilen der Abgriff an einer Anschlußschraube erfolgt. Auf diese Anschlußschraube wird die Anschlußvorrichtung aufgeschraubt und dann in die Anschlußvorrichtung die Meßleitung über einen Meß anschluß eingesteckt. Die Anschlußvorrichtung weist ein mit einem Isoliermantel versehenes Metallteil auf, das auf die Anschlußschraube aufgeschraubt wird, wobei in das Metallteil eine Einbaubuchse für den Meßanschluß eingesetzt wird. Eine derartige Anschlußvorrichtung ist jedoch für Innensechskantanschlüsse und eine Spannungsabgriffs möglichkeit nicht geeignet.Such a connection device is known (DE 197 06 260 C1), when performing the measurements on the live Share the tap on a connecting screw. To this Connection screw, the connection device is screwed on and then the measuring line into the connecting device via a measuring connector plugged in. The connection device has a Insulated metal part on the connecting screw is screwed on, with an installation socket for the Measuring connection is used. Such a connection device is however for hexagon socket connections and a voltage tap possibility not suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anschlußvorrichtung vorzusehen, die das Anbringen von Meßanschlüssen ohne Unfallgefahr und Abschalten der Anlage bei Anschlußklemmen mit Innensechskant ermöglicht.The invention has for its object a connection device provide for the installation of measuring connections without risk of accident and switching off the system for terminals with hexagon socket enables.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. This object is achieved by the features specified in claim 1.

Eine vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, daß der Kopf der Spannschraube hammerartig ausgebildet ist und in der V-förmigen Ausnehmung des Endes des Spannsechskantes verdrehgesichert angeordnet ist.An advantageous embodiment is that the head of the Tensioning screw is hammer-shaped and in the V-shaped Recess of the end of the clamping hexagon secured against rotation is arranged.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß über dem Spannsechskant eine Schiebehülse, die an einer Spiralfeder abgestützt ist, angeordnet ist.It is also proposed that a Sliding sleeve, which is supported on a coil spring, is arranged.

Mit der erfindungsgemäßen Anschlußvorrichtung ergibt sich eine erhebliche Erweiterung der Anwendungsbreite für derartige Meß anschlüsse, da viele Neuanlagen, wie Kabelverteilerschränke mit solchen V-Anschlußklemmen ausgestattet sind.With the connecting device according to the invention there is a considerable expansion of the scope for such measurement connections, as many new systems, such as cable distribution cabinets such V-terminals are equipped.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is described in the following description based on a illustrated in the drawings embodiment.

Es zeigen,Show it,

Fig. 1 eine Ansicht der Anschlußvorrichtung für den Meßanschluß und den spannungsführenden Teil, teilweise im Schnitt, Fig. 1 is a view of the connecting device for the measurement terminal and the voltage-carrying part, partly in section,

Fig. 2 in explosionsartiger Darstellung die Spannschraube, den Spannsechskant und die in das Metallteil einzuschraubende Schraube und Fig. 2 in an exploded view of the clamping screw, the clamping hexagon and the screw to be screwed into the metal part and

Fig. 3 eine Seitenansicht der Spannschraube gemäß Fig. 2. Fig. 3 is a side view of the clamping screw according to FIG. 2.

Die Anschlußvorrichtung 1 für die Meßleitung weist abgriffseitig ein zylindrisches Metallteil 6 auf und ist insgesamt mit einem Isoliermantel 7 versehen. In Fig. 1 ist noch das Einschraubteil 10 einer Ein baubuchse zum Meßanschluß hin dargestellt.The connection device 1 for the measuring line has a cylindrical metal part 6 on the tap side and is provided overall with an insulating jacket 7 . In Fig. 1, the screw-in part 10 of a socket is shown towards the measuring connection.

In axialer Richtung der Anschlußvorrichtung 1 ist in das Metallteil 6 eine Schraube 17 eingeschraubt, die ihrerseits mit einem axialen Innengewinde 19 versehen ist. Zwischen dem Schraubenkopf 27 der Schraube 17 und der Anschlußvorrichtung 1 ist eine Unterlagscheibe 21 vorgesehen, die über den Durchmesser des Isoliermantels 7 seitlich vorsteht. Auf dem Schraubenkopf 27 sitzt ein zylindrischer Spannsechs kant 18, der mit Hilfe einer Spannschraube 20 an der Schraube 17 gehalten wird. Der Spannsechskant 18 ist mit einem Außensechskant versehen und paßt mit diesem Außensechskant in eine Innensechskant schraube 16 einer Direktanschlußklemme 15.In the axial direction of the connecting device 1 , a screw 17 is screwed into the metal part 6 , which in turn is provided with an axial internal thread 19 . Between the screw head 27 of the screw 17 and the connecting device 1 , a washer 21 is provided which protrudes laterally beyond the diameter of the insulating jacket 7 . On the screw head 27 sits a cylindrical clamping hexagon 18 , which is held by means of a clamping screw 20 on the screw 17 . The clamping hexagon 18 is provided with an external hexagon and fits with this external hexagon in an internal hexagon screw 16 of a direct connection terminal 15 .

Der Spannsechskant ist mit Schlitzen 22, die sich achsial erstrecken und etwa zwei Drittel der Höhe des Spannsechskantes 18 einnehmen, versehen und besitzt zur Innensechskantschraube 16 hin eine V-förmige Ausnehmung 29. Die durch die axiale Bohrung 28 in dem Spannsechs kant 18 durchgesteckte Spannschraube 20 besitzt einen hammerartigen Kopf 23, der sich innerhalb der Ausnehmung 29 undrehbar befindet. The clamping hexagon is provided with slots 22 , which extend axially and occupy approximately two thirds of the height of the clamping hexagon 18 , and has a V-shaped recess 29 toward the hexagon socket screw 16 . The through the axial bore 28 in the clamping hexagon 18 inserted clamping screw 20 has a hammer-like head 23 which is non-rotatable within the recess 29 .

Der Spannsechskant 18 ist mittels einer zylindrischen Schiebehülse 24 abgedeckt, die an der Unterlagscheibe 21 gehalten ist und die zur Innensechskantschraube 16 eine Öffnung 26 aufweist. Die Hülse 24 ist weiterhin an einer Spiralfeder 25, die auf der Unterlagscheibe 21 aufliegt, abgestützt.The clamping hexagon 18 is covered by a cylindrical sliding sleeve 24 which is held on the washer 21 and which has an opening 26 to the hexagon socket screw 16 . The sleeve 24 is also supported on a spiral spring 25 which rests on the washer 21 .

Zum Aufsetzen der Anschlußvorrichtung 1, die mit einem Schlüssel ansatz 12 versehen ist, wird der Spannsechskant 18 auf die Innensechs kantschraube 16 aufgesteckt, wobei sich die Schiebehülse 24 zurück schiebt. Durch Drehen der Anschlußvorrichtung 1 und damit auch des Spannsechskantes 18 wird die Spannschraube 20 in die Schraube 17 eingeschraubt, wodurch der Spannsechskant 18 sich an seinem äußeren zur Klemme 15 gerichteten Ende spreizt und somit an der Innensechs kantschraube 16 verkeilt wird. Durch entgegengesetztes Drehen läßt sich die Verbindung wieder lösen.To put on the connecting device 1 , which is provided with a key approach 12 , the hexagon socket 18 is placed on the hexagon socket screw 16 , the sliding sleeve 24 being pushed back. By turning the connecting device 1 and thus also the clamping hexagon 18 , the clamping screw 20 is screwed into the screw 17 , whereby the clamping hexagon 18 expands at its outer end directed towards the terminal 15 and is thus wedged on the hexagon socket screw 16 . The connection can be released again by turning it in the opposite direction.

Claims

1. Connecting device for measuring terminals on electrical power distribution systems with a hexagon socket connection screws (16) for a voltage tap, said terminal screw (16) is connected to a metal part (6) with cover (7) into which a mounting bush is inserted for receiving the measuring terminal, characterized characterized in that a screw ( 17 ) with an internal thread ( 19 ) is screwed into the metal part ( 6 ) on the measuring connection side, that on the screw head ( 27 ) of the screw ( 17 ) a clamping hexagon ( 18 ) for insertion into the hexagon socket connection screw ( 16 ) with axially extending slots ( 22 ) and an axial bore ( 28 ) and that through the axial bore ( 28 ) a clamping screw ( 20 ) can be screwed into the screw ( 17 ), the head ( 23 ) of which is the end of the clamping hexagon ( 18 ) spreads.

2. Connection device according to claim 1, characterized in that the head ( 23 ) of the clamping screw ( 20 ) is formed like a hammer and in the V-shaped recess ( 29 ) of the end of the clamping hexagon ( 18 ) is arranged secured against rotation.

3. Connection device according to claim 1 and 2, characterized in that above the clamping hexagon ( 18 ), a sliding sleeve ( 24 ) which is supported on a spiral spring ( 25 ) is arranged.